Обзор и цель

Это руководство предназначено для всех, кто хочет стать спонсором детей в возрасте до 18 лет, которые уже подали или хотели бы подать новую заявку на участие в программе «Дома для Украины» и которые не путешествуют с родителем или законным опекуном или присоединяются к ним в Соединенное Королевство.

С 15 июля 2022 года схема «Дома для Украины» была расширена за счет детей, имеющих право на получение визы, которые уже подали заявку на получение визы по этой схеме.

Процесс подачи новых заявлений отличается и требует, чтобы запланированный спонсор сначала прошел проверку безопасности, прежде чем ребенок сможет подать заявление на получение визы. 28 июля 2022 года была запущена новая онлайн-форма заявки для запланированных спонсоров . Это позволяет запланированным спонсорам начать процесс подачи заявок, а совету начать проверку безопасности. После этого 10 августа 2022 года начнется процесс подачи заявлений на получение визы для новых заявлений от детей, имеющих право на получение визы. Перед подачей нового заявления на получение визы для ребенка необходимо завершить проверку безопасности спонсора.

Информацию о подаче заявки и процессе утверждения для тех, кто подал заявку до 15 июля 2022 года, и тех, кто планирует подать новую заявку, можно найти в разделе «Пошаговый процесс подачи заявки и утверждения» настоящего руководства.

Новые заявки не могут быть поданы в схемы суперспонсоров в Шотландии и Уэльсе, поскольку эти схемы не соответствуют критериям приемлемости (заявки, полученные до 15 июля, будут рассматриваться в индивидуальном порядке). Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия опубликуют свои собственные руководства. Он описывает вашу роль в качестве спонсора.

Существует отдельный руководящий документ для местных советов , который поможет им оценить пригодность спонсорских соглашений для детей, прибывающих в Великобританию без родителей или законных опекунов. Также существует отдельный справочник для родителей и законных опекунов детей, прибывающих в Великобританию без них, и приветственный справочник для детей, прибывающих в Великобританию из Украины . Вы должны предоставить ребенку это руководство после того, как он прибудет в Великобританию. В нем содержится необходимая им информация о прибытии и первых нескольких днях и неделях пребывания в Великобритании. В нем также содержится информация о том, с кем они могут поговорить, если им понадобится помощь.

Определения важных слов и фраз, используемых в этом руководстве, можно найти в разделе «Определения» в конце этого документа.

Пожалуйста, регулярно посещайте этот веб-сайт для получения последних советов и поддержки.

Право спонсора

Если вы хотите спонсировать ребенка, который не путешествует с родителем или законным опекуном или не присоединяется к нему, вы:

• Должен лично знать родителей ребенка или законного опекуна(если нет исключительных обстоятельств), и вы должны были узнать о них до начала конфликта 24 февраля 2022 года. Совет должен найти доказательства того, что между вами и родителем или законным опекуном существовали подходящие, ранее существовавшие отношения. Эти доказательства могут быть в форме писем или электронных писем, фотографий или активности в социальных сетях до начала конфликта 24 февраля 2022 года. В исключительных обстоятельствах советы могут решить, что спонсор не должен быть лично известен родителю. или законным опекуном, например, когда совет решает, что о ребенке будет надлежащим образом заботиться взрослый родственник, которого родитель или законный опекун попросил взять на себя ежедневную ответственность по уходу за своим ребенком и который будет жить с ним. их ребенок в Великобритании.
• Вы должны согласиться спонсировать ребенка в течение всех 3 лет с момента получения им разрешения на пребывание в Великобритании или до достижения им 18-летнего возраста. Если ребенку, которого вы хотите спонсировать, 17 с половиной лет или больше, вы должны спонсировать ребенка в течение как минимум 6 месяцев. (в соответствии с требованиями спонсоров, принимающих взрослых в рамках более широкой программы «Дома для Украины»). Если ребенку исполнится 18 лет в течение трехлетнего пребывания в Великобритании, вам следует обсудить с родителем или законным опекуном, сможете ли вы продолжать принимать их ребенка после того, как ему исполнится 18 лет. Вы можете продолжать принимать его, или если соглашение подходит к концу, вы должны будете поддержать их в переходе к взрослой жизни.
• Должен взять на себя обязательство продолжать жить в Великобритании в течение всего срока действия спонсорского соглашения, потому что вы (например):
  • Являетесь гражданином Великобритании.
  • Поселился в Великобритании (также известный как бессрочный вид на жительство).
  • Иметь разрешение на пребывание в Великобритании не менее 3 лет с даты подачи заявки на участие в программе Homes for Ukraine.
• · Должен получить от родителя или законного опекуна две разные формы согласия родителей или законного опекуна (это объясняется в разделе «Согласие родителей или законного опекуна» ).
• Должен пройти необходимые проверки безопасности, прежде чем заявление на получение визы ребенка может быть одобрено. Это объясняется в разделе «Процесс утверждения спонсора» .

Право заявителя

Правительство Великобритании очень серьезно относится к своей ответственности за благополучие и защиту детей. Мы признаем, что дети, разлученные со своими родителями или законными опекунами, более уязвимы для многих серьезных рисков. В то время как Великобритания является безопасным местом, существуют риски, связанные с тем, чтобы быть ребенком или молодым человеком, которые могут увеличиться при длительной разлуке с родителем или законным опекуном. Родитель или законный опекун должен тщательно обдумать возможные риски безопасности, связанные с отправкой ребенка в Великобританию без них.

Заявления для детей, которые не путешествуют с родителем или законным опекуном или не присоединяются к ним в рамках программы «Дома для Украины», теперь будут считаться подходящими, и их заявления на получение визы будут обработаны, если они соответствуют требованиям, изложенным ниже:

Национальность

• Дети:
  • Должен быть ближайший член семьи , который является украинцем.
  • Должен быть резидентом Украины до 1 января 2022 года или родиться после этой даты.
  • Можно подать заявку из Украины или из любой другой страны, кроме Великобритании.

Хостинг

• Подходящими детьми могут быть те, кто:
• Намерены быть спонсируемыми и приняты взрослым родственником, кроме родителя или законного опекуна, который может или не может путешествовать с ними.
• Сопровождаются взрослыми родственниками и оба будут жить со спонсором или в отдельном жилье, предоставленном спонсором, который не связан с ними. Взрослый родственник может или не может также путешествовать с ребенком.
• Не будет сопровождаться взрослым родственником и намеревается быть спонсируемым и размещенным спонсором, который не связан с ними.

Согласие родителя или законного опекуна

• У детей должны быть необходимые документы, подтверждающие согласие родителей или законных опекунов (они объясняются в разделе «Согласие родителей или законных опекунов» ).

Утвержденный спонсор

• У детей должен быть утвержденный спонсор, отвечающий требованиям приемлемости и прошедший необходимые проверки безопасности (они объясняются в разделе «Процесс утверждения спонсора» ).
• Заявление на получение визы ребенка может быть одобрено только после проведения необходимых проверок и утверждения спонсора.

