Переведенное руководство

Если английский не является вашим родным языком, информация переведена на несколько языков, а также в удобной для чтения версии .

У Women’s Aid также есть руководящие документы по домашнему насилию и коронавирусу, доступные на нескольких языках для жертв, родственников и друзей, а также членов сообщества пострадавших.

Если вы глухой, вы можете просмотреть видео на британском жестовом языке, в котором объясняется, как получить помощь, если вы или кто-то из ваших знакомых стали жертвой домашнего насилия.

Признать домашнее насилие

Ваш партнер, бывший партнер или кто-то, с кем вы живете:

• отрезать вас от семьи и друзей и намеренно изолировать?
• запугивать, угрожать или контролировать вас?
• взять под контроль свои финансы?
• контролировать или ограничивать использование технологий?
• подвергать вас физическому и / или сексуальному насилию?

Домашнее насилие — это не всегда физическое насилие. Он также может включать:

• принудительное управление и газлайтинг
• экономическое злоупотребление
• оскорбления в Интернете
• угрозы и запугивание
• эмоциональное насилие
• сексуальное насилие

Жертвой домашнего насилия может стать любой человек, независимо от пола, возраста, этнической принадлежности, религии, социально-экономического статуса, сексуальной ориентации или происхождения.

Если вы считаете, что стали жертвой домашнего насилия, есть признаки, на которые вы можете обратить внимание, в том числе:

• быть замкнутым или изолированным от своей семьи и друзей
• синяки, ожоги или следы укусов на вас
• контролировать свои финансы или не получать достаточно, чтобы покупать еду, лекарства или оплачивать счета
• запрет на выход из дома, запрет на учебу или работу
• отслеживание вашего использования Интернета или социальных сетей или чтение ваших текстов, электронных писем или писем кем-то другим
• Вас постоянно унижают, унижают или говорят, что вы ничего не стоите
• принуждение к сексу или половому контакту
• вам сказали, что насилие — это ваша вина, или что вы слишком остро реагируете

Посмотрите другие знаки, на которые стоит обратить внимание .

Получите помощь и поддержку

Все формы домашнего насилия недопустимы ни при каких обстоятельствах.

Если вы подвергаетесь домашнему насилию и чувствуете страх или контроль со стороны партнера, бывшего партнера или члена семьи, важно помнить, что это не ваша вина, и нет ничего постыдного в том, чтобы обратиться за помощью.

Это может показаться трудным шагом, но есть поддержка и #YouAreNot Alone.

Бесплатная конфиденциальная поддержка и консультации доступны жертвам и их родственникам или друзьям 24 часа в сутки.

Приложение «Яркое небо»

Bright Sky — мобильное приложение и веб-сайт для всех, кто сталкивается с домашним насилием или беспокоится о ком-то другом.

Приложение можно бесплатно скачать в магазинах приложений. Загружайте приложение только в том случае, если это безопасно для вас и если вы уверены, что ваш телефон не контролируется.

Каталог местных служб поддержки Women’s Aid

У Women’s Aid есть справочник служб поддержки домашнего насилия по всей Великобритании .

Если вы подвергаетесь домашнему насилию или беспокоитесь о друзьях или семье, вы можете получить доступ к онлайн-чату Women’s Aid 7 дней в неделю с 10:00 до 18:00.

helpline@womensaid.org.uk

Поддержка жертв

Служба поддержки потерпевших предоставляет следующие услуги потерпевшим и пережившим любое насилие или преступление, независимо от того, когда оно произошло или было ли о преступлении заявлено в полицию:

• бесплатно, независимо и конфиденциально 24/7 Служба поддержки 08 08 16 89111
• служба живого чата
• My Support Space — бесплатный онлайн-ресурс

Спросите кодовое слово ANI

Если вы столкнулись с домашним насилием и нуждаетесь в немедленной помощи, попросите «ANI» в аптеке, участвующей в программе. «ANI» означает «Действие необходимо немедленно». Если в аптеке отображается логотип «Спросите ANI», это означает, что они готовы помочь. Они предложат вам личное пространство, предоставят телефон и спросят, нужна ли вам поддержка со стороны полиции или других служб поддержки домашнего насилия.

Безопасные пространства

Safe Spaces также доступны в аптеках Boots, Morrisons, Superdrug and Well, банках TSB и независимых аптеках по всей Великобритании. Как только вы окажетесь внутри, вам будет доступна специальная информация по поддержке домашнего насилия. Многие безопасные места также готовы ответить на кодовое слово «Спросите ANI», чтобы предоставить жертвам незаметный способ получить помощь, позвонив в полицию по номеру 999 или в специализированные службы поддержки.

Найдите  ближайшее безопасное место .

Проверьте, есть ли у кого-то оскорбительное прошлое

Если вы обеспокоены тем, что у нового, бывшего или существующего партнера есть жестокое прошлое, вы можете попросить полицию проверить в соответствии со схемой раскрытия информации о домашнем насилии (также известной как «Закон Клэр»). Это ваше «право спрашивать». Если записи показывают, что вы можете подвергнуться риску домашнего насилия, полиция рассмотрит возможность раскрытия информации. Раскрытие информации может быть сделано, если это законно, соразмерно и необходимо.

Если вы беспокоитесь о друге или члене семьи, вы можете подать заявление о раскрытии информации от имени кого-то, кого вы знаете.

Вы можете запросить информацию о насильственных преступлениях, совершенных человеком в прошлом, лично в полицейском участке или в другом месте, по телефону, по электронной почте, через Интернет или в рамках полицейского расследования. Агентства и службы поддержки также могут помочь вам спросить об этом полицию.

