❗️Доклад Сью Грей о вечеринках на Даунинг-стрит опубликован в полном варианте, ознакомиться с ним можно здесь
https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1078404/2022-05-25_FINAL_FINDINGS_OF_SECOND_PERMANENT_SECRETARY_INTO_ALLEGED_GATHERINGS.pdf
Сама старшая сотрудница аппарата британского правительства считает, что официальные лица несут ответственность за нарушение коронавирусных ограничений.
Стэнли Джонсон, отец премьер-министра Великобритании, получил французское гражданство.
Стэнли Джонсон, отец премьер-министра Великобритании, получил французское гражданство. Он выступал за сохранение Британией членства в ЕС, в то время как его сын последовательно агитировал граждан голосовать за выход страны из альянса.
Сейчас британское правительство намеревается пойти на очередную конфронтацию с Брюсселем. Министр иностранных дел Элизабет Трасс пообещала пересмотреть протокол, который регулирует положение Северной Ирландии и позволяет ей оставаться на едином рынке товаров ЕС.
Британские власти санкционировали продажу лондонского футбольного клуба «Челси» российским миллиардером Романом Абрамовичем.
Клуб должен быть куплен за 4,25 млрд фунтов стерлингов консорциумом во главе с американским инвестором Тоддом Боли.
Правительство Великобритании сообщило, что выдало лицензию, разрешающую продажу, поскольку убедилось в том, что заявленные условия сделки не принесут финансовой выгоды Абрамовичу или любому другому лицу, находящемуся под санкциями.
Ранее сообщалось, что продажа «Челси» должна была состояться до конца мая, иначе клуб был бы оштрафован Премьер-лигой и, в частности, не смог бы в следующем сезоне принять участие в турнире Лиги чемпионов.
Роман Абрамович находится в списке приближенных к Путину российских олигархов, попавших под санкции после вторжения России в Украину.
Зеленский и Джонсон поговорили о снятии морской блокады Одессы
Президент Украины Владимир Зеленский и премьер-министр Великобритании Борис Джонсон, созвонившись в очередной раз в воскресенье вечером, поговорили, в частности, о перспективах снятия российской морской блокады Одессы и возобновления экспорта из Украины по морю.
Официальные сообщения о содержании разговора лаконичны. Как передает агентство Рейтер со ссылкой на пресс-службу Джонсона, британский премьер пообещал «удвоить усилия, чтобы обеспечить жизненно необходимую продовольственную и гуманитарную помощь народу Украины, а также чтобы страна смогла экспортировать свои товары».
Зеленский упомянул о разговоре с Джонсоном в ежевечернем видеообращении, сказав: «Мы ищем способы увеличить наш экспорт, особенно сельскохозяйственной продукции, а также объем импорта топлива в Украину».
Анджей Дуда выступит в Верховной Раде
Президент Польши Анджей Дуда 22 мая выступит в Верховной Раде Украины, сообщается на его сайте. Сейчас Дуда находится в Украине. Его пресс-служба сообщает, что «президент Республики Польша выступит с посланием как первый глава иностранного государства с начала войны».
Ранее в Украине побывали с визитами премьер-министр Великобритании Борис Джонсон, премьер-министр Канады Джастин Трюдо, канцлер Австрии Карл Нехаммер, президенты Латвии Эгилс Левитс, Литвы Гитанас Науседа и Эстонии Алар Карим.
По поводу массшутингов в школах и вопросов о том, влияет или не влияет ограничение оборота оружия на желание покрошить коллег/одноклассников в фарш:
НАПОМИНАЕМ
что корреляция != каузация
НО
последний расстрел одноклассников в британской школе случился 26 лет тому назад, в шотландском Данблане, в 1994 году.
в немецкой — 20 лет тому назад, в 2002-м, в Эрфурте.
домашнее задание: оценить, насколько на это влияет то, что легальны лишь охотничьи ружья. и то, что именно после Данблана правительство в целом забанило владение магазинным оружием.
задание со звёздочкой: плюс система социальных гарантий, страховок и введение программ против буллинга и абьюза в школе, плюс работа психологов.
❗️Доклад Сью Грей о вечеринках на Даунинг-стрит опубликован в полном варианте, ознакомиться с ним можно здесь (https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1078404/2022-05-25_FINAL_FINDINGS_OF_SECOND_PERMANENT_SECRETARY_INTO_ALLEGED_GATHERINGS.pdf). Сама старшая сотрудница аппарата британского правительства считает, что официальные лица несут ответственность за нарушение коронавирусных ограничений.
В 12:30 Борис Джонсон выступит с официальным заявлением по этому вопросу.
4 мая министр иностранных дел Великобритании Элизабет Трасс объявила о новых санкциях против России в связи с конфликтом в Украине. Они коснулись запрета на использование компаниями из РФ услуг британских фирм в сфере PR, бухгалтерии и консультационного менеджмента.
Сейчас компании, работающие в сферах финансового аудита и налогового консультирования, требуют от правительства ввести послабления и предусмотреть для них возможность оказания услуг некоторым клиентам из России или связанным с ней.
В последний раз ажиотажные продажи в столице наблюдались в 2017 году. Тогда на долю иностранных покупателей пришлось более 31 тыс. сделок с недвижимостью, совокупная стоимость которых составила 15,2 млрд фунтов.
Уже через год число сделок снизилось на 0,7%, а в 2019-м — на рекордные 26% из-за новостей об увеличении ставки гербового сбора для нерезидентов, приобретающих жилье в Англии и Северной Ирландии.
