Предложение назвать 95-летнюю Елизавету II «старушкой года» сделал писатель и телеведущий Джайлс Брэндрет, координирующий присуждение награды.
В ответе секретаря королевы приводится ответ: «Ее Величество верит, что человеку столько лет, на сколько он себя чувствует. Поэтому королева не считает, что она соответствует критериям, необходимым для этого звания, и надеется, что вы найдете более достойного получателя».
На минувшей неделе Amazon открыл в Великобритании свой первый физический магазин непродовольственных товаров за пределами США.
⚡️ В Великобритании в период с июля по сентябрь 2021 года зарегистрировано более 1 миллиона открытых вакансий — это самое большое число за последние 20 лет.
«Ты стар настолько, насколько себя чувствуешь»: 95-летняя британская королева Елизавета II не приняла награду Oldie of the Year, отмечающую достижения представителей старшего поколения, которые внесли особый вклад в общественную жизнь.
Королева Великобритании не пожелала принять звание «Старушки года», которое присуждает британский юмористический журнал для пожилых людей The Oldie.
Предложение назвать 95-летнюю Елизавету II «старушкой года» сделал писатель и телеведущий Джайлс Брэндрет, координирующий присуждение награды.
В ответе секретаря королевы приводится ответ: «Ее Величество верит, что человеку столько лет, на сколько он себя чувствует. Поэтому королева не считает, что она соответствует критериям, необходимым для этого звания, и надеется, что вы найдете более достойного получателя».
На минувшей неделе Amazon открыл в Великобритании свой первый физический магазин непродовольственных товаров за пределами США.
Зачем интернет-гиганту идти в офлайн, когда все остальные делают ставку на онлайн? И причем здесь виниловые пластинки.
⚡️ В Великобритании в период с июля по сентябрь 2021 года зарегистрировано более 1 миллиона открытых вакансий — это самое большое число за последние 20 лет.
Британские власти официально подтвердили Би-би-си, что подозреваемый в убийстве депутата парламента сэра Дэвида Эмесса, 25-летний Али Харби Али задержан полицией Лондона в соответствии с законом о терроризме.
Сообщается, что задержанный — британский гражданин сомалийского происхождения, который ранее был известен полиции.
Как стало известно Би-би-си, несколько лет назад ему было рекомендовано пройти программу Prevent, цель которой — борьба с экстремизмом и радикализацией людей.
Несмотря на острую нехватку водителей грузовиков, вызвавшую перебои с поставками бензина и других товаров, британское правительство выдало только 20 рабочих виз иностранным водителям.
👀 Ранее, на фоне разразившегося в стране бензинового кризиса, правительство обещало выдать иностранцам 10 тысяч виз, чтобы они могли занять вакантные рабочие места.
Вчера в рамках Лондонского кинофестиваля прошел показ документального фильма «Бабий Яр. Контекст» Сергея Лозницы. Картина собрана из фрагментов хроники, снятой в 1941 году в Киеве, и реконструирует события, в результате которых прервались жизни тридцати трех тысяч евреев, убитых немцами.
Сегодня в 17:45 состоится второй показ, билеты ещё можно купить на сайте BFI.
Исследование, проведенное профсоюзом Trade Union Congress показало, что каждый пятый работник, занятый в бюджетной сфере недоволен уровнем оплаты труда и думает о смене работы.
✈️ Власти Индии с четверга отменяют 10-дневный карантин для полностью вакцинированных британцев. Ранее правительство Великобритании приняло аналогичное решение в отношении граждан Индии.
В Лондоне стартует арт-ярмарка Frieze, которая будет работать до 17 октября. На что в этом году стоит прежде всего обратить внимание, рассказывает независимый арт-консультант Джо Викери 👈🏼
А вот новогоднего фейерверка опять не будет. Власти Лондона в этом году приняли решение снова отменить новогоднее шоу фейерверков, несмотря на снятие всех ограничений, связанных с пандемией коронавируса.
Проблемы с разгрузкой контейнеровозов в крупнейшем британском порту разрешены — это значит, что товары к Рождеству должны быть доставлены в страну в срок.
«Ситуация улучшается и на этой неделе у нас больше места для коммерческих контейнеров, чем когда-либо с начала июля, когда начались проблемы в сети поставок», — говорится в заявлении порта Филикстоу.
