Обзор и цель

Советы играют решающую роль в успехе программы «Дома для Украины» и обладают уникальными возможностями для поддержки местных сообществ, чтобы предложить украинцам максимально теплый прием в Великобритании.

Этот документ содержит руководство для советов и не заменяет и не противоречит их уставным обязанностям или ответственности.

В этом руководстве по схеме «Дома для Украины» описывается роль советов по всей Англии в поддержке этой схемы. Шотландия и Уэльс опубликовали собственное руководство для советов. В ближайшее время будут опубликованы дополнительные рекомендации для советов Северной Ирландии. Мы работаем с советами и уполномоченными администрациями над выпуском дополнительных версий этого руководства в ближайшие дни (подробности о будущих темах руководства см. в последнем разделе).

Это руководство не распространяется на перемещенных лиц, уже находящихся в Великобритании, лиц, переезжающих по гостевой визе, несопровождаемых несовершеннолетних, а также лиц, въезжающих по семейной схеме Украины . Это руководство относится только к Homes for Ukraine.

Есть отдельное руководство для спонсоров и приветственное руководство для гостей программы «Дома для Украины». См. также часто задаваемые вопросы , опубликованные в Интернете.

Определения

«Спонсор» или «спонсоры» относится к физическому лицу, группе или организации, которым было разрешено разместить человека или домохозяйство из Украины в рамках спонсорской схемы «Дома для Украины».

«Гость» или «гости» относится к физическому лицу или семье, ранее проживавшей в Украине до 1 января 2022 года, которые получили визу по схеме «Дома для Украины», которая позволяет им быть размещенными спонсором.

Предыстория и право на участие

Схема «Дома для Украины» была запущена 14 марта 2022 года министром по вопросам повышения уровня, жилищного строительства и сообществ.

Эта схема открыта для граждан Украины, которые проживали в Украине до 1 января 2022 года, а также для их ближайших родственников (например, супруга/партнер и дети до 18 лет), которые могут быть других национальностей, для получения спонсорской помощи для приезда в Великобританию. . Заявители могут подавать заявки из Украины или из любой другой третьей страны. Заявителям должно быть не менее 18 лет на дату подачи заявки, если только они не подают заявление с родителем или законным опекуном или не присоединяются к нему в Великобритании.

Схема позволяет физическим лицам спонсировать именных украинцев .

Количество людей, которые могут получить доступ к этой схеме, не ограничено и зависит от возможностей спонсоров, которые выступают вперед.

Гости смогут жить и работать в Великобритании до трех лет и получать доступ к льготам, здравоохранению, трудоустройству и другой поддержке. Те, кто прибывает, должны пройти стандартную проверку безопасности до выдачи визы. Спонсоры и все взрослые в домохозяйствах спонсоров также будут подлежать первоначальной проверке Национального компьютера полиции (PNC), судимостей и индексу предупреждений со стороны Министерства внутренних дел. Гости, прибывающие из Ирландии, могут путешествовать в Великобританию только после получения визы.

Проверки до и после прибытия

Те, кто прибывает, должны пройти стандартную проверку безопасности до выдачи визы. Спонсоры также будут проходить проверку на соответствие требованиям и пригодность до выдачи какой-либо визы, и все взрослые в семьях спонсоров также будут подлежать первоначальной проверке судимости со стороны Министерства внутренних дел.

До прибытия в Великобританию гость и спонсор должны заполнить онлайн-форму заявки, которая также включает биометрический вид на жительство (BRP) и дает разрешение на обмен личными данными для поддержки договоренности со спонсором. Чтобы можно было пройти проверку визы и безопасности, спонсоры также должны будут предоставить документы, удостоверяющие их личность (подробности см. в разделе «Заявка и процедура» ниже).

Гостям, имеющим действительный украинский заграничный паспорт или просроченный паспорт с официальным штампом о продлении, не нужно будет посещать визовый центр (VAC). Гости без паспорта должны будут записаться и прийти на прием в Визовый центр для предоставления биометрической информации.

После того, как заявка на получение визы будет принята и проверки безопасности завершены, гостям будет выдано официальное письмо-разрешение от британской визовой и иммиграционной службы (UKVI), подтверждающее, что они могут въехать в Великобританию. Официальные письма-разрешения будут выданы тем, кто путешествует в рамках Украинской семейной схемы и Украинской спонсорской схемы, и будут отправлены в электронном виде на адрес электронной почты, указанный в форме заявки. Лицам, присутствовавшим на приеме в ВЦ, будет выдана виньетка, подтверждающая разрешение на поездку, которая будет прикреплена к имеющимся проездным документам.

Письмо с разрешением на поездку не ограничивается однократным въездом. Однако, если гость решит покинуть Великобританию до предоставления своих биометрических данных и получения BRP, он должен будет снова предоставить свое разрешение на выезд и получить по прибытии новый штамп о разрешении на пребывание вне правил (LOTR). Перед отъездом из Великобритании гостям рекомендуется получить BRP.

