Введение — сэр Энтони Селдон

Даунинг-стрит, 10, место пребывания британских премьер-министров с 1735 года, соперничает с Белым домом как самое важное политическое здание в мире в современную эпоху. За его черной дверью были приняты самые важные решения, затрагивающие Британию за последние 275 лет.

Только в 20-м веке из него шли Первая и Вторая мировые войны, как и ключевые решения о конце империи, создании британской ядерной бомбы, преодолении экономических кризисов от Великой депрессии 1929 года до Великая рецессия и создание государства всеобщего благосостояния.

Некоторые из самых известных политических деятелей современной истории жили и работали в доме номер 10, в том числе Роберт Уолпол, Питт Младший, Бенджамин Дизраэли, Уильям Гладстон, Дэвид Ллойд Джордж, Уинстон Черчилль и Маргарет Тэтчер.

Число 10 имеет 3 перекрывающиеся функции. Это официальная резиденция премьер-министра Великобритании: это их офис, а также место, где премьер-министр принимает гостей от Ее Величества Королевы до президентов Соединенных Штатов и других мировых лидеров. Премьер-министр проводит бесчисленные приемы и мероприятия для целого ряда британских и зарубежных гостей, среди которых благотворительные приемы занимают первое место.

Здание намного больше, чем кажется с фасада. Зал с клетчатым полом сразу за входной дверью ведет в лабиринт комнат и лестниц. Дом на Даунинг-стрит был присоединен к более просторному и элегантному зданию за ним в начале 18 века. Номер 10 также распространился слева от входной двери и занял большую часть Даунинг-стрит, 12, доступ к которой осуществляется через коридор, проходящий через Даунинг-стрит, 11 — официальную резиденцию канцлера казначейства.

Исследуйте Даунинг-стрит, 10

Совершите виртуальную экскурсию по Даунинг-стрит, 10 и осмотрите ее самые известные залы и значимые события в Google Cultural Institute .

Происхождение и первые жители

Район вокруг Даунинг-стрит был домом для древних римских, англосаксонских и норманнских поселений и уже 1000 лет назад был престижным центром правительства.

Римляне впервые пришли в Британию под командованием Юлия Цезаря в 55 г. до н.э. Сделав свою столицу в Лондиниуме вниз по реке, римляне выбрали остров Торни — болотистый участок земли, лежащий между двумя рукавами реки Тайберн, которая текла из Хэмпстед-Хит в Темзу — в качестве места для своего раннего поселения.

Эти римские поселения, а также вытеснившие их англосаксы и норманны не имели большого успеха. Этот район был подвержен чуме, и его жители были очень бедны. В хартии, предоставленной королем Мерсии Оффой в 785 году, упоминается «ужасное место под названием остров Торни». Потребовалось королевское покровительство, чтобы придать этому району престиж. Король Кнуд (правил с 1017 по 1035 год) построил дворец в этом районе, а Эдуард Исповедник (правил с 1042 по 1066 год) и Вильгельм Завоеватель (годы правления с 1066 по 1087 год) поддерживали там королевское присутствие. Положение Вестминстера (как этот район стал известен) как центра правительства и церкви укрепилось после строительства неподалеку большого аббатства по приказу Эдуарда.

Известно, что самым ранним зданием, стоявшим на месте Даунинг-стрит, была пивоварня Axe, принадлежавшая аббатству Абингдон в средние века. К началу 1500-х годов он вышел из употребления.

Генрих VIII (правил с 1509 по 1547 год) еще больше повысил значение Вестминстера, построив там экстравагантную королевскую резиденцию.

Дворец Уайтхолл был создан, когда Генрих VIII конфисковал Йорк-хаус у кардинала Вулси в 1530 году и расширил комплекс. Сегодняшняя Даунинг-стрит расположена на окраине дворца.

Огромная резиденция включала в себя теннисные корты, площадку для рыцарских турниров, площадку для боулинга и кабину для птичьих боев. Протянувшийся от парка Сент-Джеймс до Темзы, он был официальной резиденцией монархов Тюдоров и Стюартов, пока не был уничтожен пожаром в 1698 году. Это сделало окружающую недвижимость одной из самых важных и ценных в Лондоне и естественным домом власти. .

Известно, что первым жилым домом, построенным на месте дома № 10, было большое здание, сданное в аренду сэру Томасу Книвету в 1581 году королевой Елизаветой I (правила с 1558 по 1603 год). Он был одним из фаворитов королевы и был членом парламента от Тетфорда, а также мировым судьей от Вестминстера. Его претензией на известность стал арест Гая Фокса за участие в пороховом заговоре 1605 года. В 1604 году он был посвящен в рыцари преемником Елизаветы, королем Яковом I (правил с 1603 по 1625 год), и дом был расширен.

После смерти сэра Книвета и его жены дом перешел к их племяннице Элизабет Хэмпден, которая продолжала жить в нем следующие 40 лет.