💵 Принц Гарри и Меган Маркл стали партнерами американской финансовой компании Ethic, которая специализируется на инвестициях в проекты, оказывающее позитивное влияние на экологию и общество.
Недавно сервис по покупке и аренде жилья Zoopla опубликовал ежегодный список самых дорогих лондонских улиц с указанием средней стоимости недвижимости на них.
👉🏼 Мы попросили прокомментировать список директора русскоязычного отдела агентства недвижимости Savills в Лондоне Терезу Канделаки.
Королева Великобритании, которой в этом году исполнилось 95 лет, впервые за 18 лет появилась на публике с тростью. В предыдущий раз Елизавета II использовала трость в 2003 году, после операции на колене.
У каждого поклонника классического или современного искусства вторая неделя октября давно ассоциируется с художественными ярмарками Frieze London и Frieze Masters, которые ежегодно проходят в лондонском Риджентс-парке.
Железнодорожная компания Avanti West Coast предложит своим пассажирам бесплатные сессии гипнотерапии, чтобы помочь им восстановить силы.
🦠 Смертность из-за коронавируса в Великобритании могла бы быть ниже, если бы правительство раньше ввело локдаун и тестирование при пересечении границы страны — говорится в докладе Палаты общин британского Парламента.
«Вам приглянулась квартира, но у вас большая собака? Вам заранее не повезло. Агент, конечно, пообещает перезвонить, но, скорее всего, пропадет — ему проще сдать это жилье кому-то с собакой поменьше, а лучше вообще без собаки. Зато вы будете получать от агентства рассылку с другими квартирами, которые вам — и это было заранее ясно — совсем не подходят. Утомляет? Придется потерпеть: с точки зрения бизнеса агентства, это оптимальный процесс»
👉🏼 В Лондоне появился еще один стартап в сфере аренды жилья — REPIT. Зачем местному рынку, который кажется вполне сложившимся, очередной такой сервис?
👀 Столичная полиция Лондона подтвердила решение не предпринимать никаких действий в отношении дела принца Эндрю — среднего сына королевы Елизаветы II, обвиняемого в США в насильственных действиях сексуального характера.
Известный британский дизайнер Пол Смит продает «Подсолнухи с заправки» Бэнкси.
✈️ Глава британского правительства Борис Джонсон отправился в недельный отпуск в Испанию на фоне бензинового кризиса в стране, за что подвергся критике со стороны оппозиции и СМИ.
Все, что нужно знать о путешествиях из Великобритании: тесты, документы и изменения в «красном» списке.
👉🏼 На прошлой неделе в британской «светофорной» системе для путешественников вновь произошли изменения. Разбираемся, какие требования и правила будут действовать с этой недели.
Три лондонских двухэтажных автобуса этой зимой превратятся в убежища — бездомные смогут там согреться, принять душ и даже сделать стрижку.
В преддверии 26-й Конференции ООН по изменению климата, правительство Великобритании представило стратегию достижения нулевых нетто-выбросов парниковых газов к 2050 году (Net Zero Strategy: Build Back Greener (https://www.gov.uk/government/publications/net-zero-strategy).
Основные положения документа:
▪️ Запрет на продажи новых автомобилей с бензиновым или дизельным двигателем к 2030 году.
▪️ £620 млн дополнительных инвестиций на финансирование перехода на электромобили и развитие инфраструктуры зарядных станций.
▪️ Полный переход на чистую энергию к 2035 году: строительство современных АЭС, развитие возобновляемых источников энергии (солнечные электростанции, прибрежные ветровые электростанции, плавучие ветровые электростанции).
▪️ Дополнительные инвестиции в водородную энергетику.
▪️ Отказ от ископаемого топлива и переход на чистую энергию и «зеленые» технологии. Это снизит зависимость Великобритании от высоких и нестабильных цен на топливо в будущем и укрепит энергетическую безопасность страны.
▪️ Дополнительные финансовые вложения в декарбонизацию отопления, жилых домов и общественных зданий в размере £3,9 млрд.
▪️ Развитие лесных ресурсов как естественных поглотителей углерода, а также развитие новых технологий улавливания и хранения углерода.