Утренняя пресса Великобритании 26 мая 2022 года:
📰 Британская пресса по большей части недовольна Борисом Джонсоном. Газеты приводят цитаты из отчета Сью Грей об управленческом провале и неуважительном обращении с уборщиками и охранниками Даунинг-стрит, 10. Однако The Daily Mail считает, что опубликованные фотографии с вечеринки, на которых запечатлен премьер, абсолютно безобидны.
📰 Из-за публикации отчета о вечеринках на Даунинг-стрит выступление Риши Сунака о мерах финансовой поддержки населения перенесли на сегодня. Министр обещает помочь семьям, испытывающим трудности из-за роста цен на электроэнергию и продукты.
📰 ЕС предложил конфисковывать активы российских олигархов в случае, если те пытаются обойти наложенные на них санкции. Об этом сообщает Financial Times.
После снятия коронавирусных ограничений британцы начали массово обращаться за заменой паспортов — по официальным данным, к середине мая 2022 года было подано более 500 тыс. заявок.
Паспортная служба не справляется с таким количеством заявлений, документы приходится ждать по 10 недель, из-за чего сотни граждан вынуждены откладывать визиты к родственникам и отменять отпуска. Примечательно, что аналогичная проблема наблюдается и в Ирландии.
Volkswagen выплатит компенсацию в размере 193 млн фунтов в рамках так называемого дизельгейта. В 2015 году стало известно, что компания устанавливала на ряд двигателей программное обеспечение, улавливающее различия между обычной поездкой и прохождением тестирования. В случае тестирования ПО обманывало систему проверки, в десятки раз занижая показатели по выхлопу вредных газов.
Такое ПО было установлено в 11 млн автомобилей по всему миру, в том числе в 1,2 млн автомобилей в Великобритании. В 2019 году более 90 тыс. водителей из Англии и Уэльса подали иск на производителя, заявив, что он ввел их в заблуждение относительно экологичности автомобилей.
Из-за дизельгейта автоконцерн потерял статус королевского поставщика — двенадцать машин с подобным ПО попали в личную коллекцию королевы.
Министр финансов Великобритании Риши Сунак представил долгожданный пакет мер, направленных на поддержку граждан, которым очередное повышение цен на электроэнергию может оказаться не по карману.
Правительство выделит 15 млрд фунтов на различного рода выплаты, 5 млрд из которых будет получено за счет нового временного налога на сверхприбыль поставщиков энергии.
«Коммерсантъ UK» продолжает рассказывать об особенностях содержания домашних животных в Великобритании. В этот раз речь пойдет о расходах на любимых питомцев.
С 24 по 28 мая в Челси проходит выставка Королевского общества садоводов. Тема этого года — дикая природа и сохранение биоразнообразия. Ландшафтные дизайнеры отказываются от ярких цветов и делают свои сады похожими на луга и лесные поляны.
Один из таких садов, «A Rewilding Britain Landscape», и завоевал главный приз. В нем представлены растения, произрастающие на территории Англии, и есть бобровая плотина, символизирующая возвращение этих животных в дикую природу.
Утренняя пресса Лондона 27 мая 2022 года:
📰 Британские нефтегазовые компании предупредили министра финансов Риши Сунака, что новый налог на сверхприбыль оттолкнет инвесторов и приведет к сокращению объемов добычи в секторе.
📰 Правительство готовится ввести 35-процентный тариф на ввоз белой рыбы из России, сообщает The Telegraph. Однако заведения, где подают фиш-энд-чипс, опасаются, что это ударит и по ним — примерно 30% белой рыбы поступает в Великобританию из России.
📰 Британская прокуратура сообщила, что американскому актеру Кевину Спейси предъявлено обвинение в сексуальном насилии в отношении трех мужчин. Два предполагаемых инцидента произошли в Лондоне, еще один — в Глостершире.
На прошлой неделе мы опубликовали заметку о том, что ищем новостного редактора, и уже получили много откликов. Но совсем забыли рассказать о том, что этим летом мы готовы традиционно принять в свою зимнюю семью одного-двух талантливых стажеров, которые будут нам помогать с мероприятиями и другими креативными задачками.
VisaSales.Ru
Из требований:
— вы находитесь в Лондоне (и планируете провести здесь большую часть лета);
— вы студент местного университета (или недавний выпускник, который до сих пор ищет свое призвание);
— вам интересны медиа, журналистика, event-менеджмент.
Если вы хотите стать частью нашего проекта, пишите на ту же почту hr@zimamagazine.com
25 мая наконец увидела свет полная версия отчета Сью Грей о скандальных вечеринках на Даунинг-стрит во время коронавирусных локдаунов. Колумнист «Зимы» Маша Слоним уже готовит свой политический комментарий, который мы опубликуем сегодня вечером. А пока — коротко об основных выводах расследования Сью Грей.
Спонсорская программа открылась для беженцев еще в середине марта, однако большинство украинцев сумели добраться до Великобритании совсем недавно. Среди них — Ольга, которая проделала длинный путь из Полтавы в Лестер.
Образовательная онлайн-платформа Edpuzzle, рекомендованная правительством для использования в школах во время пандемии коронавируса, собирала данные о детях, сообщает The Telegraph.
В мирное время после публикации доклада Сью Грей о нарушениях правил локдаунов на Даунинг-стрит премьерство Бориса Джонсона висело бы на волоске. Но сейчас, когда в Украине война, а в Великобритании проблемы в экономике, и непристойное поведение высокопоставленных чиновников, и даже возможная ложь премьера в парламенте могут сойти ему с рук. Маша Слоним рассуждает, правильно ли это.
