Великобритания ввела санкции против Алины Кабаевой и еще 11 человек, которые, по мнению британских властей, входят в ближайшее окружение президента Владимира Путина.
Санкции нацелены на «теневую сеть, обеспечивающую роскошный образ жизни Путина», заявила глава британского МИД Лиз Трасс.
Санкции против бывшей гимнастки требовали ввести соратники оппозиционера Навального, указывая на ее роль в российской пропаганде и близость к Путину. Кабаева с 2014 года возглавляла совет директоров «Национальной медиагруппы», которая владеет несколькими популярными телеканалами, в том числе долей в Первом канале.
📰 Депутат палаты общин Нил Пэриш, которого обвиняют в просмотре порнографии на мобильном телефоне в ходе парламентских заседаний, отказался уйти в отставку, хотя он уже был отстранен от роли партийного организатора (party whip) за неподобающее поведение. Пэриш утверждает, что открыл порноролик по ошибке.
📰 Депутат-консерватор Нил Пэриш, которого обвиняют в просмотре порнографии на мобильном телефоне в ходе парламентских заседаний, все-таки ушел в отставку. Эксперты говорят о неизбежном падении рейтинга правящей партии на фоне подобных скандалов.
Владелец нефтехимического гиганта Ineos Джим Рэтклифф сделал предложение о покупке футбольного клуба Chelsea общей стоимостью ₤4,25 млрд. Хотя заявка подана поздно, руководство клуба будет рассматривать ее, поскольку один из основных текущих претендентов на Chelsea выбыл из игры.
В минувшее воскресенье пограничники перехватили в Ла-Манше 7 лодок с 254 мигрантами. Считается, что это первая попытка нелегального пересечения границы за последние 11 дней.
Борис Джонсон планирует дать новую жизнь схеме Right to Buy: арендаторы квартир в жилищных ассоциациях могут получить возможность выкупить их на льготных условиях.
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон планирует возродить программу Right to Buy, в рамках которой арендаторы могут на льготных условиях выкупить недвижимость, арендуемую у жилищных кооперативов.
Схема во многом копирует предложение Маргарет Тэтчер, чье правительство позволило семьям приобрести муниципальное жилье.
Бывший депутат Консервативной партии Нил Пэриш, которого обвинили в просмотре порнографии в палате общин, заявил, что зашел на сайт с интимным контентом случайно — когда искал информацию о комбайнах.
По мнению коллег Пэриша, он наверняка имел в виду зерноуборочные комбайны Claas серии Dominator — один из них был замечен на ферме депутата, когда тот давал интервью по поводу своей отставки.
Лондон 3 мая 2022 года Утренняя пресса:
📰 Сегодня Борис Джонсон выступит перед парламентом Украины с видеообращением, в котором объявит о новом пакете военной поддержки на сумму 300 млн фунтов.
📰 Благотворительные организации обеспокоены тем, что тысячи украинских беженцев вынуждены ютиться в домах своих британских родственников и спонсоров в крайне стесненных условиях. Несколько фондов намерены подать иск к Home Office за негуманную и неэффективную визовую схему, которая подвергает бегущих от войны украинцев дополнительному стрессу.
📰 Число пациентов врачей общей практики увеличилось за пять лет на 10%. В некоторых регионах, где наблюдается недостаток GP, на одного врача приходится 3 тыс. зарегистрированных пациентов.
Из-за роста инфляции зарплаты граждан Великобритании в реальном выражении снизились в среднем на 1,4%. Одновременно с этим специалисты в некоторых сферах получили существенную прибавку к доходу.
В отчетности британской энергетической компании BP говорится, что ее убыток из-за продажи доли в «Роснефти» составил 24 млрд долларов.
BP решила прекратить бизнес в РФ в феврале, компании принадлежало 19,75% акций «Роснефти».
Борис Джонсон выступил по видеосвязи в Верховной Раде. Он объявил, что Украина получит от Великобритании военную помощь еще на 300 млн фунтов, включая оборудование для радиоэлектронной борьбы и контрбатарейную радиолокационную систему.
В сообщении Даунинг-стрит говорится, что в новый пакет военной поддержки также войдут приборы ночного видения и инструменты для подавления спутниковой навигации.
Британцы, готовые предоставить жилье беженцам из Украины по программе Homes for Ukraine, готовят коллективный иск к министерству внутренних дел по поводу задержек в рассмотрении заявок на визы.
По данным потенциальных спонсоров, по меньшей мере 800 беженцев подали документы в марте и до сих пор ожидают ответа от британских властей.
Британский посол вернулась в Киев и чувствует себя комфортно. Мелинда Симмонс в интервью Observer назвала свое возвращение «необыкновенным событием». В то же время она пока рекомендует гражданам Великобритании воздержаться от поездок в Украину.
