Южный Килберн на севере Лондона по соседству с Хэмпстидом, Майда Вэйл и другими вполне себе респектабельными местами — не самый известный район города, о нем практически не говорят.

Не говорят и сами местные жители, в основном выходцы из стран Карибского бассейна и Африки: они другими делами заняты и вообще предпочитают не контактировать с внешним миром.

Значительная часть книги — это захватывающе описанные мелкие и крупные преступления, от поножовщины со случайным прохожим до ограблений, во время которых все идет не по плану.

Другая часть — это учеба Снупса в Университете Куин Мэри на востоке Лондона.

Будням жизни в Южном Килберне посвящена удивительная книга Габриэля Краузе Who They Was (прошлогодний лонг-лист Букера).

Ее главный герой по имени Снупс — противоречивый молодой человек, грабящий богатых жителей Майда Вейл, говорящий на очень специфическом языке (вы знаете значение слов p’s, bredrin, strap, bunnin zoots? мы что-то знали благодаря любви к грайму, но далеко не все) и стремящийся выйти из пешки в дамки в криминальном мире, где деньги не зарабатывают, а отнимают.

Южный Килберн на севере Лондона по соседству с Хэмпстидом, Майда Вэйл и другими вполне себе респектабельными местами — не самый известный район города, о нем практически не говорят.

Не говорят и сами местные жители, в основном выходцы из стран Карибского бассейна и Африки: они другими делами заняты и вообще предпочитают не контактировать с внешним миром. Нормальная история из жизни Килберна середины нулевых — это когда один гангстер убивает другого за то, что тот не отплатил за услугу, и делает это средь бела дня на глазах у всех, а полиция потом не может найти ни одного свидетеля убийства, и оно остается нераскрытым.

Значительная часть книги — это захватывающе описанные мелкие и крупные преступления, от поножовщины со случайным прохожим до ограблений, во время которых все идет не по плану.

Другая часть — это учеба Снупса в Университете Куин Мэри на востоке Лондона. Парень, мечтающий быть гангстером, в своей «нормальной» жизни изучает философию и классические произведения, и давит на жалось во время суда над ним, используя образование как призрачный шанс на исправление. И любовная линия, которая не выполняет роль довеска к истории, а полноценно раскрывает героя как человека, не лишенного сострадания.

Еще один момент, выбивающийся из шаблонной гангстерской истории, — это происхождение главного героя. Габриэль (как можно понять, книга фактически автобиографична) — сын известного польского политического карикатуриста, его мать художница, его родной брат-близнец пошел по карьерному пути классического музыканта, пока Снупс читал рэп с друзьями. Габриэль белый и образованный, в отличие от его окружения, благодаря цвету кожи ему проще общаться с полицией, а образование позволяет зафиксировать наблюдения в литературной форме.

Про лондонскую преступность, и в частности про knife crime, часто говорят, что она незаметна простым жителям города, поскольку замкнута на себе. Большинство убийств в городе — это разборки банд, которые не касаются нас лично, и их легко игнорировать. Про это довольно подробно было рассказано в «Прослушке», теперь похожее путешествие в скрытый от наших глаз мир, но в Лондоне, а не в Балтиморе, предлагает совершить Габриэль Краузе.

Интересная, рекомендуем.

Что еще посмотреть: сериал Top Boy (Netflix), рассказывающий о жизни наркомафии в Хакни.

Amazon Who They Was

Who They Was…

Коррупционные истории и скомканный экологический саммит в Глазго успели отразится на рейтингах консервативной партии. В последнем опрос (IpsosMORI) партия уступает лейбористам один пункт.

LAB: 36% (-)

CON: 35% (-4)

GRN: 11% (+5)

LDEM: 9% (-)

Стоит отметить и резкий рост зелёных. Партия продолжает выстраивать имидж третьей силы в Англии. Вместе с лейбористами этот левый блок набирает внушительные 47%. Проблема в том, что партии конкурируют в одних и тех же округах, а значит соперничают за похожего избирателя. Этим то и смогут на ближайших выборах воспользоваться консерваторы. Поэтому даже проигрыш в 1%-2% им пока не страшен

Под ударом оказался и личный рейтинг Бориса Джонсона. Такой антирейтинг премьер-министр имел в октябре прошлого года.

Депутаты кажется сами делают все, чтобы о коррупции и лоббизме внутри британского парламента продолжали говорить. Вот, например, новая отчётность бывшего министра по юридическим вопросам Джеффри Кокса. Политик с 1 ноября начнёт зарабатывать 440 тысяч фунтов в год в качестве советника в консалтинговой компании. При этом на новом месте Кокс будет работать не более 41 часа в месяц (вот она работа мечты).

Формально здесь нет никаких нарушений. Каждый депутат действительно имеет право устраиваться на вторую работу. Все это несмотря на зарплату в 82 тысячи фунтов в год. Однако у многих складывается ощущение, что такими зарплатами компании просто нанимают политиков отстаивать их интересы, а не интересы жителей округа.

