О необходимости такого закона заговорили несколько лет назад, однако многие компании до сих пор не готовы к новым правилам, а некоторые сотрудники даже не в курсе, что подобный закон существует.

Большинство газет обсуждает «досье Пандоры», в котором упомянут и бывший премьер Британии Тони Блэр. Политик всегда выступал против махинаций с налогами, но, по информации из досье, предпочел не платить гербовый сбор (stamp duty) в размере 312 тыс. фунтов при покупке дома стоимостью около 7 млн фунтов через офшорную компанию.

📰 Психическое здоровье британцев сильно пострадало от пандемии. Каждый 12-й житель Британии страдает от панических атак, а количество тревожных расстройств у детей достигло максимума за всю историю наблюдений.

Среди известных граждан Британии в «досье Пандоры» оказались бывший премьер-министр Тони Блэр и спонсор Консервативной партии Мохамед Амерси.

Первому удалось избежать уплаты гербового сбора в размере 312 тыс. фунтов, второй работал над серией сомнительных сделок с участием шведской телекоммуникационной компании, которая позже была оштрафована на 965 млн долларов.

Сегодня министр финансов Риши Сунак выступил на конференции Консервативной партии в Манчестере, где объявил о дальнейшем продлении программ поддержки занятости населения (кроме furlough, она завершилась 30 сентября).

Основная цель правительства — не допустить резкого всплеска безработицы и помочь людям, потерявшим работу в пандемию, устроиться на новое место.

Утренняя пресса Великобритании 04 октября 2021 года:

📰 Большинство газет обсуждает «досье Пандоры», в котором упомянут и бывший премьер Британии Тони Блэр. Политик всегда выступал против махинаций с налогами, но, по информации из досье, предпочел не платить гербовый сбор (stamp duty) в размере 312 тыс. фунтов при покупке дома стоимостью около 7 млн фунтов через офшорную компанию.

📰 Психическое здоровье британцев сильно пострадало от пандемии. Каждый 12-й житель Британии страдает от панических атак, а количество тревожных расстройств у детей достигло максимума за всю историю наблюдений.

📰 Премьер-министр Борис Джонсон объявит на этой неделе, что к 2035 году все поставки электроэнергии в Великобритании будут осуществляться из возобновляемых источников, сообщает The Times.

UK Finance сообщает, что мошенничество в Великобритании выросло до беспрецедентного уровня — в 2020 году жители страны потеряли 479 млн фунтов.

Утренняя пресса Британии 5 октября 2021:

📰 Дешевая рабочая сила опьяняет, считают чиновники. Британские министры обвинили бизнес в отсутствии подготовки к «Брекситу». Именно неготовность британских компаний к переменам вызвала дефицит бензина и продуктов, считают в правительстве.

📰 Правительство намерено принять строгие меры в отношении бюрократии в NHS: в тех больницах, где проблема очередей не будет решена, произойдет замена руководства.

📰 Основатель экологической организации Extinction Rebellion призвал активистов Insulate Britain не пропускать машины скорой помощи во время протестов, сообщает Metro.

1 октября 2021 года вступил в силу «закон Наташи» (Natasha’s Law), обязывающий предприятия пищевой промышленности указывать полный состав ингредиентов на упаковке.

О необходимости такого закона заговорили несколько лет назад, однако многие компании до сих пор не готовы к новым правилам, а некоторые сотрудники даже не в курсе, что подобный закон существует.

Глава Lufthansa Карстен Шпор предупредил

о возможном росте цен на авиабилеты после окончания пандемии. По его словам, сейчас они неоправданно занижены.

Пандемия коронавируса стала причиной глобальной нехватки водителей грузовиков, а «Брексит» только ухудшил эту проблему в Великобритании, считают бизнес-лидеры.

Они упрекают правительство в несвоевременном реагировании на проблему, а министры, в свою очередь, считают, что у компаний было пять лет на подготовку к «Брекситу».

Летом 2020 года британское правительство опубликовало план по увеличению объема переработки материалов.

Основная цель — научиться к 2035 году перерабатывать не менее 65% коммунально-бытовых отходов и вывозить на свалки не более 10% от общего объема мусора.

Среди известных граждан Британии в «досье Пандоры» оказались бывший премьер-министр Тони Блэр и спонсор Консервативной партии Мохамед Амерси.

Первому удалось избежать уплаты гербового сбора в размере 312 тыс. фунтов, второй работал над серией сомнительных сделок с участием шведской телекоммуникационной компании, которая позже была оштрафована на 965 млн долларов.

Состояние Цукерберга сократилось на 6,3 млрд долларов из-за падения акций Facebook больше чем на 5%. Котировки компании падают на фоне глобального сбоя, из-за которого социальная сеть недоступна уже несколько часов.