Британские активисты поддержали антивоенный протест россиян в Лондоне
30 апреля у посольства России в Лондоне прошла акция против войны в Украине и в знак солидарности с российским антивоенным движением. Ее организовали британские активисты Ukraine Solidarity Campaign и European network in solidarity with Ukraine and against war (https://www.facebook.com/EuropeUkraineSolidarity), а также приняли участие активисты лондонского движения Russians Against the War (https://www.facebook.com/groups/689540562252292).
На митинге выступили парламентарий от Лейбористской партии Джон Макдоннел, журналист и писатель Пол Мейсон, активист Питер Тетчелл, украинка Юлия Юрченко из движения Social Movement.
Фото: Anita Berkhané
К длинному уикенду мы собрали список ресторанов с открытыми террасами в Лондоне — от небольших кафе в парках до уютных пространств с собственными садами и огородами.
Месяц назад, 1 апреля, состоялась премьера клипа британского музыканта Гарри Стайлс ‘As It Was’ — на сегодняшний день он занимает шестое место в списке лучших клипов мира по версии YouTube. Над его созданием работала клипмейкер из Украины, Таня Муиньо, а одна из локаций съёмки была создана украинской художницей, Машей Ревой.
Ещё две сцены клипа сняты в лондонском зоопарке (бассейн для пингвинов, похожий на космическую станцию, был создан по проекту Бертольда Любеткина, архитектора российско-еврейского происхождения — Алексей Зимин как-то писал для ZIMA о том, как еврей из СССР изменил британскую империю и в Барбикане, великом архитектурном памятнике модернизма, расположенном в самом сердце лондонского Сити, отстроенном на месте древнеримской городской стены, после Второй Мировой войны. Именно сюда пришлись первые удары бомбардировок авиацией гитлеровской Германии в 1940 году.
Хотели бы узнать о Барбикане больше?
15 мая Кирилл Кобрин — историк, литератор, автор трех десятков книг, включая «Лондон: Арттерритория» — предлагает прогуляться по Сити и побеседовать о том, как мифическая страна Брута Троянского стала страной брутализма.
Билеты здесь (https://bit.ly/36YEaJJ) 👈🏼
Британцы, включившиеся в программу Homes for Ukraine, готовят коллективный иск к правительству Великобритании по поводу «неумеренных и необоснованных задержек» в рассмотрении сотен заявлений украинцев на получение визы, поданных еще в марте.
Динамика зарплат в большинстве отраслей британской экономики сейчас отстает от стремительного роста стоимости жизни. Но есть приятные исключения: сайт Indeed выделил пять категорий специалистов, скорость роста зарплат которых обгоняет инфляцию.
Борис Джонсон повторил слова Черчилля в своем выступлении перед парламентом Украины. Выступая 3 мая перед по видеосвязи перед депутатами Верховной Рады, британский премьер назвал период, переживаемый сейчас Украиной, ее «звездным часом».
В этот четверг музыканты из Украины, Беларуси, Великобритании, Швейцарии, Италии и России сыграют концерт в Pushkin House, чтобы поддержать кампанию по сбору гуманитарной помощи для тех, кто пострадал из-за войны в Украине.
70% выручки от продажи билетов будут направлены в Комитет по чрезвычайным ситуациям (DEC).
Когда два с половиной года назад основатель легендарного музыкального фестиваля «Усадьба Jazz» Мария Семушкина переехала в Лондон, свою новую жизнь она представляла совсем иначе. Сначала в ее большие культурные планы основательно вмешался коронавирус. А едва о нем стали забывать и Мария наконец смогла запустить в Лондоне свой проект Jazz& Club with Semushkina, Россия пошла войной на Украину. Музыкальный обозреватель «Зимы» Матвей Котов поговорил с Марией Семушкиной о культуре во время войны, о ностальгии по прошлой жизни и о мечтах.
Момент из интервью министра вооруженных сил Великобритании Джеймса Хиппи каналу Sky News (26 апреля):
Sky News: Мы знаем, что Украина защищается изо всех сил. Министр обороны проинформировал членов Парламента, что, вероятно, уже 15,000 солдатов российской армии убиты и, возможно, 30 батальонных тактических групп уничтожены.
Джеймс Хиппи: Да, это верно. Таковы цифры, которые публикует Украина, и они огромные – почти в три раза больше убитых русских, чем в первой русско-чеченской войне. Мы не должны этому радоваться – это 15,000 русских семей, к которым не вернётся их сын, муж или брат. Люди в России должны понять, что российский план основан на безмерном высокомерии и нереальных амбициях политической элиты, которая вмешивается в военную стратегию.
И сейчас мы отчетливо видим это давление из Москвы, которая требует от военных победу к 9 маю, чтобы Путин мог отпраздновать свой долгожданный парад на Красной площади. Даже несмотря на то, что это не имеет смысла с точки зрения военной стратегии. Погода в Донбассе стоит абсолютно ужасная последнюю неделю, но Путин все равно настаивает на наступлении, чтобы затем насладиться приятным, солнечным днём 9 мая, хотя российской армии это будет стоить огромных потерь.