На редкость насыщенные последние несколько месяцев у британской Rolls-Royce. Сначала компания выиграла тендер (на сумму $500 млн) на поставку авиационных двигателей для американских военны самолётов Hercules. Следом уже власти Катара вместе с компанией решили запустить экологический хаб на территории Англии. Предполагается, что стороны будут разрабатывать технологии в зелёной энергетике.

Наконец на этой неделе английская компания триумфально вернулась на рынок ядерной энергетики. Rolls-Royce планирует построить сразу 16 мини-ректоров по всей Англии.каждый из этих энергических объектов создаст примерно 1/7 той энергии, которую генерирует стандартный ядерный реактор. Однако новые проекты почти в 11 раз меньше своих крупных братьев. Согласно предварительным планам Rolls-Royce, строительство одного мини-реактора обойдётся в 2 млрд фунтов. Учитывая, что лишь 21% всего электричества в стране генерируется с помощью аэс, относительно дешёвый и быстрый проект от Rolls-Royce может реформировать весь сектор.

В проекте поучаствуют, как частные инвесторы, так и британское правительство. Официальный Лондон уже пообещал направить 210 миллионов фунтов в качестве специального гранта. Удивительно, что о ядерной энергетике одновременно заговорила и Франция. Так в своём выступлении Макрон объявил о строительстве новых реакторов. Будет любопытно сравнить результаты соседей.

К концу недели коррупционный скандал в Великобритании начинает выдыхаться. Медиа продолжают раскапывать подробности того, как зарабатывают на стороне депутаты, но подобные истории не имеют политического продолжения. Сам Борис Джонсон решил переждать бурю подальше от Лондона и вновь отправился на экологический саммит в Глазго. Во время общения с прессой премьер-министр заявил, что не считает Соединённое Королевство страной, погрязшей в коррупции.

Формально такой повесткой могла бы воспользоваться оппозиция. Однако и там слишком многие выигрывают от нынешних схем и правил. Тот же лидер лейбористов Кир Стармер в предыдущие годы получил 25 тысяч фунтов за дополнительную работу консультантом. Немного неловко критиковать других депутатов, кто точно также подрабатывает на стороне.

Исчезли даже разговоры о том, что палату лордов (верхнюю палату парламента) следует реформировать или вовсе упразднить. Все в курсе, что туда частенько попадают крупные спонсоры партий и люди, которые элементарно приобретают себе место в верхней палате парламента. Однако такой порядок устраивает истеблишмент.

Пожалуй, главным итогом недельного скандала стал удар по репутации Бориса внутри собственной партии. Многие однопартийцы увидели воочию, что премьер-министр не может определиться с тактикой, а в случае давления готов просто исчезнуть. Такие моменты внутри партии не проходят бесследно.

В щекотливую ситуацию попало нынешнее консервативное правительство. С одной стороны, нынешний британский МИД активнее других обсуждает кризис вокруг границы между Польшей и Белоруссией. Тут тебе и отправка отряда военных инженеров (10 человек, но скорее важен сам факт) и большая статья главы МИДа Лиз Трасс. Политик подчёркивает, что Лондон будет всегда на стороне Варшавы.

С другой стороны, перед глазами непрекращающийся миграционный кризис на границе самого Соединённого Королевства. Мигранты продолжают практически беспрепятственно пересекать Ла-Манш. Только в этот четверг с другого берега прибыло 1185 человек, а ещё 99 удалось остановить с помощью французской береговой охраны. Это новый рекорд за все время наблюдений. Такая цифра приблизительно совпадает с 1/4 тех мигрантов, которые скопились на границе в восточной Европе.

При этом подобные переправы по Ла-Маншу продолжаются ежедневно. В итоге министерство внутренних дел не способно даже затормозить этот процесс. Почему-то в этом случае Лондон до сих пор не хочет привлечь армию. Официальным лицам остаётся лишь упрекать Францию, которая не самым активным образом препятствует этим передвижениям.

ЕС исключил Украину из «зеленого списка» из-за роста заболеваемости Covid-19.

Это решение не означает отмену безвизового режима, пояснили в Брюсселе. Но оно может привести к существенному ограничению поездок для граждан Украины и ЕС.

Ожидается, что решение вступит в силу на следующей неделе.

За последнюю неделю на Украине среднесуточная заболеваемость коронавирусом превысила 23 тысячи случаев. Эту волну уже называют наиболее смертоносной за все время с начала пандемии.

Британец Дэвид Фуллер работал в двух больницах на юго-востоке Англии.

Он предпочитал вечерние смены, а после работы, когда больница пустела, наведывался в морг.

В доме Фуллера следователи обнаружили миллионы фотографий и видео сексуального насилия над женскими трупами.

По данным полиции, жертв — не меньше сотни.

BBC News Русская служба (https://bbc.in/3mQjYix)

В Англии поймали убийцу-некрофила. За 12 лет он надругался над сотней трупов женщин и детей в моргах

Англичанин Дэвид Фуллер признался в убийстве двух девушек на суде, в ходе которого всплыли другие подробности его био….

“Мы – советские люди, хотим мы того или нет”.

С момента распада СССР прошло 30 лет. Многие из бывших советских республик приняли законы о десоветизации, запрещают символику СССР и сносят памятники вождям.

