В Англии выявлен случай конго-крымской геморрагической лихорадки после поездки в Среднюю Азию

Правительство объявило о многолетнем пакете финансирования, поскольку оно впервые публикует местные оценочные листы уголовного правосудия, проливая свет на работу таких агентств, как полиция и Королевская прокуратура, на региональном уровне.

В настоящее время финансирование служб поддержки жертв подтверждается ежегодно. Переход к долгосрочной модели — не менее 147 миллионов фунтов стерлингов в год до 2025 года — позволит благотворительным организациям и поставщикам услуг планировать будущее, наращивать потенциал и укреплять свою устойчивость, чтобы помочь еще большему количеству жертв. Как сообщают уполномоченные полиции и по борьбе с преступностью, число жертв, обращающихся за поддержкой, увеличилось на 15% в период с 2019/20 по 2020/21 год.

Деньги пойдут на эмоциональную, практическую и терапевтическую поддержку жертв преступлений, таких как женщины и девочки, пострадавшие от домашнего насилия. Это включает в себя помощь в финансировании дополнительных независимых консультантов по вопросам домашнего насилия (IDVA) и независимых консультантов по вопросам сексуального насилия (ISVA). Инвестиции обеспечат большую согласованность для людей, получающих доступ к этим услугам, и гарантируют, что помощь всегда будет там, когда это необходимо.

Заместитель премьер-министра, лорд-канцлер и государственный секретарь по вопросам юстиции Доминик Рааб сказал:

Мы хотим, чтобы больше жертв имели уверенность, чтобы заявить о себе, чтобы больше преступников могло быть привлечено к ответственности, а жертвы могли получить правосудие, которого они заслуживают.

Мы повышаем прозрачность с помощью местных оценочных карт, внедряем предварительно записанные перекрестные допросы жертв изнасилования в большем количестве королевских судов и увеличиваем финансирование жизненно важных вспомогательных служб до 440 миллионов фунтов стерлингов в течение следующих трех лет, чтобы жертвы получали необходимую им поддержку.

Местные оценочные карточки уголовного правосудия включают информацию о времени, затраченном на расследование дел полицией, на предъявление обвинений кому-либо и на завершение дела в суде. Данные могут быть разбиты по местной полиции, району CPS, а также местным советам по уголовному правосудию. Оценочные карточки также включают информацию о вовлеченности жертв. Министры полны решимости повысить доверие к системе уголовного правосудия, чтобы больше потерпевших продолжали участвовать в процессе для обеспечения отправления правосудия. Эти данные будут опубликованы вместе с оценочными картами, детализирующими национальную картину.

Как местные, так и национальные наборы данных освещают, в частности, реагирование на изнасилования и сексуальное насилие, что соответствует ключевому обещанию правительства в Обзоре изнасилований. Цель состоит в том, чтобы использовать эти данные, чтобы помочь значительно увеличить количество судебных преследований, доходящих до суда.

Эмили Хант, независимый советник правительства по делам жертв, сказала:

Спустя девять месяцев после «Обзора изнасилований» слишком много жертв все еще разочаровываются. В некоторых областях страны наблюдается прогресс, но во многих, многих других нам нужно добиться большего.

Эти местные оценочные листы предоставляют новые данные о том, как рассматриваются дела, и позволят каждому увидеть, как работают органы уголовного правосудия в их районе, и привлечь их к ответственности.

Количество уголовных дел за изнасилование должно возрасти. Предоставление каждому доступа к этим данным на локальном уровне будет частью гарантии того, что они это сделают.

В дополнение к этому сегодня также было подтверждено, что на северо-востоке Англии будут приняты меры, которые избавят жертв изнасилования и современного рабства от травмы, полученной при даче показаний в ярком свете зала суда. Эта мера, известная как Раздел 28, позволяет потерпевшим — при условии успешного обращения в суд — предварительно записать их перекрестный допрос ранее в процессе и вне судебного разбирательства в прямом эфире. Это может помочь уменьшить стресс, чтобы убедиться, что они дают свои лучшие показания.

Положение будет представлено в Королевских судах в Йорке, Гримсби, Халле, Брэдфорде и Тиссайде в ближайшие недели в рамках поэтапного развертывания на национальном уровне. Он уже доступен в Королевских судах Ливерпуля, Лидса, Кингстона-на-Темзе, Харроу, Айлворта, Вуд-Грина и Дарема.