По прибытии в Великобританию гости должны будут предъявить письмо-разрешение офицерам пограничной службы, которые проставят в паспорте отметку о въезде сроком на 6 месяцев.

Советы должны будут проводить проверки жилья и судимостей DBS для всех взрослых (16 лет и старше) в семье спонсора. Уровень проверки определяется возрастом и потребностями гостей. Дополнительную информацию о проверках размещения и DBS можно найти в разделе «Роль советов» ниже.

Отдельные представители общественности могут спонсировать гостя из Украины, который соответствует критериям приемлемости для этой схемы. Более подробная информация изложена ниже.

Процесс подачи заявки и этапы

В понедельник, 14 марта, открылась страница « Дома для Украины », где потенциальные спонсоры (частные лица и организации) могут заявить о своей заинтересованности в спонсировании гостя.

Лица, спонсирующие именных гостей

В пятницу, 18 марта, в Министерстве внутренних дел открылась форма для подачи заявлений на получение визы . Спонсорами на этом этапе должны быть конкретные лица.

Либо гость, либо спонсор сможет заполнить одно заявление на получение визы. Форма попросит человека, заполняющего ее, назвать обе стороны.

Спонсоры и гости найдут друг друга и подтянутся внешне. Единого пути к сопоставлению нет, и спонсор, и гость могут использовать несколько каналов для поиска соответствия. Например, у них уже могут быть отношения с другом в Великобритании/Украине, они могут дружить с друзьями или могут найти спонсора или гостя через неправительственную организацию (НПО), благотворительную организацию или по другому каналу.

Процесс выглядит следующим образом:

1. Спонсор и гость находят друг друга и договариваются о матче.

2. Либо спонсор, либо гость заполняет анкету на единую визу онлайн, используя данные обеих сторон.

3. Номера паспортов (наряду с ответами на вопросы о правах и другими личными данными) как для гостей, так и для спонсоров потребуются для заполнения онлайн-заявки. Гостю также необходимо будет загрузить скан своего паспорта. Если у гостя нет паспорта, ему необходимо будет отправиться в визовый центр для обработки своих биометрических данных. Проверка безопасности как спонсора, так и гостя осуществляется на основе данных имени, указанных в форме заявки. Нет необходимости загружать копии документов, удостоверяющих личность, для любого другого члена семьи спонсора.

4. После подачи заявки проверка безопасности проводится как в отношении спонсора, всех других взрослых в семье спонсора, так и в отношении гостя.

5. После того, как спонсор и гость прошли проверку, Министерство внутренних дел выдает гостю разрешение на поездку.

6. Затем гость может отправиться в Великобританию и согласовать свое прибытие со спонсором.

7. Отдельные советы организуют прием гостей, а при необходимости им предоставляется дополнительная немедленная поддержка (см. первоначальную роль советов в приеме ниже).

Для каждого домохозяйства потребуется ведущий спонсор. Например, если пара подала заявку на спонсорство, один из них должен быть назначен «ведущим спонсором».

Мы изложили ожидания в отношении защиты выше, но продолжаем работать над процессом защиты отдельных спонсоров и взрослых в их домохозяйствах, и это будет опубликовано в следующей версии руководства. Более подробная информация представлена ​​в разделе о роли советов ниже.

Роль спонсоров

В приведенном ниже руководстве для советов изложено, что требуется от советов, чтобы схема могла эффективно работать как для спонсоров, так и для людей, которым они пытаются помочь. Руководство в этом разделе направлено на обеспечение надлежащих и важных проверок для обеспечения безопасности и защиты, а также на признание того, что спонсоры делают это не в профессиональном качестве.

Спонсоры обязаны:

• Соответствовать требованиям правомочности и пригодности для утверждения в качестве спонсора.
• Предоставление подходящего жилья минимум на 6 месяцев. Жилье не должно представлять серьезных угроз для здоровья и безопасности, гарантируя, что имущество безопасно для гостей и находится в надлежащем состоянии, с учетом соображений, изложенных в схеме часто задаваемых вопросов .
• Проверьте их веб-сайт ипотечных кредиторов для получения дальнейших указаний.
• Сообщите своим страховщикам, что они будут принимать гостей из Украины, до их приезда.
• Поддерживайте регулярную связь с их гостями до их прибытия, чтобы помочь организовать и скоординировать их прибытие в Великобританию, встретить их по прибытии и предоставить их гостям инструкции о том, как добраться до их жилья, если они не могут их встретить. Примечание. Советы по-прежнему должны будут обеспечивать общие условия встречи и немедленную поддержку по прибытии, если это потребуется гостям (см. раздел ниже).
• Поддерживайте и помогайте гостям адаптироваться к жизни в Великобритании, сначала проверяя, достаточно ли у них еды и расходных материалов, таких как туалетно-косметические принадлежности, а также проверяя, есть ли у них доступ к мобильному телефону и Интернету, чтобы оставаться на связи с членами семьи.
• Спонсоры должны помочь направить своих гостей к общественным услугам, например, зарегистрировавшись у терапевта или стоматолога NHS.