Если вы поддерживаете украинскую сторону и желаете ей победы в отстаивании своей независимости, тогда эта российская заносчивость играет на пользу Украине. Но, если бы я был простым русским, меня бы очень тревожило, что сидящие в Кремле политики, не отражают мои интересы.
Речь Алока Шармы по случаю шести месяцев после COP26
Президент COP26 возвращается в Глазго и призывает мировых лидеров ускорить выполнение обещаний, данных в Климатическом договоре Глазго.
«Если бы вы могли остановить дальнейшее развитие климатической трагедии, вы бы это сделали, не так ли?»
Этот вопрос, который, как мы только что услышали, так четко задал Эми Махмуд, навис над COP26.
Это был вопрос, с которым столкнулись мировые лидеры, когда они вошли в зал пленарных заседаний.
Это был вопрос, над которым переговорщики бились по ночам.
Вопрос, на который мир ждал ответа.
И в последний день страны дали свой ответ.
Здесь, в Комиссии по ценным бумагам и биржам, они согласовали исторический Климатический пакт Глазго.
Это прокладывает путь к чистому глобальному будущему, сохраняет возможность ограничить рост глобальной температуры 1,5 градусами по Цельсию и говорит наблюдающему миру, что лидеры могут и будут предотвращать трагедию, разворачивающуюся у них на глазах.
Как я сказал тогда, тем самым страны продемонстрировали то, в чем весь мир начал сомневаться: нации могут подняться над своими различиями, чтобы объединиться для решения общей проблемы; И что международная система может предоставить.
Вот почему, как только что сказал Питер, хотя эти две ноябрьские недели были напряженными и трудными, для меня было исключительной честью сыграть свою роль на COP26 в роли Главного Пастыря.
И я, в свою очередь, хочу поблагодарить Совет Глазго, правительство Шотландии, Питера и его команду за все их усилия по проведению мероприятия и, конечно же, наших основных партнеров за их поддержку.
И я всегда буду благодарен жителям Глазго за теплый прием; которые прокомментировали очень многие министры и участники переговоров со всего мира.
Этот великий город заслужил свое название «Дорогое зеленое место» в сердцах делегатов со всего мира.
И поэтому правильно, что мы жертвуем предметы COP26 для поддержки местного сообщества.
6000 предметов мебели были переданы благотворительным организациям и общественным группам.
Мили ковра были поделены между 1800 семьями.
А более 600 ноутбуков поддержат нуждающихся в них местных жителей, в том числе украинских беженцев.
Это подходящий заключительный акт для саммита, который соответствует самым высоким стандартам устойчивого развития, как показывает наш отчет об устойчивом развитии, опубликованный сегодня.
Прошло шесть месяцев с тех пор, как в Глазго приезжали президенты и премьер-министры.
с тех пор, как Комиссия по ценным бумагам и биржам провела крупнейший международный саммит, который когда-либо принимала Великобритания.
И за это время мир изменился.
Облака сгущаются над международным пейзажем.
Война вернулась в Европу.
Тектонические плиты в нашей геополитике сместились.
Инфляция зашкаливает по всему миру.
Долг растет.
Цены на энергоносители растут.
И во всем мире люди изо всех сил пытаются прокормить свои семьи, пока мы продолжаем бороться с последствиями пандемии.
В результате климат по понятным причинам больше не находится на первых полосах, как это было в преддверии и на COP26.
Тем не менее, нынешние кризисы должны усилить, а не ослабить нашу решимость выполнить то, о чем мир договорился здесь, в Глазго.
Потому что они с убийственной ясностью показывают, почему это необходимо делать. И сделать это сейчас.
В январе в Chatham House в Лондоне я говорил о том, что экономические возможности в настоящее время движут действиями по борьбе с изменением климата.
Ветер и солнечная энергия сейчас дешевле угля и газа в большинстве стран мира.
Инвестиции в ископаемые виды топлива будут только рисковать заброшенными активами.
И потенциал возобновляемых источников энергии является экстраординарным.
Во время недавнего визита в Бразилию мне сказали, что при наличии инвестиций страна может ежегодно производить до 700 гигаватт энергии за счет морского ветра.
А в Мексике я слышал, что в штате Оахака потенциал прибрежной ветровой энергии больше, чем во всем Северном море.
Все чаще раскрытие такого потенциала является вопросом безопасности, а также экономики.
Незаконное и жестокое вторжение Путина определит этот год, да и многие годы вперед.
Храбрый народ Украины, который продолжает страдать от его рук, остается во всех наших мыслях.
И, конечно же, действия путинского режима привели к росту мировых цен на ископаемое топливо.