Николь Джейкобс, комиссар по делам о домашнем насилии, сказала:

Я очень приветствую заявление Министерства юстиции о многолетнем финансировании. Очень важно, чтобы жертвы домашнего насилия и выжившие могли рассчитывать на получение долгосрочной поддержки, в которой они нуждаются и которую они заслуживают.

Слишком долго службы по борьбе с домашним насилием были вынуждены колебаться от одного краткосрочного финансового урегулирования к другому, и я рад видеть, что Министерство юстиции занимается этим вопросом.

Комиссар по делам потерпевших в Англии и Уэльсе, дама Вера Бэрд, королевский адвокат, сказала:

Для многих жертв преступлений поиск справедливости может быть неприемлемо медленным и разочаровывающим занятием. Но есть заметные различия по стране, и некоторые области заметно превосходят другие. Эти новые оценочные листы позволят нам выявлять региональные расхождения, определять лучшие практики и выявлять слабые звенья.

Но оценочные карточки — не панацея, и числовые снимки не рассказывают всей истории. Их нужно будет дополнить голосом жертв, чтобы получить более полную картину.

Внедрение раздела 28 в большее количество судов — это позитивный шаг, который поможет уменьшить ненужный стресс и травмы для большего числа жертв, и я рад видеть, что эта работа набирает обороты.

Сегодняшнее объявление основано на недавних действиях правительства по повышению доверия к системе правосудия, включая выдвижение нового законопроекта о потерпевших, обеспечение более длительного пребывания в тюрьме насильственных и сексуальных преступников и инвестирование почти полумиллиарда фунтов стерлингов для более быстрого отправления правосудия через суды.

Это происходит, когда правительство перезапускает кампанию #ItStillMatters, чтобы помочь повысить осведомленность о службах поддержки сексуального насилия, чтобы жертвы могли получить необходимую им помощь.

Макс Хилл, королевский адвокат, директор государственной прокуратуры, сказал:

Поддержка жертв преступлений через систему уголовного правосудия жизненно важна и является одной из наших основных стратегических целей. Мы приветствуем увеличение финансирования служб поддержки жертв, что позволит всем подразделениям системы помогать жертвам давать наилучшие показания в суде и обеспечивать их эмоциональную поддержку на протяжении всего процесса.

Обеспечение справедливости для жертв является приоритетом, и поэтому мы работаем вместе с полицией, чтобы гарантировать, что больше таких дел дойдет до суда. С помощью наших пилотов Operation Soteria мы испытываем инновационные новые способы работы, чтобы изменить способ обработки этих сложных дел. Мы также увеличиваем ресурсы в наших специализированных подразделениях, чтобы можно было быстрее рассматривать больше дел.

Впереди еще долгий путь, но мы уверены, что эти усилия приведут к привлечению к ответственности большего числа преступников.

Дэвид Ллойд PCC, руководитель отдела уголовного правосудия Ассоциации полиции и комиссаров по борьбе с преступностью (APCC), сказал:

Полиция и комиссары по уголовным делам объединяют партнеров по уголовному правосудию, чтобы улучшить работу от имени жертв и наших местных сообществ.

Используя местные оценочные листы, мы получим более полное представление о работе системы уголовного правосудия и сможем более целенаправленно решать проблемы.

Фэй Макстед ОБЕ, исполнительный директор The Survivors Trust, сказала:

Я знаю от агентств Survivors Trust Members, которые все специализируются на добровольных услугах поддержки изнасилования и сексуального насилия, что объявленное дополнительное долгосрочное финансирование действительно приветствуется и поможет им удовлетворить растущий спрос на терапию и защиту, которую мы видели за последние несколько лет.

Наряду с этим, более широкое распространение предварительно записанных доказательств по Разделу 28 будет иметь большое значение для жертв изнасилования, которые часто говорят нам, что дача показаний в суде ощущается как повторная травматизация, а не возможность сказать, что с ними произошло.

Джо Шалам, политический директор Центра социальной справедливости, сказал:

Приятно видеть, что правительство продолжает поднимать амбиции в отношении жертв преступлений в системе правосудия. Комиссия СОС по вопросам сексуального насилия и эксплуатации выявила вызывающую тревогу нехватку поддержки, доступной тем, кто пострадал от чудовищных преступных деяний.

