Сегодня (1 сентября 2022 г.) правительство объявило о продлении финансовой поддержки, предоставляемой заявителям Horizon Europe, которая первоначально была запущена в ноябре 2021 г. Это продление гарантирует, что отвечающие требованиям, успешные заявители из Великобритании будут по-прежнему получать гарантированное финансирование, поддерживая их в продолжении их важная работа в области исследований и инноваций.

Теперь гарантия будет распространяться на все конкурсы Horizon Europe, которые завершатся 31 декабря 2022 года или ранее, при этом большинство дат подписания грантов ожидается до конца августа 2023 года. Это продление защитит и поддержит британский сектор во время продолжающихся задержек. в то же время мы продолжаем призывать ЕС формализовать ассоциацию с Великобританией, в том числе посредством недавно начатого процесса консультаций.

Успешные кандидаты, соответствующие критериям, получат полную стоимость своего финансирования в принимающем учреждении в Великобритании в течение всего срока действия гранта. Успешные лауреаты смогут остаться в Великобритании, чтобы получить это финансирование, которое обеспечит уверенность в будущем сотрудничестве и поддержит британских исследователей независимо от того, подтверждена ли ассоциация или нет.

Великобритания не может бесконечно ждать присоединения к программам ЕС, и параллельно с этими мерами мы продолжаем разрабатывать планы для смелого и амбициозного пакета альтернатив. 20 июля правительство выпустило публикацию , в которой подробно излагаются эти планы.

Подробная информация об объеме и условиях продления доступна на веб- сайте UKRI .

Mae’r Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd (Disclosure and Barring Service — DBS) wedi lansio cam diweddaraf yr ymgyrch ‘Gwneud Recriwtio’n Fwy Diogel’. Anelir y cam yma o’r ymgyrch at y sector blynyddoedd cynnar ac addysg ac mae’n amlygu’r ystod o gyngor am ddim a hyfforddiant sydd ar gael i sefydliadau o bob maint. Mae cyngor a hyfforddiant yn amrywio o gynnwys gwiriadau Datgelu a Gwahardd a chymhwysedd, i’r ddyletswydd gyfreithiol i wneud atgyfeiriad i wahardd, a sut i wneud atgyfeiriad.

Mae’r Gwasanaeth wedi ymuno gyda sefydliadau partner yn y blynyddoedd cynnar ac addysg sydd wedi elwa o gymorth y DBS yn flaenorol, i helpu hyrwyddo’r ymgyrch i gyflogwyr eraill yn y sector. Mae partneriaid yn cynnwys Blynyddoedd Cynnar Cymru, PACEY – y Gymdeithas Broffesiynol ar gyfer Gofal Plant a’r Blynyddoedd Cynnar, Hyfforddiant Estio ac EPM.

Lansiwyd yr ymgyrch ‘Gwneud Recriwtio’n Fwy Diogel’ yn wreiddiol ym mis Mehefin 2022 ac mae wedi targedu’r sectorau elusennol a ffydd yn flaenorol.

Dywedodd Eric Robinson, Prif Weithredwr y Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd:

Mae’r Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd yn cyflawni rôl hanfodol wrth helpu i amddiffyn plant, pobl ifanc ac oedolion agored i niwed drwy gefnogi cyflogwyr i wneud penderfyniadau recriwtio mwy diogel. Mae’n bleser gennym lansio ein hymgyrch newydd gyda’r sector blynyddoedd cynnar ac addysg i dynnu sylw at yr hyfforddiant a chyngor am ddim y gallwn eu darparu i sefydliadau drwy ein gwasanaeth Allgymorth Rhanbarthol.

Mae’r gwasanaeth hwn yn darparu un pwynt cyswllt i sefydliadau ar gyfer pob ymholiad a chwestiwn yn ymwneud â’r DBS, yn ogystal â’r cyfle i gael mynediad at hyfforddiant DBS sydd wedi’i deilwra ar gyfer eu staff a’u gwirfoddolwyr. Mae’r tîm hefyd yn coladu adborth er mwyn sicrhau y gellir gwneud gwelliannau yn y dyfodol i wasanaethau a phrosesau’r DBS.

Dysgwch fwy am yr ymgyrch ar gyfryngau cymdeithasol drwy chwilio am #DBSMakingRecruitmentSafer.

Gellir dod o hyd i fwy o wybodaeth am wasanaeth Allgymorth Rhanbarthol y DBS yn ein canllawiau allgymorth.