Министр транспорта Великобритании Грант Шаппс (17 сентября 2021 г.) объявил об упрощенной системе международных поездок в свете успеха внутреннего внедрения вакцины в Великобритании , обеспечивающего большую стабильность для промышленности и пассажиров. Нынешняя система светофоров будет заменена единым красным списком стран и территорий, который по-прежнему будет иметь решающее значение для защиты здоровья населения, и упрощенными мерами передвижения для прибывающих из остального мира с понедельника, 4 октября, в 4 часа утра.
Новые правила путешествия или возвращения в Англию с 4 октября 2021 года
АНГЛИЯ
- Новая система международных путешествий с 4 октября : красный список и остальной мир
- Изменения в правилах для полностью вакцинированных путешественников из стран, не включенных в красный список
- 8 направлений удалены из красного списка, включая Турцию и Пакистан
Осенне-зимний план 2021 АНГЛИЯ
Правительство разработало осенне-зимний план борьбы с COVID-19 .
Бустерная доза вакцины для людей, наиболее подверженных риску COVID-19 UK WIDE
Людям в возрасте 50 лет и старше, жильцам домов престарелых, медицинским работникам и социальным работникам, а также лицам в возрасте от 16 до 49 лет с конкретными сопутствующими заболеваниями будет предложена бустерная доза вакцины.
Первая доза вакцины для молодых людей UK WIDE
Всем молодым людям в возрасте от 12 до 15 лет скоро будет предложена первая доза вакцины от COVID-19.
?? ❗️Великобритания смягчила введенные из-за пандемии правила въезда в страну из других государств, включая Россию
Об этом сообщил в своем Twitter (https://twitter.com/grantshapps) министр транспорта страны Грант Шаппс.
С 4 октября вакцинированные путешественники из государств оранжевого списка, в который входит Россия, освобождаются от обязательной сдачи ПЦР-тест перед приездом в королевство.
Смягчение правил въезда в Великобританию не будет распространяться на людей, которые не привиты одобренными в стране вакцинами.
В Великобритании одобрены следующие вакцины против COVID-19: Moderna, Oxford/AstraZeneca, Pfizer/BioNTech
Новость
Новая система для международных поездок в Англию
Восемь стран выйдут из красного списка 22 сентября, а правила международных поездок в Англию изменятся 4 октября 2021 года.
Из:
Департамент транспорта , Министерство здравоохранения и социального обеспечения , The Rt Hon Саджидом Джавид MP и The Rt Hon Grant Shapps MP
Опубликовано
17 сентября 2021 г.
- новая более четкая система путешествий: красный список и остальной мир
- более простые и дешевые правила для полностью вакцинированных путешественников из стран, не включенных в красный список — полностью вакцинированные пассажиры смогут заменить тесты ПЦР на второй день более дешевыми тестами бокового потока — с конца октября — и им больше не нужно будет сдавать тесты перед отъездом (PDT)
- 8 направлений удалены из красного списка, включая Турцию и Пакистан
- Правительство признает полную вакцинацию еще из 17 стран и территорий, включая Японию и Сингапур.
Министр транспорта Грант Шаппс (17 сентября 2021 г.) объявил об упрощенной системе международных поездок в свете успеха внутреннего внедрения вакцины в Великобритании , обеспечивающего большую стабильность для промышленности и пассажиров.
Нынешняя система светофоров будет заменена единым красным списком стран и территорий, который по-прежнему будет иметь решающее значение для защиты здоровья населения, и упрощенными мерами передвижения для прибывающих из остального мира с понедельника, 4 октября, в 4 часа утра.
Требования к тестированию также будут снижены для соответствующих критериям полностью вакцинированных путешественников, которым больше не нужно будет проходить PDT при поездке в Англию с понедельника, 4 октября, 4 утра.
С конца октября подходящие полностью вакцинированные пассажиры и пассажиры с одобренной вакциной из избранной группы стран, не относящихся к красным, смогут заменить свой тест на второй день более дешевым тестом на боковой поток, что снизит стоимость тестов по прибытии в Англию. . Правительство хочет ввести это к концу октября, стремясь ввести его в действие на тот момент, когда люди вернутся после промежуточных перерывов.