Дополнительную информацию о роли спонсоров можно найти в Интернете.

Роль советов

Советы выполняют ряд важных функций по поддержке схемы «Дома для Украины». Ожидается, что советы будут предлагать категории поддержки, перечисленные ниже. Более подробная информация о каждом из них будет опубликована в ближайшее время:

Первая встреча прибывающих из Украины в портах въезда

Соответствующим советам, у которых есть основные порты въезда, было предложено создать пункты приема, чтобы обеспечить первоначальный прием в Великобританию и любую необходимую немедленную поддержку. Порты въезда были расставлены по приоритетам на основе частоты железнодорожных и авиамаршрутов и ожидаемого количества прибытий из соседних стран в Украину. Советы должны работать со стратегическими миграционными партнерствами и добровольческим сектором, и (если требуется межведомственный ответ) они могут обращаться за координационной поддержкой местных форумов устойчивости.

Многоуровневое финансирование было предоставлено советам с пунктами въезда для организации приема прибывающих из Украины. Основные порты, в которые мы ожидаем регулярные прибытия с раннего утра до позднего вечера, а также большое количество рейсов, которыми могут прибыть украинцы, указаны в таблице ниже.

Основные порты въезда	Совет
Станстед аэропорт	Совет графства Эссекс
Лутон аэропорт	Городской совет Лутона
Аэропорт Хитроу	Л. Б. Хиллингдон
Сент-Панкрас Интернэшнл Рейл	ЛБ Камден
Манчестер аэропорт	Городской совет Манчестера
Бирмингем аэропорт	Совет Солихалла
Аэропорт Гатвик	Совет Западного Сассекса

Порты въезда в районы, где ожидается меньшее количество прибытий, принимают меры для установки пунктов приема в зависимости от того, когда ожидается прибытие, с договоренностями по вызову и партнерами, которые находятся в режиме ожидания вне этих часов.

аэропорты

• Бристоль
• Ливерпуль
• Ист-Мидлендс
• Лидс
• Брэдфорд
• Донкастер (Робин Гуд)
• Саутгемптон
• Борнмут
• Хамберсайд
• Ньюкасл
• Тиссайд Интернэшнл
• Саутенд
• Лондон Сити
• Корнуолл
• Кардифф
• Белфаст Интернэшнл
• Белфаст Сити
• Эдинбург
• Глазго

Порты

• Паромный порт Биркенхед
• Портсмутский международный порт
• Дуврский порт и Фолкстоун
• Плимут Порт
• Порт Ньюхейвен
• Порт Тайн
• Порт Пул
• Международный порт Харвич
• Порт Халл
• Холихед Порт
• Порт Фишгард
• Пембрук Док
• Кэйрнрайан
• Леруик

Железная дорога и автобус

• Лондонский железнодорожный и автобусный вокзал Виктория
• Главный вокзал Рексхэма
• Центральный вокзал Кардиффа

Эти приветственные мероприятия должны включать базовые мероприятия по встрече и приветствию, а также возможность оказания немедленной гуманитарной помощи. Будут некоторые местные варианты ответа, чтобы соответствовать местным нуждам и требованиям.

Советы в крупных портах должны учитывать следующие возможности в качестве основного предложения услуг при создании пункта приема:

• Пункт приема/отдыха с туалетом, телефоном, зарядкой для телефона и возможностью перевода.
• Предоставление любой необходимой немедленной гуманитарной помощи, включая продукты питания, напитки, (безрецептурные) медикаменты и другие предметы.
• Связь с местными туристическими операторами для получения общих рекомендаций по дальнейшему путешествию.
• Точка сортировки в случае несоответствия договоренностей или если принимающая сторона не соблюдает условия и возможное предоставление ночлега в гостинице; и
• Размещение интерактивного приветственного руководства, посвященного доступу к государственным услугам и советам.

Советы также должны рассмотреть вопрос о предоставлении социального персонала для реагирования на любые опасения по охране, которые могут быть отмечены пограничной службой.

Путешествие из-за пределов и внутри Великобритании

С 22 марта Wizz Air объявила о поддержке украинских беженцев, предоставив им 100 000 бесплатных мест на всех рейсах континентальной Европы, вылетающих из приграничных стран Украины (Польши, Словакии, Венгрии, Румынии).

Кроме того, Wizz Air признает, что многие беженцы уже начали переезжать и могут оказаться в других местах. Таким образом, авиакомпания также предлагает спасательный тариф в размере 29,99 евро на всех других рейсах (за исключением ОАЭ, Исландии и Канарских островов), а также спасательный тариф в размере 69,99 евро на всех рейсах в ОАЭ, Исландию и Канарские острова.

