🇬🇧👑Принц Чарльз стал новым британским королем и взял имя Карл III.
Площадь перед Букингемским дворцом сейчас. Толпа поет национальный гимн «Боже, храни королеву».
❗️🇬🇧Букингемский дворец официально объявил, что королева Елизавета II скончалась.
ОФИЦИАЛЬНО. ЕЛИЗАВЕТА II СКОНЧАЛАСЬ. Тот случай, когда слова «ушла эпоха» — не преувеличение
Новый король страны . Принц Чарльз официально принял бразды правления
Королева Великобритании Елизавета II, правившая страной более 70 лет, скончалась сегодня в Шотландии в возрасте 96 лет. Об этом сообщил Букингемский дворец. Королева мирно скончалась в замке Балморал сегодня днем, — говорится в сообщении.
Eлизавета родилась 21 апреля 1926 году в Лондоне. Её коронация состоялась 2 июня 1952 года в Вестминстерском аббатстве. Она была самым долго правящим монархом Британии. Похороны Елизаветы II пройдут в соответствии с заранее разработанной процедурой, которая носит название операция «Лондонский мост».
Что будет дальше?
В Британии будет объявлен национальный траур на 12 дней, а сами мероприятия будут идти месяц.
Королеве будут устроены полные государственные похороны, как это принято в ознаменование смерти монарха.
Тело Елизаветы II перевезут в Букингемский дворец, где оно, скорее всего, останется на пять дней.
Ожидается, что правительство не будет объявлять о каких-либо других делах, кроме срочных, чтобы полностью сосредоточить внимание на королеве.
Крупные спортивные мероприятия, в том числе футбольные матчи и матчи по крикету, теперь, скорее всего, будут отложены в знак уважения.
Наследник престола Принц Чарльз взял имя Карл III. Об этом сообщила Лиз Трасс.
Государственный гимн Великобритании изменится — с «God Save the Queen» на «God Save the King».
«8 сентября 2022-го года мы стали свидетелями печального факта: технически бессмертия пока не существует даже для тех, кто может его себе финансово позволить и одновременно полностью его заслуживает. У нас всех еще есть, конечно, возможность, проверить, насколько далеко в этой области продвинулись врачи ОКБ и сибирские шаманы в случае президента России, но, кажется, там тоже не все до конца отлажено.
Елизавета II была монархом, заслужившим вечность не только длительностью своего правления, но и тем суровым достоинством, с котором она семьдесят лет носила свою корону».
Алексей Зимин, главный редактор «Зимы», комментирует важные, на его взгляд, события прошедшей недели. В эту пятницу он прощается (https://zimamagazine.com/2022/09/rasstavane-ne-dlya-nas-kolonka-glavnogo-redaktora/) с королевой и рассказывает, какой нам запомнится Елизавета II.
«Зима» продолжает трансляцию новостей, связанных со смертью британской королевы Елизаветы II. Вот что стало известно к этому часу:
• «После смерти Ее Величества Королевы, по желанию Его Величества Короля, период королевского траура продлится с сегодняшнего дня до семи дней после похорон Королевы», — говорится в заявлении Букингемского дворца.
• Королевские резиденции, включая Королевский двор в Букингемском дворце, будут закрыты до окончания похорон.
• Британцам, которые хотят выразить соболезнования, предлагают сделать это в онлайн-формате: книга доступна на королевском сайте. Кроме того, их приглашают посетить молитвенную службу в соборе Святого Павла, (https://zimamagazine.com/2022/09/stali-izvestny-pervye-podrobnosti-traurnyh-meropriyatij-v-svyazi-so-smertju-elizavety-ii/) которая пройдет в пятницу, 9 сентября, в 18.00.
Так закончился день, когда не стало единственной и неповторимой королевы Великобритании, Её величества Елизаветы II
Какая большая, какая полная исторических событий жизнь. Как мало похож мир, в котором росла маленькая принцесса на тот мир, который покинула старая королева.
Англичане очень ее любили, и есть за что.
Я совсем не монархист, но всегда относился к Елизавете с восхищением. Потому что вся ее жизнь была служением, исполнением долга. Личное для нее всегда было на втором месте.
Посмотрите на ее последний официальный снимок, за два дня до смерти.
Слабая, тяжело больная (рука вся черная от уколов), Елизавета поднялась с постели и сделала то, что должна была сделать. Если монархи зачем-то нужны, то только такие.
Добрая память.
На случай смерти Ее Величества давно была заготовлена фраза «Лондонский мост рухнул» (London Bridge Is Down). Сообщать о кончине первых лиц Британии кодовыми словами – это традиция – ее изобрели для того, чтобы журналисты не узнали о событии до официального объявления.
Что же ожидает нацию в ближайшие 10 дней траура по ушедшему монарху?
Как сообщает The Guardian, в первый день в Гайд-парке и на Тауэрском холме прозвучат торжественные ружейные салюты, а также пройдет общенациональная минута молчания. Вероятно, король Карл III проведет свою первую аудиенцию с премьер-министром Лиз Трасс, а также встретится с графом-маршалом, чтобы подписать планы похорон. В конце недели новый монарх выступит с обращением к стране и Содружеству.
Продолжение — тут (https://zimamagazine.com/2022/09/londonskij-most-ruhnul-chto-izvestno-o-sekretnom-plane-pohoron-korolevy/) 👈🏼
Добрались до Букингемского дворца, чтобы посмотреть, что там происходит сегодня вечером.
«Что?! Это что, навсегда?»
Эти слова произнесла 10-летняя принцесса Елизавета. Она была в абсолютном ужасе от мысли, что ей придется переехать из резиденции Кларенс-хаус в Букингемский дворец в результате того, что ее отец стал королем Великобритании.
В этом материале мы собрали официальные и неофициальные заявления королевы Елизаветы II (https://zimamagazine.com/2022/09/koroleva-govorit-elizaveta-ii-vstrechaet-platinovyj-jubilej-svoego-pravleniya/), чтобы вспомнить, чему она радовалась, о чем переживала, кого поддерживала и на кого сердилась в годы своей жизни.
Последние сводки новостей к этой минуте (если вы что-то пропустили):
• Королева ушла из жизни в шотландском замке Балморал. К моменту объявления печальных новостей там уже собрались все ее дети, а также принц Уильям.
• Гарри подъезжает ко дворцу прямо сейчас. Его супруга Меган Маркл, как сообщалось ранее, осталась в Лондоне.
• Королем Великобритании становится ее старший сын Чарльз. Он берет имя Карл III (но в английском все также — старый добрый Charles III). А Уильям и Кейт стали герцогами Корнуолльскими и Кембриджскими.
• Король и королева-консорт останутся в Балморале в этот вечер и вернутся в Лондон завтра.
• Похороны королевы состоятся через 10 дней. В ближайшие дни ее тело доставят в Букингемский дворец, где оно будет находиться следующие 5 дней. Страну ждет десятидневный траур.
• У Букингемского дворца уже собираются лондонцы. Мы тоже находимся в пути. Скоро расскажем обо всем прямо оттуда.
Умерла королева — ушла эпоха.
«Всего несколько дней назад, 6 сентября, на пару минут – между отставкой Бориса Джонсона и формальным приглашением, с которым королева обратилась к Лиз Трасс сформировать правительство – страна оставалась без премьер-министра. Но в эти минуты именно королева и была «государством», была единственной конституционной фигурой государства!»
