Невакцинированные пассажиры, прибывающие в Англию из стран с янтарем (желтый список), должны предоставить доказательства отрицательного результата теста до поездки, самоизолироваться дома в течение 10 дней и пройти тест на 2-й и 8-й день после прибытия. Как и прежде, у этих пассажиров будет возможность пройти еще один тест на 5 -й день и досрочно завершить 10-дневную самоизоляцию при получении отрицательного результата теста.

Изменения в красном, желтом и зеленом списках стран для международных поездок в Англию вступают в силу в понедельник, 19 июля, с 4 утра.

Письменное заявление в Парламент Соединенного Королевства

Обновление системы светофоров в Великобритании на 19 июля 2021 г.

Изменения в красном, желтом и зеленом списках стран для международных поездок вступают в силу в понедельник, 19 июля, с 4 утра.

Из: Департамент транспорта и достопочтенный Грант Шаппс, член парламента

Опубликовано

15 июля 2021 г.

Доставлено:

15 июля 2021 г.

С 4:00 BST понедельника, 19 июля 2021 г., в зеленый список правительства будут добавлены следующие страны :

• Болгария
• Хорватия
• Гонконг
• Тайвань

Хорватия и Тайвань также будут добавлены в зеленый список наблюдения , сигнализируя пассажирам о том, что эти страны потенциально подвержены риску перехода от зеленого к желтому в короткие сроки, если потребуются быстрые меры для защиты общественного здоровья в Англии. Пассажирам, прибывающим из пунктов назначения, включенных в зеленый список, необходимо предоставить доказательства отрицательного результата теста на COVID-19 до поездки и пройти дополнительный тест на второй день после прибытия в Великобританию .

К янтарному списку добавляются следующие страны :

• Балеарские острова
• Британские Виргинские острова

Как было объявлено в четверг, 8 июля , прибывшим из стран янтарного списка, которые были полностью вакцинированы в рамках программы вакцинации Великобритании (плюс 14 дней), больше не нужно будет помещаться в карантин или проходить тест 8-го дня, если они смогут предоставить подтверждение своего вакцинационного статуса перевозчиками перед поездкой в ​​Англию. Эта политика также будет применяться к тем, кто участвует в официально утвержденном клиническом испытании вакцины COVID-19 в Великобритании , и к детям в возрасте до 18 лет. Эти изменения также вступят в силу с 4:00 BST понедельника, 19 июля.

Невакцинированные пассажиры, прибывающие из стран с янтарем, должны предоставить доказательства отрицательного результата теста до поездки, самоизолироваться дома в течение 10 дней и пройти тест на 2-й и 8-й день после прибытия. Как и прежде, у этих пассажиров будет возможность пройти еще один тест на 5 -й день и досрочно завершить 10-дневную самоизоляцию при получении отрицательного результата теста.

Следующие страны добавляются в красный список, так как они представляют высокий риск для здоровья населения Великобритании из-за известных вариантов, вызывающих озабоченность, известных вариантов высокого риска, находящихся в стадии расследования, или в результате очень высокой распространенности COVID внутри страны или территории. 19:

• Куба
• Индонезия
• Мьянма
• Сьерра-Леоне

Пассажиры, прибывающие из этих пунктов назначения, независимо от статуса вакцинации, должны будут самоизолироваться в управляемой карантинной гостинице, предоставить действительное уведомление об отрицательном результате теста до поездки и пройти тест на 2 и 8 день после прибытия.

Все прибывающие в Великобританию должны продолжать заполнять форму поиска пассажиров .

По мере передачи вопросов здравоохранения делегированные администрации в должное время подтвердят свои позиции.

Речь

Заявление премьер-министра на пресс-конференции по коронавирусу: 12 июля 2021 г.

Премьер-министр Борис Джонсон выступил с заявлением на пресс-конференции по поводу коронавируса.

Из: Канцелярия премьер-министра, Даунинг-стрит, 10 и достопочтенный член парламента Бориса Джонсона

Опубликовано

12 июля 2021 г.

Доставлено:

12 июля 2020 г. (стенограмма выступления в том виде, в каком она была произнесена)

Как и миллионы людей по всей стране, я проснулся сегодня утром грустным и печальным, но также наполненным гордостью и надеждой и благодарностью Гарету Саутгейту и всей сборной Англии за лучшую кампанию любой сборной Англии на любом турнире, который я могу вспомнить.