Согласие родителя или законного опекуна

Все дети, подающие заявку на участие в программе «Дома для Украины», которые не путешествуют с родителем или законным опекуном или не присоединяются к ним, должны предоставить согласие родителей или законного опекуна в двух разных формах:

1. Доказательство согласия родителей или законного опекуна на выезд ребенка из Украины, нотариально заверенное органом, утвержденным Правительством Украины:

• Если в Украине, то это должно быть заверено либо нотариальными органами, либо службой опеки городского или областного совета в Украине.
• Если в другой стране, то это должно быть удостоверено нотариусом в этой стране или посольством или консульством Украины.

2. Заполненная и подписанная форма согласия на спонсорство в Великобритании для совета (или фондов здравоохранения и социального обеспечения в Северной Ирландии), где будет проживать ребенок. Он будет содержать полезную информацию от родителя или законного опекуна, которая поможет вам ухаживать за их ребенком, в том числе:

• Подтверждение того, что они считают, что в интересах их ребенка приехать в Великобританию и остаться с известным спонсором .
• Будь то вы или любой сопровождающий взрослый родственник, который будет нести повседневную ответственность за уход за своим ребенком (например, принимать повседневные решения, в том числе об образовании и лечении).
• Подтверждение того, что они обсудили с вами и любым сопровождающим взрослым родственником особые потребности своего ребенка (включая любые медицинские потребности, потребности в развитии и специальной адаптации) и что вы и/или любой сопровождающий взрослый родственник способны удовлетворить эти потребности.
• Контактные данные родителя или законного опекуна, чтобы совет мог убедиться, что они согласны с договоренностями о спонсорстве, и чтобы с ними можно было связаться в случае каких-либо изменений в обстоятельствах их ребенка.
• Если сопровождающий взрослый родственник также будет проживать с вами.
• Контактные данные ближайших родственников их ребенка (с кем свяжутся в экстренных случаях, если невозможно связаться с родителем или законным опекуном).
• Данные их ребенка.
• Информация о том, как родитель или законный опекун знает вас.
• Подтверждение того, что они обсудили с вами и любым сопровождающим вас взрослым родственником финансовую ответственность за своего ребенка на время их пребывания в Великобритании.
• Подтверждение того, что если родитель или законный опекун захочет досрочно прекратить действие соглашения о спонсорстве, они уведомят вас об этом. Затем вы сообщите об этом совету.
• Подтверждение того, что они понимают, что совету, возможно, придется взять на себя ответственность за организацию ухода за их ребенком в целях защиты, если соглашение о спонсорстве заканчивается до того, как ребенку исполнится 18 лет (это объясняется в разделе «Расторжение соглашения о спонсорстве» ).
• Подтверждение того, что они понимают, что правительство Великобритании приложит все усилия для облегчения возвращения их ребенка в Украину после окончания там военного положения, в соответствии с их пожеланиями и в наилучших интересах их ребенка.
• Если их ребенок будет путешествовать один или со взрослым родственником.

Обе формы согласия должны быть заполнены и подписаны как минимум одним родителем или законным опекуном, и родителей просят предоставить переведенные копии, где это возможно. Они должны предоставить вам оба документа после завершения, чтобы вы или заявитель могли загрузить их в рамках процесса подачи заявки.

Эти документы будут рассмотрены советом, который будет использовать эту информацию для проведения проверок защиты спонсоров. Мы рекомендуем вам хранить цифровые копии этих документов для личных записей.

Если родитель или законный опекун претендует на более чем одного ребенка, то они должны предоставить новые документы для каждого ребенка. Они не могут использовать одни и те же документы для более чем одного ребенка.

Процесс утверждения спонсора

Спонсоры должны пройти ряд проверок, прежде чем они смогут быть утверждены в рамках программы «Дома для Украины». Это делается для того, чтобы убедиться, что вы подходите и имеете адекватное жилье для ребенка и любого сопровождающего его взрослого родственника.

Ребенку будет выдана виза только после того, как все проверки, указанные ниже, будут завершены и пройдены, а договоренность о спонсорстве будет подтверждена как подходящая.

Проверка безопасности и судимостей

Министерство внутренних дел проведет проверку безопасности и наличия судимостей у планируемого спонсора и всех взрослых в возрасте 18 лет и старше, которые будут проживать в одном доме с ребенком. Эти проверки будут проводиться в государственных базах данных и базах данных других организаций, таких как Национальный компьютер полиции (PNC).

В заявлении на получение визы может быть отказано, если спонсор или любой другой взрослый, прошедший проверку, не соответствует требованиям для утверждения в качестве спонсора.

Проверка Службы раскрытия информации и блокировки (DBS)

Проверки DBS определяют, есть ли у человека судимости или предупреждения, касающиеся детей, или ему не разрешено работать с детьми. Совет составит:

• Усовершенствованная проверка DBS (включая проверку запрещенного списка детей) для всех лиц в возрасте 16 лет и старше, проживающих в доме спонсора и не являющихся родственниками вашего ребенка.
• Базовая проверка DBS, если спонсор состоит в родстве с вашим ребенком, или если ваш ребенок (и любой сопровождающий его взрослый родственник) проживает в отдельном автономном помещении.

Ведущий спонсор должен получить согласие всех взрослых в домохозяйстве, чтобы указать свои данные в форме заявки на эти проверки.

Совет проверяет

Совет также проведет некоторые проверки перед утверждением спонсора, в том числе:

• Проверка проживания, чтобы убедиться, что дом спонсора подходит для нужд вашего ребенка (дополнительная информация представлена ​​в разделе «Проживание» ) .
• Оценка пригодности спонсора для обеспечения:
  • Организация спонсорства отвечает интересам вашего ребенка.
  • Спонсор может удовлетворить потребности вашего ребенка.
  • Спонсор понимает свою роль и то, что от него ожидается.

Дополнительная информация об оценке пригодности спонсора представлена ​​ниже.

Оценка пригодности спонсора

При оценке пригодности спонсора совет посетит вас и вашу семью, чтобы убедиться, что договоренность подходит и безопасна для ребенка. Они должны обсудить вашу роль, ваши отношения с родителем или законным опекуном и их семьей, а также то, как вы можете поддержать их ребенка и любых сопровождающих его взрослых родственников.

Советы также должны, по возможности, обсуждать договоренности о спонсорстве непосредственно с родителем или законным опекуном. Это должно включать обсуждение взглядов, пожеланий и чувств их ребенка по поводу договоренности о спонсорстве.

Советы должны проводить эту оценку, используя имеющиеся у них процедуры и механизмы для оценки пригодности частных приемных семей в соответствии с Руководством по частному приему.