Постоянный колумнист «Зимы» Маша Слоним делится кем (и чем), с ее точки зрения, была Елизавета II. (https://zimamagazine.com/2022/09/umerla-koroleva-ushla-epoha-masha-slonim-o-elizavete-ii/)
Над Букингемским дворцом спустили флаг. В эфире Би-би-си было тяжелое молчание. Страна скорбит вместе с членами королевской семьи. Национальный траур в стране продлится 10 дней.
После смерти Елизаветы II британский престол переходит к ее сыну — Чарльзу. Эту ночь он проведет во дворце и вернется в Лондон завтра.
Елизавета II стала самым долгоправящим британским монархом. В начале июня Великобритания отметила Платиновый юбилей королевы. В благодарственном письме она написала, что была тронута количеством людей, которые праздновали вместе с ней.
«Монархия похожа на эту точку, в которой сходятся все наши воображаемые линии.
Главная задача этой точки — всегда находиться в одном и том же месте. Не меняться, не реагировать на внешние обстоятельства, не искать себя, не принимать ни одну из сторон ни в одном из споров. Потому что параллелепипед здорового человека можно нарисовать только тогда, когда точка А от начала и до конца остается там, где она и была, в этом — суть любого постоянства. И Б находится вне параллелепипеда.
Никто лучше Елизаветы II не мог бы справиться с этой задачей. Она не делает ничего сверхъестественного для того, чтобы Британия оставалась прекрасной страной, в которой хочется жить и работать. На самом деле Британию рисуем мы, а королева остается на месте и остается хранящей достоинство загадкой — чтобы нашим линиям было где сходиться.
И если бы ее не существовало, то ее следовало бы выдумать»
Илья Гончаров. Ее королевское молча
Британская королева Елизавета II скончалась на 97-ом году жизни (https://zimamagazine.com/2022/09/umerla-koroleva-velikobritanii-elizaveta-ii/). Последние часы она провела в шотландском замке Балморал в окружении семьи.
В ближайшее время Букингемский дворец озвучит план похорон монарха. Известно, что за ним закреплено кодовое название «Лондонский мост».
Многие СМИ уже пишут, что Меган Маркл не приедет сегодня во дворец вместе с Гарри. Причина, на самом деле, довольно простая: герцогиня участвует в благотворительном мероприятии и, возможно, присоединиться к семье немного позже. Кстати, Кейт Миддлтон тоже не едет в Балморал. Она осталась в Виндзоре вместе с тремя детьми.
Несколько снимков Елизаветы II и принца Филиппа в замке Балморал, где королевская семья проводила каждое лето.
Балморал — это замок в Шотландском высокогорье, на месте которого раньше располагался охотничий домик короля Роберта II. В середине XIX века эти земли посетила королева Виктория вместе со своим супругом принцем Альбертом. Он знал о любви жены к шотландской местности, поэтому решил приобрести поместье ей в подарок.
Интересно, что сегодня замок не считается официальной резиденцией британских монархов, ведь принц Альберт покупал его за свои деньги и не был королем. В 1936 году дворец перешел к Эдуарду VIII, однако тот отрекся от престола, женившись на американке Уоллис Симпсон, и тогда его брат Георг VI выкупил Балморал. Сегодня замок хоть и принадлежит королеве, но управляется попечителями.
В шотландском Абердине приземлился ещё один самолёт с членами королевской семьи, но среди них не было Гарри и Меган (по крайней мере, ведущие Би-би-си их не заметили). Несколько машин сейчас направляются в сторону дворца.
🇦🇷🇬🇧Пока в Бразилии объявляют трехдневный траур по случаю кончины королевы Великобритании, в Аргентине по тому же поводу открывают шампанское.
(https://t.me/privetfidel/255)Я не из тех, кто верит во вторую Фолклендскую войну, но искренне рекомендую следить сейчас за британскими доминионами и странами Содружества.
У нас здесь и Канада с зависшей резолюцией об автономии провинции Альберта, и Ямайка с Белизом, где летом освистали (https://t.me/sex_drugs_kahlo/2507) прибывших с визитом супругов Кембриджских.
Чую, повеселимся еще.
#Аргентина #Великобритания
@sex_drugs_kahlo — латиноамериканское счастье [нет]
Telegram (https://t.me/privetfidel/255)
Привет, Фидель!
🇦🇷🇬🇧В Аргентине телеведущий канала Canal 22 открыл шампанское в прямом эфире после известия о смерти королевы Великобритании Елизаветы II.
Площадь перед Букингемским дворцом сейчас. Толпа поет национальный гимн «Боже, храни королеву».
🇩🇪🇬🇧| Министр иностранных дел ФРГ Анналена Бербок почтила память королевы Великобритании Елизаветы II.
#Германия #Великобритания
@de_adler: Актуальное из Берлина, Вены и Берна/ Aktuelle aus Berlin, Wien und Bern
🇬🇧👑Принц Чарльз стал новым британским королем и взял имя Карл III.
Independent (https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/queen-elizabeth-ii-health-news-latest-b2162638.html) сообщает, что Гарри и Уильям едут в Балморал без своих жён.
Меган, герцогиня Сассекская, останется в Лондоне, но не будет присутствовать на премии WellChild сегодня вечером.
По словам источника, она потенциально может присоединиться к Гарри в Шотландии позже.
Кейт, герцогиня Кембриджская осталась дома, так как необходимо присматривать за своими тремя детьми в Виндзоре.
@oldGBR
The Independent (https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/queen-elizabeth-ii-health-news-latest-b2162638.html)
Elizabeth II ‘died peacefully’ this afternoon, royal family confirms
Britain’s longest-serving monarch ‘passed away peacefully’
Президент России Владимир Путин выразил соболезнования в связи со смертью Елизаветы II. В своей телеграмме глава государства назвал смерть королевы невосполнимой утратой. Соболезнования президент выразил новому королю Великобритании Карлу III.
«С именем ее величества неразрывно связаны важнейшие события новейшей истории Соединенного Королевства. На протяжении многих десятилетий Елизавета II по праву пользовалась любовью и уважением подданных, а также авторитетом на мировой арене»,— заявил Владимир Путин.
«Желаю Вам мужества и стойкости перед лицом этой тяжелой, невосполнимой утраты. Прошу передать слова искреннего сочувствия и поддержки членам королевской семьи и всему народу Великобритании»,— говорится в телеграмме президента. 🇷🇺🇬🇧🏴
Королева Елизавета II, скончалась в замке Балморал в возрасте 96 лет после 70-летнего правления. 🇬🇧🏴
Сегодня, 09.09.2022, в 18:30 в Англиканской церкви св. Андрея в Москве, по адресу: Вознесенский пер., 8 состоится поминальная служба по ee Величеству Королеве Елизавете II 🇬🇧🏴
Пропагандистов и пожирателей войны очевидно раздражает, что русский народ, самый простой интересуется смертью английской королевы, даже грустит. И даже как бы знает ее больше по имени и в лицо, чем разных придуманных для него героев. Бабушку с флагом не знает, как звать, а королеву или там Диану знает. Ведь это нарушает их картину, где русский человек должен ненавидеть чужое, и прежде всего вражескую королеву, а интересоваться ими, и грустить о тех, на кого они укажут. И вдруг королева, кто позволил.
И еще королева раздражает их, самозваных носителей и распространителей традиционных ценностей — тем, что напоминает, как выглядит, звучит, говорит традиция и ее ценности, и чем они отличаются от дворовых. Ну и что они, рядом с настоящими хранителями традиции как дикарь, вчера надевший не то что смокинг, а прямо таки штаны.