Они вошли в историю. Они подняли нам настроение и принесли радость в эту страну, и я знаю, что они будут продолжать это делать. А тем, кто подвергает расистских нападок некоторым игрокам, я посрамлю одного из вас и надеюсь, что вы снова заползете под скалу, из которой вынырнули. Потому что вся команда играла как герои, и я уверен, что это только начало их достижений. Я говорю: в следующем году приглашайте Катар, и давайте также осмелимся начать надеяться, что вместе с Ирландией наше Соединенное Королевство сможет принять чемпионат мира в 2030 году.

Переходя к четвертому шагу нашей дорожной карты, мы подошли к стадии пандемии, когда нет простого ответа или очевидной даты для разблокировки. У нас значительно растет количество обращений — более 30 000 в день. И мы можем видеть, что происходит по всей Европе, поскольку вариант Дельты завоевывает популярность среди наших друзей.

Мы знаем, что увидим больше госпитализаций и больше смертей от Covid. Но мы также знаем, что эта волна была четко предвидена нашими учеными, когда мы впервые изложили эту дорожную карту в феврале. Во всяком случае, пока что мы находимся в среднем диапазоне их прогнозов по инфекциям и в нижней части их прогнозов по смертности.

И мы также знаем, что если бы мы сейчас отложили этот 4-й шаг — например, до сентября или позже, — мы бы снова открылись, когда погода станет холоднее, и когда вирус приобретет большее естественное преимущество, и когда школы вернутся.

И поэтому мы думаем, что сейчас подходящий момент для продолжения, когда в ближайшие несколько дней наступит естественный перерыв школьных каникул. А Крис и Патрик через минуту расскажут, как мы выполняем четыре теста для шага 4 в Англии. Но абсолютно необходимо действовать сейчас с осторожностью. И я не могу сказать это достаточно мощно или решительно. Эта пандемия еще не закончилась. Это заболевание, коронавирус, продолжает нести опасность для вас и вашей семьи.

Мы не можем просто мгновенно вернуться из понедельника, 19 июля, к жизни, как это было до Covid.

Мы будем придерживаться нашего плана по отмене юридических ограничений и социальному дистанцированию, но мы ожидаем и рекомендуем, чтобы люди носили маскировку лица в людных и закрытых помещениях, где вы вступаете в контакт с теми, с кем обычно не встречаетесь, например, в общественных местах. транспорт.

Мы отменяем указание правительства работать из дома, где вы можете, но мы не ожидаем, что с понедельника вся страна вернется к своим рабочим столам. И мы даем рекомендации для бизнеса по постепенному возвращению к работе в течение лета. И из соображений социальной ответственности мы призываем ночные клубы и другие места с большим скоплением людей использовать в качестве средства входа карту NHS Covid Pass, подтверждающую вакцинацию, недавний отрицательный тест или естественный иммунитет. Мы обновляем наше руководство для пациентов с крайней клинической уязвимостью о том, как они могут обезопасить себя, и я обычно призываю всех думать о других и учитывать риски.

Мы будем придерживаться жесткой пограничной политики, включая карантин для прибывающих из стран красного списка. И мы сохраним систему тестирования, отслеживания и изоляции. Каждую неделю мы получаем еще сотни тысяч уколов оружия, и задержка с выполнением «дорожной карты», о которой мы объявили в прошлом месяце, позволила нам получить еще 7 миллионов уколов только за последние 4 недели.

К следующему понедельнику две трети взрослых получат вторую дозу, и каждому взрослому будет предложена первая доза. И это самая важная вещь сейчас, когда ты получил этот джеб. Удар, который может защитить вас и вашу семью — и позволить вам, например, отправиться в отпуск. И, конечно, только благодаря программе вакцинации мы можем сейчас предпринять эти осторожные шаги. Но чтобы предпринять эти шаги, мы должны быть осторожны и должны пройти вакцинацию.

Так что, пожалуйста, сделай это.

пресс-релиз

Премьер-министр Великобритании призвал к осторожности перед переходом к шагу 4 — 19 июля 2021

Премьер-министр Борис Джонсон проведет пресс-конференцию, чтобы подтвердить, сможет ли Англия перейти к шагу 4 Дорожной карты.