Любой положительный результат теста должен будет изолировать и пройти подтверждающий тест ПЦР без дополнительных затрат для путешественника, который будет геномно секвенирован, чтобы помочь идентифицировать новые варианты.
Тестирование для невакцинированных пассажиров из стран, не относящихся к красной зоне, будет включать тесты перед вылетом, тесты PCR на 2-й и 8-й день . Тест на выпуск остается вариантом сокращения периода самоизоляции.
С 4 октября Англия будет приветствовать полностью вакцинированных путешественников из множества новых стран — к которым будут относиться как к вернувшимся полностью вакцинированным путешественникам из Великобритании — включая 17 стран и территорий, таких как Япония и Сингапур, после успеха существующего пилотного проекта с США и Европа.
Министр транспорта Грант Шаппс сказал:
Сегодняшние изменения означают более простую и понятную систему. Один с меньшими затратами на тестирование и меньшими затратами, позволяющий большему количеству людей путешествовать, встречаться с близкими или вести дела по всему миру, обеспечивая при этом импульс развитию индустрии путешествий.
Общественное здравоохранение всегда было в центре нашей политики в отношении международных поездок, и, поскольку более 8 из 10 взрослых были вакцинированы в Великобритании , теперь мы можем внедрить пропорциональную обновленную структуру, отражающую новый ландшафт.
Сегодняшнее обновление, являющееся частью третьего обзора контрольно-пропускных пунктов Global Travel Taskforce, подтверждает внимание правительства на защиту своих границ от наиболее опасных вариантов и обеспечивает непрерывность работы для промышленности и пассажиров в оставшуюся часть года. Мы постараемся провести дальнейший обзор политики Великобритании в отношении международных поездок в начале нового года, чтобы обеспечить дополнительную уверенность в весенне-летнем сезоне 2022 года.
После проведения окончательной регулярной проверки светофора перед переходом на новую двухуровневую систему из красного списка выйдет несколько дополнительных стран и территорий — Турция, Пакистан, Мальдивы, Египет, Шри-Ланка, Оман, Бангладеш и Кения. Изменения вступят в силу в 4:00 среды 22 сентября.
Пассажиры , которые не признаются в настоящее время полностью привиты с уполномоченными вакцинами и сертификатами в соответствии с международными правилами путешествий Англии, по- прежнему будут принимать тест перед отъездом , в день 2 и день 8 ПЦР тест и самостоятельно изоленок в течение 10 дней после их возвращения из страны, не включенной в красный список, в рамках новой двухуровневой программы путешествий. Test to Release останется вариантом для невакцинированных пассажиров, желающих сократить период изоляции.
Секретарь здравоохранения и социальной защиты Саджид Джавид сказал:
Сегодня мы упростили правила поездок, чтобы упростить их понимание и соблюдение, открыв возможности для туризма и сократив расходы на выезд за границу.
Поскольку глобальные усилия по вакцинации продолжают ускоряться и все больше людей получают защиту от этой ужасной болезни, правильно, что наши правила и нормы не отстают.
С конца октября мы также внесем изменения, чтобы позволить пассажирам, которые меняют рейсы или международные поезда во время своего путешествия, следовать мерам, связанным с их страной отправления, а не с любыми странами, через которые они прошли в рамках своего путешествия.
Все пассажиры должны будут заполнить форму поиска пассажиров перед поездкой. Пассажирам следует продолжить проверку GOV. Рекомендации по путешествиям в Великобританию, включая советы FCDO о поездках до, во время и после поездки, чтобы быть в курсе требований к въезду и обеспечить соблюдение последних правил COVID-19 и не-COVID-19 для страны, которую вы посещаете.
Поделиться этой страницей
Опубликовано 17 сентября 2021 г.
Brexit
Проверьте, что вам нужно сделать
Изучите тему
??«Светофорная» система путешествий для жителей Англии исчезнет с 4 октября: от нее останется лишь «красный» список стран с наиболее неблагоприятной эпидемиологической ситуацией. Россия на данный момент находится в «желтом» списке, которого с 04.10 больше не будет, ура! ?
Статистика и анализ коронавируса (COVID-19)
Источники данных о пандемии коронавируса в Великобритании.
Случаи COVID-19 и летальные исходы
Информация о количестве зарегистрированных случаев и количестве зарегистрированных смертей людей с положительным результатом теста.