Из-за чего произошел сбой в работе Facebook, WhatsApp и Instagram

Сбой в работе крупнейшей социальной сети в мире Facebook и подконтрольных ему WhatsApp и Instagram стал самым масштабным в интернете за несколько лет. По словам экспертов, проблема связана с нарушением в работе системы доменных имен компании. Отказ в работе сервисов Facebook сказался на работе Twitter, Google, Amazon и Telegram, в которые перешли пользователи.

В числе пострадавших от инцидента также рекламодатели, которые рассчитывают на компенсацию ущерба со стороны американской компании.

Утренняя пресса Лондона 6 октября 2021:

📰 Как сообщает Daily Telegraph, Борис Джонсон сегодня объявит о повышении минимальной заработной платы: он планирует сделать Великобританию «страной высоких зарплат», отказавшись от привлечения иностранной рабочей силы.

📰 Министр здравоохранения Саджид Джавид намерен вакцинировать весь медицинский персонал в ближайшие несколько недель.

📰 Французские рыбаки угрожают заблокировать порт Кале из-за скандала с выдачей им разрешений на рыбную ловлю в британских территориальных водах.

В Англии собираются запретить деятельность компаний, занимающихся написанием эссе и выпускных квалификационных работ для студентов колледжей и университетов.

О повышении минимальной заработной платы премьер-министр так и не рассказал. Зато пообещал надбавки учителям естественных наук и математики.

В Британии продолжают обсуждать «досье Пандоры». На этот раз в центре внимания оказались британские и зарубежные бизнесмены, купившие недвижимость в центре Лондона через офшоры.

В поездах Доклендского легкого метро появились необычные вагоны, где можно расслабиться и помедитировать, а на станциях Canary Wharf, Tower Gateway и Woolwich Arsenal были оборудованы «зоны спокойствия».

Идея нового проекта в том, чтобы пассажиры смогли отдохнуть от шума большого города и унять тревогу.

Мировые цены на газ снизились после слов президента России Владимира Путина о готовности стабилизировать их.

В среду в Британии цены подскочили до 407 пенсов за терм, но позднее опустились до 257 пенсов. Тем не менее это по-прежнему выше январских показателей — тогда стоимость газа не превышала 60 пенсов за терм.

Обзор прессы от 07.10.2021 Англия:

📰 Большинство газет обсуждает вчерашнюю речь Бориса Джонсона. Ее назвали поверхностной и не содержащей конкретных предложений.

📰 Из-за недостатка рабочей силы на свинофермах Британии под нож могут отправиться 100 тыс. животных.

📰 Шейх Дубая проиграл дело в Высоком суде. Суд подтвердил, что шейх действительно пытался взломать телефон своей бывшей жены, проживающей в Лондоне и обратившейся к местным властям за защитой от домашнего насилия.

обелевскую премию по литературе присудили Абдулразаку Гурну

Лауреатом Нобелевской премии по литературе 2021 года стал британский писатель танзанийского происхождения Абдулразак Гурна. Этой награды он удостоен за «бескомпромиссное и чувственное обличение последствий колониализма и судьбы беженцев в водовороте культур и континентов», сообщается на сайте премии.

Американский онлайн-рeтейлер Amazon продолжает завоевывать британский рынок. Компания выбрала графство Кент в качестве места для первого физического магазина непродовольственных товаров за пределами США.

Практически все дети школьного возраста, переезжающие из России в Британию, автоматически оказываются в более старшем классе, с разницей в два года по сравнению с российской системой образования, и вынуждены не только учить английский, но и догонять школьную программу — задача, с которой не каждый ребенок может справиться играючи.

Традиционно считается, что Великобритания внесла серьезный вклад в развитие мирового искусства и культуры. Однако недавний опрос YouGov показал, что британцы больше ценят достижения своей страны в области естественных наук и медицины.

Лондонская пресса 8 октября 2021:

📰 На первых полосах британскиx газет не только привычно тревожные новости, но и заметно постройневшая певица Адель. Она похудела на 44,5 килограмма (7 британских стоунов — stones).

📰 Медицинские эксперты и чиновники предупреждают, что число смертей из-за вируса гриппа этой зимой может достичь 60 тыс. человек, и призывают вакцинироваться.

📰 А экономисты из Банка Англии прогнозируют затяжной рост инфляции, как сообщает Financial Times.

В прошлом году, на фоне антирасистских протестов, администрация лондонского Сити пообещала разобраться со статуями рабовладельцев в деловом районе города. Сначала местные власти проголосовали за демонтаж памятников, но сейчас изменили свое решение.