В России об отказе от символов СССР сегодня речи не идет. Более того, они встречаются повсеместно – начиная от государственной символики и памятников, заканчивая одеждой и сувенирами для туристов.

Русская служба Би-би-си разбиралась, какую роль в повседневной жизни современной России играет советская символика, как воспринимается обществом, и несет ли в себе прежний идеологический смысл.

BBC News Русская служба

Советское или российское? Как символы СССР стали частью современной России

Какую роль в повседневной жизни современной России играет советская символика, как воспринимается обществом, и….

Криптоаферистка Ружа Игнатова приобрела в Лондоне роскошный пентхаус за £13,5 млн.

41-летняя уроженка Софии известна тем, что в 2014 году запустила свою криптовалюту OneCoin, которой пророчила великое будущее. С 2017 года находится в бегах. В 2019 году в США ее заочно обвинили в мошенничестве. Газета Times назвала ванкоин «одной из величайших афер в истории». Би-би-си оценивает потери только британских вкладчиков в сто с лишним миллионов фунтов.

Рассказываем, как Игнатовой удалось приобрести пентхаус площадью 650 кв. м в самом фешенебельном районе Лондона и как британские юристы и управляющие частными активами продолжали обслуживать свою клиентку и после ее исчезновения.

🎹 Знаменитый квартет ABBA выпустил альбом Voyage. Впервые за 40 лет с момента распада группы.

По словам музыкантов, сначала они написали пару песен, решили, что вышло неплохо и написали еще. А потом еще. Так и получился альбом.

И если записывали его живые, настоящие Агнета Фельтског, Бьорн Ульвеус, Анни-Фрид Лингстад и Бенни Андерсон, то на концертах, которые намечены на 2022 год, будут выступать цифровые аватары музыкантов, созданные студией Джорджа Лукаса.

Би-би-си пообщалась с самими музыкантами:..

💉Многие россияне, сделавшие прививку, обнаружили, что срок действия их QR-кодов сократился с года до полугода.

Это произошло после того, как вступил в силу приказ Минздрава об изменении формы сертификата.

Российское министерство здравоохранения и представители «Госуслуг» пока не объясняли, произошло ли изменение срока действия сертификатов в результате сбоя.

С понедельника США открывают въезд для приезжих из стран, вакцинированных от коронавируса препаратами, признанными на международном уровне.

Российская вакцина «Спутник V» в список одобренных вакцин пока не входит.

Запрет на посещение США иностранцами, введенный еще администрацией Дональда Трампа, продолжался почти два года — с марта 2020-го.

📺 Первый фильм о феномене поп-культуры и электронной сцены — дуэте Daft Punk, продавшем 12 миллионов копий своих альбомов по всему миру и завоевавших семь премий Grammy.

Тома Бангальтер и Ги-Манюэль де Омем-Кристо в своей карьере никогда не шли на компромисс и не приспосабливались к существующим нормам шоу-бизнеса. Они редко появлялись на публике и давали интервью, не показывали своих лиц на ТВ.

Этот документальный фильм расскажет, как двое художников в постоянных поисках творческой свободы и новых способов самовыражения совершили одну из самых глобальных музыкальных революций последних десятилетий. Создатели фильма нашли редкие архивные кадры начала карьеры музыкантов и объединили их с интервью с известными людьми, которым посчастливилось поработать с Daft Punk — Фареллом Уильямсом, Джорджио Мородером, Найлом Роджерсом, Канье Уэстом и Мишелем Гондри.

Фильм доступен для просмотра только на территории России, Украины, Армении, Азербайджана, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана.

🌏Участники климатического саммита в Глазго COP26 подписали итоговое соглашение. Его цель — максимальное сокращение выбросов парниковых газов в атмосферу к 2030 году.

Документ войдет в историю как Климатический пакт Глазго. Основные пункты соглашения:

🔺Постепенное сокращение объемов используемого угля как самого разрушительного для экологии ископаемого топлива;

🔺Анализ проделываемой работы на более регулярной основе;

🔺Увеличение финансовой помощи бедным и развивающимся странам для борьбы с изменением климата.

Но, несмотря на то, что документ подписали почти 200 стран, каждый его пункт вызывает разногласия, а эксперты считают, что этих усилий недостаточно.

Например, отмечается, что суммарно взятые участниками саммита обязательства недостаточны для удержания глобального потепления в рамках 1,5 градуса Цельсия.

❗️Королева не появится на церемонии возложения цветов к Кенотафу сегодня, поскольку потянула спину, сообщает пресс-служба Букингемского дворца.

Как и в предыдущие годы, венок от имени Ее Величества возложит принц Чарльз. Его супруга Камилла, принц Уильям и герцогиня Кэтрин, а также граф и графиня Уэссекские будут присутствовать на церемонии, как и планировалось ранее.

Виза ребенку в школу в Англию, какую выбрать? Виза для родителя в Англию. Все виды и типы британских виз для детей на учебу в колледжах и школах Англии 2021-2022.

Телеграм канал ВикиВиза https://t.me/wikivisa