- Данные Великобритании о случаях заболевания и смерти
- Данные Северной Ирландии о случаях заболевания и смерти
- Данные Шотландии о случаях заболевания, тестировании, людях в больницах и смертях
- Данные Уэльса о случаях заболевания и смерти
- Смертность от COVID-19 по этническим группам
Предполагаемый уровень заражения
Обследование инфекций УНС оценивает количество случаев заболевания в сообществе. Число воспроизводств (R) и темпы роста оценивают изменение уровня инфицирования среди населения.
Смерти при подозрении на COVID-19
Некоторые случаи смерти происходят, когда есть подозрение на COVID-19, но не подтвержденное тестом. Приведенная ниже статистика включает эти случаи.
- Смерти в Англии и Уэльсе
- Смерти в Шотландии
- Смерти в Северной Ирландии
- Путеводитель по статистике смертности
Отчет о лишних смертях
В отчете о избыточных смертях измеряются дополнительные случаи смерти в Англии, которые не включены в приведенные выше источники.
Тестирование и отслеживание
Количество и тип проведенных испытаний.
- Данные Великобритании по тестированию
- Данные Северной Ирландии по тестированию
- Данные Уэльса по тестированию
- Статистика отслеживания для Уэльса
- Данные Шотландии по тестированию
- NHS Test & Trace в Англии
- Еженедельный отчет о COVID-19, опубликованный Public Health Scotland (также включающий информацию о больничных случаях в Шотландии)
Госпитальные случаи COVID-19
Информация о спросе на медицинские услуги.
- Люди из Великобритании в больнице с COVID-19
- Случаи в больнице Уэльса
- Случаи в больницах Северной Ирландии
- Информацию о случаях в больницах Шотландии можно найти на информационной панели Шотландии.
- NHS England также публикует информацию о деятельности больниц COVID-19
Бизнес и экономика
- Исследование о влиянии коронавируса на бизнес
- Коронавирус и последние показатели экономики и общества Великобритании
- Статистика схемы удержания занятости
- Финансирование бизнеса
- Статистика схемы поддержки дохода от самозанятости
- Требования Universal Credit (Великобритания)
- Требования Universal Credit (Северная Ирландия)
- Статистика поставок СИЗ (Англия): еженедельные отчеты
Образование
- Посещаемость учебных заведений и первые годы обучения в Англии
- Посещаемость учебных заведений и первые годы обучения в Шотландии
- Посещаемость местными органами власти в Уэльсе во время пандемии коронавируса (COVID-19) (включает посещение детьми и персоналом местными органами власти)
- Посещение учебных заведений в Северной Ирландии
Экранирование
- Экранированный список пациентов в Уэльсе во время пандемии коронавируса (COVID-19)
- Защита населения в Англии
- Защита населения в Шотландии
Социальные воздействия
Статистические данные о влиянии коронавируса на образование, путешествия и общество в целом.
- Исследование коронавируса и его социальных последствий, Великобритания
- Коронавирус и тревога, 3 апреля — 10 мая, Великобритания.
- Личное и экономическое благополучие, 20 марта — 7 июня, Великобритания
- Исследование коронавируса и его социальных последствий, Северная Ирландия
Транспорт
Управляемый карантин: чего ожидать
Рекомендации для путешественников в Англию, которые были в стране из красного списка в течение последних 10 дней, о том, чего ожидать в управляемом карантине.
Документы
Подробности
Карантин — ключевая часть нашей борьбы с коронавирусом (COVID-19).
Это руководство предназначено для граждан, резидентов и владельцев виз, которые едут в Англию и находились в стране красного списка в течение 10 дней до прибытия.
Карантинные меры для освобожденных медсестер, прибывающих из-за границы
Что должны сделать трасты NHS, чтобы обеспечить управляемое карантинное жилье для медсестер, прибывающих в Англию для работы в NHS, если они прошли через страны, включенные в красный список.
Относится к Англии
Эти медсестры освобождаются от красного списка гостиницы управляемого карантина (также известный как «управляемый карантинной службы» или MQS ) , если соответствует NHS траст-образное размещение может использоваться в течение всего срока их карантинного периода (вы найдете подробную информацию о длине карантин, связанный с тестированием, в разделе «Тестирование» данного документа).