Статуи сэра Джона Касса и Уильяма Бекфорда останутся на прежних местах, но рядом с ними появятся поясняющие таблички. Известно, что Бекфорд владел 1200 рабами на ямайской плантации, а Касс принимал непосредственное участие в работорговле.

Женщины возглавляют только восемь компаний, которые входят в FTSE 100, и это самый высокий показатель с 1999 года.

Подготовка и сдача экзаменов на водительские права даже в родной стране на родном языке — процесс небыстрый и нервный. Иностранцам же остроту этих ощущений смело можно возвести как минимум в квадрат.

Хотя все этапы процесса здесь четко структурированы и отработаны, для многих людей — как британцев, так и иммигрантов — сдача на права оказывается сильным стрессом.

Загадочная будка у Трафальгарской площади, ТАРДИС около Earl’s Court и фонарь с секретом на Audley Square. Какие истории могут рассказать эти постройки и предметы, мимо которых, возможно, вы проходите каждый день?

Британская пресса 11 октября 2021 года:

📰 Представитель Казначейства обвинил министра бизнеса Квази Квартенга во лжи. Квартенг утверждал, что он ведет переговоры с министром финансов Риши Сунаком о предоставлении срочных займов поставщикам энергии, оказавшимся в кризисе из-за высоких цен на газ. Ведомство отрицает эту информацию.

📰 The Guardian сообщает о «растущей волне насилия», включая нападения, в отношении сотрудников NHS: пациенты устали ждать медицинской помощи. В некоторых регионах число врачей общей практики в два раза меньше, чем в среднем по Британии.

📰 Завтра в продажу в Британии и многих других странах мира поступит новая книга Дж. К. Роулинг «Рождественский поросенок» (The Christmas Pig).

Саджид Джавид намерен задействовать все доступные средства от ковида. Министерство здравоохранения закупило 100 тыс. доз препарата сотровимаб у британской фармацевтической компании GSK.

По результатам клинических испытаний, препарат снижает вероятность госпитализации пациентов с ковидом легкой и средней степени тяжести, а также обеспечивает дополнительную защиту от мутаций вируса.

⚡️ Лауреатами Нобелевской премии по экономике 2021 года стали Дэвид Кард, Джошуа Ангрист и Гвидо Имбенс. Господин Кард был удостоен премии за исследования экономики труда, а господа Ангрист и Имбенс — за вклад в анализ причинно-следственных связей.

Генеральный директор Kraft Heinz Мигель Патрисио заявил, что покупателям нужно привыкать к высоким ценам на продукты. Пандемия стала причиной резкого сокращения поставок, а удорожание энергии привело к повышению издержек для производителей.

Да и будущее, по его мнению, выглядит довольно мрачно. Население планеты растет, а объем пригодной для выращивания продуктов земли — нет.

Путешествовать в столицу Франции на скоростных поездах очень удобно: за два с половиной часа «Евростар» доезжает от вокзала Сент-Панкрас до Гар-дю-Нор, и картинки Лондона за окном сменяются на панорамы Парижа — и вместо того чтобы добираться в центр из аэропорта, всего за 15–20 минут такси домчит вас до любимого отеля, где можно оставить вещи, перед тем как отправиться на прогулку.

👀 Бывшая пресс-секретарь Дональда Трампа Стефани Гришем рассказала, как дочь бывшего президента США Иванка Трамп с супругом Джаредом Кушнером пытались попасть на встречу с королевой Елизаветой II во время визита в Великобританию.

Если вы мечтаете играть в теннис как Даниил Медведев или Эмма Радукану, то этот список специально для вас.

👉🏼 Мы подобрали десять спортивных школ, где можно взять частные уроки в группе или индивидуально, а также присоединиться к летнему лагерю.

Британские железнодорожники начнут использовать сухой лед для очистки ж/д путей от листьев (которые являются основной причиной задержки поездов в период с октября по ноябрь).

👉🏼 Технология была разработана инженерами в университете Шеффилда. Она предусматривает, что сухой лед будет подаваться пассажирскими поездами на рельсы — листья будут замораживаться и рассыпаться, оставляя пути чистыми и сухими.

Аукционный дом Christie’s в ноябре выставит на торги частную коллекцию произведений фирмы Фаберже, принадлежавшую владельцу лондонской фармацевтической сети Underwoods Гарри Вульфу.