Это резко облегчило нашу ситуацию.
Мы ясно видим опасность энергетических систем, работающих на иностранном ископаемом топливе.
Мы видим преимущества недорогих отечественных возобновляемых источников энергии, ценой на которые нельзя управлять издалека.
Короче говоря, мы видим, что климатическая безопасность — это энергетическая безопасность, что мы должны избавиться от зависимости от ископаемого топлива.
И правительства реагируют.
Да, они принимают меры для решения неотложных проблем с поставками.
Тем не менее, они также ускоряют переход к чистой энергии.
Европейская комиссия объявила, что Европейский союз увеличит использование возобновляемых источников энергии, чтобы снизить зависимость от российских углеводородов.
И здесь, в Соединенном Королевстве, мы недавно опубликовали нашу Стратегию энергетической безопасности, чтобы ускорить развертывание ветровой, солнечной, ядерной и водородной энергетики.
Это может привести к тому, что к 2030 году 95 процентов нашей электроэнергии будет поступать из низкоуглеродных источников.
И мы стремимся полностью обезуглерожить нашу энергосистему к 2035 году.
Силы, ведущие нас к чистому будущему, растут.
Все чаще становится ясно, что чистый ноль означает безопасность.
Чистый ноль означает процветание.
А чистый ноль означает предотвращение неумолимо нарастающих проблем настоящего.
Потому что многие из проблем, с которыми мы сталкиваемся сегодня, будут усиливаться по мере повышения глобальной температуры.
Посмотрите на продовольственную безопасность.
Одна из самых трогательных бесед, которые у меня были в качестве президента COP, была с женщинами на Мадагаскаре, находящимися на грани голода, женщинами, которые пережили невообразимое.
И это ужасная правда, что их опыт разделяют многие миллионы людей по всему миру.
Острый голод находится на беспрецедентном уровне.
Недавний отчет «Глобальной сети против продовольственных кризисов» показал, что в прошлом году сотни миллионов людей столкнулись с отсутствием продовольственной безопасности, при этом острая нехватка продовольствия выросла почти на 25 процентов по сравнению с 2020 годом, который уже стал рекордным годом.
Это многие миллионы людей, чьи жизни или средства к существованию находятся в опасности из-за того, что они не могут есть.
Миллионы индивидуальных трагедий.
И, конечно же, эти цифры предшествовали украинскому кризису, который потряс глобальные цепочки поставок и привел к росту цен.
Теперь Всемирная продовольственная программа ожидает дальнейшего роста острого голода на десятки миллионов человек, если конфликт в Украине не утихнет.
Мы знаем, что изменение климата усугубляет отсутствие продовольственной безопасности.
Это разжигает отсутствие продовольственной безопасности прямо сейчас.
И каждая доля градуса имеет значение.
Повышение средней глобальной температуры на 2 градуса по сравнению с 1,5 означало бы удвоение сокращения урожая кукурузы, основной культуры, в тропиках, а рыболовство потеряло бы вдвое больше своего улова.
И хотя ООН прогнозирует, что к 2050 году население мира увеличится примерно на 20 процентов по сравнению с нынешним уровнем,
По оценкам Chatham House, урожайность к тому времени может снизиться на 30 процентов, если мы не резко сократим выбросы.
в том числе от сельского хозяйства.
Поэтому мы должны ускорить переход к более справедливым, устойчивым и устойчивым продовольственным системам и цепочкам поставок.
Проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня, показывают, почему это жизненно необходимо и почему мы должны соблюдать обязательства, взятые на COP26.
Невыполнение этого требования было бы актом чудовищного членовредительства.
И за последние шесть месяцев у нас были мрачные напоминания о безотлагательности нашей задачи.
Орган Организации Объединенных Наций по науке о климате, МГЭИК, выпустил два основных отчета, каждый из которых был согласован почти 200 странами и обобщил тысячи исследовательских работ.
В этих докладах недвусмысленно делается вывод о том, что окно времени, которое у нас осталось, чтобы действовать, быстро сокращается, и что мы должны срочно адаптироваться и сокращать выбросы, и что изменение климата уже сеет хаос: экосистемы необратимо разрушаются, люди вынуждены домов, и отсутствие безопасности воды увеличилось.
Но не только наука говорит нам, что наша ситуация критическая.
Мы видим доказательства вокруг нас.
В короткометражном фильме, который мы посмотрели непосредственно перед моим выступлением, мы увидели последствия урагана Ирма, свидетелем которого я был на острове Барбуда.
Мы видели, как я посетил морскую стену в Джакарте, которую буквально каждые несколько лет достраивают, чтобы защитить город.
Во время того же визита в Индонезию я видел, как переселяли дома, чтобы спасти людей от того же поднимающегося уровня моря.
В Боливии лидеры коренных народов рассказали мне, как более продолжительные и сильные дожди вызывают наводнения на их землях.