Российский миллиардер Петр Авен подозревается в нарушении санкций, под которые он попал в Великобритании после вторжения России в Украину. На этом основании, как сообщает Bloomberg, полиция провела обыск (https://bit.ly/3GhbI3b) в его английском доме и изъяла ₤30 000.
Надзорный орган в сфере высшего образования впервые направляет инспекторов в британские университеты для проверки качества образования. Это связано с растущими опасениями, что знания и навыки, которые получают студенты некоторых курсов, совсем не соответствуют заплаченным за образование деньгам.
мае «Зима» устроила клубную встречу с двумя известными коллекционерами – Игорем Цукановым и Джеймсом Баттервиком, чтобы поговорить о том, как война повлияла на рынок украинского и русского искусства, на художников по обе стороны фронта и на них самих (а еще посмотреть на уникальную коллекцию современного русского искусства в доме Цукановых).
После выхода доклада Сью Грей о вечеринках на Даунинг-стрит вопрос о доверии премьер-министру ставит не только оппозиция, но и однопартийцы Бориса Джонсона — к отставке публично его призвали уже два десятка депутатов-консерваторов.
Канцлер Риши Сунак 26 мая объявил о принятом правительством новом пакете мер поддержки британцев общей стоимостью ₤15 млрд. Деньги прежде всего предназначены наименее обеспеченным семьям, пенсионерам и инвалидам, при этом разовую скидку для оплаты счетов за электроэнергию получит каждое домохозяйство.
Пьянки на Даунинг-стрит: главное
Наконец опубликованы итоги расследования чиновницы Сью Грей о пьянках и вечеринках на Даунинг-стрит во время локдаунов. Отчет полностью доступен тут по ссылке (https://s3.documentcloud.org/documents/22036981/2022-05-25_final_findings_of_second_permanent_secretary_into_alleged_gatherings.pdf), кооператив рассказывает об основных его выводах и о реакции на отчет.
О чем говорится в отчете?
В целом, мы все знаем и так: в администрации Бориса Джонсона было принято хорошенько выпивать по самым различным поводам и не обращать внимание на коронавирусные ограничения. В расследовании Сью Грей приводится множество доказательств, что подчиненные Джонсона знали, что нарушают закон, но сознательно шли на нарушение коронавирусных правил, пока вся страна сидела в изоляции, и обсуждали в переписках, как им эти нарушения сходят с рук. Одна из вечеринок была с караоке, на ней была небольшая потасовка, а один из участников настолько перебрал с алкоголем, что его стошнило. После другой вечеринки на стенах в пресс-зале остались следы от вина.
В отчете говорится, что участие высокопоставленных членов команды Джонсона (и его в том числе) в этих вечеринках создавало у младшего персонала ощущение, что все законно.
Участников вечеринок просили не размахивать бутылками вина на виду, чтобы не попасть в объективы журналистов: на Даунинг-стрит понимали, что нарушение правил будет плохо выглядеть в прессе.
В расследовании отмечается, что были установлены факты неподобающего и неуважительного отношения к охране и персоналу, отвечающему за чистоту на Даунинг-стрит.
Как отреагировал Джонсон?
Премьер сегодня выступал в парламенте и начал, естественно, с извинений. Он заявил, что признает ответственность за культуру поведения на Даунинг-стрит, но отметил, что не был в курсе, насколько масштабны нарушения, поскольку уходил с вечеринок рано, и не предполагал, что они продолжались чрезмерно долго. Он отметил, что многие виновные уже уволены и оштрафованы, рассказал, что «выучил свой урок», и предложил перевернуть страницу и забыть об этой всей истории: есть более важные вещи типа войны в Украине и экономического кризиса. Спустя несколько часов после выступления в парламенте Джонсон созвал пресс-конференцию и на ней повторил все то же самое: здание Даунинг-стрит большое, знать все о происходящем в нем невозможно, меня оштрафовали, я выучил свой урок, давайте двигаться дальше.
VisaSales.Ru
Что говорят оппоненты и что пишет пресса?
Лидер оппозиции Кир Стармер в своей ответной речи премьеру довольно жестко раскритиковал его за отказ принять на себя ответственность и за то, что Джонсон и его команда опозорили честное имя Даунинг-стрит. Стармер отметил, что если бы его в чем-то подобном уличили (а сейчас полиция расследует поведение политика во время, как оно говорит, вечернего ужина с пивом с коллегами во время одного из локдаунов), то он бы сразу ушел в отставку. Джонсон сказал, что тогда Стармер должен уйти в отставку прямо сейчас, поскольку сам требовал ухода Джонсона еще до публикации официальных результатов расследования.
Пресса к Джонсону довольно немилосердна. Колумнисты The Telegraph, газеты, где он сам долгое время работал, отмечают (https://www.telegraph.co.uk/news/2022/05/25/nowhere-near-boris/), что инцидент далеко не исчерпан, и Джонсону предстоит еще защищаться от обвинений во лжи в парламенте, которая кажется очевидной (https://www.telegraph.co.uk/news/2022/05/25/tory-mps-will-go-pm-wait-long-topple/), а также критикуют (https://www.telegraph.co.uk/news/2022/05/25/mistreatment-downing-street-cleaners-utterly-reprehensible/) сотрудников Даунинг-стрит за неуважение к клинерам. Колонки издания The Spectator, которым в свое время руководил Джонсон, громят (https://www.spectator.co.uk/article/what-the-sue-gray-report-tells-us-about-the-party-elite-) партийную элиту (https://www.spectator.co.uk/article/breaking-the-sue-gray-report-makes-for-grim-reading-for-no-10) за вседозволенность и демонстративное наплевательство на правила, которые эти же люди сами и устанавливали.