Трасты могут решить не использовать освобождение и финансировать MQS в качестве альтернативы. Если траст не может предоставить соответствующее приспособление, необходимо использовать MQS . Мы призываем трасты работать на региональной основе, чтобы по возможности предоставлять соответствующее трастовое жилье.
Трасты NHS несут ответственность за безопасный и эффективный карантин всех медсестер, находящихся в больничном карантине, и должны обеспечивать соблюдение этих рекомендаций.
Оценка того, что жилье соответствует этим стандартам, должна быть подписана руководителем фонда по профилактике и контролю инфекций (IPC) и директором по сестринскому делу. Текущее соответствие необходимо проверять ежемесячно. Если изменения в предоставлении жилья или требуемых стандартах означают, что жилье перестает соответствовать требованиям, траст не должен принимать дополнительных медсестер для карантина в больнице до тех пор, пока не будет достигнуто соответствие.
Туристические группы
Когда медсестры набираются как когорта и вместе путешествуют из стран, занесенных в красный список, и / или через них, их можно рассматривать как «туристическую группу». Это означает, что они смогут вместе находиться на карантине и делить помещения. Независимо от размера группы для перелетов, по прибытии в Великобританию количество групп путешественников должно быть минимизировано и должно быть не более 6 человек, так как меньшие размеры групп снижают риск того, что многие медсестры задержатся с началом работы, если член группы путешествий пройдет тестирование. положительный на COVID-19. Все рекомендуемые меры контроля (включая поддержание социального дистанцирования, ношение маскировочных покрытий и мытье рук) потребуются в группе путешествующих на протяжении всего карантина.
Право на участие
Правовое освобождение от гостиничного MQS изложено в правилах.
Оно распространяется только на медсестер, прибывающих из стран, включенных в красный список, или путешествующих через них, чтобы немедленно устроиться на работу в NHS в Англии.
Право на участие не распространяется на семью или иждивенцев. Если медсестры привозят с собой детей или семью, вся семья должна быть помещена в карантин в утвержденном отеле ( MQS ).
Красный список стран регулярно обновляется — регулярно проверяйте веб-сайт GOV.UK, чтобы знать, какие страны затронуты .
Руководство
Помимо рекомендаций, изложенных в этом документе, медсестры должны будут соблюдать все другие рекомендации по управлению риском COVID-19 . Правительственные указания могут быть изменены — всегда обращайтесь к последним инструкциям на GOV.UK.
Соответствующее руководство включает, но не ограничивается:
Тестирование на коронавирус (COVID-19) перед поездкой в Англию
Заполните форму поиска пассажиров
(COVID-19) Ограничения по коронавирусу: что можно и что нельзя делать (после карантина)
До прибытия
Перед отъездом траст должен будет предоставить медсестре письмо с указанием их права на освобождение для сотрудников пограничных служб по прибытии. В этом письме должны быть указаны следующие сведения:
- полное имя
- Дата рождения
- наименование организации-работодателя и контактный номер траста
- номер паспорта
- Свидетельство о спонсорстве номер
- Дата прибытия
- аэропорт прибытия
Шаблон письма будет отправлен в трасты, чтобы убедиться, что информация полная и в том же формате. Пограничная служба гарантирует, что данные в письме соответствуют паспорту, визе и свидетельству о спонсорстве, которые медсестры покажут по прибытии.
Очень важно, чтобы все детали были точными, чтобы у медсестры не было проблем с въездом в страну. Border Force может связаться с ведущими специалистами Trust International Recruitment напрямую, чтобы подтвердить запланированное трудоустройство и проверить детали, чтобы предотвратить мошенническое использование этого исключения. Пожалуйста, убедитесь, что предоставлены актуальные контактные данные, в том числе контактные данные в нерабочее время, если это возможно.
Транспорт
Медсестры должны иметь возможность добраться из аэропорта до карантинного помещения в больнице на безопасном частном (в том числе принадлежащем трасту) транспорте, защищенном от COVID-19. Автобусы или микроавтобусы следует использовать в качестве предпочтительных, чтобы обеспечить более легкое социальное дистанцирование от водителя и, при необходимости, от других групп путешествий. В исключительных случаях можно использовать частные автомобили или такси.