И даже Карл в Британии будет, при всей нелюбви к этому имени, третий. А у нас все сплошь первые и с большой вероятностью последние. Потому что здешние сами растоптали своих первых и вторых, и продолжают, и самих их, поддержавших эту главную русскую традицию, топтать всех, чтоб самому хорошо, самих так же и растопчут.
Elisabeth requiescat in pace
«8 сентября 2022-го года мы стали свидетелями печального факта: технически бессмертия пока не существует даже для тех, кто может его себе финансово позволить и одновременно полностью его заслуживает. У нас всех еще есть, конечно, возможность, проверить, насколько далеко в этой области продвинулись врачи ОКБ и сибирские шаманы в случае президента России, но, кажется, там тоже не все до конца отлажено.
Елизавета II была монархом, заслужившим вечность не только длительностью своего правления, но и тем суровым достоинством, с котором она семьдесят лет носила свою корону».
Алексей Зимин, главный редактор «Зимы», комментирует важные, на его взгляд, события прошедшей недели. В эту пятницу он прощается (https://zimamagazine.com/2022/09/rasstavane-ne-dlya-nas-kolonka-glavnogo-redaktora/) с королевой и рассказывает, какой нам запомнится Елизавета II.
Елизавета II родилась 21 апреля 1926 года в семье герцогов Йоркских. Её отец, Альберт, был 2-м сыном в семье монарха и никак не предполагал занять трон. Они с женой и двумя дочерьми, Елизаветой и Маргарет, жили тихо и скромно, герцог заикался и поэтому боялся выступать на публике. Отречение старшего брата изменило его судьбу — он стал королём Георгом VI. На время его правления пришлась Вторая мировая война и распад Британской Империи.
В самом начале войны, в 1939 году (ей было 13), она увидела (https://t.me/theycallmethewildrose/970?single) своего будущего мужа, Филиппа Маунтбеттена (ему —18), во время визита в Королевский военно-морской колледж Дартмут и влюбилась. Они поддерживали переписку. К концу войны юная Елизавета выучилась на механика-водителя санитарной машины и служила 5 месяцев.
Елизавета и Филипп поженились в 1947 году. Во время путешествия в Кению в 1952 году умер отец принцессы, и уже в следующем году она взошла на трон — ей было 27 лет. Церемония коронация впервые транслировалась по телевидению. За время правления Елизаветы II сменилось (https://t.me/theycallmethewildrose/947) 15 премьер-министров, начиная с Уинстона Черчилля, который был, по некоторым данным, её любимым премьером из-за его чувства юмора, и заканчивая Лиз Трасс, чью кандидатуру она назначила буквально позавчера (https://t.me/theycallmethewildrose/1054).
Её любимого мужа, принца Филиппа, не стало (https://t.me/theycallmethewildrose/223) 9 апреля прошлого года. Они прожили в браке 73 года, родив 4 детей — Чарльза, Анну, Эндрю и Эдварда. По сообщениям близких родственников, здоровье Королевы стало сильно ухудшаться после этой утраты.
Елизавета II была олицетворением британской нации и символом преемственности исторической традиции, возраст которой насчитывает более 10 веков. Были разные периоды и перипетии, но неизменно Её Величество сохраняла бодрость духа. Её непоколебимость и мягкая сила сплачивали воедино страну. Сегодня не просто ушла эпоха, а как будто закончилось то немногое светлое, что оставалось в этом мире, ведь любовь и уважение к Ней распростарнились далеко за пределы Соединённого Королевства🥀
“Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; Rage, rage against the dying of the light.”
God Save the King Charles III !
🎞Документальный фильм (https://www.youtube.com/watch?v=7QIKRMnYyYs) BBC этого года, приуроченный к 70-летнему Платиновому юбилею правления Королевы — «Elizabeth: The Unseen Queen»
Много семейной хроники, редких и ранее нигде неопубликованных кадров
YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=7QIKRMnYyYs)
Royal Revealed — The Queen Unseen — British Royal Documentary
Royal Revealed — The Queen Unseen — British Royal Documentary
👉👉 Please subscribe my channel: https://tinyurl.com/y6nad75v
👑 Наследник. Почему Чарльз стал Карлом?
6 февраля Елизавета II в своём письме по случаю 70-летия восшествия на престол отметила:
«When, in the fulfillness of time, my son Charles becomes King, I know you will give him and his wife Camilla the same support that you have given me / Когда в свое время мой сын Чарльз станет Королем, я знаю, что вы окажете ему и его жене Камилле такую же поддержку, как и мне».
Сегодня в Великобритании и странах Содружества наций (https://t.me/theycallmethewildrose/146) начался 10-дневный траур. Наследник престола, старший сын Королевы принц Чарльз взял себе имя Карла III (Charles III). Его бывший титул герцога Корнуолльского по традиции перешёл старшему сыну и наследнику — принцу Уильяму. Для самых любознательных на графике выше отмечена очередь наследования престола.
Почему же буквально за один день в нашей прессе привычное имя Чарльза сменилось на Карла?
В старой русской переводческой практике имена монархов переводятся по принципу этимологического соответствия. Например, William I The Conqueror — Вильгельм I Завоеватель, а не Уильям; король James — Иаков, а не Джеймс, John Lackland — Иоанн Безземельный, а не Иван, и т.д. Следуя этой логике, принц Чарльз стал Карлом III.
В современной же практике господствует традиция перевода названий и многих имен с помощью передачи звучания (транскрипции). Так как обе практики актуальны, встречаются такие примеры: знаменитый доктор Ватсон и актриса из Гарри Поттера Эмма Уотсон, при этом их фамилии пишутся одинаково — Watson. Больше примеров тут (https://t.me/v_beowulf/802).
Сегодня в 20:00 по Мск состоится первое обращение Короля Карла III
Королева Елизавета Вторая скончалась в своем имении Balmoral. Новый Король Великобритании (и еще 14 государств) теперь — Чарльз, хотя он имеет право выбрать новое «королевское» имя.
Официально в стране началась «Операция единорог», так как Королева скончалась в Шотландии. Вся операция расписана очень строго, все процедуры будут соблюдены в течение следующих нескольких дней/недель.
Официальный траур в стране продлится 10 дней, до государственных похорон.
The Queen died peacefully at Balmoral this afternoon. The King and The Queen Consort will remain at Balmoral this evening and will return to London tomorrow.
Сообщение о смерти Королевы Великобритании Елизаветы II.
Королева мирно скончалась в четверг 8 сентября в замке Балморал.
Сообщение от Его Величества Короля о смерти Королевы Великобритании Елизаветы II
https://www.royal.uk/statement-king-following-death-queen
Смерть моей любимой матери, Её Величества Королевы, — момент величайшей скорби для меня и всех членов моей семьи.
Мы глубоко оплакиваем кончину нашего дорогого монарха и любимой матери. Я знаю, что эту утрату будет глубоко переживать вся страна, Соединённое Королевство и страны Содружества, а также бесчисленное множество людей по всему миру.
В этот период скорби и перемен меня и мою семью будет утешать и поддерживать уверенность в уважении и искренней привязанности, которые были повсеместно обращены к Королеве.
Не знаю почему, но новость о смерти Королевы меня потрясла – я аж всплакнула несколько раз. Сегодня утром включила в кои-то веки посмотреть BBC – там, конечно, новости только о Елизавете, включения с корреспондентами из разных локаций Содружества.