Из: Канцелярия премьер-министра, Даунинг-стрит, 10

Опубликовано

12 июля 2021 г.

Премьер-министр проведет сегодня во второй половине дня (понедельник, 12 июля) пресс-конференцию, чтобы подтвердить, сможет ли Англия перейти к шагу 4 «дорожной карты».

Ожидается, что этап 4 начнется в понедельник, 19 июля, если будут выполнены правительственные «четыре теста» для ослабления ограничений Covid.

Секретарь здравоохранения и социальной защиты объявит о планах парламенту.

Четыре теста:

• Программа внедрения вакцины успешно продолжается
• Фактические данные показывают, что вакцины достаточно эффективны для снижения количества госпитализаций и смертности среди вакцинированных.
• Уровень инфицирования не связан с риском резкого увеличения числа госпитализаций, что оказало бы непосильное давление на NHS.
• Наша оценка рисков не претерпела принципиальных изменений в связи с новыми Вариантами озабоченности.

Ожидается, что премьер-министр призвал общественность сохранять бдительность и проявлять осторожность, высоко оценив усилия страны по достижению прогресса, предупредив, что пандемия еще не закончена и что осторожность будет ключевым фактором в ближайшие недели.

Будут представлены последние данные, а текущее моделирование предполагает, что случаи Covid будут продолжать расти по мере снятия ограничений. Госпитализации, серьезные заболевания и смертельные случаи также будут продолжаться, хотя и на гораздо более низком уровне, чем до программы вакцинации. По состоянию на 10 июля в Великобритании было введено в общей сложности 80,3 миллиона доз вакцины, при этом 45,7 миллиона взрослых получили первую дозу (86,9%) и 34,5 миллиона взрослых получили обе дозы (65,6%).

Переход к этапу 4 был отложен на четыре недели, поэтому вакцину можно было предложить каждому взрослому. За время задержки в Англии уже было введено 6,8 миллиона первых и вторых доз. Задержка также сместила вероятное окончание ограничений ближе к летним школьным каникулам, когда ожидается, что передача будет ниже. Повторное открытие в конце года может увеличить нагрузку на NHS из-за зимних болезней, таких как грипп.

Анализ, проведенный Общественным здравоохранением Англии (PHE) и Кембриджским университетом, показывает, что вакцины на данный момент предотвратили примерно 8,5 миллиона инфекций и 30 000 смертей только в Англии. Жизненно важно, чтобы люди продолжали обращаться за обоими уколами, когда их вызывают, поскольку данные PHE показывают, что вакцины от COVID-19 очень эффективны против госпитализации из-за варианта Дельта. Анализ показывает, что вакцина Pfizer-BioNTech эффективна на 96%, а вакцина Oxford-AstraZeneca эффективна против госпитализации после двух доз на 92%.

Внедрение вакцинации будет продолжать ускоряться за счет введения вторых доз в возрасте от 40 до восьми недель, а это означает, что все население быстрее получит максимальную защиту.

Премьер-министр Борис Джонсон сказал:

Мы невероятно близки к финальной вехе в нашей дорожной карте выхода из изоляции, но план восстановления наших свобод должен сопровождаться предупреждением.

Хотя феноменальное внедрение вакцины предложило каждому взрослому некоторую защиту от вируса, а критически важная связь между случаями заболевания, госпитализацией и смертностью ослабла, глобальная пандемия еще не закончилась.

Случаи будут расти по мере того, как мы разблокируем, поэтому, когда мы подтвердим наши планы сегодня, наше сообщение будет ясным. Осторожность абсолютно необходима, и мы все должны взять на себя ответственность, чтобы не свести на нет наши успехи, гарантируя, что мы продолжаем защищать нашу NHS.

пресс-релиз

Почти у 100% людей после второй вакцины появляются антитела.

Данные подчеркивают важность получения обеих доз для наилучшей защиты по мере снятия ограничений.

Из: Департамент здравоохранения и социального обеспечения , член парламента достопочтенный Саджид Джавид и член парламента Надхим Захави

Опубликовано

15 июля 2021 г.

• С 12 по 25 мая 2021 года более 207 337 участников приняли участие в домашнем эпиднадзоре на антитела к COVID-19.
• Почти 100% людей дали положительный результат на антитела через 14 или более дней после введения второй дозы вакцины, что подчеркивает важность получения обеих доз для наилучшей защиты по мере снятия ограничений.
• Результаты показывают, что в мае потребление вакцины оставалось высоким.