Интересен материал (https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/may/25/sue-gray-report-boris-johnson-downing-street-parties-lockdown) The Guardian, в котором собраны вердикты людей с совершенно различными взглядами, от консервативных до левых. В целом опрошенные говорят, что извинений от Джонсона недостаточно, чтобы загладить вину, но благодаря задержке с публикацией отчета и смене повестки премьеру удастся и снова выйти сухим из воды.
VisaSales.Ru
Что будет дальше?
Во-первых, абсолютно в любой момент консерваторы могут вынести вотум недоверия Джонсону, для этого нужно чуть более 50 голосов.
Во-вторых, дан ход расследованию о лжи в парламенте: Джонсон говорил, что вечеринка 13 ноября 2020 года в честь ухода одного из сотрудников проходила без нарушений коронавирусных правил, хотя в отчете Сью Грей есть фотография с этой вечеринки, на которой Джонсон поднимает бокал, и она не выглядит как рабочее совещание. Премьер утверждает, что раз его именно за эту вечеринку не оштрафовали (хотя других штрафовали), то он не лгал.
В-третьих, есть множество вопросов к полиции, которая, как уверен мэр Лондона Садик Хан, закрыла глаза на некоторые нарушения лично Джонсона, или не получила всех доказательств о них. Не исключено, пишет (https://www.telegraph.co.uk/politics/2022/05/25/six-scenarios-facing-boris-johnson-wake-sue-grays-partygate/) The Telegraph, что расследование будет возобновлено.
ОЧевидно, что вся эта история превратила Джонсона из политика, который с проблемами, но все же победил ковид в Британии, в человека, опозорившего Даунинг-стрит и институт британской демократии. Данные экспресс-опроса (https://yougov.co.uk/topics/politics/articles-reports/2022/05/25/snap-poll-johnson-gray-report-resign-lied) Yougov показывают, что 59% британцев считают, что Джонсон должен уйти в отставку. Это чуть больше, чем в начале апреля, когда Джонсона оштрафовали за вечеринку: тогда на отставке настаивали 57% респондентов.
Отец Бориса Джонсона (премьер-министра Великобритании получил гражданство Франции — Стэнли Джонсон выступал против Brexit
VisaSales.Ru
Речь
Выступление госсекретаря Саджида Джавида на саммите Onward Social Fabric
Государственный секретарь по вопросам здравоохранения и социального обеспечения выступил на саммите во вторник, 24 мая 2022.
Прошло много лет с тех пор, как Эдмунд Бёрк написал о «маленьком взводе, к которому мы принадлежим в обществе».
Его вневременное понимание касалось важности посреднических институтов, которые находятся между человеком и государством, для нашего благополучия как людей и для нашего процветания как нации.
Берк в основном имел в виду ценность исторических учреждений, но сегодня наши взводы, конечно, гораздо более разнообразны.
Они охватывают семейные и религиозные группы, общественные сети, благотворительные организации и многое другое.
Я верю в маленькое, но мощное государство.
Тот, который может освободить место и обеспечить процветающие рынки, крепкие семьи, процветающие сообщества и индивидуальную свободу.
Это движущие силы всех видов капитала: физического, финансового, человеческого, институционального, социального, и именно этот капитал создает счастливые, здоровые и богатые общества.
Но в то время как финансовый капитал и физический капитал легче измерить и управлять, когда речь идет о других видах капитала, задача намного сложнее.
Вот почему я думаю, что работа Onward по их количественной оценке так важна, и это блестяще иметь возможность присоединиться к вам сегодня на этой конференции.
Ваш отчет, который вы сделали о состоянии социальной ткани, был важной публикацией, которая уже формирует наше мышление в правительстве, и я надеюсь, вы видели, как на него ссылались, например, в «Белой книге повышения уровня».
Это тема, которая меня глубоко волнует.
Я родился в Рочдейле, городе, который, как многие из вас знают, был родиной кооперативного движения в 1840-х годах, но теперь он находится в нижней пятой части Индекса социальной ткани Onward.
Рочдейл, который я помню, был оживленным сообществом, где люди присматривали друг за другом и заботились друг о друге.
У меня остались прекрасные воспоминания о том времени, когда я жил там, и мы не можем отвернуться от таких сообществ, чтобы позволить их потенциалу остаться нереализованным.
Мне также посчастливилось жить в разных культурах и сообществах по всему миру.
В том числе в Нью-Йорке во время возрождения в 1990-х годах, а затем в Сингапуре, который находится в верхней части таблицы почти по всем глобальным показателям прогресса и счастья.
Общей нитью, которая проходит через весь этот опыт здесь и за границей, является важность социального, человеческого и институционального капитала для счастья и процветания региона.
[ПОЛИТИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ УДАЛЕНО]
В качестве государственного секретаря по вопросам здравоохранения и социального обеспечения я отвечал за управление этой страной во время пандемии COVID.
В некоторых областях для восстановления ущерба, который пандемия нанесла нашим сообществам, нашему здоровью, нашим общественным службам, потребуются годы.