Stena Line Travel предлагает бесплатный проезд на своих паромах украинцам, ищущим убежища в другой стране. Они также предлагают бесплатный транспорт зарегистрированным благотворительным и гуманитарным организациям. Пока позволяют безопасность и вместимость, пассажиры будут забронированы на первое доступное плавание, и все пассажиры должны иметь при себе действительный паспорт. Для получения дополнительной информации посетите Stena Line Travel

Eurostar предлагает бесплатные поездки в своей сети. Пассажиры с действующей визой для въезда в Великобританию и украинским паспортом могут получить бесплатный билет, поговорив с любым членом команды Eurostar в Paris Nord, Brussels-Midi, Lille Europe или Amsterdam Central.

Департамент транспорта объявил о бесплатном проезде для прибывающих из Украины. Они тесно сотрудничают с Rail Delivery Group (группой, объединяющей все пассажирские и грузовые железнодорожные компании в Великобритании), чтобы предложить бесплатную поездку в один конец из порта въезда в конечный пункт назначения для прибывающих беженцев. . Железнодорожные компании проинструктируют сотрудников, работающих на местах, о предоставлении бесплатного доступа к сети тем, у кого есть украинский паспорт с сопроводительным посадочным талоном, датированным в течение последних 48 часов.

С воскресенья, 20 марта, гости, прибывающие в страну, имеют право на однократную поездку по национальной железной дороге, автобусу, легкорельсовому транспорту и автобусу. Это будет бесплатно в любую точку Англии, Шотландии и Уэльса.

Чтобы воспользоваться этой схемой, гостям необходимо предъявить украинский паспорт и посадочный талон или билет, подтверждающий их прибытие в Великобританию. Предложение действительно для всех операторов поездов в Англии, Шотландии и Уэльсе, и у гостей будет 48 часов с момента прибытия в Великобританию, чтобы завершить поездку.

Гости также смогут бесплатно путешествовать по Лондону, используя лондонское метро TfL, легкое метро Docklands (DLR), автобусы и трамваи, чтобы добраться до места назначения как можно быстрее. Дополнительная информация доступна на веб- сайте Национальной железной дороги .

Обмен данными

В Англии унитарные и окружные советы получат необходимые данные от Департамента повышения уровня, жилищного строительства и сообществ, о спонсорах/гостях, подавших заявление на получение визы (включая адрес проживания). Данные хранятся в системе управления делами Foundry (CMS), и советы могут подать заявку на доступ, заполнив форму заявки . Пользователи районных и окружных советов могут получить доступ к CMS и просмотреть соответствующие данные для своих областей. Окружным советам потребуется доступ к данным литейной системы, чтобы начать необходимые проверки спонсоров.

Данные также будут переданы автономным администрациям (Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия). Департамент выравнивания, жилищного строительства и общин изучает, как предоставить советам оперативные данные об ожидаемом прибытии, и будет работать над этим непосредственно с советами. Обратите внимание, что для высвобождения финансирования советы должны будут обеспечить точность данных при обновлении системы.

Департамент повышения уровня, жилищного строительства и общин (DLUHC) и Министерство внутренних дел являются контролерами данных для программы спонсорства визы Homes for Ukraine. Дополнительную информацию можно найти в этом уведомлении о конфиденциальности .

Защитные чеки

Чеки проживания

Согласно закону, советы обязаны содействовать благополучию взрослых и детей, подвергающихся риску, и оставляют за собой право регистрировать гостей и проверять жилье по их прибытии. В руководстве для спонсоров четко указано, что потенциальные спонсоры будут подвергаться проверкам на размещение и обеспечение безопасности.

Советы должны по возможности лично посетить хотя бы один раз до прибытия гостей. После прибытия гостя (гостей) советы должны как можно скорее подтвердить, что гость чувствует себя хорошо и что у него нет серьезных проблем с безопасностью или благополучием или потребности в уходе и поддержке. Если есть подозрение, что взрослый может нуждаться в уходе и поддержке, во время этого визита следует провести оценку потребностей в соответствии с требованиями Закона об уходе 2014 года.

Советы могут по своему усмотрению определять надлежащий подход к проведению этих проверок. Там, где это возможно, совету рекомендуется провести первоначальную проверку жилья до прибытия гостя, стоимость проверки не должна передаваться спонсору или гостю. Мы попросили Советы подтвердить, что они проверили наличие жилья в рамках возврата данных в департамент. Спонсоров попросили проверить, подходит ли их жилье, с учетом соображений, изложенных в схеме часто задаваемых вопросов .