Середина 17 века была периодом политических потрясений, и семья миссис Хэмпден оказалась в самом центре этого. Ее сын, Джон Хэмпден, был одним из депутатов, выступавших против короля Карла I (правил с 1625 по 1649 год), а Оливер Кромвель, лорд-протектор, был племянником миссис Хэмпден.

Хэмпден-Хаус, как его тогда называли, дал миссис Хэмпден первоклассное представление о бурных событиях во время Гражданской войны и Содружества, а также в первые годы Реставрации.

Казнь Карла I в 1649 году состоялась на эшафоте перед банкетным залом в Уайтхолле, в пределах слышимости дома. Миссис Хэмпден все еще жила там, когда король Карл II (правил в Шотландии с 1649 по 1685 год) был восстановлен на английском престоле в 1660 году.

Парламентские уполномоченные, захватившие земли Короны во времена Содружества, описали дом в 1650 году:

Построенная часть из кирпича и часть из тимбера и фламандского галле и покрыта тайлом, состоящая из большого и просторного зала, обшитого круглыми панелями, хорошо освещенного и вымощенного кирпичными тротуарами, двух партилей, одна из которых обшита вагонкой вокруг от второго этажа до первого этажа, одна масляная, один продавец, одна большая кухня, хорошо вымощенная камнем, хорошо оборудованная, соединенная и хорошо оснащенная комодом.

А над стайерами на первом этаже большая и просторная мастерская, обшитая деревянными панелями от цоколя до пола, хорошо украшенная цветами, освещенная и огороженная, и снабженная прекрасным дымоходом с небольшим шагом окрашенного тайла в том же самом. Кроме того, еще 6 комнат и 3 туалета на том же этаже хорошо освещены и остеклены. А во втором этаже 4 мансарды…

Появление Даунинг-стрит

Джордж Даунинг дал свое имя самой известной улице в мире. Очень жаль, что он был таким неприятным человеком. Способный дипломат и правительственный администратор, он был скупым, а временами жестоким.

Однако Джордж Даунинг отвечал за улицу, ее название и здание, которое мы знаем сегодня. Бывший дипломат в Гааге, служивший Содружеству, он умело сменил верность. Он выдал достаточно секретов, чтобы получить королевское помилование в марте 1660 года, а после Реставрации в мае 1660 года был удостоен рыцарского звания.

Заинтересованный властью и деньгами, он увидел возможность разбогатеть на собственности. Он уже получил долю Короны в земле вокруг Хэмпден-Хауса, но не мог вступить во владение, поскольку она была сдана в аренду потомкам Книвета. В 1682 году он заключил договор аренды на недвижимость и нанял сэра Кристофера Рена для проектирования домов.

Между 1682 и 1684 годами существующие владения были снесены, а на их месте был построен тупик из 15–20 домов с террасами вдоль северной стороны новой улицы, Даунинг-стрит. Чтобы получить максимальную прибыль, дома строились дешево, с плохим фундаментом для заболоченной земли. Вместо аккуратных кирпичных фасадов на них были нарисованы линии раствора, чтобы создать впечатление равномерно расположенных кирпичей. В 20 веке премьер-министр Уинстон Черчилль писал, что номер 10 был:

Шаткие и легкие, построенные спекулятивным подрядчиком, чье имя они носят.

Однако довольно важный сосед пожаловался. Новые дома были построены прямо за большим и внушительным домом с видом на Конную гвардию. Его обитательница, графиня Личфилд, дочь Карла II, была недовольна появлением нежелательной террасы позади. Она пожаловалась отцу, который ответил советом:

Я думаю, что это очень разумно, что другие дома не должны заглядывать в ваш дом без вашего разрешения, и этой записки будет достаточно, чтобы мистер Сюрвейер возвел вашу стену так высоко, как вам будет угодно.

Первоначальная нумерация домов на Даунинг-стрит совершенно отличалась от той, что мы видим сегодня. Последовательность чисел была случайной, и дома, как правило, были известны по именам или титулам их обитателей. Нынешний номер 10 начал свою жизнь как номер 5 и не менялся до 1779 года.

В доме на Даунинг-стрит проживало несколько именитых жильцов. Графиня Ярмут жила в доме номер 10 с 1688 по 1689 год, за ней последовал лорд Лэнсдаун с 1692 по 1696 год и граф Грэнтэм с 1699 по 1703 год. Последним частным жителем террасы Даунинга был некий мистер Цыпленок. О нем мало что известно, кроме того, что он уехал в начале 1730-х годов.

Король Георг II подарил и дом на Даунинг-стрит, и дом с видом на Конную гвардию сэру Роберту Уолполу, который носил титул первого лорда казначейства и фактически занимал пост первого премьер-министра. Уолпол отказался от собственности в качестве личного подарка. Вместо этого он попросил короля предоставить его в качестве официальной резиденции ему и будущим первым лордам казначейства, положив начало традиции, которая продолжается и сегодня. Это название до сих пор выгравировано на латунном почтовом ящике на черной входной двери.