Трасты могут захотеть работать вместе на региональной основе, чтобы спланировать транспорт для групп путешествий (медсестры, которые набираются как когорта и путешествуют вместе — не более 6 на группу). Более чем одна туристическая группа может путешествовать на одном автобусе, если это делается в соответствии с инструкциями, изложенными ниже.
Медсестры должны идти прямо, чтобы встретить доверенного лица / водителя по прибытии в аэропорт. Они не должны пользоваться услугами один раз через иммиграционный контроль.
Подробную информацию о стандартах, необходимых для безопасного путешествия, можно найти в Coronavirus (COVID-19): такси и PHV .
Основные моменты:
- все путешественники и водители должны носить маски для лица, регулярно мыть руки до и после каждого контакта и, по возможности, всегда держаться подальше от общества.
- обеспечить хорошую вентиляцию внутри автомобиля через открытые окна и отсутствие рециркуляции воздуха в автомобиле
- обеспечить трехрядный барьер между водителем и всеми отдельными группами в одном автомобиле
- убедитесь, что бортовые туалеты доступны для длительных путешествий
- обеспечить, чтобы транспорт не останавливался на каких-либо остановках (в том числе по запросу пассажира), за исключением чрезвычайной ситуации, например, пожара. Водители должны обеспечить достаточное количество топлива перед отправкой. Если поездка длится более 4,5 часов, водитель должен сделать предусмотренный законом перерыв, но медсестры должны оставаться в транспортном средстве.
- обеспечить чистку автомобиля после использования и возврата
Внутренние рейсы не должны использоваться медсестрами, прибывающими из стран, включенных в красный список, или путешествующими через них.
Требования к проживанию
Помещения, управляемые больницей, для карантинных медсестер должны быть частными или предоставляемыми доверительным управлением, а здание должно использоваться исключительно для карантина. Использование коммерческих отелей запрещено.
В жилом помещении должны быть предусмотрены отдельные ванные комнаты и отдельные помещения для питания для медсестер, находящихся на карантине в одиночку. Если в жилом помещении есть места общего пользования (ванные комнаты, кухни) и условия для туристических групп (группы не более 6 медсестер, которые набираются как когорта и путешествуют вместе), общие зоны (ванные комнаты, кухни) должны использоваться только одним человеком. содержала туристическую группу.
Трасты могут захотеть работать вместе на региональной основе для карантина групп медсестер, прибывающих вместе, чтобы максимально использовать доступное жилье.
По возможности, в жилых домах должны находиться только медсестры, находящиеся на карантине из стран, внесенных в красный список, или медсестры, проходящие карантин из стран, не внесенных в красный список. Если это невозможно, четко определенные этажи / зоны зданий должны быть указаны для карантина в красных списках и не в красных списках.
Следует создать односторонние системы для обеспечения надлежащего разделения и социального дистанцирования при входе в карантинное помещение и выходе из него.
Все помещения для карантина должны иметь индивидуальные системы вентиляции (например, комнатные или оконные фанкойлы, которые не рециркулируют в другие части здания) или окна, которые открываются (безопасно).
Медсестры, прошедшие карантин, должны находиться отдельно от медсестер на карантине.
Медсестры на карантине должны иметь:
- доступ к подходящей еде и напиткам (с учетом личных, религиозных или социальных диетических требований), предоставляемых доверительным фондом или с использованием средств, предоставленных для доступа к ним (например, холодильников, чайников, микроволновых печей, плит, духовок, столовых приборов и посуды)
- дежурство по вызову из фонда для ежедневного осмотра медсестер (это может быть неформальным, например, через WhatAapp или обычные телефонные звонки)
- контактный номер и доступ к телефону контактного лица в трасте на время карантина
Требования к медсестрам в карантине
От тестирования на 2 день (когда медсестра проходит предполетный тест) до окончания периода карантина медсестры должны соблюдать все меры контроля, чтобы минимизировать риск распространения COVID-19 .