При оценке договоренностей о спонсорстве совет должен учитывать все обстоятельства конкретного случая, включая:

• Любые предоставленные документальные доказательства, включая нотариально заверенные доказательства согласия родителей или законных опекунов, а также информация, предоставленная в форме согласия на соглашение о спонсорстве в Великобритании .
• Были ли вы лично знакомы с родителем или законным опекуном до начала конфликта 24 февраля 2022 года. Совет должен найти доказательства наличия подходящих, существовавших ранее отношений между вами и родителем или законным опекуном. Эти доказательства могут быть в форме писем или электронных писем, фотографий или активности в социальных сетях до начала конфликта 24 февраля 2022 года. В исключительных обстоятельствах советы могут решить, что вы не должны быть лично известны властям. родитель или законный опекун, например, когда совет решает, что о ребенке будет должным образом заботиться взрослый родственник, которого родитель или законный опекун попросил взять на себя ежедневную ответственность по уходу за своим ребенком и который будет жить со своим ребенком в Великобритании.
• Результат всех проверок, касающихся пригодности спонсора, включая:1. DBS-проверки2. Проверки проживания3. Проверяет правительственные базы данных и базы данных других организаций, таких как Национальный компьютер полиции (PNC).4. Любые другие проверки, указанные в руководстве.
• Что вы понимаете и способны оправдать ожидания от вас как спонсора ребенка, в том числе взять на себя ответственность за ежедневный уход за ребенком (отмечая, что это ожидание будет другим, если ребенка сопровождает взрослый родственник и на них была возложена ответственность за ежедневный уход за ребенком).
• Условия проживания. В большинстве случаев предполагается, что вы, как спонсор, будете жить с ребенком. Однако спонсор может предоставить отдельное жилье, если ребенок также проживает со взрослым родственником, который берет на себя повседневную ответственность за его уход. Запланированный спонсор по-прежнему должен пройти проверки и соответствовать критериям приемлемости, изложенным в этом руководстве.
• Любые медицинские, связанные с развитием или другие потребности ребенка, а также способы их удовлетворения или поддержки сопровождающего взрослого родственника в их удовлетворении. Вам необходимо обсудить с родителем или законным опекуном потребности их ребенка и любую соответствующую информацию. Это включает в себя, если их ребенок:
  • В настоящее время принимает лекарства или какое-либо лечение по состоянию здоровья.
  • Имеет общее заболевание, требующее постоянной медицинской помощи.
  • Известно, что у него есть аллергия на продукты питания или лекарства.
• Риск срыва договоренностей. От советов не ожидается одобрения договоренностей о спонсорстве, если они считают, что существует высокий риск срыва, поскольку это вряд ли отвечает интересам ребенка.

Пошаговый процесс подачи заявки и утверждения

Пошаговый процесс подачи заявки и утверждения для заявителей, подавших заявку до 15 июля 2022 г.:

1. Министерство внутренних дел свяжется с заявителями (или со спонсором, если это были контактные данные, указанные в исходной заявке), чтобы убедиться, что и вы, и спонсор по-прежнему хотите продолжить участие.

Для тех заявлений, рассмотрение которых продолжается, Министерство внутренних дел потребует от родителя или законного опекуна подготовить две разные формы согласия родителей или законного опекуна (дополнительную информацию см. в разделе «Согласие родителей или законного опекуна» ). Затем им нужно будет поделиться их копиями с вами.

2. Контактное лицо, указанное в анкете на получение визы, должно отправить эти документы в Министерство внутренних дел, которое проверит документы и свяжется с заявителем или предполагаемым спонсором, если возникнут какие-либо вопросы.

3. Соответствующий совет получит ваше заявление из Министерства внутренних дел и сможет получить доступ ко всей предоставленной информации.

4. Совет приступит к оценке и проверке пригодности спонсора, как указано в разделе «Процесс утверждения спонсора» выше.

5. Когда совет завершит эти проверки и подтвердит пригодность спонсора, Министерство внутренних дел завершит необходимые проверки безопасности.

6. Когда все проверки будут завершены, вы будете уведомлены о результатах с рекомендациями по дальнейшим действиям.
Если все проверки пройдены, Министерство внутренних дел выдает ребенку и всем сопровождающим взрослым разрешение на поездку.

7. Затем вы должны связаться с родителем или законным опекуном ребенка, чтобы убедиться, что были приняты меры безопасности для поездки их ребенка в рамках процесса организации поездки (дополнительная информация представлена ​​в разделе «Организация поездки» ). Вам нужно будет заполнить план поездки в Приложении А и предоставить его совету за 72 часа до вылета.

8. В течение 24 часов с момента прибытия ребенка в Великобританию вас и ребенка должен посетить сотрудник муниципального совета, чтобы подтвердить пригодность размещения и подтвердить любые неотложные потребности в сфере социального обеспечения. Совет должен предоставить ребенку информацию о том, как сообщить о любых опасениях по поводу его размещения.

Пошаговый процесс подачи заявки и утверждения для новых заявителей:

1. Вы (спонсор) должны начать процесс, заполнив онлайн-форму заявки . В рамках этого приложения вам нужно будет загрузить две разные формы согласия родителя или законного опекуна:

а. Доказательство согласия родителей или законного опекуна на выезд ребенка из Украины, нотариально заверенное органом, утвержденным Правительством Украины:

я. Если в Украине, то это должно быть заверено либо нотариальными органами, либо службой опеки городского или областного совета в Украине.

II. Если в другой стране, то это должно быть удостоверено нотариусом в этой стране или посольством или консульством Украины.

б. Заполненная и подписанная форма согласия на спонсорство в Великобритании . Вы не должны подавать заявление без обеих форм родительского согласия.

2. Когда вы заполните заявку, совет сможет получить доступ ко всей предоставленной информации.

3. Совет приступит к оценке и проверке пригодности спонсоров (как указано в разделе «Процесс утверждения спонсоров» выше). В то же время Министерство внутренних дел завершит проверку безопасности.

4. Если какие-либо проверки или оценка пригодности для спонсорства не будут пройдены, Департамент повышения уровня, жилищного строительства и общин (DLUHC) свяжется с вами напрямую, чтобы сообщить вам, что вы не соответствуете требованиям программы и что приложения, связанные с вами не может прогрессировать.

5. Если проверка спонсорства прошла успешно, совет предоставит вам и заявителю код сертификации спонсора, необходимый заявителю для подачи заявления на визу через сайт gov.uk.

6. Министерство внутренних дел выполнит необходимые проверки заявлений на получение визы. Если виза будет отклонена, Министерство внутренних дел уведомит заявителя, а Департамент повышения уровня, жилищного строительства и общин (DLUHC) свяжется с вами напрямую, чтобы сообщить вам, что заявление на получение визы было отклонено. Если заявление на получение визы удовлетворено, Министерство внутренних дел выдает ребенку и всем сопровождающим взрослым разрешение на поездку.

7. Затем вы должны связаться с родителем и убедиться, что для ребенка организована безопасная поездка. (подробнее в разделе «Организация поездки»). Вам нужно будет заполнить план перед отъездом (используя шаблон в Приложении А ) и поделиться им с соответствующим советом.

8. В течение 24 часов после прибытия ребенка в Великобританию вас и ребенка посетит сотрудник муниципального совета, чтобы подтвердить пригодность размещения и подтвердить любые неотложные потребности в сфере социального обеспечения. Совет предоставит ребенку информацию о том, как сообщить о любых опасениях по поводу его размещения.