Уолпол поселился 22 сентября 1735 года, когда таунхаус на Даунинг-стрит и дом с видом на Конную гвардию были объединены и полностью отремонтированы. Уолпол нанял архитектора Уильяма Кента, который уже работал над домом Уолпола в Норфолке, Хоутон-холлом, для выполнения этой работы.

Кент провел большую работу над 2 домами, соединив их на 2 этажах. Главный вход теперь выходил на Даунинг-стрит, а не на конную гвардию, а здание на Даунинг-стрит стало проходом к главному дому. В задней части дома, где жили Уолполы, Кент создал новые грандиозные комнаты, подходящие для приема важных гостей, и построил необычную трехстороннюю лестницу. Это по-прежнему одна из самых впечатляющих особенностей здания.

Уолпол использовал первый этаж для бизнеса, а самую большую комнату на северо-западной стороне дома отвел под свой кабинет. Теперь это Кабинет. Наверху, на первом этаже, Уолполы жили в комнатах, выходящих на Конногвардейский парад. Леди Уолпол использовала сегодняшнюю Белую гостиную как свою гостиную, а нынешняя Терракотовая комната служила их столовой. Вскоре Уолполы принимали в своем шикарном доме важных гостей, в том числе жену Георга II королеву Каролину, политиков, писателей и солдат. Номер 10 стал — как и сегодня — местом для политики и развлечений.

Пелхэм в Питт

Когда Уолпол покинул Даунинг-стрит в 1742 году, прошло более 20 лет, прежде чем въехал еще один первый лорд казначейства. (с 1757 по 1762) предпочитали жить в собственных резиденциях.

В 1763 году Джордж Гренвилл (1763–1765) поселился в нем, но был уволен королем Георгом III в 1765 году за введение гербового сбора в американских колониях. Следующим премьер-министром, переехавшим на Даунинг-стрит, был лорд Норт (с 1770 по 1782 год). Он очень любил этот дом и часто принимал там. Среди посетителей были писатель Сэмюэл Джонсон и Томас Хансард, основатель системы парламентской отчетности, которая используется до сих пор. Один гость, Клайв из Индии, был настолько популярен, что для него была сделана мебель, которая до сих пор присутствует в прихожей на первом этаже и в Терракотовой комнате.

Во время одного памятного обеда, устроенного лордом Нортом 7 июня 1780 года, на улице вспыхнули гражданские беспорядки, когда разгневанные протестанты, недовольные политикой Норта в отношении католиков, устроили беспорядки по всему Лондону, что стало известно как бунты Гордона . Гренадерская гвардия сдержала большую толпу, и эта ситуация могла закончиться кровопролитием, если бы Норт не вышел на улицу, чтобы предупредить протестующих об опасности быть застреленным, после чего толпа рассеялась. Гости ужина Норта поднялись на крышу дома, чтобы посмотреть на пожары, полыхающие по всему Лондону.

Во времена Норта в дом были внесены значительные улучшения, в том числе добавлены многие отличительные черты: черно-белый шахматный пол в вестибюле, лампа над входной дверью и знаменитый дверной молоток в виде головы льва.

После потери американских колоний Норт подал в отставку, и его сменил герцог Портлендский, который был премьер-министром всего 9 месяцев в 1782 году.

Падение и взлет числа 10

На рубеже 19-го века Даунинг-стрит переживала тяжелые времена. Хотя номер 10 продолжал служить офисом премьер-министра, его не любили как дом. Большинство премьер-министров предпочитали жить в собственных таунхаусах.

Но к 1820-м годам Даунинг-стрит превратилась в центр правительства. Премьер-министр виконт Годерих нанял блестящего, причудливого архитектора сэра Джона Соуна, дизайнера Банка Англии , чтобы сделать дом более подходящим для своей важной роли. Соан создал Парадную столовую с деревянными панелями и Малую столовую для элегантных приемов.

Но этого было недостаточно для его преемника, лорда Веллингтона, который въехал сюда только во время ремонта своего собственного роскошного дома Эпсли-Хаус . Более поздние лидеры, такие как лорд Мельбурн и виконт Пальмерстон, использовали номер 10 только как офис и для заседаний кабинета министров. В 1828 году дом № 11 стал официальной резиденцией канцлера казначейства, но окрестности становились все более захудалыми, множились бордели и пивные. Дела пошли настолько плохо, что к 1839 году планировалось снести дом номер 10 и другие здания на северной стороне Даунинг-стрит, чтобы освободить место для реконструированного Уайтхолла.

Безопасность также стала проблемой. В 1842 году Эдвард Драммонд, секретарь премьер-министра Роберта Пиля (1841—1846), был убит в Уайтхолле по пути домой на Даунинг-стрит убийцей, принявшим его за Пиля. Престиж Даунинг-стрит еще больше снизился из-за строительства великолепного нового здания министерства иностранных дел в конце 1860-х годов. Творение Джорджа Гилберта Скотта с огромным открытым двором и тщательно продуманными парадными залами затмило номер 10 напротив. У него даже был свой Кабинет, в котором иногда собирался Кабинет, а не в доме номер 10.