С другой стороны, однако, мы увидели проблеск будущего и захватывающие возможности, которые появятся, если мы поддержим новаторов, и что может произойти, когда мы это сделаем, когда наши сообщества объединятся.
Я был так тронут добровольцами, составлявшими костяк программы вакцинации в этой стране, группами взаимопомощи, возникшими в местных сообществах для поддержки тех, кто защищался, тех, кто подвергался наибольшему риску, и всеми другими маленькими взводами, которые поддерживали нашу национальный ответ в то время, когда он больше всего был нужен.
Теперь мы должны призвать тот же дух, чтобы устранить резкие различия, которые выявила пандемия.
Опыт этой пандемии был подобен отступающей волне, обнажающей основное здоровье нашей нации.
Он выявил некоторые переломы и во многих случаях, конечно, углубил их.
Мы знаем, что некоторые сообщества испытали несоразмерный уровень опустошения от COVID, и что мы опросили огромное количество некоторых групп, таких как молодые люди, которые столкнулись с серьезными проблемами психического здоровья, глубоко пострадали, и среди тех, кто курил и имел высокие показатели ожирения, мы наблюдался тревожный всплеск сложных случаев COVID.
Бремя нездоровья распределяется в нашей стране неравномерно.
Люди, живущие в самых неблагополучных районах Англии, живут в добром здравии примерно на 19 лет меньше, чем жители самых богатых районов, и на 19 лет меньше, а в некоторых общинах ожидаемая продолжительность жизни фактически снижается.
[ПОЛИТИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ УДАЛЕНО]
В прошедшие годы значительные улучшения в области здравоохранения привели к глубокому социальному и экономическому прогрессу.
Вспомните Эдварда Дженнера, Джона Сноу, вспомните Закон об общественном здравоохранении 1875 года.
И теперь нам нужны кардинальные изменения в том, как мы проводим политику в области здравоохранения, не только для здоровья нации, но и для укрепления наших сообществ, а также для создания условий для гораздо более быстрого экономического роста.
Не случайно моя первая важная программная речь в качестве государственного секретаря была произнесена в Блэкпуле.
Это город, где более 40% безработных не имеют работы из-за плохого состояния здоровья, что почти вдвое превышает средний показатель по Великобритании. Это яркий пример того, как тесно связаны здоровье и богатство региона.
Я воспользовался возможностью, чтобы изложить свою миссию, чтобы положить конец болезни неравенства, и одним из моих первых решений в качестве государственного секретаря было придать этому новый смысл и новое название тому, что тогда было известно как Управление по укреплению здоровья.
Так он стал OHID : Управление по улучшению здоровья и диспропорциям.
Это не просто упражнение по переименованию.
Это ощущение обновленной миссии, которое существует в моем департаменте и правительстве.
Чтобы у всех был шанс вести здоровый образ жизни, независимо от их происхождения.
OHID был запущен в конце прошлого года и уже стал жизненно важным активом, объединив лучшие знания в области общественного здравоохранения для выполнения этой важной работы.
Это включает в себя нашу Белую книгу о различиях в состоянии здоровья, которую мы опубликуем в ближайшее время.
Этот технический документ будет содержать наши планы по широкому кругу областей, включая снижение ожирения, борьбу с зависимостями и помощь людям в отказе от курения.
Это, конечно, поможет всем, независимо от того, где они живут или откуда приехали.
Но эти угрозы нашему здоровью также содержат глубокие различия, которые могут бросить тень на местные сообщества.
Например, уровень курения в Блэкпуле составляет почти 20% по сравнению с 6% в Ричмонде, Лондон.
Препятствуя нисходящей спирали плохого здоровья, мы можем помочь сообществам, которые чувствуют, что они остались позади, и создать возможности там, где они больше всего нужны.
Белая книга также затронет множество других вопросов, которыми, как мне кажется, слишком долго пренебрегали.
От серповидно-клеточной анемии до нехватки врачей в бедных общинах.
В нем будет ясно, что устранение неравенства является делом каждого, и будут изложены конкретные действия, которые должны предпринять все мы, включая правительство, с частными предприятиями и передовыми новаторами, тесно сотрудничающими с нами в партнерстве.
Местные сообщества будут в центре этого подхода.
Потому что многие факторы, влияющие на наше здоровье, исходят из районов, в которых мы живем.
Поэтому я предоставлю местным районам больше полномочий и поддержки для устранения неравенства в их районе.
Это многомиллиардная экономическая возможность повысить производительность за счет устранения неравенства, и мы должны воспользоваться этой возможностью.
Эта программа предотвращения является одним из самых мощных решений, которые мы можем иметь.
[ПОЛИТИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ УДАЛЕНО]
Предоставляя людям инструменты, необходимые им для управления собственным здоровьем, мы можем снизить требования к государству.
Предотвратить их вступление в списки ожидания, над сокращением которых мы так усердно работаем, и, в конечном счете, дать им больше свободы и возможностей, а не меньше.
Бремя всего одного предотвратимого заболевания, сердечно-сосудистого заболевания, обходится обществу, по нашим оценкам, примерно в 18 миллиардов фунтов стерлингов в год.
Хотя мы вложили рекордные суммы в NHS, мы не можем продолжать вкладывать все больше и больше денег, пока продолжаем идти по тому же пути к ухудшению здоровья.
Два месяца назад я выступил с речью, в которой изложил, как мы будем уделять приоритетное внимание профилактике и приложим все усилия Национальной службы здравоохранения к достижению этой цели.