• Если арендная плата не выплачивается спонсором жилья, и поскольку гость не платит арендную плату в соответствии со схемой, мы не ожидаем, что советы будут требовать такое жилье для получения лицензии на проживание в многоквартирном доме (HMO) (согласно HMO). определение в Законе о жилье 2004 г., S.254 (2)(e)).
• Если спонсор сам платит арендную плату за жилье, предлагаемое по схеме, недвижимость может подпадать под дополнительные/обязательные схемы лицензирования ОПЗ, действующие в этом районе.
• Арендатору, предлагающему свободную комнату, уже рекомендуется получить согласие своего арендодателя, прежде чем делать это. Арендодатель может решить, согласен ли он одобрить соглашение, в том числе может ли это привести его к лицензированию HMO в его районе.

Полномочия Совета, изложенные в Законе о жилье 2004 г., по оценке жилищных условий с использованием Системы оценки здоровья и безопасности жилья (HHSRS) и по обеспечению соблюдения жилищных стандартов не заменяются и не затрагиваются этим руководством.

Советы должны убедиться, что гости знают, как сообщить о своем благополучии или более широких вопросах безопасности и к кому обратиться в местном совете.

DBS-проверки

Приложение DBS должно быть запущено как можно скорее после получения данных о спонсорах и гостях. Совет будет способствовать подаче заявления спонсором и любым другим правомочным лицом в семье на соответствующие проверки DBS. С точки зрения приемлемости в рамках схемы «Дома для Украины» (HFU) ожидается, что:

Проверки на спонсоров

• Если проводится матч, в котором участвует гость, являющийся ребенком (т. е. моложе 18 лет), расширенная проверка DBS будет проводиться для всех членов семьи спонсора в возрасте 16+. Это включает в себя проверку запрещенного списка детей. Однако это не применяется, если дочерний гость связан со спонсором принимающей стороны, в этом случае требуется только базовая проверка DBS. Расширенная проверка (включая проверку запрещенного списка детей) необходима из-за уровня риска защиты в домохозяйствах, где спонсор и / или другие лица в возрасте 16+ могут обеспечивать уход или присмотр за ребенком-гостем в соответствии со схемой на более чем 3 раза в течение 30 дней или в одночасье, привлечение спонсоров и других взрослых для целей схемы «Дома для Украины» к регулируемой деятельности (SVGA 2006, Раздел 4, Часть 1).
• Если ваш совет решит, что взрослый гость нуждается в дополнительной поддержке из-за возраста, болезни или инвалидности , и предлагается, чтобы взрослый (16+) член спонсирующей семьи предоставил ему эту поддержку, тогда местные власти могут запросить расширенную поддержку. Проверка DBS (включая проверку черного списка взрослых) должна проводиться в отношении любого члена семьи спонсора, которому предлагается оказывать такую ​​поддержку. Существующее руководство в отношении регулируемой деятельности со взрослыми может помочь в оценке советом права отдельных лиц на этот уровень проверки.
• Во всех других случаях, в том числе при наличии семейных отношений между спонсором и гостем (гостями), базовая проверка DBS должна быть проведена для всех членов семьи спонсора в возрасте 16+.

Подача заявки на проверку DBS

Что касается инициирования проверок DBS, совет и/или зарегистрированный орган предоставит спонсору (и любому взрослому от 16 лет и старше, проживающему в семье спонсора) соответствующую форму, базовую или расширенную, которую лицо должно будет заполнить. . Совету необходимо будет проверить личность каждого заявителя и, для расширенной проверки, подписать форму заявки.

Советы должны знать, что:

• DBS обязан взимать комиссию за чеки. Советы должны будут покрыть расходы на чеки DBS из финансирования в размере 10 500 фунтов стерлингов, которое предоставляется, чтобы они могли оказывать поддержку семьям в обустройстве.
• Для облегчения обработки советы или зарегистрированные органы должны включить слово «Украина» в поле «заявка на должность» в форме расширенных проверок.
• Чтобы обеспечить максимально эффективную доставку соответствующих расширенных чеков DBS, совет или зарегистрированный орган, подающий чек, не должен отмечать поле в форме заявки (поле x66), которое указывает, что заявитель будет работать по своему домашнему адресу.

Промежуточный платеж за гостя. Муниципалитет, в котором расположено жилье спонсора, должен обеспечить промежуточную выплату (в соответствии с другими схемами переселения) в размере 200 фунтов стерлингов на гостя на покрытие расходов на проживание. Плата в размере 200 фунтов стерлингов включена в тариф и не требует погашения гостем. Советы должны согласовать план на местном уровне, чтобы определить, как осуществляется этот платеж (см. «Финансирование советов»).

Советы также будут иметь право по своему усмотрению в рамках тарифа пополнять или поддерживать гостей промежуточными или дополнительными платежами. Поскольку у прибывающих, скорее всего, не будет немедленного доступа к банковскому счету, рекомендуется, чтобы эта оплата производилась наличными, более подробную информацию о доступе к банковским счетам можно найти в FAQ по схеме . Гости трудоспособного возраста смогут подать заявку на получение универсального кредита и смогут подать заявку на авансовые платежи, где это возможно. Гости пенсионного возраста будут иметь доступ к государственному пенсионному кредиту и жилищному пособию при условии, что они соответствуют критериям приемлемости.