А в этом году Индия и Пакистан уже столкнулись с невыносимой температурой: миллиард человек подвергся экстремальной жаре в одни из самых жарких месяцев с момента начала регистрации.
Сообщается о сотнях погибших в Южной Африке, где наводнения охватили провинцию Квазулу-Натал, разрушив здания и унеся жизни.
Это реальность изменения климата.
И это реальность, которая станет намного хуже по мере повышения температуры.
Изменение климата представляет собой хроническую опасность.
Опасность, которая будет с нами для будущих поколений.
И поэтому мы должны продолжать противостоять ему, поскольку мы также имеем дело с давлением настоящего.
Вот почему крайне важно, чтобы мы реализовали Климатический пакт Глазго.
Как я уже сказал, это историческое соглашение.
В нем содержится призыв к странам постепенно сокращать угольную электроэнергетику и постепенно отказываться от неэффективных субсидий на ископаемое топливо.
Он просит страны пересмотреть и при необходимости усилить свои цели по сокращению выбросов к 2030 году, чтобы к концу этого года привести их в соответствие с целью по температуре в Париже.
Он призывает развитые страны увеличить финансирование борьбы с изменением климата и, в частности, удвоить финансирование адаптации к 2025 году.
В нем подчеркивается центральное значение адаптации, опасности потерь и ущерба, а также необходимость расширения масштабов действий и поддержки обоих, и Пакт намечает путь вперед для этого.
За пределами переговорных COP26 мы услышали важные заявления от стран, компаний и финансовых учреждений.
Они обязались навести порядок в жизненно важных секторах, таких как энергетика и транспорт, положить конец вырубке лесов и работать вместе, чтобы ускорить экологически чистый переход.
В целом, если обязательства, взятые на COP26, будут выполнены вовремя, мы сможем ограничить повышение глобальной температуры до уровня ниже двух градусов.
Таково было заключение Международного энергетического агентства в то время.
И этот анализ был подкреплен недавним исследованием, опубликованным в авторитетном научном журнале Nature.
С тех пор как делегаты в последний раз покинули SEC в ноябре прошлого года, целенаправленно продолжалась работа по выполнению обязательств, взятых здесь, в Глазго.
Некоторые страны представили новые цели по сокращению выбросов, или NDC.
И, конечно же, Великобритания рассматривает свой собственный ответ на Пакт Глазго.
Это включает в себя анализ доказательств, чтобы убедиться, что наш NDC остается в соответствии с Парижским соглашением, и поиск способов его укрепления, поскольку мы сосредоточены на реализации и развитии нашей стратегии Net Zero.
У нас были новые сообщения об адаптации, началась работа по запуску и запуску сети Сантьяго, по оказанию технической помощи при утере и повреждении.
А диалог в Глазго и рабочая программа между Глазго и Шарм-эль-Шейхом начнутся в июне.
Что касается финансов, Целевая группа по доступу к климатическому финансированию запустила пять пробных проектов в Бангладеш и Фиджи, Ямайке, Руанде и Уганде.
И МВФ учредил Фонд устойчивости и устойчивости, чтобы помочь развитым странам направить свои специальные права заимствования на действия по борьбе с изменением климата в развивающихся странах.
Я поддерживал и отстаивал эту инициативу, и я хочу поблагодарить Кристалину Георгиеву за всю ее самоотверженность и самоотверженность ее команды в предоставлении RST, а также за отклик на призывы Климатического пакта Глазго, отстаиваемого малыми островными развивающимися странами, к Сделай так.
Мы добились определенного прогресса в критических секторах.
А акция от бизнеса продолжается.
Около 2000 международных фирм присоединились к кампании Организации Объединенных Наций «Гонка к нулю» после COP26, которая обязывает их достичь нуля не позднее 2050 года.
В сумме получается более 7000.
И гражданское общество продолжало оказывать давление на бизнес и правительства, чтобы они выполняли свои обязательства.
На прошлой неделе назначенный президент COP27, министр иностранных дел Египта Шукри и я сопредседательствовали на встрече министров и представителей более чем 40 правительств со всего мира.
В мае этого года в Копенгагене состоялась министерская встреча, организованная министром Йоргенсеном и правительством Дании.
Это было сосредоточено не на том, что страны должны делать, а на том, как они будут это делать.
Насколько индивидуально и коллективно они будут выполнять обязательства, взятые здесь, в Глазго, по сокращению выбросов, адаптации, потерям и ущербу и финансированию борьбы с изменением климата.
И то, что мы услышали, обнадежило.
Мы добились прогресса в этих ключевых областях.
Был достигнут высокий уровень консенсуса в отношении того, что мы должны сделать для достижения результатов в каждой из этих областей.
Мы услышали положительные сигналы о том, что страны вновь рассматривают свои ОНУВ на 2030 год, в том числе обдумывают, как они могут усилить свои отраслевые цели.