Я пообещал, например, что мы будем строить все больше и больше общинных диагностических центров, которые являются универсальными магазинами, которые находятся прямо в центре сообщества, помогая людям получать диагноз раньше и ближе к дому.
Недавно я посетил один из этих CDC в Пуле, и у дверей меня встретили улыбающиеся волонтеры, и я услышал от местных жителей, что им больше не нужно преодолевать мили только для теста, а можно просто зайти в местный универмаг в вместо этого их местная главная улица.
Я также изложил, как мы поручим интегрированным системам здравоохранения разработать планы по сокращению основных предотвратимых заболеваний и как мы превратим приложение NHS, которое сейчас находится в карманах более половины взрослых в Англии, в портал для получить индивидуальную консультацию по своему здоровью.
И все это только начало.
Всего через несколько лет пациенты смогут получать индивидуальные рекомендации по питанию и упражнениям, роботы будут проводить гораздо больше операций под наблюдением людей, поэтому мы сможем лечить все больше и больше людей и спасать больше жизней.
У нас будет массовое секвенирование генома, что означает, что мы можем предвосхищать болезни, и тест на укол из пальца, который поможет нам гораздо раньше заразиться раком.
Мои планы по реформе здравоохранения будут способствовать будущему.
Улучшение здоровья нации и уменьшение неравенства, которое мы все видели.
Сегодня я много говорил о том, как мы можем использовать здоровье для преобразования наших сообществ.
Но мы также должны использовать наши сообщества для преобразования здравоохранения.
Пандемия и напряжение введенных ограничений показали, насколько наше физическое и психическое здоровье зависит от наших отношений друг с другом.
Теперь, когда мы живем с COVID, мы смогли восстановить некоторые из этих переживаний, чтобы люди во всем мире по-новому оценили эти связи, что даст нам отличную платформу для развития, когда дело доходит до социальных назначений.
Социальное назначение было одним из самых перспективных направлений в здравоохранении на протяжении многих лет.
Там, где пациенты контактируют с работниками связи, которые связывают их с искусством и общественной деятельностью, это может оказать большое влияние на их самочувствие.
Всего несколько недель назад я был на круглом столе, организованном Национальной академией социального назначения.
Я слышал, например, о новой инициативе под названием Art by Post, в рамках которой людям, которым грозит социальная изоляция, отправляют художественные занятия, которыми они могут заниматься дома, а также я слышал о проекте Green Social Prescribed Project, в рамках которого мероприятия на свежем воздухе, такие как схемы прогулок предлагаются пациентам для улучшения их психического здоровья.
Я знаю, что Onward приветствовал эту работу, и я считаю, что она имеет решающее значение для будущего индивидуального ухода и в то же время снижает нагрузку на NHS.
В настоящее время в этой стране было получено почти миллион направлений в службы социального назначения, и сейчас у нас работает около 2000 социальных работников, выписывающих рецепты.
Но я хочу, чтобы это расширилось еще больше.
Поэтому я поставил перед NHS новую цель: к марту 2024 года 4 миллиона человек получат персонализированный уход.
Еще одним примером индивидуального ухода является программа Shared Lives, в рамках которой люди, нуждающиеся в уходе, живут с лицами, осуществляющими уход, и становятся такими же, как и все остальные члены семьи.
Думайте об этом как о воспитании, но для взрослых.
Я слышал замечательные истории о людях, живущих вместе десятилетиями.
На данный момент около 9000 человек в Англии получают таким образом поддержку, и я хочу, чтобы эта амбициозная модель расширялась, делая ее доступной для людей по всей стране.
Мы также можем использовать саму систему здравоохранения и ухода, чтобы связать людей с сообществами, в которых они живут.
Вперед убедительно написал о снижении участия сообщества за последние несколько десятилетий.
Однако пандемия нарушила эту тенденцию, поскольку десятки людей поддержали программу вакцинации в этой стране.
Они защищали своих соседей в центрах вакцинации, размещенных в церквях, клубах и на площадках для игры в крикет, прямо в центре их местных сообществ.
Этот опыт показал, что существуют огромные преимущества, когда вы можете создать правильные условия для того, чтобы люди выступили вперед.
Точно так же, как мы учимся на успехах в разработке и закупке новых вакцин и методов лечения, мы должны продвигать этот ориентированный на сообщества подход и применять его к другим плановым вакцинациям, где это возможно.
Мы также должны убедиться, что мы не теряем импульс и энергию, которые мы наблюдаем в отношении участия сообщества.
Во время пандемии сотни тысяч дополнительных добровольцев вышли вперед, чтобы помочь NHS, в том числе более 400 000 человек, которые присоединились к программе добровольцев-респондеров NHS.
Я решил сохранить эту программу и хочу использовать ее для поддержки текущих проблем, с которыми мы сталкиваемся в области здравоохранения и ухода.
Система здравоохранения и ухода в этой стране затрагивает всю нашу жизнь.
Он там с наших первых мгновений до нашего последнего вздоха.
Я хочу использовать этот охват, чтобы связать людей с их местным сообществом, чтобы принести пользу им и местам, где они живут.
Наш коллективный опыт COVID многому нас научил, как о нас самих, так и о нашей стране.
Это показало нам ценность социальной ткани, которая связывает нас, и то, что есть некоторые области, где она находится под сильным напряжением.
Мы не можем просто исправить ситуацию и надеяться на лучшее.
Мы должны использовать то, что я считаю уникальным моментом в истории, как возможность.
Определить, каким обществом мы хотим быть, и не допустить сползания к социальному изоляционизму.