Роль спонсора

Роль спонсора может быть очень полезной, но она также может быть сложной. Вы должны знать, что люди, которых вы спонсируете, могли пережить травму и иметь индивидуальные потребности, переживания и заботы.

Родитель или законный опекун сохранит за собой родительскую ответственность в течение периода спонсорства, но им необходимо будет подтвердить в форме согласия на соглашение о спонсорстве в Великобритании , кто несет ответственность за повседневный уход за их ребенком, будь то вы или любой сопровождающий его взрослый родственник.

Если родитель или законный опекун подтвердит, что это вы, вам нужно будет обеспечить безопасность ребенка и обеспечить его благополучие в следующих областях:

Образование

• В Великобритании дети в возрасте от 5 до 16 лет должны получать очное образование. Совет поможет с заявками на место в школе (дополнительная информация представлена ​​в разделе «Доступ к государственным услугам» ) и получить доступ к занятиям по английскому языку для говорящих на других языках (ESOL).

Здоровье

• Вам нужно будет зарегистрировать ребенка у местного врача общей практики (GP) и стоматолога Национальной службы здравоохранения (NHS). Вам также необходимо убедиться, что их ребенок знаком с патронажными сестрами (через своего врача общей практики, если ему от 0 до 5 лет, и школьной медсестрой через своего врача общей практики или школу, если он школьного возраста). Врачи общей практики, патронажники и школьные медсестры могут направить ребенка в службы поддержки психического здоровья или в специализированные службы поддержки, если это необходимо. Обратите внимание, что в форме согласия на договоренность о спонсорстве в Великобритании родитель или законный опекун дал согласие на то, чтобы вы или любой сопровождающий взрослый родственник принимал повседневные медицинские решения от имени своего ребенка.

Финансовая ответственность

• Ожидается, что вы возьмете на себя финансовую ответственность за уход и содержание своего ребенка на время его пребывания в Великобритании. Вам следует обсудить эту договоренность с их родителем или законным опекуном, в том числе о том, могут ли они внести какой-либо финансовый вклад в уход за своим ребенком (дополнительная информация о финансовой поддержке, которую вы можете получить в качестве спонсора, представлена ​​в разделе «Финансовая поддержка» ).

Связи с Украиной

Ожидается, что вы поможете их ребенку поддерживать связь с родителем или законным опекуном и поддерживать его культурные и языковые связи с Украиной. Иногда может быть трудно связаться с их родителями или законными опекунами, поэтому вам нужно действовать осторожно. Вам также рекомендуется отправлять родителям или законным опекунам информацию о пребывании их ребенка в Великобритании, например, обновленную информацию об образовательных или социальных мероприятиях, фотографии и медицинские результаты. Наконец, вы должны помочь своему ребенку и любому сопровождающему его родственнику зарегистрироваться в посольстве Украины. Более подробную информацию о поддержании связи ребенка с Украиной можно найти в разделе «Оставаться на связи и в контакте с семьей» .

Если родитель или законный опекун решит, что они хотят, чтобы сопровождающий взрослый родственник отвечал за ежедневный уход за их ребенком, вы все равно должны будете помочь ребенку:

• Доступ к образованию, здравоохранению и другим общественным услугам.
• Адаптироваться к жизни в Великобритании.
• Интегрируйтесь в местное сообщество.

Эти ожидания также применимы, если вы предоставляете отдельное жилье их ребенку и любому сопровождающему их взрослому родственнику, но не проживаете с ними. Вы должны согласиться с любыми сопровождающими вас взрослыми родственниками, чтобы вы могли время от времени навещать их в их отдельном жилье, чтобы проверить их благополучие.

Любой сопровождающий взрослый родственник должен проживать с ребенком на время пребывания ребенка в Великобритании или до достижения им 18 лет, когда родитель или законный опекун возлагает на него ответственность за ежедневный уход за ребенком. Вы должны уведомить совет и родителя или законного опекуна как можно скорее, если это изменится.

Вам настоятельно рекомендуется как можно скорее обсудить с родителем или законным опекуном:

• Организация ухода за своим ребенком и любым сопровождающим его взрослым родственником.
• Любые будущие планы, которые они могут иметь, чтобы посетить своего ребенка в Великобритании (дополнительная информация представлена ​​в разделе «Родитель законного опекуна, посещающий своего ребенка» ).
• Любые планы на будущее, которые они могут иметь, чтобы отправить братьев и сестер своего ребенка в Великобританию. Обычно мы ожидаем, что у братьев и сестер будет один и тот же спонсор, если только у них нет веских причин оставаться отдельно. Важно, чтобы они заранее обсуждали и согласовывали с вами любые планы по отправке братьев и сестер своего ребенка в Великобританию в более позднее время. Родитель законного опекуна может подумать о поиске другого спонсора, если вы не сможете разместить братьев и сестер.

Проживание

Совет проверит ваше жилье, чтобы убедиться, что оно соответствует потребностям ребенка и любого сопровождающего его взрослого родственника. Их проверка будет в основном сосредоточена на безопасности и благополучии ребенка. Они проверят, подходит ли он по размеру для размещения количества людей, которые будут в нем проживать, имеет ли он достаточные удобства и нет ли риска для здоровья и безопасности.

Это означает, что ваше жилье должно:

• Содержаться в чистоте и в приемлемом состоянии.
• Иметь достаточно места на кухне и в ванной комнате (к которым будет иметь доступ ребенок и любой сопровождающий его взрослый родственник).
• Иметь доступ к питьевой воде.
• Имейте работающий датчик дыма на каждом этаже собственности и другие меры пожарной безопасности, подходящие для здания (например, противопожарные двери или пути эвакуации, которые помогают защитить дом от огня ).
• Имейте работающий детектор угарного газа в любой комнате, где есть твердотопливные приборы (например, угольный камин или дровяная печь).
• Обеспечьте достаточное отопление, чтобы поддерживать в помещении комфортную температуру.
• Иметь безопасные газовые приборы, фитинги и дымоходы (вы должны подумать, нужна ли проверка безопасности газа ).
• Иметь безопасную и работающую электрику, с которой может помочь квалифицированный электрик, если вы не уверены.
• Быть достаточно свободным от влаги или плесени.
• Имейте двери и окна на уровне входа, которые надежно запираются.
• Быть легким и безопасным для передвижения, без очень крутых лестниц, которые могут причинить вред.
• Иметь соответствующие средства безопасности, соответствующие возрасту детей, которые будут там находиться.

Ребенку должна быть предоставлена ​​собственная спальня, если только он не живет вместе со своим братом или сестрой. Если возраст одного ребенка старше 10 лет, то все братья и сестры, с которыми они живут, должны быть того же пола. В исключительных случаях, когда дети не знали друг друга до заселения, они не должны делить спальню.