Правительства Германии и Канады договорились скоординировать отчет о ходе реализации Плана реализации на 100 миллиардов долларов, который был опубликован в прошлом году.
Это обновление будет основано на десяти коллективных действиях, согласованных в прошлом году, и будет охватывать обязательство по двойному финансированию адаптации, а также доступ к финансированию.
Мы также объявили о создании новой независимой группы экспертов высокого уровня по инвестициям в борьбу с изменением климата под сопредседательством лорда Ника Стерн и Веры Сонгве.
Группа разработает варианты политики для поощрения и обеспечения инвестиций и финансирования, необходимых для выполнения Парижского соглашения и Климатического пакта Глазго.
Майская встреча на уровне министров оказалась продуктивной, поскольку помогла придать импульс выполнению Пакта Глазго.
Теперь этот прогресс, конечно, приветствуется.
Но, честно говоря, нам нужно ускориться.
Лидеры сделали недостаточно для выполнения своих обязательств перед Глазго.
И это должно измениться.
В ноябре этого года, когда страны встретятся в Шарм-эль-Шейхе на COP27, в центре внимания снова будет климат.
И мир посмотрит, были ли они правы, отбросив свои сомнения и осторожно доверившись многосторонней системе.
Были ли они правы, веря лидерам на слово.
Мы должны показать им, что они были.
А это означает, что в следующие шесть месяцев мы будем двигаться гораздо быстрее, чем в предыдущие шесть.
И настраиваемся на достижение поставленных целей в течение этого жизненно важного десятилетия.
В последние моменты COP я назвал Климатический пакт Глазго хрупкой победой.
И если мы не ускорим доставку, граждане будут смотреть на Шарм-эль-Шейх и видеть, что появились трещины.
Что лидеры позволили этому историческому и с трудом завоеванному соглашению разрушиться.
Мы не можем позволить этому случиться.
Таким образом, Великобритания, председательствующая на COP26, усердно работает с нашими египетскими партнерами, чтобы ускорить доставку.
Каждая страна должна откликнуться на призыв пересмотреть и укрепить свои НЦД.
И они должны сделать это в 2022 году.
Пакт Глазго призывает страны еще раз взглянуть на свои ОНУВ, но не в какой-то неопределенный момент в будущем, а в этом году, в 2022 году.
И основные источники выбросов должны идти впереди, особенно те страны G20, у которых после Парижа практически не увеличились амбиции.
Нам нужно, чтобы они представили более амбициозные ОНУВ, которые в настоящее время не соответствуют Парижскому соглашению.
Нам нужно, чтобы все страны представили долгосрочные стратегии, ориентированные на чистый нулевой уровень.
И это необходимо сделать до крайнего срока представления сводного доклада РКИКООН 23 сентября.
Нам также нужны планы для воплощения этих целей в жизнь.
И нам нужно, чтобы развитые страны предоставляли финансирование для поддержки амбиций развивающихся стран и помогали им получить доступ к преимуществам инвестиций, устойчивых к изменению климата: от роста до рабочих мест, чистого воздуха и конкурентных преимуществ.
Согласованное обновление Плана реализации на сумму 100 миллиардов долларов должно отражать прогресс в реализации, в частности цель удвоить финансирование адаптации к 2025 году.
До сих пор слишком мало было достигнуто в плане удвоения финансирования адаптации, и это необходимо изменить.
Поэтому нам нужно, чтобы страны четко изложили свои планы.
Нам также нужен больший прогресс со стороны стран и финансовых учреждений в соответствии с принципами Целевой группы по доступу к климатическому финансированию.
И нам нужно продвигать Партнерство по переходу к справедливой энергии вперед.
С технической точки зрения это финансовые механизмы, которые приспосабливают поддержку к энергетическим преобразованиям отдельных стран в соответствии с национальными планами.
Говоря человеческим языком, речь идет о многих тысячах людей, средства к существованию которых до сих пор зависят от ископаемого топлива.
о поддержке их переподготовки и переподготовки, а также о помощи странам в отказе от ископаемого топлива, сохраняя при этом свет и очищая воздух за счет перехода на экологически чистые технологии.
На COP26 мы объявили о Южноафриканском партнерстве по переходу к справедливой энергетике.
И теперь мы работаем над другими, и я надеюсь, что мы сможем объявить о них к COP27.
Что касается адаптации, потери и ущерба, нам необходимо добиться практического прогресса в достижении Глобальной цели по адаптации к КС27, а также ввести в действие Сеть Сантьяго.
И мы также должны добиться дальнейшего прогресса в важнейших секторах.
Нам нужно больше обязательств, чтобы отказаться от использования угля, положить конец международному финансированию ископаемого топлива и ускорить переход к возобновляемым источникам энергии.