Опрошенные британцы в один голос твердят, какой неотъемлемой частью их жизни была Королева, и теперь они пришли, чтобы тоже быть частью этого. При этом репортеры отмечают, что возле Букингемского дворца – тишина. Там собираются сотни людей, приносят цветы и открытки, но нет громких заявлений или обсуждений… все стоят и тихо размышляют – наверное, о том, что для миллионов людей Елизавета была единственным монархом.
Будет интересно посмотреть, смогут ли поймать каких-нибудь противников монархии и узнать их мнение 😀 но вот например Джейми против, но он сказал, что невозможно приуменьшить роль Королевы в развитии Британии и в жизни ее граждан.
А ещё, думаю, просмотры «Короны» на Нетфликсе теперь взлетят! https://t.me/hellondon
Сегодня мировые СМИ облетели новости об ухудшении здоровья Елизаветы II. Ближайшие члены семьи выехали в Балморал, где в данный момент находится королева, Би-би-си прервала свое регулярное вещание.
Возможные сценарии того, как будут развиваться события в случае смерти королевы, были разработаны уже давно. Вот ответы (https://www.kommersant.uk/articles/chto-budet-esli-umret-koroleva-otvety-na-glavnye-voprosy) на главные вопросы, объясняющие, что произойдет в первые минуты, дни и месяцы после ее ухода.
www.kommersant.uk (https://www.kommersant.uk/articles/chto-budet-esli-umret-koroleva-otvety-na-glavnye-voprosy)
Что будет, если умрет королева: ответы на главные вопросы
Сегодня мировые СМИ облетели новости об ухудшении здоровья Елизаветы II. Ближайшие члены семьи выехали в Балморал, где в данный момент находится королева, Би-би-си прервала свое регулярное вещание.
Возможные сценарии того, как будут развиваться события в случае смерти королевы, были разработаны уже давно. Вот ответы (https://www.kommersant.uk/articles/chto-budet-esli-umret-koroleva-otvety-na-glavnye-voprosy) на главные вопросы, объясняющие, что произойдет в первые минуты, дни и месяцы после ее ухода.
www.kommersant.uk (https://www.kommersant.uk/articles/chto-budet-esli-umret-koroleva-otvety-na-glavnye-voprosy)
Что будет, если умрет королева: ответы на главные вопросы
Владимир Путин выразил соболезнования королю Карлу III в связи со смертью Елизаветы II
«С именем Её Величества неразрывно связаны важнейшие события новейшей истории Соединённого Королевства. На протяжении многих десятилетий Елизавета II по праву пользовалась любовью и уважением подданных, а также авторитетом на мировой арене. Желаю Вам мужества и стойкости перед лицом этой тяжёлой, невосполнимой утраты. Прошу передать слова искреннего сочувствия и поддержки членам королевской семьи и всему народу Великобритании», – говорится в телеграмме.
Все первые полосы британских газет сегодня стали данью памяти Елизавете II, ушедшей из жизни вчера в возрасте 96 лет.
ОФИЦИАЛЬНО. ЕЛИЗАВЕТА II СКОНЧАЛАСЬ. Тот случай, когда слова «ушла эпоха» — не преувеличение
Российские телеграм-каналы распространяют неподтвержденную информацию о смерти королевы. Так, режиссер Кирилл Серебренников опубликовал сообщение THE QUEEN IS DEAD, которое сам же и опроверг спустя несколько минут.
Впрочем, новости, кажется, вполне тревожные. На данный момент известно, что:
— Елизавета II находится (в спокойной обстановке и отдыхает) в своем поместье Балморал, куда в данный момент съезжаются ближайшие члены семьи;
— Букингемский дворец отменил традиционную церемонию смены караула, которая должна была пройти утром пятницы;
— ведущие BBC, которая прервала свое обычное вещание, сменили форму одежды на траурную
Тревожные новости. Елизавета II под медицинским наблюдением, ее состояние вызывает у медиков беспокойство.
В резиденцию 96-летней королевы в шотландском Балморале отправились принц Чарльз и принц Уильям. Обновление: туда же отправятся принц Гарри и Меган Маркл, они сейчас в Великобритании.
В последнее время Елизавета II не раз отменяла появления на публике по состоянию здоровья. Последний раз она появлялась перед камерами два дня назад, когда принимала отставку Бориса Джонсона и назначала премьером Лиз Трасс.
Новый король страны . Принц Чарльз официально принял бразды правления‼️Королева Елизавета скончалась . Об этом объявил Букингемский дворец
Главная статья на ближайшие дни
https://t.co/dqjN09ejfT
the Guardian (https://t.co/dqjN09ejfT)
‘London Bridge is down’: the secret plan for the days after the Queen’s death
The long read: She is venerated around the world. She has outlasted 12 US presidents. She stands for stability and order. B
Все остальные дети Елизаветы (принцесса Анна, принц Эдвард и принц Эндрю) тоже направляются в Балморал или уже там.
Сегодня 8 сентября 2022 года умерла королева Великобритании Елизавета II в своем замке в Шотландии в окружении семьи.
Информацию официально подтвердил Букингемский дворец.
Ей было 96 лет. В этом году страна отметила 70 лет ее царствования — это самый долгий срок пребывания на престоле среди всех британских королей и королев.
Эпоха правления Елизаветы II навсегда останется в истории, а ее уход стал невосполнимой потерей для британского народа и всего мира.
🇬🇧 Британская королева Елизавета II умерла на 97 году жизни, сообщил Букингемский дворец.
Королева скончалась в замке Балморал — резиденции британских монархов в Шотландии.
В Букингемском дворце в четверг заявили, что врачи обеспокоены состоянием здоровья Елизаветы II и рекомендовали ей находиться под медицинским наблюдением. Позже к королеве прибыли все ее дети.
По желанию короля Британии Карла III королевский траур в связи со смертью королевы продлится с пятницы и будет прекращён спустя 7 дней после похорон — заявление
👑🇬🇧 Елизавета II умерла (https://t.me/moskva_fm/7115) в возрасте 96 лет. Она правила Великобританией дольше всех предыдущих монархов. В стране объявили траур. Народ скорбит и плачет по всей стране. Королём уже завтра официально станет принц Чарльз. Отношение к монархии явно теперь изменится. При этом местные жители поняли, что дело плохо ещё до заявлений Букингемского дворца. Англичане считают, что королева сильно сдала после смерти её мужа. Но люди верили в лучшее. Когда появились новости, что Елизавета заболела и к ней едет семья, британцы поняли, к чему готовиться.
🎧 Последними новостями эфире радио «Москва FM» поделилась продюсер кино и телевидения из Лондона Катерина Забелина.
☝️ Подробности слушайте в прикреплённом аудио.
Сообщение о смерти Королевы Великобритании Елизаветы II.
Королева мирно скончалась в четверг 8 сентября в замке Балморал.
Как смерть королевы отразится на календаре британцев
Пока британцы переживают смерть королевы Елизаветы II, становится очевидно, что ее уход окажет влияние и на некоторые аспекты повседневной жизни в Великобритании в ближайшие дни.
Более подробная информация должна быть еще подтверждена, но вот чего уже сейчас можно ожидать.
Похороны, которые, как ожидается, состоятся примерно через 10 или 11 дней, скорее всего, будут объявлены выходным днем.
Это будет подтверждено дворцом и правительством и будет означать закрытие школ в этот день.