Если муниципальный совет решит, что ваше жилье небезопасно или неприемлемо, при проверке жилья, они обсудят с вами изменения, которые могут быть внесены для устранения любых проблем и обеспечения того, чтобы ваше жилье соответствовало стандартам (например, работа с пожарной службой Великобритании для подачи дополнительного дыма). будильники).

Вы всегда должны вовлекать всех членов вашей семьи, когда принимаете решение стать принимающей семьей. Сюда входят дети, с чьими взглядами, пожеланиями и чувствами следует считаться. Если в вашем домохозяйстве уже есть дети, находящиеся на попечении приемных родителей, потребуются дополнительные соображения.

Пожалуйста, ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами о разрешениях, необходимых для ипотеки, страхования, арендодателей, арендаторов, арендаторов и приемных опекунов.

Защита и благополучие

Вы будете играть важную роль в поддержке благополучия ребенка. Совет также имеет юридическую обязанность защищать ребенка при определенных обстоятельствах (например, если они считают, что ребенок находится в опасности).

Сотрудник местного совета должен посетить ребенка в течение 24 часов после его прибытия, чтобы остаться со своим спонсором в Англии. Сотрудник должен предоставить ребенку информацию о том, как сообщать ему о любых проблемах, которые могут возникнуть у него во время пребывания в Великобритании во время визита. Они должны поговорить с ребенком индивидуально, а также вместе с вами и любым сопровождающим взрослым родственником. Это дает ребенку возможность рассказать совету о любых проблемах, которые у него могут возникнуть, и о том, как он себя чувствует.

Также ребенок может обсудить любые проблемы с:

A. Профессиональные люди, с которыми они вступают в контакт, например, их учителя или медицинские работники. Все эти профессионалы обязаны помочь.

B. Телефон доверия детской благотворительной организации Barnardo’s, у которого есть бесплатный номер: 0800 148 8586. Телефон доверия предлагает конфиденциальные услуги и обслуживает украинский и русский языки. Посетите веб-сайт Барнардо .

C. Телефон доверия, управляемый детской благотворительной организацией Childline, которая подготовила консультантов для поддержки всех, кому не исполнилось 18 лет и которые живут в Великобритании. Детская линия бесплатна, конфиденциальна и доступна в любое время дня и ночи. Дети могут поговорить с ними, позвонив по номеру 0800 1111 или через онлайн-чат консультанта 1-2-1.

Ребенка (пока ему не исполнится 18 лет) через регулярные промежутки времени будет посещать местный совет после его первоначального визита, чтобы убедиться, что его текущие потребности удовлетворяются, и чтобы убедиться, что спонсорство все еще работает хорошо. Совет поделится с вами своим планом этих посещений. Ожидается, что вы будете полностью сотрудничать, когда потребуется визит социального работника, предоставляя доступ к вашему жилью и ребенку.

Регулярные посещения совета также должны иметь место, если сопровождающий взрослый родственник, на котором лежит ежедневная забота о ребенке, проживает с ребенком в отдельной квартире, отдельно от вас.

Совет сделает все возможное, чтобы связаться с родителем или законным опекуном, если необходимо принять какие-либо решения в отношении ребенка, вызванные любым изменением обстоятельств или опасениями, которые могут возникнуть у совета.

Финансовая поддержка

Как указано в разделе «Роль спонсора», если родитель или законный опекун возложил на вас ответственность за ежедневный уход за своим ребенком, вы также должны будете взять на себя финансовую ответственность за этот уход, пока ребенок находится в Великобритании, или пока ему не исполнится 18 лет.

Если родитель или законный опекун возложил ответственность за ежедневный уход за своим ребенком на любого сопровождающего взрослого родственника, то ожидается, что взрослый родственник возьмет на себя финансовую ответственность за этот уход.

Вы должны обсудить и согласовать это с родителем или законным опекуном и любым сопровождающим взрослым родственником, включая вопрос о том, может ли родитель или законный опекун внести какой-либо финансовый вклад в уход за ребенком.

350 фунтов стерлингов спасибо платеж

Чтобы отблагодарить вас за вашу щедрость и помочь вам с любыми дополнительными расходами, вы можете выбрать получение ежемесячного благодарственного платежа в размере 350 фунтов стерлингов за то, что ребенок остается с вами на срок до 3 лет. Это будет выплачиваться вам вашим местным советом и ограничено одним платежом на адрес проживания.

Эта выплата может быть изменена, если ребенку в течение этого периода исполнится 18 лет, и поэтому он больше не будет считаться ребенком. Если ребенку исполнилось 18 лет, но он не был в стране в течение 12 месяцев, вы будете иметь право на получение выплаты до 12 месяцев (это соответствует более широкой схеме «Дома для Украины»). Если ребенку исполняется 18 лет, но он уже находится в стране более 12 месяцев, выплаты благодарности прекращаются.

200 фунтов единоразовый платеж

Все гости Homes for Ukraine могут получить единовременную выплату в размере 200 фунтов стерлингов каждый.

Эта выплата будет предоставлена ​​вам от имени ребенка, если на вас возложена ответственность за ежедневный уход за ребенком.

Эта выплата будет передана сопровождающему взрослому родственнику от имени ребенка, если на него возложена ответственность за повседневный уход за ребенком (либо если он проживает с вами, либо находится в отдельном жилье). Взрослый родственник также получит единовременную выплату в размере 200 фунтов стерлингов.

Платеж в размере 200 фунтов стерлингов будет управляться вашим местным советом, и его не нужно возвращать. Совет также может принять решение поддержать гостей другими платежами.

Пособие на ребенка

Будучи спонсором ребенка из Украины, вы также можете иметь право на получение пособия на ребенка.

Пособие на ребенка является универсальным пособием для всех, кто несет ответственность за ребенка. Он производит 4-недельные выплаты в размере 21,80 фунтов стерлингов в неделю за старшего ребенка и 14,45 фунтов стерлингов в неделю за каждого дополнительного ребенка. Обычно считается, что человек несет ответственность за ребенка, если он живет с ним или выплачивает по крайней мере ту же сумму, что и пособие на ребенка (или эквивалент в натуральной форме), на уход за ребенком, например, на еду или одежду.

Чтобы претендовать на пособие, ребенок, за которого они несут ответственность, должен быть моложе 16 лет (или моложе 20 лет, если они продолжают очное обучение без повышения квалификации или одобренное обучение). Вам необходимо подать заявление на получение пособия на ребенка, заполнив форму заявления на получение пособия на ребенка . Вы можете прочитать дополнительную информацию о подаче заявления на получение пособия на ребенка , включая доказательства, которые вам потребуются для подачи заявления.

Два человека не могут получать пособие на ребенка на одного и того же ребенка. Если ребенка сопровождает взрослый родственник, и родитель или законный опекун возложил на него относительную ответственность за ежедневный уход за своим ребенком (включая финансовую), для них может быть более подходящим подать заявление на получение пособия на ребенка. вместо вас в качестве спонсора. Вам нужно будет согласовать это со взрослым родственником.