К тому времени, когда Бенджамин Дизраэли стал премьер-министром, дом был в плачевном состоянии. Жилые помещения не использовались в течение 30 лет, и Дизраэли описал их как «грязные и ветхие». Пришло время модернизации.

В конце 19-го и начале 20-го века Даунинг-стрит, 10 превратилась из скромного дома с террасами в грандиозную резиденцию с современными удобствами — дом и офис, достойные самого влиятельного политика страны. Дизраэли убедил государство оплатить ремонт вестибюлей и общественных помещений, хотя сам оплатил ремонт частных помещений. Его собственная спальня и гардеробная на первом этаже были улучшены, а ванна с горячей и холодной водой в гардеробной первого лорда была установлена ​​​​на сумму 150,3 шиллинга 6 пенсов.

Когда Уильям Гладстон впервые въехал в дом в 1880 году, он настоял на ремонте, потратив на мебель 1 555,5 пенсов — огромную сумму для того времени. Во время его пребывания в 1884 году было проведено электрическое освещение и установлены первые телефоны.

Маркиз Солсбери, который однажды сменил Гладстона, был последним премьер-министром, который не жил в доме № 10. Солсбери никогда не любил Кабинет, описывая его как «тесную тесную комнату». Предпочитая работать в большом Кабинете министров в Министерстве иностранных дел и жить на Арлингтон-стрит, он предложил номер 10 своему племяннику Артуру Бальфуру, который позже сам стал премьер-министром. Бальфур был первым жителем дома номер 10, приехавшим на Даунинг-стрит на автомобиле.

С годами в дом вносилось все больше и больше изменений и улучшений. Когда премьер-министр Рамзи Макдональд впервые вошел в дом, он хотел, чтобы номер 10 вернул себе часть величия, которое он имел во времена Уолпола и Питта. Не имея подходящей библиотеки (или, по крайней мере, библиотеки, содержащей не только отчеты Hansard), Макдональд приступил к ее созданию. Он основал библиотеку премьер-министра, первоначально размещавшуюся в Кабинете министров. Обычай дарения книг библиотеке премьер-министром и другими министрами сохраняется и по сей день. Центральное отопление было установлено в 1937 году, и начались работы по превращению лабиринта комнат на чердаке, которые раньше использовались прислугой, в квартиру премьер-министра.

Номер 10 на войне

Первая мировая война

В 1912 году Герберт Генри Асквит оказался в разногласиях с Ольстером и оппозицией тори после возобновления попыток ввести ирландское самоуправление. Эти беспорядки и ожесточенное сопротивление будут продолжаться, и гражданская война в Ирландии была предотвращена только с началом Первой мировой войны в августе 1914 года.

Кабинет под номером 10 был нервным центром британских военных действий. В кабинет Асквита входили будущие премьер-министры Дэвид Ллойд Джордж и Уинстон Черчилль, занимавшие посты канцлера и первого лорда Адмиралтейства соответственно. Асквит был вынужден взять на себя дополнительную роль военного министра после отставки действующего президента в марте 1914 года, но после начала войны быстро назначил лорда Китченера.

15 апреля 1916 года в доме номер 10 состоялась встреча между генералом Хейгом, главнокомандующим британскими войсками во Франции, и кабинетом министров, на которой обсуждались детали запланированного наступления на Сомму, позже известного как Битва на Сомме. .

Во время раскола в кабинете министров 25 мая 1915 г. (вызванного общественным негодованием по поводу утверждений о недостаточном снабжении армии снарядами и неудачного наступления в Дарданеллах, в чем обвиняли соответственно Китченера и Черчилля), Китченер был лишен контроля над боеприпасами. и стратегии, и Черчилль потерял пост Первого лорда Адмиралтейства. В результате раскола Асквит сформировал коалиционное правительство с оппозиционными консерваторами, лидером которого стал будущий премьер-министр Эндрю Бонар Лоу.

Асквит оставался лидером коалиции до своей отставки 5 декабря 1916 года. После того, как Эндрю Бонар Лоу отказался сформировать правительство, Дэвид Ллойд Джордж стал лидером коалиции и премьер-министром 7 декабря 1916 года.

При премьер-министре Ллойд Джордже количество сотрудников в доме номер 10 расширилось, и офисы выросли в сад, чтобы справиться с требованиями военного управления.

Ллойд Джордж немедленно сформировал свой «Военный кабинет», в состав которого входили лорд Керзон, Бонар Лоу и Артур Хендерсон. За первые 235 дней своего существования Военный кабинет собирался 200 раз.

Этот кабинет взял на себя полную ответственность за войну, и трижды он заседал как Имперский военный кабинет, когда присутствовали премьер-министры Доминионов. Это дало энергию, которой раньше не хватало военным усилиям.