Спортивные соревнования, запланированные на пятницу, в основном отменены, решение по поводу матчей Премьер-лиги на выходных еще не принято.
Ожидается, что театральные представления по всей Великобритании продолжатся с соблюдением минуты молчания.
Церемония вручения музыкальной премии Mercury была отменена в четверг вечером после того, как на шоу уже прибыли некоторые номинанты.
Всемирно известный фестиваль классической музыки BBC Proms отменил свои концерты в пятницу и финальный вечер в субботу 10 сентября в знак уважения к королеве.
@bbcrussian
Как смерть королевы отразится на календаре британцев
Пока британцы переживают смерть королевы Елизаветы II, становится очевидно, что ее уход окажет влияние и на некоторые аспекты повседневной жизни в Великобритании в ближайшие дни.
Более подробная информация должна быть еще подтверждена, но вот чего уже сейчас можно ожидать.
Похороны, которые, как ожидается, состоятся примерно через 10 или 11 дней, скорее всего, будут объявлены выходным днем.
Это будет подтверждено дворцом и правительством и будет означать закрытие школ в этот день.
Спортивные соревнования, запланированные на пятницу, в основном отменены, решение по поводу матчей Премьер-лиги на выходных еще не принято.
Ожидается, что театральные представления по всей Великобритании продолжатся с соблюдением минуты молчания.
Церемония вручения музыкальной премии Mercury была отменена в четверг вечером после того, как на шоу уже прибыли некоторые номинанты.
Всемирно известный фестиваль классической музыки BBC Proms отменил свои концерты в пятницу и финальный вечер в субботу 10 сентября в знак уважения к королеве.
@bbcrussian
Объявлены детали королевского траура
Букингемский дворец объявил, что с сегодняшнего дня и до семи дней после похорон королевы будет соблюдаться траур по королевской семье.
Дата похорон королевы пока не подтверждена.
Как сообщается, королевский траур должен соблюдаться членами королевской семьи, персоналом королевского двора и представителями королевского двора, выполняющими официальные обязанности, а также венными, выполняющими церемониальные обязанности.
Как смерть королевы отразится на календаре британцев
Пока британцы переживают смерть королевы Елизаветы II, становится очевидно, что ее уход окажет влияние и на некоторые аспекты повседневной жизни в Великобритании в ближайшие дни.
Более подробная информация должна быть еще подтверждена, но вот чего уже сейчас можно ожидать.
Похороны, которые, как ожидается, состоятся примерно через 10 или 11 дней, скорее всего, будут объявлены выходным днем.
Это будет подтверждено дворцом и правительством и будет означать закрытие школ в этот день.
Спортивные соревнования, запланированные на пятницу, в основном отменены, решение по поводу матчей Премьер-лиги на выходных еще не принято.
Ожидается, что театральные представления по всей Великобритании продолжатся с соблюдением минуты молчания.
Церемония вручения музыкальной премии Mercury была отменена в четверг вечером после того, как на шоу уже прибыли некоторые номинанты.
Всемирно известный фестиваль классической музыки BBC Proms отменил свои концерты в пятницу и финальный вечер в субботу 10 сентября в знак уважения к королеве.
@bbcrussian
Портрет королевы размещен на автобусных остановках по всему Лондону, нация начинает оплакивать ее кончину.
Дань уважения королеве — и на информационном щите на станции метро «Норт Гринвич».
С утра в пятницу люди продолжили приносить цветы к королевским резиденциям в Лондоне, включая Букингемский дворец и Виндзорский замок.
Дань уважения королеве от Ирландии
Политические лидеры Ирландии и Северной Ирландии воздают должное влиянию королевы на мирный процесс и англо-ирландские отношения.
В 2012 году королева пожала руку Мартину Макгиннессу из партии «Шинн Фейн», тогда он был заместителем первого министра Северной Ирландии, а в прошлом — одним из лидеров Ирландской республиканской армии. Этот шаг был воспринят как исторический момент для примирения.
Вице-президент «Шинн Фейн» Мишель О’Нил сказала, что «благодарна королеве Елизавете за значительный вклад и решительные усилия по продвижению мира между нашими двумя островами».
Лидер Демократической юнионистской партии сэр Джеффри Дональдсон заявил, что королева сыграла очень важную роль в содействии установлению мира, а также отметил ее визит в Дублин в 2011 году как «катарсический момент в истории британо-ирландских отношений».
@bbcrussian
Лидер Китая присоединился к соболезнованиям
Си Цзиньпин, как и другие мировые лидеры, выразил соболезнования в связи с кончиной королевы Елизаветы II: «Ее уход — большая потеря для британского народа».
Китайский лидер «готов работать» с королем Карлом III, чтобы «способствовать здоровому и стабильному развитию двусторонних отношений на благо двух стран и их народов».
Ранее премьер-министр Индии Нарендра Моди заявил, что королева «олицетворяет достоинство и порядочность».
Президент Пакистана Ариф Алви назвал Елизавету II «великой и благодетельной правительницей», которая запомнится в истории своими «золотыми словами».
@bbcrussian
В Канаде — десятидневный траур
В Канаде в связи со смертью королевы Елизаветы II объявлен десятидневный траур, а флаги будут приспущены до конца дня, когда пройдут ее похороны.
Огромн
ые портреты королевы украсили (https://ichef.bbci.co.uk/live-experience/cps/976/cpsprodpb/vivo/live/images/2022/9/9/cab84c9d-b5e5-4362-8764-344de3b4f0f3.jpg) Национальный центр искусств в столице Канады, Оттаве. На портретах написано на английском и французском: «Историческое царствование».
Премьер-министр Канады Джастин Трюдо в обращении к народу в связи со смертью Елизаветы II отметил, что она была главой канадского государства почти половину всего времени его существования.
Канадский доминион был создан в 1867 году путем объединения нескольких колоний Британской империи. С этого события до восшествия Елизаветы на престол прошло 85 лет, с восшествия до сегодняшнего дня — 70 лет.
@bbcrussian
Британская королевская семья открыла онлайн-книгу соболезнований в связи с кончиной королевы Елизаветы II.
Соболезнования можно оставить на сайте royal.uk. На сайте сказано, что некоторые, отобранные соболезования будут переданы непосредственно членам королевской семьи.
На сайте Royal.uk также внесены коррективы в состав королевской семьи. Теперь ее главой значится Его Величество король Карл III, а его супруга Камилла стала королевой-консортом.
@bbcrussian
Когда началась война, принцессе Елизавете было 13 лет.
Именно в это время по-настоящему началась ее общественная деятельность.
Рассказываем о жизни будущей королевы и ее родителей во время Второму мировой войны:
https://bbc.in/3DdT64E
BBC News Русская служба (https://bbc.in/3DdT64E)
Когда началась война, принцессе Елизавете было 13 лет.
Именно в это время по-настоящему началась ее общественная деятельность.
Рассказываем о жизни будущей королевы и ее родителей во время Второму мировой войны:
https://bbc.in/3DdT64E
BBC News Русская служба (https://bbc.in/3DdT64E)
Когда началась война, принцессе Елизавете было 13 лет.
Именно в это время по-настоящему началась ее общественная деятельность.
Рассказываем о жизни будущей королевы и ее родителей во время Второму мировой войны:
https://bbc.in/3DdT64E
BBC News Русская служба (https://bbc.in/3DdT64E)
Король Карл III должен испытывать весьма противоречивые эмоции
Николас Уитчелл
Корреспондент Би-би-си при королевском дворе
С одной стороны, он глубоко опечален смертью матери, о чем он уже написал в своем первом официальном заявлении.