Изложенные сегодня меры, в том числе местные оценочные карточки потерпевших и более широкое распространение предварительно записанных доказательств, будут способствовать дальнейшему прогрессу в обеспечении защиты наиболее уязвимых жертв преступлений.

Руководитель Совета начальников национальной полиции по делам об изнасилованиях и серьезных сексуальных домогательствах главный констебль Сара Крю заявила:

Как национальный лидер по изнасилованиям и серьезным сексуальным посягательствам, я приветствую это финансирование услуг, которые играют такую ​​жизненно важную роль в помощи жертвам. Полиция играет важную роль, особенно в преследовании преступников, но жизненно важно, чтобы надлежащее финансирование служб в системе уголовного правосудия имело место для поддержки жертв этих ужасных преступлений.

Мы работаем усерднее, чем когда-либо, вместе с Королевской прокуратурой, чтобы увеличить количество обвинений и осуждений за изнасилование, которые остаются слишком низкими. Операция Soteria, новый и основанный на исследованиях подход к делам об изнасиловании, проходит испытания в пяти силах, и отзывы об этом обнадеживают. В нашем Совместном национальном плане действий уже наблюдаются улучшения и прогресс по всем направлениям, признавая важность наших отношений в оказании помощи тем, кто больше всего в этом нуждается.

Публикация местных оценочных листов дает возможность для большей открытости и прозрачности перед потерпевшими и общественностью. Доступность этих данных для всех партнеров в одном месте впервые имеет решающее значение для разработки более доступной и понятной системы. Теперь мы сосредоточимся на просмотре данных и поработаем над улучшением наших ответов там, где это необходимо.

Примечания для редакторов:

• Оценочные карточки Системы уголовного правосудия (CJS) доступны на сайте GOV.UK.
• 147 миллионов фунтов стерлингов в год в течение следующих трех лет — это минимальное финансирование, которое получат службы, в том числе те, которые будут заказаны через полицию и комиссаров по борьбе с преступностью в рамках основного финансирования. Это является частью прошлогоднего обязательства по обзору расходов по увеличению поддержки жертв до 185 миллионов фунтов стерлингов к 2024/25 году. Эти дополнительные деньги пойдут на увеличение числа ISVA и IDVA с 700 до 1000 к 2024/25 году, создание круглосуточной службы для жертв изнасилования и сексуального насилия, а также на обеспечение гибкости и способности реагировать на возникающие потребности в поддержке и востребованность жертв преступлений.
• Консультации по законопроекту о потерпевших завершились 3 февраля 2022 года. Правительство ответит в установленном порядке.
• Если вы когда-либо сталкивались с сексуальным насилием или сексуальным насилием, вы можете получить конфиденциальную поддержку от специалистов, которые выслушают вас, поверят вам и поймут, как тяжело об этом говорить. Посетите gov.uk/SexualAbuseSupport , чтобы ознакомиться с предлагаемой поддержкой.

По разделу 28:

• Во время предварительной записи в суде будут присутствовать адвокаты защиты и обвинения, а также судья и подсудимый.
• Независимая судебная власть будет нести ответственность за надзор за использованием статьи 28 и будет иметь право по своему усмотрению обеспечивать соблюдение интересов правосудия.
• Предварительная запись перекрестного допроса сохраняет право подсудимого на справедливое судебное разбирательство.
• В 2021 году более 1800 свидетелей воспользовались положением S.28 для предварительной записи своих показаний. Он уже доступен в Королевских судах Ливерпуля, Лидса, Кингстона-на-Темзе, Харроу, Айлворта, Вуд-Грина и Дарема, и мы работаем с судебными органами, полицией и CPS, чтобы поэтапно внедрить его во все Королевские суды как можно скорее.
• Уязвимые свидетели и потерпевшие определяются как все дети-свидетели в возрасте до 18 лет и любые свидетели, качество показаний которых может быть снижено из-за того, что они страдают психическим расстройством или физической инвалидностью или имеют значительные нарушения интеллекта и социального функционирования.
• Запуганные свидетели и потерпевшие для целей этого пилотного проекта определяются как заявители или свидетели сексуальных преступлений и преступлений, связанных с современным рабством.