Имперский колледж Лондона и Ipsos MORI сегодня опубликовали свой последний отчет о наблюдении за антителами, показывающий, что почти 100% людей дали положительный результат на антитела через 14 дней после приема второй дозы вакцины Pfizer и AstraZeneca.

С 12 по 25 мая 2021 года более 207337 участников протестировали себя дома с помощью укола из пальца, отслеживая антитела к COVID-19 по всей Англии после естественного заражения или вакцинации. После введения одной дозы любой вакцины доля людей, у которых были положительные результаты теста на антитела, достигла пика через 4–5 недель после первой дозы, а затем начала снижаться, прежде чем существенно повысилась у тех, кто получил вторую дозу. Полученные данные подчеркивают необходимость того, чтобы каждый получил обе дозы вакцины, чтобы получить максимальную защиту от этого заболевания после снятия ограничений.

Более 90% людей в возрасте старше 65 лет дали положительный результат на антитела, увеличившись до 95% в возрасте старше 75 лет, а 36% людей в возрасте от 18 до 24 лет дали положительный результат. На момент составления отчета четверть респондентов в возрасте от 18 до 24 лет сказали, что получили один или два укола, по сравнению с 99% респондентов старше 75 лет.

После публикации этого отчета государственная программа вакцинации значительно расширилась. Более половины молодых людей в возрасте от 18 до 24 лет в Англии уже получили первую дозу, всего через несколько недель после того, как программа была открыта для этой возрастной группы, а вторые дозы были ускорены для всех старше 18 лет за счет сокращения интервала дозирования с 12 недель. до 8 недель. Правительство планирует предложить каждому взрослому первую дозу вакцины к 19 июля и уже сделало две дозы двум третям всех взрослых.

Секретарь здравоохранения и социальной защиты Саджид Джавид сказал:

Каждая вакцина — это еще один кирпичик в нашей стене защиты, и я невероятно рад, что последние данные REACT показывают, что почти 100% людей дали положительный результат на антитела после второй дозы вакцины.

Это свидетельство очень высокого уровня защиты, которую обеспечивает вакцина: предотвращено 46 000 госпитализаций и спасено 30 000 жизней. Я призываю всех обратиться за вакциной, независимо от вашей расы, религии или происхождения. Это может спасти вам жизнь и защитить ваших близких, а получение второго укола поможет нам всем вернуться к занятиям, которые мы любим.

Министр по вакцинам Надхим Захави сказал:

Невероятно обнадеживает то, что почти каждый человек, принимавший участие в исследовании REACT, вырабатывал обнаруживаемые антитела после 2 доз вакцины. Это еще раз показывает, как 2 дозы жизненно важны для наилучшей защиты. Наша программа вакцинации работает и серьезно ослабляет связь между случаями заболевания, госпитализацией и смертельным исходом. Мы продолжаем добиваться значительных успехов в увеличении охвата людей, живущих в неблагополучных районах, а также чернокожих и этнических меньшинств, работая в тесном сотрудничестве с религиозными и местными лидерами. Поскольку на следующей неделе мы снимаем ограничения, я призываю всех, кто еще не прошел вакцинацию, сделать уколы, чтобы защитить себя и своих близких. Вакцины безопасны и на сегодняшний день предотвратили около 8 миллионов инфекций, более 46 000 госпитализаций и около 30 000 смертей.

Профессор Хелен Уорд, профессор общественного здравоохранения Имперского колледжа Лондона, сказала:

Результаты этого очень большого исследования показывают существенное влияние программы вакцинации на антитела у взрослых. Однако охват вакцинами неравномерен: люди в некоторых группах и районах с меньшей вероятностью были вакцинированы.

Вызывает беспокойство то, что люди с низким доходом, в неблагополучных районах, в некоторых группах этнических меньшинств и в некоторых общественных местах, занимающихся такими видами деятельности, как гостеприимство, могут оставаться относительно незащищенными от будущего распространения. Нам необходимо продолжать и активизировать усилия по охвату этих групп вакцинацией и обеспечению других защитных мер.