Образование и уход за детьми

Точно так же, как и семьи, въезжающие в Великобританию по схемам переселения BN(O) в Афганистан и Гонконг, дети, прибывающие из Украины, не будут иметь особого дополнительного приоритета при зачислении, но совет обязан консультировать родителей по процессу подачи заявления в школу и должен посоветуйте им, где есть вакансии и как подать заявку.

Если поблизости есть места в школах, даже если они не находятся в непосредственной близости от дома семьи, совет должен работать с семьями, прибывающими из Украины, чтобы дети могли как можно скорее посещать школу. Ожидается, что советы предоставят места и места, куда они могут допустить выше своих опубликованных номеров приема (PAN); прием детей украинских беженцев в порядке исключения из лимита наполняемости младших классов; а также размещать таких детей, используя протокол справедливого доступа в течение года, где это необходимо, как это разрешено Кодексом о приеме в школу .

Все молодые люди в Англии обязаны продолжать образование или профессиональную подготовку до своего 18-летия, и большинство из них продолжают обучение до конца учебного года, в котором им исполняется 18 лет. Согласно закону, советы обязаны поддерживать 16- и 17-летних в переезде. в образование и обучение. Гости, проживающие в Великобритании по семейной схеме для Украины или по программе местного спонсорства для Украины, имеют право зарегистрироваться в качестве студента, хотя колледжи (но не финансируемые государством школы) могут запросить подтверждение соответствия требованиям.

Правительство предоставляет дополнительное финансирование советам для оказания образовательных услуг детям из семей, если они прибыли по схеме «Дома для Украины».

Украинцы в возрасте 19+ и члены их семей, проживающие в Великобритании в рамках Семейной программы Украины и Программы спонсорства Украины (Дома для Украины), могут получить доступ к обучению, чтобы получить навыки, необходимые им для продолжения жизни. Это включает в себя обеспечение, финансируемое из бюджета образования для взрослых (включая ESOL), и уровень 3 — бесплатные курсы для предложения работы.

Рекомендации по обслуживанию

При необходимости советы должны предоставлять консультации и направления в специализированные службы общественного здравоохранения, например, в службы охраны психического здоровья, службы социального обеспечения для взрослых и службы для детей. DLUHC предоставит дальнейшие рекомендации по этому вопросу в свое время.

Работа и преимущества

Советы должны помочь гостям получить доступ к местным встречам Jobcentre Plus для оценки льгот и поиска работы.

Советы могут по своему усмотрению определять форму промежуточных (и любых дополнительных) выплат гостям. В руководстве мы рекомендуем, чтобы эти платежи по возможности производились наличными. В дополнение к промежуточному платежу в размере 200 фунтов стерлингов гости могут получить авансовый платеж от Universal Credit.

С момента подачи заявления первый регулярный платеж Universal Credit обычно выплачивается через 5 недель. Он состоит из периода оценки в один месяц и до 7 дней для поступления платежа на их счет. После подтверждения личности и добавления номера национального страхования к заявлению заявитель, если это необходимо, может подать заявку на получение аванса для поддержки до тех пор, пока он не получит свой первый платеж. Это можно запросить по телефону или онлайн. Департамент труда и пенсий (DWP) сообщит заявителю о запросе через учетную запись гостя Universal Credit или предпочтительный способ связи, когда они могут подать заявку на аванс.

Заявители могут запросить аванс в размере до 100% от их расчетного права на универсальный кредит. Заявителей спросят, на какой период времени они хотят распределить свое предварительное возмещение, до 24 месяцев. Заявитель, выбравший 24 месяца, получит ту же сумму права в течение этого времени, просто разделенную на 25 платежей, а не на 24.

После согласования авансовые платежи обычно занимают 3-4 дня, прежде чем они поступят на счет заявителя. Если у заявителя есть срочная потребность, он может получить платеж в тот же день (этот вариант недоступен в выходные и праздничные дни).

Помощь бездомным

В некоторых случаях отношения спонсора и гостя разрываются, и гость оказывается бездомным или находится под угрозой бездомности. В этом случае будут применяться установленные законом обязанности Совета по бездомности. DLUHC предоставит дальнейшие рекомендации по этому вопросу в свое время. Законодательство о бездомности в отношении местной связи остается без изменений. Однако для поддержки советов в определении того, какой орган должен оказывать помощь в тех случаях, когда домохозяйство еще не установило местное соединение, рекомендуемый общий подход должен состоять в том, чтобы совет, в котором находится спонсор домохозяйства, принимал заявление о бездомности.

Если домохозяйство подает заявление о бездомности в совет, не являющийся советом, в котором находится его спонсор, в соответствии с законодательством совет должен принять заявление, а затем рассмотреть вопрос о целесообразности направления в местные органы власти.