🔹 За последний год Великобритания получила £5,8 млрд иностранных инвестиций в «зеленые» сектора экономики. Было создано 56,000 новых рабочих мест. Вчера во время Глобального инвестиционного саммита было заключено еще 18 сделок на сумму £9,7 млрд. Это поможет создать около 30,000 рабочих мест в стратегически важных «зеленых» секторах экономики.
🔹 Департамент международной торговли запустил Investment Atlas (https://www.great.gov.uk/international/investment/), помогающий потенциальным инвесторам определить наиболее приоритетные сферы для инвестиций в Соединенном Королевстве.
Великобритания на своем примере давно доказала, что борьба с изменением климата и экономический рост идут рука об руку. С 1990 по 2019 год мы сократили выбросы парниковых газов на 44%, обеспечив рост экономики на 78%. Великобритания является лидером среди стран G7 по этому показателю.
Председатель 26-ой Конференции ООН по изменению климата (COP26 (https://ukcop26.org/) Алок Шарма и представитель Президента РФ по вопросам климата Руслан Эдельгериев провели конструктивный звонок в преддверии Конференции.
Мы приветствуем решение России сократить выбросы углерода и достичь нулевого показателя нетто-выбросов к 2060 году.
Это заметный прогресс в преддверии COP26. Ждём, когда Россия уточнит определяемые на национальном уровне вклады в соответствии с целью.
Мы по-прежнему призываем все страны активизировать их усилия по достижению нулевого показателя нетто-выбросов к середине века.
Очередной эпизод сериала «Привоз Kedr Livanskiy в Лондон», к сожалению, закончился, как и предыдущий: концерт вновь перенесен. Кажется, это уже 4-й раз!
Московская электронщица Яна Кедрина должна была выступить с презентацией нового альбома в Лондоне еще в 2019 году, но сначала из-за визовых вопросов, а потом из-за локдаунов выступление перенесли на ноябрь этого года.
За это время много что поменялось, в частности, в начале октября у Яны вышел еще один альбом – Liminal Soul (который мы очень советуем, если вы еще не). В общем, будет что послушать, когда Яна наконец доедет. Теперь концерт должен состояться в апреле 2022-го в Village Underground. Но мы уже ничего не обещаем ¯\_(ツ)_/¯
Что по ковиду?
В России грядут «нерабочие дни» и куар-коды, в Латвии — полноценный локдаун. А что у нас? Только цифры — и немного пояснений, что они значат.
43738 заражений за сутки. Это высокий показатель, сопоставимый с тем, что на пиках первой и второй волн, когда заражались по 70 тысяч человек в день. Но картина смертности совершенно иная, умирают в разы меньше заболевших.
233 смерти за сутки по данным на 19.10. Это самый высокий показатель с марта (тогда был локдаун). Ковид распространяется среди школьников и населения старше 50 лет. Именно за счет тьех, кто старше 50, растет уровень госпитализаций и количество смертей. Вчера смертность была сильно ниже — всего 45 человек. такой скачок происходит из-за эффекта выходных и задержки с передачей данных.
921 госпитализация за сутки. Это не слишком высокий показатель при таком количестве смертей и заражений. В пик в январе в больницы ежедневно клали по 4 тысячи человек.
В больницах — 7749 человек с ковидом. В середине сентября было больше — в районе 8,5 тысяч, на пике в январе — за 40 тысяч.
На аппратах ИВЛ находятся 823 человека. Динамика такая же, как и с госпитализациями: было и больше.
Вакцинированы 78,9% населения в возрасте от 12 лет. Это крайне высокий показатель, не достигнутый во многих развитых странах.
О локдауне и ужесточении ковид-мер речи пока не идет. В прессе пишут, что о каких-то ограничениях правительство задумается, если ежедневная смертность будет держаться на уровне 250 человек.
На депутата Дэвида Эмесса напали с ножом во время встречи с избирателями.
Эмесс представляет в парламенте один из районов Эссекса, он член Консервативной партии.
Нападение произошло в церкви города Лей-он-Си (это полчаса на электричке от Лондона), у политика несколько ножевых ранений.
Мотивы преступления пока неизвестны.
Депутат-консерватор Дэвид Эмесс умер после нападения с ножом на встрече с избирателями в Эссексе. Ему было 69 лет.