Другие результаты исследования показывают:

• распространенность антител у мужчин была на 30% ниже, чем у женщин. Частично это связано с введением вакцины, поскольку 75% женщин получили по крайней мере одну дозу вакцины по сравнению с 70% мужчин. Женщины также показали более высокую положительность антител после однократной дозы вакцины по сравнению с мужчинами.
• люди в наиболее неблагополучных районах с наименьшей вероятностью были вакцинированы
• в домохозяйствах с самым высоким доходом был более высокий уровень вакцинации
• у тех, кто работает в розничной торговле, гостиничном бизнесе и в сфере личной гигиены, например парикмахера, вероятность вакцинации была на 20-30% ниже, чем у других работников.
• по сравнению с участниками, сообщившими о белой этнической принадлежности, уровень вакцинации был на 14% выше среди тех, кто сообщил об азиатской этнической принадлежности, и на 60% ниже зафиксирован уровень вакцинации среди лиц, сообщивших о черной этнической принадлежности
• вероятность вакцинации людей, ранее перенесших COVID-19, на 40% ниже, чем у людей, не инфицированных COVID-19 в анамнезе.

Профессор Пол Эллиотт, директор программы REACT из Имперской школы общественного здравоохранения, сказал:

Антитела играют важную роль в защите от болезней в будущем, поэтому наша программа REACT отслеживает антитела к коронавирусу у населения с самого начала пандемии. Поэтому очень обнадеживает более чем четырехкратное увеличение распространенности антител с момента наших последних результатов в январе, что подчеркивает влияние программы вакцинации. Что еще более важно, наши выводы также подтверждают необходимость полной вакцинации, чтобы защитить себя и окружающих.

Правительство расширяет свою схему общественных защитников, чтобы общины доверяли местным лидерам, которые могут помочь ответить на вопросы о вакцине, и работать с NHS и группами общественного здравоохранения для поддержки местных сообществ. Финансирование в размере 23 миллионов фунтов стерлингов было выделено 60 советам и добровольным группам по всей Англии для расширения работы по поддержке тех, кто наиболее подвержен риску заражения COVID-19, и для стимулирования использования вакцин. Лидеров сообществ призывают разъяснить, что номер NHS не нужен для укола, и что по всей стране существует большое количество пунктов вакцинации, куда люди могут пойти. Более 98% населения Великобритании сейчас живет в пределах 10 миль от места вакцинации.

Правительство также приняло руководство Объединенного комитета по вакцинации и иммунизации (JCVI), поощряющее местную гибкость в доставке вакцин группам с более низким потреблением, в том числе тем, которые не зарегистрированы в хирургии общей практики. Таким образом, в местных системах должен быть план для полного охвата всех групп включения в медицинское обслуживание, например, людей, не зарегистрированных у терапевта, бездомных, беженцев, лиц, ищущих убежища, людей с зависимостями и людей, которые часто посещают скорую помощь. Он также работает с лидерами сообществ и благотворительными организациями над созданием всплывающих мест вакцинации, в том числе в местах отправления религиозных обрядов или на спортивных площадках, чтобы стимулировать использование вакцины.

Признавая, что доступность может быть фактором внедрения вакцины, NHS также поддерживает работу местных служб вакцинации, таких как передвижное учреждение для людей, которые не могут покинуть свой дом, чтобы гарантировать, что люди с видимыми или невидимыми нарушениями могут получить доступ к вакцине. безопасно и легко, когда придет их очередь. Мы также предпринимаем шаги по популяризации вакцинации среди тех, кто ухаживает за некоторыми из наиболее уязвимых в нашем обществе, включая медицинских и социальных работников, и продолжаем следить за тем, насколько эффективны эти меры.

В общей сложности 34 997 491 миллион человек в Великобритании получили обе дозы вакцины, и правительство намерено предложить первую дозу всем людям старше 18 лет к 19 июля.

Потребление вакцины и распространенность антител против SARS-CoV-2 среди 207 337 взрослых в мае 2021 года в Англии: исследование REACT-2 .

Виды и типы британских виз, гостевые, семейные, рабочие и студенческие визы в 2021 – 2022 годах Визы в Англию для россиян для бизнеса, для учебы, на ПМЖ и ВНЖ

Телеграм канал WikiVisa https://t.me/wikivisa

Чат и оперативные ответы по визам https://t.me/wikivisa_chat