Но в то же время именно эта смерть поставила его во главе государства — а именно к этому он готовился всю свою жизнь.
Проведя в статусе наследника престола рекордные 73 года, он становится самым пожилым новоиспеченным британским монархом.
Карл III прекрасно осознает, что после стольких лет, проведенных на троне его матерью, безупречно исполнявшей свои церемониальные обязанности, занять ее место будет непросто.
У него было достаточно времени, чтобы об этом подумать и подготовиться к сегодняшнему дню. Конечно же, своими мыслями по этому поводу он никогда не делился — это было бы неуместно.
Единственное, что он сказал пока — что он отлично понимает отличие роли монарха от роли престолонаследника.
Его царствование будет другим, однако новый король будет связан все теми же конституционными ограничениями.
@bbcrussian
Британские газеты выпустили свои первые номера после смерти королевы.
На первой полосе The Times публикует фото королевы с ее коронации в 1953 году с заголовком: “Жизнь на службе”.
На последней странице газеты есть цитата из рождественского обращения королевы 1957 года — первого, транслировавшегося по телевидению: “Я не могу вести вас в бой. Я не даю вам законы и не вершу правосудие, но я могу сделать кое-что еще: я могу отдать вам свое сердце”.
Больше всего мне запомнился ее смех — премьер-министр Новой Зеландии о королеве Елизавете
Новая Зеландия глубоко опечалена новостью о кончине королевы Елизаветы, сказала в пятницу премьер-министр этой страны Джасинда Ардерн.
Королева Елизавета II была первым британским монархом, посетившим далекую Новую Зеландию: она открыла сессию новозеландского парламента в 1953 году, а потом побывала в этой стране еще девять раз.
«В последних днях королевы отразилась вся ее суть: работать до самого конца ради народа, который она любила», — сказала Ардерн, подразумевая то, что еще во вторник Елизавета назначила нового премьер-министра Британии, Лиз Трасс.
По мнению Ардерн, королева олицетворяла понятия службы, работы на благо людей и неутомимости, и десятилетиями проявляла отвагу и сострадание.
«Больше всего мне запомнился ее смех. Она была необыкновенной», — добавила Ардерн.
В Новой Зеландии до дня похорон королевы будут приспущены флаги.
Вечером в четверг лондонские таксисты выстроились в очередь перед Букингемским дворцом
Около 50 водителей лондонских кэбов выстроились в четверг вечером вдоль главной дороги, ведущей к Букингемскому дворцу. Они пояснили, что делают это в знак уважения к королеве.
Водитель Майкл Акерман сказал, что приехал, потому что королева была “нашей константой”.
Австралия занимала особое место в сердце королевы — премьер страны
Премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе выразил признательность королеве, назвав ее “монархом, который позволял проявлять свою человечность”.
“Это потеря, которую мы все чувствуем, потому что мало кто знал мир без королевы Елизаветы II. За семь замечательных десятилетий пребывания на троне Ее Величество была редкой и обнадеживающей константой среди быстрых перемен. Сквозь шум и суматоху лет она воплощала и демонстрировала вечную порядочность и непреходящее спокойствие”.
Работа парламента Австралии будет приостановлена как минимум на 15 дней, поскольку премьер-министр и генерал-губернатор отправятся в Лондон, где, как ожидается, они встретятся с королем Карлом III и примут участие в похоронах королевы.
С королевой прощаются британские музыканты и исполнители
Элтон Джон сказал, что королева была “огромной частью его жизни с детства и по сей день”.
“Она умела вдохновлять своим присутствием”, — написал он в социальных сетях, добавив, что королева провела страну “через некоторые из наших величайших и самых мрачных моментов с изяществом, порядочностью и искренней заботой”.
Певица Ширли Бэсси отметила, что монарх “осталась стойкой, достойной и вдохновляющей”.
Сэр Пол Маккартни написал: “Боже, благослови королеву Елизавету II. Пусть она покоится с миром. Да здравствует король”.
А Мик Джаггер вспомнил королеву как “самую любимую бабушку нации”.
Смерть королевы для миллионов и миллионов людей означает личную утрату, пишет корреспондент Би-би-си по королевским делам Николас Уитчелл.
Для членов королевской семьи и в целом для Британии это беспрецедентное событие.
Этого долго боялись. До сих пор невозможно окончательно принять то, что произошло.
Это не просто кончина королевы, правившей дольше других. Это конец правления, которое войдет в историю как одно из самых замечательных за 1000 лет британской монархии.
Лидеры стран и дипломаты всего мира приносят соболезнования членам королевской семьи и всем жителям Великобритании
Вспоминая королеву, все отмечают ее стойкость и несгибаемость духа, глубочайшую преданность долгу, а также личную доброту и прекрасное чувство юмора.
https://bbc.in/3eBkU8J
BBC News Русская служба (https://bbc.in/3eBkU8J)
Мировые лидеры тепло вспоминают королеву Елизавету и прощаются с ней
Лидеры стран и дипломаты всего мира приносят соболезнования членам королевской семьи и всем жителям Великобритании
Лидеры Содружества отдают дань уважения самоотверженности королевы
Джеймс Лендейл
Дипломатичний кореспондент
Будучи главой Содружества на протяжении всего своего правления, королева формировала уникальную международную организацию, чьи лидеры — и в прошлом, и в настоящем — полагались на ее мудрость.
Страны Содружества выразили благодарность королеве за ее служение международному органу, насчитывающему более двух с половиной миллиардов человек.
Премьер-министр Индии Нарендра Моди заявил, что королева олицетворяет достоинство и порядочность.
В Южной Африке президент Сирил Рамафоса сказал, что целеустремленность и самоотверженность королевы являются благородным и добродетельным примером для всего мира.
Президент Ганы Нана Акуфо-Аддо охарактеризовал королеву как “скалу”, благодаря которой Содружество было крепким. Он вспомнил о ее “элегантности, стиле и чистой радости, которую она приносила при выполнении своих обязанностей”.
Герцогиня Йоркская, бывшая жена принца Эндрю, говорит, что ее сердце разбито.
Герцогиня говорит, что королева Елизавета II была фантастическим примером служения и стойкости и оставит после себя выдающееся наследие.
Лично от себя герцогиня добавила, что королева была “самой невероятной” свекровью и другом. Сара Фергюсон благодарит королеву за щедрость и за то, что они остались близкими людьми с королевой даже после того, как герцогиня и принц Эндрю развелись.
“Я буду скучать по ней сильнее, чем могу выразить словами”, — сказала герцогиня.
Тысячи людей возложили цветы у ворот Букингемского дворца в Лондоне.
https://bbc.in/3B45VLT
BBC News Русская служба (https://bbc.in/3B45VLT)
Фото: люди собрались, чтобы почтить память королевы
Узнав о смерти королевы Елизаветы II, люди собираются у королевских резиденций, чтобы отдать дань уважения и возложить цветы.
Королева выступала за то, что было действительно важно — историк
Историк и писатель Роберт Лейси вспоминает Елизавету II: королева больше всего запомнится своей преданностью долгу, но она также не боялась произвести фурор.
В 1961 году президентом Ганы был Нкрума — “очень противоречивая фигура”, и правительство не хотело, чтобы королева приезжала с визитом, вспоминает Лейси в эфире программы Newshour.