Нападавший задержан.
Это второе за последние 20 лет убийство действующего члена парламента в Великобритании. В 2016 году была убита лейбористка Джо Кокс.
Что пошло не так в борьбе с ковидом прошлой весной?
Два парламентских комитета — по науке и здравоохранению — выпустили 150-страничный отчет о том, как Великобритания справлялась с коронавирусом. Основные выводы такие:
🤷♀️Власти отнеслись к ковиду «с фатализмом» и решили не пытаться предотвратить заражения, а просто справляться с проблемами по мере поступления и ждать «коллективного иммунитета».
🤷♀️Последствия рассчитывали по модели гриппа, хотя ковид существенно от него отличается, в первую очередь из-за бессимптомного распространения.
🤷♀️Научный совет ошибся в рекомендациях, а министры не стали сомневаться в его выводах, хотя основания были. В итоге рекомендации совета сменились только в середине марта, после чего был введен локдаун. В действительности его стоило вводить раньше.
🤷♀️ Несмотря на то, что эффективные тесты на ковид были готовы еще в начале 2020-го, Великобритания не смогла наладить тестирование до июня и принимала решения о борьбе с пандемией «вслепую». Дорогостоящая программа Test & Trace — один из главных провалов королевства.
🤷♀️Британия «закрылась» не от тех стран. В самом начале пандемии проверяли путешественников из Китая и Южной Кореи (потом — из Италии), хотя треть заражений в первой волне пришли из Испании и Франции.
Но есть и хорошие новости: программа вакцинации оказалась крайне успешной и была хорошо организована, благодаря чему ситуация с ковидом в Великобритании сейчас достаточно стабильная.
Что почитать по теме: пересказы у BBC, Telegraph, Guardian, сам отчет (https://committees.parliament.uk/publications/7496/documents/78687/default/).
«Красный список» стран сокращается всего до семи направлений.
Начиная с 11 октября, объявил министр транспорта Великобритании Грант Шаппс, 47 стран покинут «красный список».
Британцам и резидентам Великобритании, приезжающим из стран «красного списка», нужно пройти карантин в отеле, гражданам других государств въезд через эти направления в Англию и вовсе запрещен.
Новая версия «красного списка» выглядит так: Венесуэла, Гаити, Доминиканская Республика, Колумбия, Панама, Перу, Эквадор.
Домохозяйствам в Англии предложат субсидию в 5 000 фунтов на установку тепловых насосов.
Правительственные гранты, направленные на снижение «углеродного следа» в потребительском секторе, будут предложены домохозяйствам в апреле следующего года.
В следующем финансовом году правительство Великобритании приступит к реализации новой меры по сокращению потребления углеродных ископаемых в потребительском секторе.
Домохозяйствам в Англии и Уэльсе будет предложен грант в размере 5 000 фунтов стерлингов на приобретение тепловых насосов вместо старых газовых бойлеров.
Согласно плану по сокращению «углеродного следа», с 2035 года газовые бойлеры в Великобритании продавать полностью прекратят.
Розничная цена на тепловые насосы в Великобритании варьируется от 6 000 до 18 000 фунтов стерлингов в зависимости от модели и производительности, и еще около 2 500 фунтов стоит монтаж оборудования. Для семей с ограниченным бюджетом отказ от газовых бойлеров невозможен без помощи со стороны государства.
Общий бюджет по переводу жилищного сектора на экологически более чистые технологии в рамках Heat and Buildings Strategy оценивается в 3.9 миллиардов фунтов стерлингов; реформа охватит, в том числе, и социальное жилье.
Сейчас домохозяйства формируют 21% от общего объема выброса СО2 в атмосферу.
Критики программы говорят, что бюджет четыре миллиарда фунтов недостаточен для принципиального улучшения статистики выбросов, и оценивают проект как недостаточно амбициозный.
BBC News
Heat pump grants worth £5,000 to replace gas boilers not enough, say critics
The England and Wales subsidies cover just 90,000 gas boilers out of more than 20 million households….
Пол Маккартни в новом интервью Би-би-си возложил вину за распад группы «Битлз» на покойного Джона Леннона.
Телеграм канал WikiVisa https://t.me/wikivisa