Нам нужна большая доля мирового рынка, охватываемая обязательствами по прекращению продажи загрязняющих окружающую среду транспортных средств.
Нам нужно, чтобы страны договорились о шагах, которые они предпримут для ускорения экологически чистых технологий, в том числе в таких секторах, как сталь и водород, в рамках Повестки дня прорыва.
И нам нужно, чтобы лидеры продемонстрировали, что они выполняют свои обязательства по прекращению и обращению вспять потери лесов и деградации земель к 2030 году.
По каждому из этих вопросов мы будем использовать G7, G20, встречу глав правительств стран Содружества и Генеральную Ассамблею Организации Объединенных Наций, чтобы призвать к действию.
А в сентябре мы проведем второе министерское совещание по климату и развитию, чтобы добиться прогресса в решении вопросов, наиболее важных для уязвимых к изменению климата стран, потому что отстаивание их потребностей по-прежнему имеет для меня решающее значение.
Если вы думаете, что это звучит как здоровенная программа работы, вы правы.
Но это жизненно важно для достижения изменений, которые, как мы согласились, необходимы.
Соединенное Королевство остается бескомпромиссно амбициозным председателем КС.
Но, в конечном счете, все мировые лидеры должны сделать шаг вперед и добиться поставленных целей.
Как и обещали здесь, в Глазго, шесть месяцев назад.
Я многому научился за эти две недели здесь, в SEC.
Я узнал, что могу выжить, если сплю по три часа,
Я научился любить кексы Tunnocks.
Но в основном я узнал, что, хотя эта международная система, процесс COP, несовершенен и громоздок, он может работать, он может принести результаты, и это лучший шанс, который у нас есть, для решения проблемы изменения климата.
Но она настолько сильна, насколько сильна сумма ее частей.
Поэтому нам нужно, чтобы каждая нация набирала темп.
Нам нужно, чтобы каждый лидер показал, что его слова не были пустыми, что его обязательства были взяты честно, и что они признают, что, хотя непосредственные проблемы, с которыми мы сталкиваемся, серьезны, мы только разожжем их, если будем колебаться.
Потому что именно лидеры давали обещания, и именно лидеры должны их выполнять.
Поэтому, когда страны встретятся в Египте через шесть месяцев, они должны продемонстрировать мировой аудитории, что доверие, которое мы вселили в международную систему, не было неуместным, что, хотя мир изменился, наша решимость не изменилась, и что историческое соглашение, заключенное в этом «Dear Green Place» ведет мир к более чистому, безопасному и процветающему будущему.
Дамы и господа, сегодня утром мы слышали, как Эми Махмуд спросила:
«Если бы вы могли не дать следующему торнадо обрушиться на ваш дом, следующему урагану не стереть с лица земли ваш город, следующей засухе не уморить голодом ваш народ, не так ли?»
Здесь, в SEC в ноябре прошлого года, мир сказал, что так и будет.
Теперь лидеры должны показать, что они будут.
Спасибо.
Новое финансирование поможет стимулировать глобальный успех независимого британского кино, телевидения и видеоигр
UK Global Screen Fund продолжит работу над успешным пилотным проектом, который поддержал более 65 постановок.
- Финансирование в размере 21 миллиона фунтов стерлингов в течение трех лет поможет быстро развивающейся индустрии экранов развить существующий международный успех.
- Такие фильмы, как «Жизнь», «Клуб чудес» и «Удачи тебе, Лео Гранде», уже получили пользу.
Независимая индустрия кино, телевидения и видеоигр выиграет от многомиллионного увеличения финансирования для развития новых талантов, создания рабочих мест и охвата новой аудитории по всему миру.
Киноиндустрия Великобритании может похвастаться талантами мирового уровня и стала одним из величайших успехов экономики за последние годы. В них работает более 200 000 человек, и они развлекают миллионы людей по всему миру.
Независимый сектор положил начало карьере Дэниела Крейга, Флоренс Пью и Джона Бойеги и выпустил коммерческие и критические хиты, такие как «Белфаст» и «Сен-Мод». Популярные во всем мире видеоигры включают OlliOlli World и Lost Words: Beyond The Page. В 2020 году креативные отрасли в целом экспортировали услуги на сумму 41,4 миллиарда фунтов стерлингов.
Сегодня правительство подтверждает, что его UK Global Screen Fund будет продлен на три года с дополнительным финансированием в размере 21 миллиона фунтов стерлингов, что поддержит отрасль в продолжении роста экономики и обеспечении высокооплачиваемых и высококвалифицированных рабочих мест для людей в Великобритании. Это следует за успешным судебным разбирательством стоимостью 7 миллионов фунтов стерлингов, в рамках которого было поддержано более 65 независимых постановок, включая «Жизнь», «Клуб чудес», «Удачи тебе», «Лео Гранде» и «Энис Мен» (премьера которого скоро состоится на Каннском кинофестивале 2022 года).