Но королева все равно поехала. Там ее сфотографировали в компании Нкрумы — монарх улыбалась и танцевала.
Это фото вызвало шок во всем мире, добавляет Лейси, поскольку “речь идет об эпохе апартеида, эпохе, когда в Америке 33 штата все еще запрещали межрасовые браки. А молодая королева неосознанно отстаивала то, что было важно”.
@bbcrussian
«Закончилась Елизаветинская эпоха». Лидер лейбористов Кир Стармер назвал королеву величайшим монархом в истории Британии
Лидер британской оппозиции Кир Стармер назвал кончину королевы концом великой Елизаветинской эпохи.
«Мы всегда будем хранить наследие королевы Елизаветы II и ценить ее преданность нашей нации и Содружеству. Наш величайший монарх, правивший нами дольше всех».
«Ее будет не хватать» Байден, Шольц и Трюдо — о Елизавете II
Мировые лидеры скорбят по Елизавете II и шлют слова поддержки королевской семье.
Президент США Джо Байден вспоминает о его первой встрече с королевой в 1982 году и о последней аудиенции у монарха в 2021 в ходе его международного визита в качестве главы Белого дома.
«Она очаровала нас своим остроумием, тронула нас своей добротой и щедро делилась с нами своей мудростью. Она была солидарна с Соединенными Штатами в наши самые мрачные дни после 11 сентября, тогда она напомнила нам поговорку: «Горе — это цена, которую мы платим за любовь».
Канцлер Германии Олаф Шольц сказал, что королева служила примером и вдохновением для миллионов. Он особо подчеркнул ее роль в налаживании отношений между Британией и Германией после «ужасов Второй мировой войны».
«Ее будет не хватать, и не в последнюю очередь ее чудесного чувства юмора».
Премьер-министр Канады Джастин Трюдо заявил, что Елизавета II была одним из самых важных для него людей во всем мире.
«Она постоянно присутствовала в нашей жизни, и ее служение канадцам навсегда останется важной частью истории нашей страны. Я буду скучать по ней». @ (https://t.me/bbcrussian)bbcrussian (https://t.me/bbcrussian)
Президент США Джо Байден приехал в посольство Британии в Вашингтоне, чтобы почтить память королевы Елизаветы II и оставить несколько строк в книге для соболезнований.
Его и первую леди Джилл Байден встретила посол Британии Карен Пирс.
«Мы скорбим вместе с вами. Она была замечательной женщиной. Мне так повезло, что я знал ее», — сказал Байден после подписания книги.
«Наши сердца с вами», — сказала Джилл Байден.
Президент поблагодарил сотрудников посольства.
Корреспондент Би-би-си Гэри О’Донохью, который был в посольстве, сказал, что президент немного пообщался с сотрудниками посольства перед уходом и заставил людей несколько раз громко засмеяться.
Он рассказал им, как однажды посетил королеву, и она приготовила ему пышки. Байден пошутил, что королева не столько задавала ему вопросы об американской политике, сколько инструктировала его.
Путин выразил соболезнования королю Карлу III
Президент России Владимир Путин выразил «глубочайшие соболезнования» королю Карлу III в связи со смертью его матери, сообщает ТАСС.
“На протяжении многих десятилетий Елизавета II по праву пользовалась любовью и уважением подданных, а также авторитетом на мировой арене”, — заявил российский лидер.
Путин пожелал королю Карлу «мужества и стойкости перед лицом этой тяжелой, невосполнимой утраты».
Король Чарльз вместе с другими членами королевской семьи выразил поддержку Украине после российского вторжения в начале этого года. “Мы солидарны со всеми, кто сопротивляется жестокой агрессии”, — сказал он тогда.
Нового короля в русской традиции станут называть Карл III. А у Камиллы появится новый титул — теперь он будет звучать как королева-консорт.
Хотя принц Уильям и является теперь наследником престола, он не станет принцем Уэльским автоматически.
Зато он автоматически получил принадлежавший его отцу титул герцога Корнуолльского. Жена Уильяма Кэтрин теперь будет известна как герцогиня Корнуолльская.
https://bbc.in/3KY3qiV
BBC News Русская служба (https://bbc.in/3KY3qiV)
Карл III — новый король Великобритании
В момент, когда умерла королева, британская корона была передана — немедленно и без всяких церемоний — ее наследнику, бывшему принцу Уэльскому.
«Верная нации, Содружеству и Богу». Тони Блэр вспоминает Елизавету II
Британские политики — бывшие и нынешние — вспоминают королеву и выражают соболезнования ее семье.
Одним из первых свое обращение опубликовал бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр.
«Мы потеряли не только нашего монарха, но и матриарха нашей нации, фигуру, которая больше, чем кто-либо другой, объединяла нашу страну, напоминала нам о наших лучших качествах, олицетворяла все, что заставляет нас гордиться тем, что мы британцы».
«На протяжении всей моей жизни королева была ее неотъемлемой частью. С того момента, как в детстве я махал своим маленьким флажком, наблюдая, как ее везут по улицам Дарема, до момента, когда я удостоился чести быть ее премьер-министром».
В своей колонке Тони Блэр вспоминает королеву как блестящую собеседницу, любезного и энергичного человека с хорошим чувством юмора.
«Ее не просто уважали, ее любили. Уважали за такие качества, как долг, порядочность, честность и верность, которые она олицетворяла. А любили за ее любовь и привязанность, которые она нам даровала.
И далеко за пределами наших берегов для бесчисленного множества людей на землях всех континентов, в городах, поселках и даже отдаленных деревнях королева Елизавета была известна и пользовалась высочайшим уважением», — продолжает Блэр.
«Она была Королевой – верной своим ценностям, своей нации, Содружеству и Богу», — написал бывший премьер-министр Великобритании.
@bbcrussian
Лиз Трасс: «Боже, храни короля!»
Премьер-министр Великобритании Лиз Трасс выступила с обращением к нации.
Стоя у официальной резиденции британских премьеров на Даунинг-стрит, куда Трасс переехала два дня назад, она сказала, что весть о смерти королевы стала «шоком для страны и всего мира» и «опустошила нас всех».
Назвав королеву Елизавету «камнем, на котором была выстроена современная Британия» (отсылка к Библии, где похожим образом Иисус обращается к апостолу Петру — примечание Би-би-си), Трасс заявила, что «в наши дни Великобритания стала великой страной» именно благодаря Её Величеству.
Премьер также заявила, что для нее, как и для многих других британцев, королева всегда была примером и образцом для подражания.
Лиз Трасс объявила о смене главы государства.
Принц Чарльз, который взял себе имя Карл, стал третьим монархом под этим именем.
Объявив об окончании «второй елизаветинской эпохи», Трасс закончила свое выступление словами «Боже, храни короля».
@bbcrussian
«Смерть моей любимой мамы — величайшая скорбь». Дворец опубликовал первое заявление нового короля Великобритании
Букингемский дворец опубликовал первое заявление нового монарха.
«Смерть моей любимой матери, Ее Величества королевы – момент величайшей скорби для меня и всех членов моей семьи.
Мы глубоко оплакиваем кончину нашего дорогого монарха и любимой мамы.
Я знаю, что эта утрата будет глубоко ощущаться по всей стране, в королевстве и в странах Содружества. Ее разделит бесконечное число людей по всему миру.
В этот период скорби и перемен мою семью будет утешать осознание, каким уважением и глубокой привязанностью пользовалась королева повсеместно».