Очень способные молодые люди были назначены для сбора и сопоставления данных, а также для того, чтобы обходить медленно работающие правительственные ведомства. Этих людей прозвали «Садовым пригородом», потому что они жили в хижинах в конце садов недалеко от Даунинг-стрит. Их не любили несгибаемые госслужащие, которых они постоянно обходили стороной. Однако люди из Садового пригорода дали Ллойд Джорджу то, чего, казалось бы, никогда не было у Асквита, — актуальную и содержательную статистику. Их работа была неоценима, поскольку они предоставили Военному кабинету данные о потопленных торговых судах и сельскохозяйственном производстве Великобритании, вопросы, которые необходимо решить, если страна не потерпит поражение от голода.

Когда 11 ноября 1918 года было наконец объявлено перемирие, толпы людей заполнили Даунинг-стрит, скандируя «LG». Ллойд Джордж появился у одного из окон первого этажа, чтобы поприветствовать их.

Вторая мировая война — Чемберлен

В 1930-е годы взгляды всего мира были обращены на Европу. В условиях роста напряженности в отношениях между Германией и Чехословакией премьер-министры Франции и Великобритании сделали все возможное, чтобы избежать новой войны. 12 сентября 1938 года тысячи людей собрались на Даунинг-стрит, чтобы послушать речь Гитлера в последнюю ночь Нюрнбергского митинга, убежденные, что Великобритания стоит на грани войны.

По мере того как напряженность в Европе продолжала нарастать, премьер-министр Невилл Чемберлен предпринял несколько попыток урегулировать ситуацию, и номер 10 оказался в центре внимания международного сообщества. Утром 29 сентября 1938 года Чемберлен в последний раз отправился в Германию в качестве премьер-министра, чтобы провести переговоры с премьер-министром Франции Эдуардом Даладье, Гитлером и Муссолини.

Мюнхенское соглашение было подписано, и война — пока — предотвращена. Перед отъездом в Англию Чемберлен провел частную встречу с Гитлером, где получил его подпись под знаменитым документом «Мир в наше время», в котором говорилось, что любые будущие споры между Великобританией и Германией будут решаться мирным путем.

По возвращении Чемберлена на аэродром Хестон его окружила большая толпа, и он произнес звучную речь «Мир в наше время», размахивая документом, подписанным Гитлером.

Когда он вернулся на Даунинг-стрит после встречи с Георгом VI, премьер-министр обнаружил, что Даунинг-стрит и дом номер 10 заполнены людьми. Чемберлен произнес речь во второй раз, из окна первого этажа дома номер 10:

Друзья мои, уже второй раз мир с честью возвращается из Германии на Даунинг-стрит. Я считаю, что это мир для нашего времени. Мы благодарим вас от всего сердца. А теперь я рекомендую вам пойти домой и спокойно поспать в своих кроватях.

Но в течение следующих 12 месяцев напряжение не уменьшилось, и 3 сентября 1939 года Чемберлен передал нации из Кабинета министров под номером 10, объявив, что страна находится в состоянии войны с Германией. Чемберлен ушел с поста премьер-министра 10 мая 1940 года и посоветовал королю Георгу VI попросить Уинстона Черчилля сформировать правительство.

Когда Уинстон Черчилль сменил Чемберлена на посту премьер-министра, он и его жена переехали в квартиру на втором этаже Даунинг-стрит, где Черчилль выполнял большую часть своей работы.

Он часто диктовал речи, записки и письма своему секретарю, лежа в постели утром или поздно вечером с сигарой в руке.

К октябрю 1940 года начался период интенсивных бомбардировок, известный как Блиц. 14 октября огромная бомба упала на Treasury Green недалеко от Даунинг-стрит, повредив кухню и парадные комнаты дома номер 10 и убив трех государственных служащих, несших службу в ополчении. Черчилль обедал в Садовых комнатах, когда начался воздушный налет. Как он вспоминал в своих мемуарах «Их звездный час» (1949):

Мы обедали в садовой комнате дома номер 10, когда начался обычный ночной налет. Стальные ставни были закрыты. Неподалеку от нас произошло несколько громких взрывов, а затем бомба упала, может быть, в сотне ярдов, на конногвардейский парад, наделав много шума.

Внезапно у меня был провиденциальный порыв. Кухня на Даунинг-стрит, дом 10, высокая и просторная, и выходит наружу через большое зеркальное окно высотой около 25 футов. Дворецкий и горничная продолжали подавать обед с полной отстраненностью, но я остро осознал это большое окно. Я резко встал, пошел на кухню, велел дворецкому поставить обед на плиту в столовой, а кухарке и прочим слугам приказал пройти в шалаш, как он есть.

Я снова сидел за столом всего около 3 минут, когда по-настоящему громкий треск совсем рядом и сильный толчок показали, что в дом ударили. Мой детектив вошел в комнату и сказал, что был нанесен большой ущерб. Кухня, кладовая и офисы Казначейства были разрушены.

Обеспечение безопасности Даунинг-стрит стало приоритетом премьер-министра и военного кабинета. В Садовые комнаты была добавлена ​​стальная арматура, а над окнами были закреплены тяжелые металлические ставни для защиты от бомбардировок. Садовые комнаты включали небольшую столовую, спальню и конференц-зал, которые использовались Черчиллем на протяжении всей войны. В действительности, однако, стальная арматура не защитила бы его от прямого попадания.