Финансирование будет использовано для увеличения экспорта британских фильмов, телепередач и видеоигр на новые территории. Он будет финансировать распространение и маркетинг контента за границей, помогать производителям продвигать свою работу на таких мероприятиях, как кинофестивали, и поддерживать компании в найме и работе с новыми сотрудниками со специальными навыками для увеличения глобальной аудитории. Это также поможет британским производителям сотрудничать над контентом с международными партнерами.
Об этом заявила министр креативных индустрий Джулия Лопес.
Существует огромный глобальный спрос на британский экранный контент мирового класса, и это новое финансирование поможет еще большему количеству фильмов, телепрограмм и видеоигр добиться международного успеха.
Поддерживая производителей в экспорте их фантастического контента, мы создадим рабочие места и доходы дома, а также поможем распространять культуру, ценности и творчество Великобритании за рубежом.
Бен Робертс, генеральный директор BFI, сказал:
В течение своего пилотного года британский фонд Global Screen Fund уже присудил более 65 наград для поддержки британских компаний в налаживании международных партнерских отношений и создании новых экспортных возможностей. Поскольку международное сотрудничество имеет основополагающее значение для создания новых фильмов и драм, которые хотят видеть зрители во всем мире, постоянная поддержка правительства в поддержке нашего творчества поможет увеличить наше участие и добиться успеха в растущей конкурентной отрасли. Мы гордимся невероятным мастерством и талантами в нашей киноиндустрии и с нетерпением ждем возможности помочь расширить возможности Великобритании в глобальном масштабе в течение следующих трех лет существования этого важного фонда.
Эдгар Райт, режиссер и продюсер независимых фильмов, в том числе «Прошлой ночью в Сохо», «Шон из мертвых» и «Малыш на драйве», сказал:
Независимое кино и телевидение необходимы для жизнеспособности нашей замечательной индустрии. Это дает бесконечный творческий потенциал, смелое повествование и возможность рискнуть при создании действительно оригинального контента, которым славится Великобритания. Приятно видеть, что эта дальнейшая поддержка независимых продюсеров дает возможность помочь нашим фильмам и телешоу добиться международного успеха, чтобы зрители во всем мире могли насладиться выдающимся талантом и уникальными историями, которыми мы можем поделиться.
Эмили Морган, продюсер Quiddity Films, сказала:
Я присоединился к The Settlers в качестве миноритарного сопродюсера вместе с широким кругом международных партнеров и потрясающим набором финансовых наград от каждой из вовлеченных стран. Я искренне чувствую, что было бы невозможно собрать достаточно средств из Великобритании, чтобы принять участие в проекте, без поддержки британского фонда Global Screen.
В прошлом году государственная поддержка помогла вложить рекордные 5,6 млрд фунтов стерлингов в британскую киноиндустрию и высококачественное телевидение, а британские фильмы, в том числе «Не время умирать» и «Отец», стали международными хитами.
Успешные государственные программы, такие как Схема перезапуска кино- и телепроизводства и специальные налоговые льготы для экранных секторов, обеспечили процветание экранных секторов Великобритании во время пандемии.
Британский фонд Global Screen Fund, который будет работать до 2024/25 года, разделен на три направления:
Международная дистрибуция
Поддержка продажи и распространения британских художественных фильмов в отдельных странах мира. Финансирование поможет британским предприятиям проводить рекламную деятельность в целевых странах и на крупных кинофестивалях. В пилотном году это направление поддерживало такие фильмы, как «Жизнь», «Удачи тебе», «Лео Гранде» и «Энис Мен».
Развитие международного бизнеса
Поддержка кинокомпаний, телекомпаний и компаний, занимающихся видеоиграми, в разработке бизнес-стратегий для ускорения их международного роста. В пилотном году гранты поддержали специалистов, ориентированных на экспорт, и разработали контент, ориентированный на международную аудиторию.
Международное совместное производство
Поддержка британских производителей, чтобы они стали партнерами в международном совместном производстве. Это помогает командам получать новые навыки и опыт, а также делиться доходами от кино- и телепроектов. В пилотном году это направление поддерживало The Miracle Club и My Happy Ending.
Направление «Международное совместное производство» вновь откроется для подачи заявок 17 мая, за ним последуют направления «Международное распространение» и «Развитие международного бизнеса», которые возобновятся в ближайшие месяцы.
КОНЕЦ
Примечания для редакторов
Дополнительная информация о британском фонде Global Screen Fund
Компании смогут подать заявку на участие в международном совместном производстве с 17 мая. Вскоре после этого откроются следующие направления.
Схема возобновления производства кино и телевидения, которая поддержала расходы на кинопроизводство в размере 215 миллионов фунтов стерлингов.
Телеграм канал ВикиВиза https://t.me/wikivisa
Чат и оперативные ответы по визам https://t.me/wikivisa_chat