@bbcrussian
Над Букингемским дворцом приспущен флаг.
В королевской семье начинается официальный траур. Все мероприятия с участием ее
членов отменены, государственные флаги приспущены на всех королевских резиденциях, правительственных зданиях, а также над посольствами и другими представительствами Британии по всему миру.
Мировые лидеры присылают свои соболезнования: https://bbc.in/3qmdUzh
Самые яркие снимки жизни королевы Великобритании Елизаветы II.
1) Королева Елизавета II правила Великобританией дольше всех монархов в истории страны. Она взошла на престол в 1952 году.
2) Елизавета и ее младшая сестра Маргарет получили домашнее образование.
3) В 1947 году принцесса Елизавета вышла замуж за своего дальнего родственника Филиппа Маунтбаттена (на тот момент принца Греческого и Датского), получившего титул герцога Эдинбургского.
4) Коронация Елизаветы II, 2 июня 1953 года.
5) В 1981 году старший сын королевы Чарльз женился на леди Диане Спенсер. У Чарльза и Дианы было двое сыновей — Уильям и Гарри. Однако впоследствии Чарльз и Диана развелись. Диана погибла в августе 1997 года в Париже в автомобильной катастрофе.
6) Елизавета II и принц Филипп у Букингемского дворца, куда люди приносили цветы в память о принцессе Диане, 1997 год.
7) В 2012 году королева отметила Бриллиантовый юбилей. В программе празднования была прогулка королевы на корабле по Темзе, которую не смог испортить даже неожиданно начавшийся дождь.
8) Королева Елизавета II.
Больше фото – по ссылке: https://bbc.in/3eEefKI
📷 Самые яркие снимки жизни королевы Великобритании Елизаветы II.
https://bbc.in/3eDaMfK
BBC News Русская служба (https://bbc.in/3eDaMfK)
Королева Елизавета II: жизнь в фотографиях
Самые яркие снимки жизни королевы Великобритании Елизаветы II.
📺 Многим она казалась символом постоянства в современном бурно меняющемся мире. Вспоминаем королеву Елизавету II, которая умерла в возрасте 96 лет.
YouTube (https://youtu.be/B7jxuLmo_cw)
Постоянство в изменчивом мире: жизнь королевы Елизаветы II
Скончалась королева Елизавета II, старейший монарх Британии.
Конец эпохи. Вспоминаем долгие годы правления королевы Елизаветы II.
https://bbc.in/3RvX8cQ
Если ссылка выше не открывается, читайте здесь. (https://storage.googleapis.com/get_site_copy/www.bbc.com/67f3c43c51975638a0254c09dda16235ce3f4d2e.html)
BBC News Русская служба (https://bbc.in/3RvX8cQ)
Елизавета II: высокий долг и служение народу
Долгое правление королевы Елизаветы II было определено ее высоким чувством долга и стремлением посвятить свою жизнь трону и своему народу. Для многих она стала символом постоянства в стремительно меняющемся мире.
Королева Елизавета II умерла в возрасте 96 лет. Об этом официально объявил Букингемский дворец.
https://bbc.in/3TT6zo9
Если ссылка не открывается, читайте здесь (https://storage.googleapis.com/get_site_copy/www.bbc.com/2ae99a718b910ca3108418d36add5598e50fced4.html)
Бывший пресс-секретарь королевы: «Это очень важный момент не только для нации, но и для всего Содружества»
Бывший пресс-секретарь королевы Дики Арбитер в интервью радио Би-би-си заявил, что услышав об ухудшении здоровья королевы, он подумал, что всем стоит беспокоиться. Но эта ситуация не имеет прецедентов, добавил он.
«В первую очередь это переживают члены [королевской] семьи, но это также очень важный момент не только для народа [Великобритании], но и для Содружества Наций», — сказал он.
По его словам, сейчас будут озабочены люди во всем мире, в каждой стране, которая имеет отношения с Великобританией и с королевой, международной фигурой, которая находится на троне уже 70 лет.
«Заявление [о здоровье королевы] является беспрецедентным, мы в подобных условиях никогда раньше не были. Если ему будет что сказать, Букингемский дворец сделает заявление, но потока новостей оттуда обновлений не будет, это так не работает», — добавил он.
Как передает корреспондент Би-би-си, у ворот замка Балморал, где сейчас находится королева, идет сильный дождь.
Здесь собирается все больше репортеров, фотографов и телеоператоров. Есть также некоторое количество зевак.
Настроение среди людей довольно спокойное, они пытаются спрятаться от дождя под зонтами и деревьями.
⚡️ Телесериал «Корона» приостанавливает производство последнего сезона «из уважения» к королеве, сообщил его создатель Питер Морган (https://zimamagazine.com/2022/09/semki-seriala-korona-priostanovleny-iz-uvazheniya-k-koroleve/).
Вспышка российского горевания по Елизавете II, о которой скорбят сейчас так, как ни об одном российском лидере, — что это и что она говорит о горюющих? Казалось бы, какое отношение к нам имеет глава другого государства?
Это горе лишения того, чего у нас и так не было. И оттого переживание его особо остро.
Это горе по представлению о власти, которая может быть достойной и вызывающей уважение. О недоступном опыте нахождения в такой парадигме. Жизнь в стране, где ни политические, ни религиозные фигуры первого эшелона очень давно не были достойны уважения, заставляет проецировать эту потребность вовне. И Елизавета II — тот уникальный случай, когда эта потребность находит не идеализированное, а лучшее и достойнейшее своё воплощение.
Это горе по несуществующим у нас институтам, которые устоят в любых обстоятельствах.
Это горе с оттенком личной тоски — сюда примешивается тоска по своей ли бабушке, или в целом по недоступному опыту хрупкой, но достойной старости.
Это горе по невозможности объединения в общей скорби — уход ни одного из наших лидеров никого не сведёт в общих всепрощающих объятиях. Наоборот — разобщит ещё больше в конфликтах, ссорах и плевании вслед за гробом.
Наконец, это горе покинутости. Это горе по тому, что где-то была великая фигура, связывавшая времена и державшая на себе миропорядок. Это горе по своему осознанному одиночеству. Это горе ребёнка, покинутого старшими и окончательного понявшего, что, кроме него, никаких настоящих взрослых вокруг больше нет.
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0UqFEfhk2EJ8fD5brJdxBBhsd8QRtuKng9thpNgYBgc6H41jWUixTsEg8keVZJE8al&id=621358061
Телеграм канал ВикиВиза https://t.me/wikivisa
Чат и оперативные ответы по визам https://t.me/wikivisa_chat
⇒ APPENDIX, ИНСТРУКЦИИ, ГАЙДЕНСЫ, РУКОВОДСТВО И ЗАЯВЛЕНИЯ ДЛЯ UK VISA
⇒ ШАБЛОНЫ И ОБРАЗЦЫ СПРАВОК И ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ БРИТАНСКОЙ ВИЗЫ
⇒ ОБРАЗЦЫ ПЕРЕВОДОВ ДЛЯ ВИЗЫ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ
Подробная информация на сайтах и в Телеграм-канале WikiVisa – VikiVisa – ВикиВиза
Телеграм канал ВикиВиза https://t.me/wikivisa
Чат и оперативные ответы по визам https://t.me/wikivisa_chat
Телеграм канал ВикиВиза https://t.me/wikivisa
Чат и оперативные ответы по визам https://t.me/wiki