Медсестры, находящиеся на карантине в помещениях, управляемых больницей, должны:
- проехать непосредственно к месту их карантина и не выезжать до истечения 10 дней (день прибытия считается днем 0 — день после прибытия считается днем 1)
- изолироваться или оставаться со своей автономной туристической группой
- соответствовать тестированию на второй и восьмой день ( подробнее о требованиях к тестированию )
Медсестры, находящиеся на карантине в больничных помещениях, не должны:
- есть посетители
- покинуть помещение
- пользоваться любыми коммунальными удобствами, которые не были выделены их автономной туристической группе
- выйти на улицу (если внешняя территория не была выделена для использования одной автономной туристической группы)
Доверительные организации захотят убедиться, что медсестры осознают свою личную ответственность за эффективный карантин и соблюдение мер контроля после предполетных испытаний. Полное руководство можно найти в разделе «Как попасть на карантин по прибытии в Англию» .
Несоблюдение этих обязанностей может привести к дисциплинарным взысканиям в отношении медсестры.
Дополнительные услуги
Трастам следует обращаться к полному руководству по уборке, стирке и утилизации отходов: COVID-19: уборка вне дома вне медицинских учреждений .
Уборка
Номера и места общего пользования не должны убираться доверенным или нанятым персоналом, когда они заняты. Медсестры будут нести ответственность за уборку своих комнат и мест общего пользования. Трасты должны предоставлять:
- подходящие чистящие средства и чистящее оборудование
- основные туалетные принадлежности (например, мыло для рук, шампунь, гели для душа, полотенца для рук, спиртовой гель)
- мусорное ведро для салфеток и макулатуры
- регулярное предоставление чистого постельного белья и полотенец
Прачечная
Если услуги прачечной не предусмотрены в помещениях для карантина, трасту необходимо будет предоставить услуги прачечной для их сбора и возврата в помещение, гарантируя, что:
- Персонал больницы и подрядчики должны носить соответствующие СИЗ (защитные маски, фартуки, перчатки, средства защиты глаз) при обращении с бельем.
- люди кладут свои простыни в льняной мешок и оставляют его за дверью комнаты
- бельевые мешки собираются, а свежее белье остается вне комнаты (следует обращаться с бельем в соответствии с рекомендациями COVID-19)
Обратите внимание, что белье, собранное во время пребывания медсестры, должно быть:
- рассматриваются как инфекционные и упаковываются в двойные пакеты
- помечены областью ухода и датой
- хранится в специально отведенном безопасном запираемом месте в ожидании сбора или стирки
- стирка в соответствии с местными правилами в отношении инфекционного белья — горячая стирка при 60˚C.
Сбор мусора
Обычные отходы следует упаковывать в двойные мешки и утилизировать вместе с обычным мусором.
Отходы от автономной туристической группы, у которой есть подозрение или подтверждено наличие COVID-19, следует помещать в пластиковый мешок для мусора, упаковывать в два мешка и связывать. Его следует надежно хранить в течение 72 часов, а затем утилизировать вместе с обычным мусором.
Любые отходы клинических расходных материалов следует рассматривать как клинические отходы.
Отходы следует утилизировать в соответствии с нормативными актами через соответствующие службы с полным соблюдением протоколов передовой практики безопасности COVID-19.
Тестирование
Медсестры должны пройти тест на коронавирус (COVID-19) и получить отрицательный результат в течение 3 дней перед поездкой в Великобританию ( для получения более подробной информации прочтите тестирование на коронавирус (COVID-19) перед поездкой в Англию ).
Медсестры, находящиеся на карантине в больничных помещениях, должны пройти тесты ПЦР на COVID-19 на 2-й и 8-й день. Эти тесты заказываются во время бронирования поездки и не предоставляются трастом. Для получения дополнительной информации прочтите Провайдеры тестирования на коронавирус на второй и восьмой день для прибывающих из-за границы .
Медсестры должны пройти тест на COVID-19 не позднее второго дня карантина. День прибытия в Англию считается днем 0 (день после прибытия считается днем 1). Этот первый тест призван помочь выявить любые потенциально опасные варианты COVID-19 при первой же возможности.
Если медсестра получает положительный результат теста на второй день, они:
- должны находиться в карантине в течение 10 дней, начиная со дня после проведения теста, и в течение следующих 10 дней после проведения теста (то есть до 13 дня) — их автономная туристическая группа также должна будет находиться в карантине до 13 дня.