Получите постановление суда, чтобы защитить вас или вашего ребенка

Если вы стали жертвой домашнего насилия, вы можете подать заявление о судебном постановлении или судебном запрете, чтобы защитить себя или своего ребенка от:

• ваш нынешний или предыдущий партнер
• член семьи
• кто-то, с кем вы в настоящее время или ранее жили

Это называется приказом о неприставании или оккупации.

Вы можете подать заявку онлайн, по электронной или обычной почте.

Получите постановление суда, если вы стали жертвой домашнего насилия .

Поддержите кого-то, кого вы знаете

Если вас беспокоит, что друг, сосед или любимый человек стал жертвой домашнего насилия, вы можете круглосуточно позвонить на Национальную горячую линию по борьбе с домашним насилием, чтобы получить бесплатную конфиденциальную консультацию по телефону 0808 2000 247.

Или вы можете связаться с другими службами поддержки, указанными на этой странице.

Обращаться за помощью к знакомым может быть непросто, но #YouAreNotalone. Консультанты по вопросам домашнего насилия предложат конфиденциальную, непредвзятую информацию и советы по доступным вам вариантам, которые помогут вам обезопасить себя и сделать осознанный выбор.

Если вы считаете, что существует непосредственная опасность кому-либо причинить вред или возникла чрезвычайная ситуация, вам всегда следует звонить по номеру 999.

Если кто-то доверяет вам, есть дополнительная информация о том, как поддержать друга, подвергшегося насилию .

Если вы работодатель

Сообщите своим сотрудникам, что если они сталкиваются с домашним насилием, вы хотите помочь им получить помощь. Поддерживайте регулярный контакт с сотрудниками, которых вы знаете или опасаетесь, что они могут столкнуться с жестоким обращением, и если вы потеряете с ними контакт, примите меры, чтобы навестить их. Если вы считаете, что существует непосредственная опасность кому-либо причинить вред или возникла чрезвычайная ситуация, всегда звоните по номеру 999.

Поощряйте сотрудников заботиться о других, которые могут столкнуться с домашним насилием, и дайте им знак поддержки. Ваши сотрудники также могут быть обеспокоены своим оскорбительным поведением в это время. Домашнему насилию нет оправдания, независимо от того, в каком стрессе вы находитесь, и вам доступна поддержка.

Консультационная служба « Реагирование на злоупотребления» Гестии — это бесплатный ресурс для работодателей. Работодатели могут позвонить по телефону 020 3879 3695 с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00 или по электронной почте по адресу: adviceline.eb@hestia.org для получения поддержки, рекомендаций или информации о домашнем насилии и о том, как поддержать сотрудников и коллег, подвергающихся домашнему насилию.

Веб-сайт  «Инициатива работодателей по борьбе с насилием в семье  » предоставляет ресурсы для поддержки работодателей, включая  инструментарий работодателей .

Если вы профессионал, работающий в сфере домашнего насилия

SafeLives  предоставляет рекомендации и поддержку специалистам и тем, кто работает в сфере домашнего насилия, а также дает дополнительные советы тем, кто находится в группе риска.

Найдите дополнительную информацию и поддержку

Если вы хотите получить помощь, специально предназначенную для вашего жизненного опыта и потребностей, или если вам нужна поддержка и помощь при определенных типах жестокого обращения, есть несколько организаций, которые могут помочь — см. Домашнее насилие: специализированные источники поддержки .

Вы также можете найти здесь дополнительную информацию и поддержку по следующим темам:

• помощь детям и молодежи
• социальные пособия и советы по жилью
• помощь, если у вас нет постоянного статуса в Великобритании
• поддержка конкретных типов злоупотреблений

Обратитесь за помощью, если считаете, что можете быть обидчиком

Если вас беспокоит ваше поведение или поведение кого-то из ваших знакомых, вам будет оказана поддержка.

Уважение Phoneline  является анонимным и конфиденциальным телефон доверия для мужчин и женщин , которые злоупотребляют их партнеров и семей. Он открыт с понедельника по пятницу с 9:00 до 20:00. На горячую линию также поступают звонки от партнеров или бывших партнеров, друзей и родственников, которые обеспокоены виновными.

Служба веб-чата доступна по средам, четвергам и пятницам с 10:00 до 11:00 и с 15:00 до 16:00.

Телефон: 0808 802 4040

Как позвонить в полицию, если не можешь говорить

Если вы в опасности и не можете разговаривать по телефону, позвоните по номеру 999 и выслушайте вопросы оператора и, если можете, ответьте кашлем или постукиванием по трубке.

Позвоните в службу 999 с мобильного

Если будет предложено, нажмите 55, чтобы вас услышали, и ваш звонок будет переведен в полицию. Нажатие 55 работает только на мобильных телефонах и не позволяет полиции отслеживать ваше местоположение.

Звоните 999 со стационарного телефона

Если оператор слышит только фоновый шум и не может решить, нужна ли экстренная помощь, вас соединят с обработчиком вызовов полиции.

Если вы замените трубку, стационарный телефон может оставаться на связи в течение 45 секунд, если вы снова поднимете трубку.

Когда 999 звонков совершаются со стационарных телефонов, информация о вашем местоположении должна автоматически предоставляться обработчикам звонков, чтобы помочь им ответить.

Если вы глухие или не можете пользоваться телефоном

Вы можете зарегистрироваться в системе экстренного SMS . Отправьте SMS REGISTER на номер 999. Вы получите текст, в котором сообщается, что делать дальше. Сделайте это, когда это будет безопасно, чтобы вы могли написать, когда вам угрожает опасность.