Узы, которые связывают нас, слишком важны, чтобы позволить им распасться.
Итак, давайте продемонстрируем нашу приверженность восстановлению того, что дает нам такую надежду и счастье, и нет лучшего способа сделать это, чем изменить здоровье нации.
Всем большое спасибо.
Речь
Выступление министра оборонных закупок на комбинированном военно-морском мероприятии в Великобритании 2022
Министр оборонных закупок Джереми Куин выступил на Объединенном военно-морском мероприятии 2022 года в Фарнборо.
Приятно быть сегодня утром здесь, в Фарнборо, на объединенном военно-морском событии лидеров ВМФ.
Приятно видеть так много участников, представляющих не только наших друзей из НАТО, но и друзей из Индо-Тихоокеанского региона и других стран мира.
Многое изменилось в глобальной оборонной среде с момента последней из этих конференций в марте 2020 года, когда мир приближался к двум долгим годам блокировок и ограничений.
Действительно, с тех пор мы видели, как международные цепочки поставок сдерживались коронавирусом и растущими затратами; мы наблюдаем растущую обеспокоенность по поводу нестабильности в Индо-Тихоокеанском регионе; а теперь, конечно, варварская война в Европе в масштабах, которые, как мы думали, были отнесены к прошлому столетию.
Тем временем мы вступили в следующую стадию борьбы с изменением климата, и Крайний Север стал регионом государственной конкуренции, поскольку таяние льдов обнажает природные ресурсы и делает перспективу северо-западного морского пути еще более вероятной.
Но одна вещь, которая не изменилась ни за последние два года, ни даже за последние 2000 лет, — это наша зависимость от морей.
Даже в эпоху цифровых технологий около 95% британской торговли по объему и 90% по стоимости осуществляется по морю.
В то время как 97 процентов глобальных данных и торговли на сумму 10 триллионов долларов в день передаются по кабелям под океаном.
Российская блокада в Черном море, которая задушила морскую торговлю Украины, только подчеркивает стратегическую важность морского контроля.
Итак, пока мы размышляем о будущем военно-морского флота в ходе этой конференции, я вижу две неизбежные истины относительно нашей нынешней ситуации.
Во-первых, все наши страны, где бы они ни находились, сталкиваются с новым набором очень сложных и меняющихся проблем, проблем, которых не было со времен окончания «холодной войны».
А во-вторых, наши военно-морские силы должны быть частью этого решения.
Достаточно взглянуть на нашу реакцию на вторжение России в Украину, чтобы увидеть, как фрегаты и эсминцы помогают укреплять безопасность в восточном Средиземноморье.
Наш комплексный обзор и командный документ по обороне, возможно, были опубликованы прошлой весной в более мирной Европе, но они, тем не менее, признали важность Королевского флота в 21 веке.
Вот почему они наметили планы модернизации сил с помощью множества новых передовых возможностей, подкрепленных первоклассной промышленной базой.
Мы хотим сделать наш флот более гибким и оперативным, более постоянно развернутым в ключевых регионах и более совместимым с нашими союзниками. Другими словами, еще более эффективным.
Хорошей новостью является то, что у нас есть 38 миллиардов фунтов стерлингов в течение следующих десяти лет, чтобы действительно воплотить в жизнь наше видение ВМФ, благодаря увеличению на 7,5 миллиардов фунтов стерлингов в последнем плане оборудования.
Еще лучше то, что мы уже добились большого прогресса в некоторых крупных проектах.
Я был в Барроу всего две недели назад, чтобы начать третий, критический этап программы доставки дредноутов, в рамках которого первая из лодок начнет ходовые испытания.
Сейчас настало время, когда мы действительно осознаем ценность независимого суверенного сдерживающего фактора, выполняющего свою работу 24 часа в сутки, 365 дней в году. И очень приятно осознавать, что прогресс в успехе класса Vanguard продолжается быстрыми темпами.
Имея длину 150 м и способные работать в самых неблагоприятных условиях, эти четыре подводные лодки станут самыми большими и сложными из когда-либо построенных для Королевского флота.
К ним присоединятся наши семь новых ударных подводных лодок класса «Проницательный», автоматические минные охотники, предназначенные для обнаружения и уничтожения смертоносных морских мин на судоходных путях, а также увеличенное количество фрегатов и эсминцев, а также обновленный флот надежной поддержки.
Я также рад сообщить, что сегодня мы присоединяемся к трехстороннему соглашению вместе с Францией и Италией, которое позволит нам модернизировать противоракетную оборону на наших эсминцах Тип-45.
Модернизация стоимостью более 300 миллионов фунтов стерлингов позволит Великобритании стать первой европейской страной, располагающей средствами защиты от морских баллистических ракет, помогая нашему Королевскому флоту противостоять угрозе противокорабельных баллистических ракет в море.
Но чтобы продолжать создавать возможности, которые привлекают внимание всего мира, мы знаем, что нам нужна динамичная судостроительная отрасль.
Это, конечно, требует общегосударственного подхода, который распространяется не только на военно-морской флот, но и на коммерческие и другие суда.
Вот почему в 2019 году премьер-министр назначил министра обороны королем кораблестроения; именно поэтому в сентябре прошлого года мы открыли Национальное бюро судостроения, которое сейчас способствует трансформационным изменениям; и именно поэтому в марте этого года я стоял у диспетчерской в Палате общин и объявлял обновленную Национальную стратегию судостроения.