Интеграция сообщества

Советы будут играть ключевую роль в поддержке интеграции украинских семей в местные сообщества. Это будет особенно важно в регионах страны, которые могут не иметь тесных связей с украинской диаспорой. Поддержка интеграции может включать организацию общественных мероприятий, использование активистов сообщества и межконфессиональных сетей, расширение контактов/взаимодействия местных органов власти с украинцами, доступ к услугам перевода и работу с местными организациями добровольческого сектора и религиозными группами для помощи в предоставлении рекомендаций и поддержки.

Администрирование выплат спонсорам.

Спонсоры будут иметь право на дополнительный «благодарственный платеж» в размере 350 фунтов стерлингов в месяц, если существует договоренность о спонсорстве, в общей сложности на срок до 12 месяцев. Будет максимум один ежемесячный платеж на адрес, уплаченный задолженностью, независимо от количества принимаемых гостей и независимо от размера или местоположения собственности. Советы будут управлять этими платежами в благодарность спонсорам. Платежи не должны передаваться спонсорам до тех пор, пока не будут завершены проверки имущества. Мы выделим средства на эти платежи, но ожидаем, что советы покроют административные расходы из тарифа, включая расходы на предотвращение мошенничества. Этот платеж не облагается налогом и не должен влиять на право спонсора на льготы или статус муниципального налога. Мы продолжим тесно сотрудничать с советами по доставке этих платежей.

Финансирование советов

Правительство выделяет средства в размере 10 500 фунтов стерлингов на человека советам, чтобы они могли оказывать поддержку семьям в восстановлении их жизни и полной интеграции в сообщества. 10 500 фунтов стерлингов для граждан Украины на первый год. Мы рассмотрим финансирование на будущие годы в установленном порядке.

Это финансирование будет неограниченным, с рядом условий, и будет соответствовать тарифу, предлагаемому в рамках первого года Схемы переселения афганских граждан (ACRS) и Политики переселения и помощи афганцам (ARAP), хотя роль советов будет будь другим. Например, в соответствии с этой схемой от советов не будет требоваться первоначальное жилье, поскольку оно будет предоставлено спонсором.

Советы будут администрировать платежи «спасибо» в размере 350 фунтов стерлингов на семью-спонсора в месяц. Мы выделим дополнительное финансирование на эти платежи, но ожидаем, что советы покроют административные расходы в рамках тарифа.

Правительство также предоставляет дополнительное финансирование советам для оказания образовательных услуг детям из семей, прибывающих из Украины по этой схеме. Министерство образования (DfE) будет выделять финансирование из расчета на одного учащегося для трех этапов образования по следующим годовым ставкам:

• Ранние годы (от 2 до 4 лет) — 3000 фунтов стерлингов.
• Начальная школа (от 5 до 11 лет) — 6 580 фунтов стерлингов.
• Средняя школа (11–18 лет) — 8 755 фунтов стерлингов.

Эти тарифы включают поддержку детей с особыми образовательными потребностями и инвалидностью (SEND).

Мы ожидаем, что муниципальные советы будут использовать тариф для покрытия всех связанных с ними расходов (как на предоставление муниципальных услуг, так и на администрирование платежей). Мы признаем, однако, что небольшое количество советов может понести дополнительные существенные расходы сверх того, что можно было бы разумно считать нормальными расходами и которые не могут быть получены через другие основные механизмы финансирования. Поэтому мы будем рассматривать требования о возмещении таких расходов только в исключительных случаях.

• В Англии в двухуровневых областях как округа, так и округа будут иметь доступ к средствам для выполнения своих соответствующих обязанностей в соответствии со схемой. После тесного взаимодействия с представителями сектора для определения наиболее подходящего механизма оплаты финансирование как тарифа в размере 10 500 фунтов стерлингов, так и выплаты благодарности в размере 350 фунтов стерлингов будет предоставлено местным властям верхнего уровня.
• В Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии автономные правительства получат тариф в размере 10 500 фунтов стерлингов. В Шотландии и Уэльсе благодарственные платежи в размере 350 фунтов стерлингов будут предоставлены непосредственно местным властям, за исключением случаев, когда правительство Шотландии или правительство Уэльса выступают в качестве спонсора, когда 350 фунтов стерлингов будут выплачены соответствующему автономному правительству. В Северной Ирландии исполнительная власть Северной Ирландии будет распоряжаться всеми спонсорскими выплатами в размере 350 фунтов стерлингов.

Местные органы власти должны согласовать план на местном уровне, чтобы:

• осуществлять своевременные платежи нижестоящим органам власти за все услуги, которые они предоставляют гостям по схеме «Дома для Украины», в течение всего срока действия схемы, в том числе за такие услуги, как помощь бездомным, за которые несут ответственность нижестоящие органы; и
• произвести немедленный платеж властям более низкого уровня в связи с любыми авансовыми расходами.

Это ожидание будет отражено в условиях предоставления гранта для финансирования программы «Дома для Украины», которые будут изложены в установленном порядке.