В октябре 1939 года Кабинет переехал из дома номер 10 в секретные подземные военные комнаты в подвале Управления работ напротив министерства иностранных дел, сегодня это военные комнаты Черчилля .

В 1940 году после того, как бомбы чуть не промахнулись, Черчилль и его жена переехали с Даунинг-стрит в пристройку номер 10 над военными комнатами. Мебель и ценности были вывезены из № 10, и остались только Садовые комнаты, Кабинет и кабинет личных секретарей.

Черчиллю не нравилось жить в пристройке, и, несмотря на то, что она была почти пустой, он продолжал использовать номер 10 для работы и еды.

Под домом было построено укрепленное укрытие на 6 человек для тех, кто работает в доме. Даже Георг VI искал здесь убежища, когда обедал с Черчиллем в Садовых комнатах. Хотя бомбы нанесли дальнейший ущерб номеру 10, прямых попаданий в дом не было, что позволило Черчиллю продолжать там работать и есть вплоть до конца войны.

Как только война закончилась, Черчилль и его жена вернулись в номер 10, где он сделал свою трансляцию, посвященную Дню Победы в Европе (VE), которая транслировалась из кабинета министров в 15:00 8 мая 1945 года.

Фолклендский конфликт — Маргарет Тэтчер

19 марта 1982 года аргентинский флаг был поднят группой торговцев металлоломом на острове Южная Георгия, британской заморской территории и зависимой от Фолклендских островов. Между Аргентиной и Соединенным Королевством велся длительный спор по поводу суверенитета над островами, и это действие рассматривалось как предвестник аргентинского вторжения, которое последует.

Аргентинский генерал Леопольдо Галтьери приказал перенести вторжение на Фолкленды на 2 апреля 1982 года, предотвратив любое усиление военного присутствия Соединенного Королевства в этом районе. Маргарет Тэтчер ответила, отправив военно-морскую оперативную группу для отвоевания островов, которая вышла из Портсмута 5 апреля после заседания кабинета министров и принятия резолюции ООН.

Премьер-министр не спал всю ночь в квартире на Даунинг-стрит на протяжении всего конфликта на Фолклендах. Личная помощница Маргарет Тэтчер Синтия Кроуфорд, которая переехала в квартиру под номером 10, чтобы составить компанию премьер-министру во время всенощных бдений, вспоминает 74 дня конфликта внутри дома 10:

Она ни разу не переоделась в пижаму в квартире за все время войны. Мы сидели в квартире и слушали всемирную службу Би-би-си, чтобы узнать новости об оперативной группе. Она не могла уснуть, потому что хотела быть наготове, если что-то случится.

Она хотела иметь возможность в любое время ходить на любые брифинги с флотоводцами без суеты и необходимости одеваться. Она также хотела знать все, что происходит, каждую деталь, чтобы быть в курсе событий. Она должна была знать, как идут дела у солдат, матросов и летчиков.

Она так беспокоилась о них. Было ужасно, когда мы слышали сообщения о том, что наши корабли были подбиты. Ее решимость и сила выносливости были невероятными. Денис был в соседней комнате. Мы вдвоем сидели в креслах по обе стороны двухконтурного электрического камина и слушали радио.

Кроуфорд вспоминает, как премьер-министр уезжал с Даунинг-стрит каждое утро в 8 утра, чтобы присутствовать на военных брифингах, чтобы узнать последние новости о ночных событиях и обсудить следующую часть кампании:

Я воспользовался этим и запрыгнул в постель в квартире, чтобы немного поспать. Я велел коммутатору Даунинг-стрит разбудить меня, когда она будет возвращаться, чтобы я мог быть готов к работе. У нас не у всех есть ее энергия.

Конфликт закончился капитуляцией Аргентины 14 июня 1982 года. Маргарет Тэтчер вспоминала этот период:

Когда я стал премьер-министром, я никогда не думал, что мне придется приказывать британским войскам вступить в бой, и я не думаю, что когда-либо жил так напряженно или напряженно, как все это время.

Маргарет Тэтчер – Годы Даунинг-Стрит.

Реставрация и модернизация

К 1950-м годам материальное состояние Даунинг-стрит, 10 достигло критической точки. Повреждения, нанесенные бомбами, усугубили существующие структурные проблемы: здание страдало от просадки, наклонных стен, искривленных дверных рам и огромных ежегодных счетов за ремонт.

В 1954 году Министерство труда провело обследование состояния сооружения. Отчет переходил от Уинстона Черчилля (с 1951 по 1955 год) к Энтони Идену (с 1955 по 1957 год) и к Гарольду Макмиллану (с 1957 по 1963 год), когда один премьер-министр сменял другого. Наконец, комитет, созданный Макмилланом, пришел к выводу, что необходимы решительные действия, прежде чем здание рухнет или сгорит.