Выходим с небольших каникул. В ближайшие дни поговорим о том, как энергетически хоронили Соединённое Королевство всю последнюю неделю, а также партийные съезды двух главных партий. Пока же хочется обсудить скандал вокруг Pandora Papers и самые яркие эпизоды слива, которые связанны с Лондоном

• Какой же коррупционный скандал обойдёт бывшего премьер-министра Тони Блэра. Человек, который в последние годы зарабатывал, как только мог. Ещё не забылась история, что бывший лидер страны продолжает получать деньги (около 9 млн фунтов) в качестве советника правительства Саудовской Аравии. Теперь же выясняется, что у Блэра есть финансовые контакты и с другим правительством ближнего востока. Представители Бахрейна с помощью нескольких офшорных компаний приобретали дома в Лондоне. В итоге Блэр совместно с женой стали владельцами одной из таких офшорных компаний, а, следовательно, и владельцами недвижимости стоимостью в 6.5 млн фунтов. Новый особняк пошёл на нужды офиса бывшего политика. Такая серая схема позволила избежать уплаты дополнительного налога в размере 312 тысячи фунтов.
• Хорошие аппетиты на британскую недвижимость и у азербайджанского семейства Алиевых. За последние 15 лет с помощью офшоров было скуплено недвижимости на сумму около 400 млн фунтов. Забавно, что теперь официальный Лондон вынужден переплачивать, чтобы вернуть часть недвижимости обратно. Так купив офисное здание в 2009 за 35.5 млн фунтов, Виргинский фонд продал это же здание в 2018 году за 67 млн фунтов. Отличная прибыль! Особенно учитывая, что здание стало имуществом самой короны (crown estate). Галковскому понравилось бы
• Засветился в расследовании и Мухаммед Амерси. Бизнесмен и крупный донор правящей партии активно помогал шведской телекоммуникационной компании Telia. Фирма пыталась выйти на узбекский рынок и с помощью взяток пыталась заручиться поддержкой местных властей. За свои услуги Амерси получил солидные выплаты в 65 млн долларов. Про Амерси не так давно выходил у нас ролик на канале. Хороший момент, чтобы освежить воспоминания. Все-таки человек выплатил консервативной партии 750 тысяч фунтов в последние три года.

Как все-таки интересно работает английский язык в плане обозначения гендера/пола/рода. Вот русский слишком неповоротливый в этом плане; у нас нет нейтрального слова, которое бы объединяло местоимения «она» и «он».

В английском это they. Если вы говорите о ком-то и не знаете их пол… Странно звучит, да? В русском мы скажем скорее так: «не знаете пол этого человека». Так вот, в этом случае используется they/their. По крайней мере, раньше именно такие ситуации — неопределенности — были основными для введения этой нейтральности. Сейчас, в эпоху толерантности и политкорректности, they все чаще используется просто потому что.

Спонсор этого бессвязного рассуждения — мой модуль по трудовому праву. Изучаю, какие есть рабочие права у родителей после рождения ребенка, и на одном из главных источников такой инфы — сайте ACAS — пишут вот что:

— For example, if a mother stops their maternity pay after 30 weeks, they or their partner could get ShPP for the remaining 9 weeks.

По идее, mother ведь в любом языке стандартно «она», she. Но нет, здесь обобщили и сделали нейтрально. Что хорошо, ведь эта информация относится и к однополым партнерам, и к тем, что говорит о себе как they (а таких сейчас немало; включите последний сезон Sex Education и ознакомьтесь с примером).

Кстати, если вам нужен совет, консультация или просто 100% достоверная информация по трудоустройству в ЮК, идите на ACAS — там очень подробно и понятно объяснены все тонкости. Это официальный источник, наряду с gov.uk.

#говоритбритания

Британские экономисты прогнозируют рост безработицы после отмены программы вынужденных отпусков.

Программа государственного финансирования вынужденных отпусков, стоившая бюджету 70 миллиардов фунтов стерлингов, признана одним из важнейших успехов правительства Джонсона в борьбе с пандемией.

Однако после нескольких переносов конечных сроков программа завершена 1 октября, и теперь ведущие экономисты говорят о рисках роста безработицы в стране.

За время пандемии государственная поддержка по линии финансирования вынужденных отпусков была оказана 11 миллионам работников: некоторые получали деньги из бюджета всего три-пять месяцев, а затем смогли вернуться на работу, другие были на содержании у государства больше года. По данным Комитета национальной статистики, к концу сентября выплаты за вынужденный отпуск получали около миллиона человек.

Отмена ковидных ограничений и возвращение экономики к нормальному режиму работы способствовали появлению десятков тысяч новых вакансий; так в индустрии гостеприимства и транспортном секторе за три месяца наблюдается прирост числа открытых вакансий на 75%.

Sky News COVID-19: Warning of redundancies as £70bn furlough scheme ends

Furlough has been hailed by many as one of the government’s big successes during the pandemic — but now it’s ending and th….

ПМЖ и ВНЖ Великобритании. Визы в Великобританию 2021 – 2022. Как получить визу в Англию? Какие шансы и нюансы? Все типы и виды британских виз для россиян в 2021 году. 

Телеграм канал WikiVisa https://t.me/wikivisa