Другие схемы правительства Великобритании

В качестве спонсора ребенка-гостя вы также сможете подать заявку на участие в государственной программе поддержки работающих родителей. Это может включать:

• Безналоговый уход за детьми .
• 15 часов в неделю бесплатного дошкольного образования в течение не менее 38 недель в году для двухлетних детей из неблагополучных семей — применяются критерии приемлемости.
• 15 часов в неделю бесплатного раннего образования в течение не менее 38 недель в году для всех трех- и четырехлетних детей.
• Дополнительные 15 часов в неделю в течение не менее 38 недель в году (также известные как «30 часов бесплатного ухода за детьми») для трех- и четырехлетних детей из работающих семей — применяются критерии приемлемости.

Если вы уже имеете право на получение универсального кредита , налоговых льгот , жилищного пособия или пенсионного кредита , и родитель или законный опекун возложил на вас финансовую ответственность за своего ребенка, вы должны заявить о том, что в настоящее время вы принимаете ребенка, чтобы:

• Департамент труда и пенсий Universal Credit .
• HMRC для налоговых кредитов .
• Ваш местный совет по жилищному пособию .

Это связано с тем, что вы можете иметь право на получение дополнительных пособий для поддержки ребенка в зависимости от существующих обстоятельств. Вам может быть выделена дополнительная спальня при расчете расходов на содержание жилья, или, если вы достигли государственного пенсионного возраста, вы можете иметь право на дополнительный пенсионный кредит, поскольку вы несете ответственность за ребенка, проживающего с вами (применяются критерии приемлемости).

Сопровождающий взрослый родственник может получить эту дополнительную материальную поддержку вместо вас как спонсора, если родитель или законный опекун возложил на взрослого родственника финансовую ответственность за своего ребенка. Ваши существующие заявки на пособия никак не пострадают.

Ребенок, которого вы спонсируете , также может иметь право на участие в программе Universal Credit при определенных условиях, если ему исполнилось 16 или 17 лет и он не учится.

Доступ к государственным услугам

Дети, проживающие в Великобритании, будут иметь доступ к государственным услугам. Как указано в разделе «Роль спонсора», вы должны поддерживать их, чтобы:

• Подать заявку на место в школе
• Зарегистрируйтесь у терапевта
• Зарегистрироваться у стоматолога

Подать заявку на место в школе

Все дети, которые приезжают в Великобританию по программам «Семейная Украина», «Дома для Украины» и «Программа расширения Украины», имеют право на доступ к государственному образованию. Все дети в Англии должны продолжать образование или профессиональную подготовку до своего 18-летия. Советы по закону обязаны поддерживать 16- и 17-летних в переходе к образованию и обучению и должны поддерживать молодых людей в поиске подходящей возможности.
Посещение школы или колледжа очень важно для того, чтобы помочь молодым людям стать частью сообществ, в которых они живут.

Ваша заявка на место в школе от имени ребенка, скорее всего, будет проходить в течение года. Этот процесс более подробно описан в Руководстве по приему для украинцев, прибывающих в Великобританию (в разделе «Приложение А: Подача заявления на получение места в школе в Англии»). Совет будет работать с семьями, чтобы все дети могли как можно скорее посещать школу или детские дошкольные учреждения для детей в возрасте до 5 лет в их районе. Эти места не всегда могут быть в школах, ближайших к месту их проживания.

Все люди из Украины в возрасте от 16 до 19 лет, которым разрешено жить в Великобритании, имеют право на финансирование «16-19». Учебные программы 16-19 лет могут включать курсы английского языка для носителей других языков (ESOL) или другое обучение английскому языку, в зависимости от потребностей учащегося. Они также могут получить стипендию от поставщика дополнительного образования (FE), если они соответствуют другим критериям и если поставщик согласен, что им нужна помощь с некоторыми расходами. Вы и ваш гость можете поговорить с местными школами и поставщиками FE для получения дополнительной информации о курсах, о том, как записаться и о наличии мест .

Зарегистрируйтесь у терапевта

Найдите ближайшего к вам врача общей практики NHS и узнайте больше об этих услугах.

Зарегистрироваться у стоматолога

Найдите ближайшего стоматолога NHS и узнайте больше об этих услугах.

Организация поездок

Дети, путешествующие в одиночку, подвержены некоторым рискам и нуждаются в поддержке на протяжении всего путешествия. Ниже указано, что необходимо для детей, путешествующих в Великобританию по программе «Дома для Украины».

Чтобы обеспечить максимальную безопасность ребенка, мы настоятельно рекомендуем вам:

• Работайте с родителем или законным опекуном ребенка, чтобы согласовать план поездки после выдачи туристической визы (более подробная информация о том, что должен включать этот план поездки, изложена ниже в разделе «Планирование перед отъездом»).
• Убедитесь, что ребенок едет в Великобританию со взрослым родственником или вы сопровождаете его. Если это невозможно, вам нужно будет организовать встречу с ними по прибытии в Великобританию в аэропорту и предъявить соответствующее удостоверение личности с фотографией (паспорт или водительские права), чтобы продемонстрировать, что вы являетесь назначенным спонсором.
• Организуйте путешествие воздушным транспортом, а не другим видом транспорта — постарайтесь забронировать рейсы в основные аэропорты Великобритании, предназначенные для приема прибывающих из Украины (их можно найти в разделе «Раздел 1 — Прибытие в Великобританию») в Руководстве по приветствию для украинцев . прибытие в Великобританию и, по возможности, в более загруженное время с 08:00 до 20:00. Следует избегать поездок через Кале, Кокель или Дюнкерк, если вы или взрослый родственник не можете сопровождать ребенка.

Планирование перед отъездом

Вы должны работать с родителем или законным опекуном, чтобы согласовать план поездки после того, как туристическая виза была выдана. Вы должны сделать это для ребенка до его поездки в Великобританию, как в случае, если он путешествует с вами или любым сопровождающим его взрослым родственником, так и в случае, если он путешествует в одиночку.

Этот план должен включать:

• Ваше имя, контактные данные и удостоверение личности (паспорт или водительские права), если вы забираете ребенка. Такая же информация для взрослого родственника, если он едет с ребенком в Великобританию.
• Вся информация о рейсе, включая:
  • Дата и время выезда.
  • Номер рейса.
  • Аэропорты отправления и прибытия.
  • Ожидаемая дата и время прибытия.
  • Терминал прибытия (по возможности).
• Вам следует связаться с авиакомпанией перед вылетом, чтобы убедиться, что ребенок зарегистрирован в рамках схемы помощи пассажирам, если ребенку 13 лет или меньше и он путешествует один. Это гарантирует, что авиакомпания предоставит помощь и помощь на протяжении всего путешествия, а также обеспечит наличие наземного персонала по прибытии для сопровождения ребенка до границы и согласованного пункта передачи.
• Резервный контакт для вас на случай чрезвычайной ситуации, с которым совет может связаться, если они не смогут связаться с вами.
• Согласованное место встречи для передачи ребенка в аэропорту. Это должно быть в соответствующем пункте приветствия украинцев (дополнительная информация представлена ​​в разделе «Раздел 1 – Прибытие в Великобританию» в Руководстве по приветствию для украинцев, прибывающих в Великобританию [CBA48] ).
• Когда все согласны с планом, вы должны отправить его в свой местный совет.
• Вы должны связаться с советом, если есть какие-либо изменения в плане поездки.