Комитет предложил ряд вариантов, включая полный снос домов № 10, 11 и 12 и замену их новым зданием. Эта идея была отвергнута, и было решено, что номер 12 должен быть восстановлен, а номера 10 и 11 должны быть укреплены с сохранением их исторических особенностей.

Архитектор Рэймонд Эрит был выбран для руководства работами, которые должны были занять 2 года и стоить 500 000 фунтов стерлингов. В итоге это заняло на год больше, чем планировалось, и стоило вдвое больше первоначальной сметы. Фундамент оказался настолько прогнившим, что потребовалось масштабное бетонирование.

Номер 10 был полностью выпотрошен. Стены, полы и даже колонны в Кабинетном и Колонном залах оказались прогнившими и нуждались в замене. Также были добавлены новые функции, в том числе комната с видом на Даунинг-стрит и веранда в доме номер 11 для канцлера.

Выяснилось также, что привычный внешний фасад вовсе не черный, а желтый. Почерневший цвет был результатом двухвекового сильного загрязнения. Чтобы сохранить привычный вид, недавно очищенные желтые кирпичи были окрашены в черный цвет, чтобы соответствовать их прежнему цвету. Работа Эрита была завершена в 1963 году, но вскоре после этого стала очевидна сухая гниль, и пришлось проводить дальнейший ремонт.

Маргарет Тэтчер (1979–1990) поручила архитектору Куинлану Терри отремонтировать государственные гостиные в конце 1980-х годов. В двух комнатах, Белой гостиной и Терракотовой, потолки украшены декоративной лепниной. В Белой гостиной это включало добавление национальных гербов Англии, Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса.

Все строительные работы последних десятилетий могли быть разрушены, когда в 1991 году взорвалась террористическая бомба. Миномет ИРА был выпущен из белого транзитного фургона в Уайтхолле и взорвался в саду дома номер 10, всего в нескольких метрах от того места, где Премьер-министр Джон Мейджор (с 1990 по 1997 год) председательствовал на заседании кабинета министров, на котором обсуждалась война в Персидском заливе.

Хотя никто не погиб, он оставил воронку в садах дома номер 10 и выбил окна соседних домов. Джон Мейджор и некоторые из его сотрудников переехали в Арку Адмиралтейства, пока ремонтировались повреждения, нанесенные бомбой.

К 2006 году стало ясно, что комплекс на Даунинг-стрит больше не может надежно поддерживать бизнес канцелярии премьер-министра. Независимые обследования установили, что здание больше не является герметичным, система отопления выходит из строя, а сеть информационных и коммуникационных технологий (ИКТ) работает на пределе своих возможностей. Отключения электроэнергии и утечки воды были частыми случаями и существенно сказывались на повседневной работе канцелярии премьер-министра.

В дополнение к износу из-за возраста нагрузка на здания резко возросла за последние годы за счет увеличения заполняемости (стабильно на уровне около 50 в течение многих лет) до примерно 170 человек. В 2006 году премьер-министр Тони Блэр (1997–2007) новая программа улучшений, при этом здание остается в рабочем состоянии. Были начаты работы по устранению структурных повреждений, обновлению инфраструктуры, улучшению доступа и повышению устойчивости здания.

Структурные проблемы были решены одними из первых, и был запущен проект поэтапного внешнего ремонта, направленный на устранение вышедших из строя свинцовых водосточных желобов, растрескивания кирпичной кладки и других структурных проблем. Характерная черная окраска также была обновлена, поскольку во многих местах она исчезла, обнажив желтую кирпичную кладку под ней. В ходе работ было обнаружено, что фасад дома 11 по Даунинг-стрит нестабилен, и его необходимо закрепить с помощью 225 штифтов из нержавеющей стали. Вся работа проводилась в консультации с English Heritage .

Были предприняты и другие проекты по обновлению устаревающей инфраструктуры здания и замене многих ключевых служб здания, включая отопление, противопожарную защиту и распределение электроэнергии. Устойчивое развитие является ключевой особенностью программы, и в 2011 году было достигнуто 10-процентное сокращение выбросов углерода. Сбор дождевой воды был введен в 2009 году, что обеспечило устойчивый источник воды для сада. Значительно улучшена доступность для посетителей с ограниченными возможностями за счет введения пандусов и модернизации лифтов. Отреставрированы и многие общественные помещения здания, в том числе парадный вестибюль, парадная и малая столовые, рабочий кабинет.

Действует постоянная программа по модернизации помещений до современных стандартов и обеспечению сохранности этого исторического здания на долгие годы.

Место развлечений

Каждую неделю в «Номер 10» проходят официальные мероприятия, включая встречи, приемы, обеды и ужины.

Приезжают не только главы государств и высокопоставленные официальные лица – мероприятия проводятся для людей из всех слоев британского общества, включая выдающихся деятелей, государственных служащих и работников благотворительных организаций.