- не следует сдавать тест на 8-й день
Медсестры должны пройти тест на COVID-19 на 8-й день или после него, если только они не получили положительный результат теста на 2-й день.
Положительный результат теста на 8-й день будет означать, что медсестре необходимо поместить в карантин до 19-го дня. Автономной туристической группе также необходимо будет поместить в карантин до 19-го дня или даже дольше, если у кого-то в этом пузыре будет положительный результат в течение этого времени.
Любой, у кого появляются симптомы, должен иметь возможность доступа к тесту ПЦР для диагностических целей и должен быть разрешен трастом для доступа к NHS Test and Trace.
После того, как медсестра провела карантин в течение 10 полных дней (где день 0 — это день прибытия) и получила отрицательный результат тестов на второй и восьмой день и выздоровела, она может покинуть карантин.
Тест на выпуск не допускается.
Медсестры не должны покидать карантин, чтобы опубликовать свои анализы. Трастам необходимо будет принять меры для безопасной доставки, получения и обработки этих тестов из карантинного помещения.
Если медсестра, находящаяся в карантине, получает положительный результат теста и / или у нее развиваются симптомы коронавируса, они и любые другие медсестры в той же автономной группе путешествий должны следовать рекомендациям PHE для домохозяйств с возможной или подтвержденной инфекцией коронавируса (COVID-19) .
Если туристическая группа находится в карантине на дополнительные дни в результате положительного результата теста одной (или нескольких) медсестер, следует проверить всех других медсестер, у которых проявляются симптомы заболевания. Любой член туристической группы, у которого тест не дал положительного результата, должен быть помещен в карантин еще на 10 дней.
Попросите их уведомить указанное доверенное лицо, чтобы можно было предоставить дополнительную поддержку и совет.
После карантина медсестры, нанятые на международной основе, будут иметь право дважды в неделю проходить тестирование бокового кровотока вместе с остальной частью персонала.
Добро пожаловать, поддержка благополучия и вакцинация
Приветственный пакет
Приветственный пакет, содержащий информацию и практическую поддержку медсестрам во время карантина, должен быть доставлен по прибытии. Приветственный набор должен:
- дать обзор требований карантинного процесса
- объясните, какие места общего пользования доступны для их автономной туристической группы
- подчеркнуть важность обеспечения риска COVID среди недавно набранных медсестер (дополнительная информация доступна на сайте NHS Employers — Оценка рисков для персонала )
- объясните, какая медицинская и социальная поддержка доступна и как получить к ней доступ (подробнее см. Управляемый карантин: чего ожидать )
- объясните, какие блюда и напитки доступны, включая процесс доставки (например, заказ, удаление подносов и расписание), а также любые ограничения и ограничения этих процессов.
- включать обычный пакет поддержки, предоставляемый медсестрам, набранным на международной основе
- при необходимости предоставить ИТ-оборудование для онлайн-обучения / вводного инструктажа во время карантина
Поддержка благополучия
Трасты должны будут оказывать соответствующую поддержку благополучию вновь прибывших медсестер. Это будет включать, но не ограничиваться:
- контакты для групп поддержки диаспоры
- номера телефонов местных религиозных групп, самаритян и местных рецептурных служб
- доверительный контакт для срочных проблем и опасений, а также регулярный договор, особенно если у медсестры появляются симптомы и / или результаты теста на COVID-19 положительны во время карантина.
- совет, как получить доступ к медицинским услугам
- SIM-карты и доступ к Wi-Fi, чтобы иметь возможность поддерживать социальные контакты виртуальными средствами
Вакцинация
Трасты должны предоставлять новоприбывшим медсестрам информацию о вакцине COVID-19. Для тех медсестер, которые еще не прошли вакцинацию от COVID-19 в своей стране, следует принять меры для вакцинации от COVID-19 как можно скорее после завершения карантина.
Персоналу NHS не требуется номер NHS или регистрация терапевта для прохождения вакцинации, и им никогда не следует отказывать в них на этом основании ни при личной демонстрации вакцины, ни при разработке систем бронирования. Примите незамедлительные меры, чтобы убедиться, что это не так в вашей организации.