Во время путешествия

Во время путешествия дети могут подвергаться многим рискам. Чтобы снизить эти риски, мы рекомендуем:

• Вы знаете и следуете плану поездки, прибываете в аэропорт задолго до вылета ребенка. Вы также должны знать время обработки в портах в загруженные периоды для таких вещей, как пограничный и иммиграционный контроль и получение багажа.
• Авиакомпания сопровождает ребенка от самолета и через границу, если ребенок путешествует один.
• Ребенок передается вам только после того, как ребенок пересек границу и прошел таможню.
• Вы предоставляете удостоверение личности (паспорт или водительские права) сотрудникам пограничной службы или авиакомпании до передачи ребенка. Если вы не можете предоставить это доказательство, персонал не позволит ребенку путешествовать дальше.
• Вы должны незамедлительно уведомить контактное лицо в совете о том, что вы забрали ребенка, который в настоящее время находится на вашем попечении, в рамках процесса передачи. Совет должен организовать посещение вашего жилья в течение 24 часов после прибытия ребенка.
• Сопровождать ребенка через границу должны либо вы, либо любой сопровождающий его взрослый родственник. Если ребенок путешествует с любым другим взрослым, пограничная служба оценит их пригодность для сопровождения ребенка и может потребовать, чтобы вы явились в порт, чтобы забрать ребенка, что может привести к значительным задержкам в путешествии ребенка.
• Если ребенок планирует ехать со взрослым родственником из аэропорта в ваше жилье, то после пересечения границы взрослый родственник должен сообщить вам, что они оба находятся в стране. Затем вы должны незамедлительно уведомить об этом контактное лицо в совете.
• Вы, ребенок и любой сопровождающий взрослый родственник можете воспользоваться службами поддержки Ukrainian Welcome Point, которые работают в большинстве крупных портов (дополнительная информация представлена ​​в разделе «Раздел 1 – Прибытие в Великобританию» в Руководстве по приветствию для украинцев, прибывающих в Великобританию ) для любые другие вопросы или просьбы о помощи по прибытии ребенка в страну. Эти приветственные баллы включают в себя информацию о том, какая поддержка доступна ребенку, в том числе советы о дальнейшем путешествии. Они также обеспечивают доступ к основным припасам (включая еду и воду, туалетные принадлежности и британские сим-карты) до того, как они покинут аэропорт.

Проблемы с поездками

Планы поездок могут пойти не так, и, возможно, потребуется изменить их в кратчайшие сроки. Чтобы обеспечить безопасность ребенка, когда это произойдет, мы предлагаем:

• В своем плане перед отъездом вы указываете резервный контакт на случай чрезвычайной ситуации, чтобы совет мог связаться с вами, если с вами не удастся связаться.
• Вы должны срочно сообщить в совет и авиакомпанию, если взрослый родственник, который планировал поехать с ребенком, не может совершить поездку в кратчайшие сроки, и ребенок должен путешествовать один, чтобы соответствующие учреждения могли подготовиться к прибытию ребенка.
• Пограничники связываются с местным советом аэропорта, если ребенка не заберут в течение 2 часов после пересечения границы. Местный совет аэропорта организует помещение ребенка в временное приют в этом районе, если с вами не удастся связаться. Затем ваш местный совет, в котором вы размещаете ребенка, должен разработать новые планы по доставке ребенка в ваше жилье.
• Ребенок осведомлен о плане путешествия и знает, с кем он путешествует и где встречается с людьми. В зависимости от их возраста, вы должны попытаться убедиться, что у них есть контактные телефоны для вас и вашего местного совета.

Оставайтесь на связи и в контакте с семьей

Родитель или законный опекун и их ребенок захотят поддерживать контакт друг с другом, и вам нужно будет поддерживать и способствовать этому.

Различные виды контактов могут быть уместны в определенное время. Хороший способ поддерживать регулярный контакт — использовать текстовые приложения или электронную почту, поскольку длительные голосовые или видеозвонки поздно ночью могут быть затруднительны. Вы должны быть в состоянии поддерживать ребенка во время и после любых звонков, так как также могут быть проблемы с сигналом или фоновым шумом, которые могут причинить ребенку дискомфорт.

Вы также должны регулярно отправлять родителям или законным опекунам новости о жизни их ребенка в Великобритании, в том числе о его здоровье, образовании или общественной деятельности, а также обмениваться фотографиями.

Вы должны следить за тем, чтобы ребенок поддерживал свои культурные и языковые связи с Украиной. Это особенно важно, если они не могут регулярно разговаривать со своими родителями или законными опекунами. Это может включать в себя поиск возможностей через их школу, совет, благотворительные организации или посольство Украины (в котором вы должны помочь им зарегистрироваться вскоре после прибытия), чтобы ребенок общался с другими детьми из Украины в этом районе. Вы также можете соблюдать некоторые украинские традиции, отмечая ключевые события (например, дни рождения).

Родитель или законный опекун, посещающий своего ребенка

Возможно, что родитель или законный опекун ребенка захочет навестить его в Великобритании. Вам следует подумать, можете ли вы также пригласить родителя или законного опекуна для свиданий.

Родитель или законный опекун должен подать заявление на получение визы, если они хотят приехать в Великобританию, чтобы навестить своего ребенка.

Они могут подать заявку в рамках Семейной схемы Украины, если они являются родственниками спонсора из Великобритании, который является:

• Житель Британии.
• Лицо, осевшее в Великобритании.
• Лицо в Великобритании с ограниченным разрешением в качестве беженца.
• Лицо с гуманитарной защитой.
• Гражданин ЕЭЗ или Швейцарии со статусом предварительного переселенца в рамках Схемы урегулирования ЕС.

Если они не соответствуют требованиям Семейной схемы Украины, они должны подать заявление на получение стандартной гостевой визы . Эта виза обычно позволяет человеку оставаться в Великобритании не более 6 месяцев. Если родитель или законный опекун хотел остаться в Великобритании на более длительный срок, стандартная гостевая виза не подходит. Информация о том, как они могут воссоединиться со своим ребенком в Великобритании, объясняется в разделе «Родитель или законный опекун, воссоединяющийся со своим ребенком» ниже.

Родитель или законный опекун воссоединяется со своим ребенком

Если родитель или законный опекун решат приехать и жить в Великобритании со своим ребенком, они должны подать заявление на получение визы, чтобы присоединиться к ним. Они могут подать заявку через любую из существующих визовых схем, где это возможно.