Эта стратегия, основанная на многогранных навыках представителей промышленности и научных кругов и подкрепленная инвестициями в размере более 4 миллиардов фунтов стерлингов в течение следующих трех лет, является основой для нашего будущего морского успеха.
В его основе лежит 30-летний конвейер судостроения из более чем 150 судов, что дает четкий сигнал спроса о наших будущих потребностях.
Мы знаем, что регулярная работа по проектированию и производству жизненно важна не только для поддержания наших важнейших возможностей национальной безопасности, но и для повышения эффективности, которая снижает долгосрочные затраты.
Но мы не только даем поставщикам уверенность в отраслевых портфелях заказов, но и даем им большую ясность в отношении наших требований, устанавливая политические и технологические приоритеты, чтобы они могли инвестировать и повышать квалификацию.
Что подводит меня к следующему пункту. Все в этой комнате знают, что строительство корабля больше не сводится к склеиванию двух кусков металла.
И хотя я не инженер, я знаю, встречаясь с учениками в Барроу, Розите и Клайде, о степени технологической сложности, необходимой в современном кораблестроении.
Вот почему так важно, чтобы у нас была база навыков на берегу, а также международные партнерские отношения, которые позволяют нам поддерживать и развивать следующее поколение этих платформ.
Находясь в Барроу, я своими глазами видел, как хорошо работает Академия подводных лодок BAE Systems для обучения навыкам и знаниям, в которой обучается более 1000 стажеров и выпускников, и в этом году к ним присоединятся еще 400 человек.
Я знаю, что Babcock и другие фирмы также поддерживают тысячи учеников по всей стране, часто совмещая обучение на рабочем месте с формальным образованием, но я по-прежнему считаю, что это та область, в которой промышленность может сделать еще больше.
И желание этого правительства развивать передовые навыки и расширять границы инноваций подкрепляется 6,6 миллиардами фунтов стерлингов в виде надежного финансирования исследований и разработок в сфере обороны.
Военно-морской флот также является первой службой, которая назначила главного технолога для работы с промышленностью, чтобы быстрее доставить этот революционный комплект на передовую.
А еще есть NavyX, ускоритель автономии и летальности Королевского флота, который разрабатывает, тестирует и испытывает передовое оборудование.
Но в век сложных морских угроз, с растущими требованиями к бюджетам, дело в том, что ни один флот не может справиться в одиночку.
Поэтому крайне важно, чтобы мы работали с надежными друзьями, чтобы повысить совместимость, максимально использовать ценные ресурсы и повысить нашу общую устойчивость.
Вот почему два наших могучих авианосца, возможно, были построены на шести исторических британских верфях, но по-прежнему имеют в своей основе международное сотрудничество.
Действительно, во время своей первой миссии в прошлом году «Королеву Елизавету» сопровождали самолеты и корабли из Соединенных Штатов и европейских союзников из Индо-Тихоокеанского региона.
И я принимал на борту послов НАТО, когда он проходил через Средиземное море по пути домой, где мы обсуждали многочисленные преимущества продолжения сотрудничества.
HMS Prince of Wales стал официальной плавучей командной платформой НАТО и уже возглавляет оперативную группу из 28 стран, проводящую учения «Холодный ответ» для проверки способности НАТО к реагированию на Крайнем Севере.
Мы также расширяем наше промышленное сотрудничество. Наше партнерство в области атомных подводных лодок AUKUS с Соединенными Штатами и Австралией, безусловно, является наиболее ярким примером, но это не единственная область, в которой Великобритания проявляет себя как заинтересованный и продуктивный международный партнер.
Мы также тесно сотрудничаем с Канадой и Австралией над глобальным боевым кораблем следующего поколения.
Рабочая лошадка флота, фрегат Тип-26 будет вести передовые боевые действия, морскую безопасность и международные операции в любой точке мира.
И я в восторге от прогресса, достигнутого нашими новыми фрегатами Тип-31, в том числе в Польше и Индонезии. Тип-31 — самые гибкие и универсальные суда в нашем будущем флоте, я уверен, что другие страны захотят присоединиться к этому клубу.
Вот что мы делаем, чтобы поддержать нашу морскую мощь за счет расширенного судостроительного сектора.
Но я также прошу всех представителей отрасли еще больше сосредоточиться на инновациях, устойчивости и развитии навыков, когда мы вместе работаем над этими амбициозными планами.
И если мы сможем это сделать, через десять лет у нас будет еще более эффективный флот с одними из самых технологически продвинутых кораблей на планете.
У нас будут подводные лодки-дредноуты, постоянно размещенные под волнами, защищающие нас от самых серьезных угроз нашему образу жизни.
И у нас также будет быстро развивающийся промышленный сектор, от Appledore до Rosyth, наряду с обновленной базой навыков, более продуктивной цепочкой поставок и более тесными партнерскими отношениями с нашими великими союзниками и друзьями по всему миру.
Я хочу закончить размышлениями о том, что мы встречаемся в 40-ю годовщину Фолклендской войны, когда наш флот прошел 8000 миль, чтобы защитить суверенитет и свободу островитян.
В тот момент мы увидели, насколько эффективными могут быть наши морские силы, и, несмотря на то, что задачи менялись, я уверен, что со всеми, кто находится в этом зале на борту, у нас будет сила и присутствие, чтобы противостоять морским угрозам. 21 века и действительно снова преуспели.
WikiVisa.Ru
https://wikivisa.ru
Телеграм канал ВикиВиза https://t.me/wikivisa
Загрузка...