Если у сотрудника нет номера NHS, работодатели должны провести вакцинацию сейчас, записать на месте с помощью бумажной системы и обеспечить официальное оформление вакцинации позже. Мы работаем над более долгосрочным решением, но работодатели не должны ждать этого до вакцинации.
Соблюдение больничным и контрактным персоналом рекомендаций по COVID-19
Персонал больницы и контрактный персонал, работающий с медсестрами, находящимися на карантине, должен постоянно следить за тем, чтобы они соблюдали правила социального дистанцирования COVID-19, и иметь в наличии соответствующие средства индивидуальной защиты ( СИЗ ), а также получать советы, как надевать и снимать (‘ дон и степь ‘) СИЗ безопасно.
Персоналу должны быть предоставлены персональные спиртовые гели.
Помощь при пожарной эвакуации
Тресту необходимо будет обеспечить наличие согласованного плана эвакуации при пожаре (и его соблюдение в случаях экстренной эвакуации) с конкретными мерами по обеспечению социального дистанцирования (расстояние 2 метра), где это возможно, во время любой эвакуации и в местах сбора.
Оказавшись в безопасности, медсестры должны вернуться в карантин как можно скорее, соблюдая меры социального дистанцирования (на расстоянии 2 метров друг от друга), где это возможно, чтобы продолжить карантинную программу.
Если жилье невозможно использовать, медсестер следует сначала отвести в безопасное место, чтобы они оставались сухими и согреваемыми с прохладительными напитками. Это может быть местная церковь, общественный зал, правительственное здание, ближайший открытый конференц-зал отеля и т. Д. (Решение / план будет зависеть от того, как далеко нужно отвести гостей от пострадавшего района). Существует также план реактивного транспорта в соответствии с требованиями к транспортировке, изложенными ранее.
Все документы и записи о пожарах должны быть обновлены соответствующим образом.
Карантин для воспитанников школ-интернатов из стран красного списка
Рекомендации для студентов, которые едут в школу-пансион в Англии и соответствуют требованиям для поступления в Великобританию.
Относится к Англии
Документы
Подробности
Это руководство предназначено для владельцев и менеджеров школ-пансионов в отношении учащихся, путешествующих для посещения школы-интерната в Англии, которые соответствуют требованиям для поступления в Великобританию и приехали из страны, включенной в «красный список», или через нее за последние 10 дней.
Документ включает руководство по:
- правила международных поездок
- школьные правила
- планирование путешествия
- карантинные меры
Пассажирский чартер COVID-19
Права, обязанности и разумные ожидания пассажиров в отношении путешествий, пока меры по борьбе с коронавирусом (COVID-19) остаются в силе.
Документы
Подробности
Глобальная рабочая группа по путешествиям ( GTT ) была создана для рассмотрения того, какие шаги правительство может предпринять для обеспечения безопасного и устойчивого восстановления международных поездок.
В апреле 2021 года он опубликовал отчет о безопасном возвращении за границу , в котором была рекомендована публикация чартера для пассажиров на COVID-19.
В этой хартии содержится информация о правах, обязанностях и разумных ожиданиях потребителей в отношении международных поездок, в то время как ограничения на коронавирус (COVID-19) остаются в силе.
Каждый должен быть готов к максимальной гибкости во время путешествия во время пандемии.
Рекомендации, советы и информация о поездках могут обновляться перед датами поездки. Пассажиры обязаны регулярно проверять соответствующую информацию при бронировании и перед поездкой.
Путешествовать во время пандемии COVID-19 будет иначе. Во время путешествия следует ожидать дополнительных проверок, и пассажирам следует выделить для них дополнительное время. Им также необходимо иметь всю необходимую документацию для поездки.
Коронавирус (COVID-19): предоставление информации для общественного здравоохранения пассажирам, направляющимся в или из Англии
Информация, которую транспортные операторы должны обеспечивать пассажирам, и способы ее предоставления.
Относится к Англии
Документы
Подробности
Требования к транспортным операторам по предоставлению пассажирам, направляющимся в Англию, информации о коронавирусе (COVID-19), а также соответствующих обязанностях и рекомендациях в области общественного здравоохранения.
Заявления Государственного секретаря по транспорту, которые начинают или заканчивают период освобождения от правил , также будут помещены в этот документ.
Телеграм канал WikiVisa https://t.me/wikivisa