Более подробная информация о финансировании, включая условия, будет опубликована в ближайшее время.

Данные

В форме заявки будет запрашиваться информация о расположении предлагаемого жилья для гостя, чтобы детали могли быть переданы советам и автономным администрациям. Этапы передачи данных следующие:

1. Данные спонсора и гостя передаются в Министерство внутренних дел в процессе подачи заявления на получение визы.

2. Эти данные передаются в Департамент повышения уровня, жилищного строительства и общин и соответствующий совет через Foundry CMS. Он будет включать контактные данные спонсора, адрес и статус визы гостя.

3. Заявка на получение визы будет обработана Министерством внутренних дел.

4. Данные обновляются каждый день, и пользователи совета должны войти в CMS, чтобы увидеть

Примечание. Foundry CMS предложит пользователям совета связаться со спонсорами и гостями, убедиться, что жилье подходит, и провести проверки безопасности.

Интернет-портал «Дома для Украины»: проверка охраны и проживания.

Схема «Дома для Украины» требует от советов проводить проверки безопасности и размещения после получения уведомления о подаче заявления на получение визы.

Инициирование и последующее завершение проверок должны быть как можно скорее зарегистрированы на Foundry, онлайн-портале Homes for Ukraine.

Пять проверок, которые необходимо подтвердить на портале:

• Я проверил, что жилье существует и может быть использовано в качестве жилого помещения.
• Я посетил жилье, и оно подходит для предложенных гостей
• Я инициировал проверки DBS
• Я подтвердил, что гость(и) прибыл(-а) в объект размещения
• Я завершил проверку безопасности, включая посещение гостей в их жилье, и могу подтвердить, что серьезных проблем нет.

Данные на уровне органов власти используются для обеспечения безопасности и проверки размещения. Правительство предоставляет советам финансирование в размере 10 500 фунтов стерлингов на человека в рамках этой схемы в течение первого года. Это финансирование позволит советам оказывать поддержку семьям в восстановлении их жизни и полной интеграции в сообщества.

Выплата этого гранта будет зависеть от проведения советами необходимых проверок безопасности и предоставления департаменту соответствующих данных. DLUHC будет использовать заполненные данные, полученные из Foundry, для поддержки выплат гранта и обеспечения гарантии того, что соответствующие условия гранта были выполнены.

Foundry System и обмен данными

В Англии унитарные и окружные советы получат необходимые данные от Департамента повышения уровня, жилищного строительства и сообществ, о спонсорах/гостях, подавших заявление на получение визы (включая адрес проживания). Окружные советы могут передавать эти данные соответствующим районным советам. Данные также будут переданы автономным администрациям (Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия). Департамент выравнивания, жилищного строительства и общин изучает, как предоставить советам оперативные данные об ожидаемом прибытии, и будет работать над этим непосредственно с советами. Обратите внимание, что для высвобождения финансирования Советам необходимо будет обеспечить точность данных при обновлении системы.

Департамент выравнивания, жилищного строительства и общин разработал схему , на которой подробно показано, как извлекать данные из онлайн-портала и обмениваться ими. Руководство пользователя по настройке и использованию онлайн-портала, а также схему можно найти по ссылкам ниже.

Если у вас возникли какие-либо проблемы со входом в систему или другие проблемы при использовании онлайн-портала, используйте следующую форму, чтобы сообщить об устранении неполадок .

Департамент повышения уровня, жилищного строительства и сообществ проводит еженедельные занятия для пользователей, впервые знакомых с системой Foundry. Обратите внимание, что для каждого сеанса потребуется индивидуальная регистрация через Eventbrite по этой ссылке Зарегистрироваться

• Гид пользователя
• Анкета
• Диаграмма

Дальнейшая поддержка на Foundry для советов

Советы теперь могут видеть дополнительные варианты поддержки, доступные на платформе Foundry.

Советы могут регистрировать любые проблемы через Foundry. Советы должны будут выбрать область, в которой им требуется поддержка, и перейти на страницу регистрации Jira, чтобы зарегистрировать свою проблему. Пользователям нужно будет зарегистрироваться только один раз.

Кроме того, Советы могут войти или зарегистрироваться как новый пользователь.

Или позвоните в телефонную стойку: 0303 444 4445

Часы работы с 9:00 до 18:00 — с понедельника по пятницу

Будущее руководство

Во втором наборе указаний содержится дополнительная информация о роли советов в программе «Дома для Украины». В будущих руководствах будут подробно описаны роли советов в других аспектах этого этапа:

• Управление денежными средствами, в том числе;
  • Администрация благодарственных платежей
  • Платежная система для финансирования в размере 10 500 фунтов стерлингов на человека
• Резервное размещение
  • Повторное соответствие роли
  • Размещение при переезде
• Данные
  • Процесс получения данных о новых поступлениях
  • Требования к представлению управленческой информации