Приемы носят, как правило, неформальный характер. Обеды и ужины – это более официальные мероприятия. В Малой столовой могут разместиться максимум 12 человек, а в Государственной столовой — до 65 человек за большим U-образным столом. Обеденный стол накрыт предметами из государственной коллекции серебра: ряд современных изделий из серебра, заказанных Silver Trust для популяризации современного британского мастерства.

Инсталляции на временной шкале номер 10

С тех пор как Даунинг-стрит, 10 стала официальной резиденцией премьер-министра, здание выполняло двойную роль и резиденции, и места работы премьер-министров Великобритании.

Номер 10 был модернизирован, включая новые технологии, на протяжении всей своей истории, чтобы обеспечить как приемлемый уровень жизни для его жителей, так и чтобы премьер-министр оставался в центре принятия решений в правительстве. Часто побуждением к новой технологии или обновлению был приход нового премьер-министра.

Вот некоторые из наиболее заметных событий за 3 века истории, от появления горячей проточной воды до первого твита:

График

1877 г. — проведена горячая и холодная вода. Жилые помещения были отремонтированы для Бенджамина Дизраэли, включая ванную.

1894 г. – установка электрического освещения и первых телефонов. После ухода Дизраэли Уильям Гладстон отремонтировал здание и руководил установками.

1902 г. — на Даунинг-стрит въехал первый автомобиль. Артур Бальфур привез первый автомобиль, и с тех пор премьер-министры стремились выбрать британские марки для своих официальных автомобилей, а процессия Wolseley, Humbers, Rovers, Daimlers и Jaguar сметала сменявших друг друга премьер-министров на Даунинг-стрит и обратно.

1937 г. – первое центральное отопление.

1963 г. – заменены электрические и телефонные системы. 1963 год был периодом серьезной реконструкции здания.

1982 г. — первая прямая горячая линия между номером 10 и Вашингтоном была открыта во время первого срока полномочий Маргарет Тэтчер.

1982 г. — установлены первый «микрокомпьютер» и устройство для чтения микрофильмов.

1983 г. — более широкое развертывание компьютеров для персонала № 10 после проверки потребностей здания.

1990-е – первая видеоконференция. Джон Мейджор использовал технологию из своего исследования.

1996 г. – настольные ПК установлены на всех рабочих местах.

1996 — запуск первого сайта No10 .

1998 г. — доступ в Интернет стал основным на рабочих местах сотрудников номер 10.

2002 г. – установлен специализированный комплекс видеоконференцсвязи. Это последовало за событиями 11 сентября и позволило премьер-министру и его команде мгновенно связаться лицом к лицу с коллегами по всему миру.

2005 г. — новая учетная запись электронной почты позволила общественности напрямую связываться с премьер-министром.

2008 — Собственная онлайн-телекомпания Number 10 — Number10 TV

2008 г. — первый твит номера 10 — с тех пор их было более 3000.

Ларри, главный Mouser в кабинете министров

Ларри находится в резиденции с 15 февраля 2011 года. Он первый кот под номером 10, удостоенный официального титула Chief Mouser.

Ларри был принят на работу из приюта для собак и кошек Баттерси по рекомендации за его навыки игры с мышью. Он присоединился к семье номер 10 и оказал значительное влияние.

Он покорил сердца британской публики, а пресс-группы часто располагались лагерем у входной двери. В свою очередь народ ежедневно посылает ему подарки и угощения.

Ларри целыми днями встречает гостей в доме, осматривает систему безопасности и проверяет антикварную мебель на пригодность для сна. В его повседневные обязанности также входит обдумывание решения проблемы захвата дома мышами. Ларри говорит, что это все еще «на стадии тактического планирования».

Introduction – by Sir Anthony Seldon

10 Downing Street, the locale of British prime ministers since 1735, vies with the White House as being the most important political building anywhere in the world in the modern era. Behind its black door have been taken the most important decisions affecting Britain for the last 275 years.

In the 20th century alone, the First and Second World Wars were directed from within it, as were the key decisions about the end of the empire, the building of the British nuclear bomb, the handling of economic crises from the Great Depression in 1929 to the great recession, and the building up of the welfare state.

Some of the most famous political figures of modern history have lived and worked in Number 10, including Robert Walpole, Pitt the Younger, Benjamin Disraeli, William Gladstone, David Lloyd George, Winston Churchill and Margaret Thatcher.

Number 10 has 3 overlapping functions. It is the official residence of the British Prime Minister: it is their office, and it is also the place where the Prime Minister entertains guests from Her Majesty The Queen to presidents of the United States and other world leaders. The Prime Minister hosts countless receptions and events for a whole range of British and overseas guests, with charitable receptions high up the list.

The building is much larger than it appears from its frontage. The hall with the chequered floor immediately behind the front door lets on to a warren of rooms and staircases. The house in Downing Street was joined to a more spacious and elegant building behind it in the early 18th century. Number 10 has also spread itself out to the left of the front door, and has taken over much of 12 Downing Street, which is accessed by a corridor that runs through 11 Downing Street – the official residence of the Chancellor of the Exchequer.

Explore 10 Downing Street