У родителя или законного опекуна должен быть тот же спонсор, что и у их ребенка, если они подают заявку в рамках программы «Дома для Украины». Им нужно будет подать заявление с новым спонсором для себя и своего ребенка, если они не могут жить со своим ребенком в вашем жилье. Вы должны сообщить в местный совет, если это произойдет. После этого родитель или законный опекун и их ребенок смогут жить вместе со своим новым утвержденным спонсором, когда они прибудут в Великобританию.

Если родитель или законный опекун хочет, чтобы их ребенок был возвращен жить с ними, взрослым родственником или другим доверенным лицом обратно в Украину или другую страну, до истечения 3-летнего разрешения их ребенка на пребывание в Великобритании, родитель или законный опекун должен сообщить вам. Вы должны сообщить совету об их решении. Совет должен запросить у родителя или законного опекуна письменное согласие на это решение о вывозе их ребенка из Великобритании и должен запросить у них информацию о том, как их ребенок будет путешествовать и какие меры по приему будут приняты по прибытии, чтобы гарантировать, что их ребенок хранится в безопасности. Им также нужно будет поговорить с вами, чтобы договориться о том, как вы поможете их ребенку безопасно путешествовать.

Изменение обстоятельств

В форме согласия на договоренность о спонсорстве в Великобритании родитель или законный опекун должен будет подтвердить, имеете ли вы или любой сопровождающий его взрослый родственник разрешение принимать повседневные решения в отношении своего ребенка.

Эти повседневные решения могут касаться того, где жить с ребенком в Великобритании, например, если вы переедете в новое жилье. Вы должны приложить все усилия, чтобы уведомить родителя или законного опекуна о подобных изменениях, но вам не нужно получать прямое согласие родителя или законного опекуна. Однако вы должны сообщить совету о новом адресе ребенка в Соединенном Королевстве.

В случае, если родитель или законный опекун ребенка умер, пока его ребенок находился на вашем попечении, вы должны сообщить об этом совету. Совет уведомит посольство Украины и свяжется с ближайшими родственниками их ребенка (родитель или законный опекун заранее указал эти данные в форме согласия на спонсорство в Великобритании ), чтобы согласовать дальнейшие действия для ребенка. Ребенок должен оставаться с вами, если это уместно, пока не будут приняты соответствующие меры. Вы должны убедиться, что ребенок получает соответствующую поддержку в связи с тяжелой утратой .

Окончание спонсорской договоренности

Вы должны немедленно уведомить совет, если соглашение о спонсорстве должно быть прекращено по какой-либо причине. Соглашение о спонсорстве ребенка может быть прекращено до истечения полных 3 лет:

• Ты.
• Ребенок.
• Родитель или законный опекун.
• Любой сопровождающий взрослый родственник.
• Местный совет (если у них есть опасения за безопасность ребенка).

Ты

Вы должны немедленно уведомить совет, если хотите расторгнуть соглашение о спонсорстве. Вы должны изложить причины прекращения договоренности (если вам удобно это делать). Если ребенок уже выехал из вашего жилья, вы должны указать в уведомлении для совета имя и адрес человека, который в настоящее время заботится о ребенке, и отношения этого человека с ребенком. Затем совет свяжется с родителем или законным опекуном ребенка, чтобы узнать, что они хотят делать в этих обстоятельствах.

Ребенок

Вы или ребенок должны немедленно уведомить совет, если ребенок хочет расторгнуть соглашение о спонсорстве до того, как ему исполнится 18 лет. Совет попытается найти способ продолжить действие соглашения о спонсорстве. Совет свяжется с родителем или законным опекуном, чтобы узнать, можно ли составить какие-либо другие планы для ребенка, если это не удастся. Совету может потребоваться найти жилье для ребенка или взять его под опеку, если с родителем или законным опекуном невозможно связаться или он не может предложить какие-либо другие планы. Совет обсудит это с украинскими властями.

Вы или ребенок должны немедленно уведомить совет, если ребенку исполнится 18 лет, и он решит прекратить действие соглашения о спонсорстве и жить самостоятельно в другом месте в Великобритании (или отправиться в другую страну). обратите внимание, что родителя или законного опекуна не будут спрашивать о согласии. Это связано с тем, что теперь они будут рассматриваться как взрослые в соответствии с законодательством Великобритании и могут принимать свои собственные решения без согласия родителей или законных опекунов. Тем не менее, вы по-прежнему должны поддерживать их в переходе к взрослой жизни. Вам и совету также рекомендуется сообщить родителю или законному опекуну о прекращении действия соглашения о спонсорстве.

Родитель или законный опекун

Вы должны немедленно уведомить совет, если родитель или законный опекун по какой-либо причине хочет прекратить действие соглашения о спонсорстве своего ребенка. Это может быть, например, потому, что они хотят, чтобы их ребенок вернулся в Украину или другую страну, воссоединился с ними, родственником или другим доверенным лицом.

Как указано в разделе «Воссоединение родителя или законного опекуна со своим ребенком», для обеспечения защиты ребенка совет потребует от родителя или законного опекуна письменное согласие на это решение о вывозе ребенка из Великобритании. Это будет включать информацию от родителя или законного опекуна, касающуюся поездки их ребенка и организации дальнейшего приема. Вам следует подумать о своей роли в обеспечении безопасного отъезда ребенка из Великобритании.

Любой сопровождающий взрослый родственник

Любой сопровождающий взрослый родственник, который проживает с ребенком в вашем жилье, и если родитель или законный опекун возложил на них ответственность за ежедневный уход за своим ребенком, должен оставаться жить с ребенком на время пребывания ребенка. в Соединенном Королевстве. Вы должны уведомить совет и предоставить совету новый адрес ребенка, если взрослый родственник хочет прекратить действие соглашения о спонсорстве и переехать в отдельное жилье с ребенком. Согласие родителя или законного опекуна не требуется, поскольку взрослый родственник имеет право принимать повседневные решения в отношении своего ребенка. Однако ожидается, что вы и местный совет уведомите родителей или законных опекунов о соглашении о спонсорстве, если это возможно.

Дальнейшая поддержка

• Homes for Ukraine содержит информацию о схеме, включая набор часто задаваемых вопросов .
• Выпущено руководство для советов о том, как поддержать вас, ребенка и его родителя или законного опекуна.
• Правительство Великобритании опубликовало список признанных провайдеров – добровольных и общественных организаций, реализующих схемы, которые оказывают поддержку и помогают людям, прибывающим из Украины, найти спонсоров в Великобритании. Тем не менее, вы должны отметить, что услуги подбора, предоставляемые этими организациями, не относятся к этой группе детей, учитывая требование, чтобы спонсоры были лично известны родителю или законному опекуну.
• На веб-сайте Childcare Choices также можно найти полезные советы и информацию, которые помогут спонсорам поддержать своих гостей.

Определения

Под «взрослым родственником» понимается лицо старше 18 лет, которое не является родителем или законным опекуном ребенка, но является бабушкой, дедушкой, братом, сестрой, дядей или тетей (независимо от того, является ли оно полнокровным или полукровным, или по браку или Гражданское партнерство).

«Ребенок» или «дети» относится к любому лицу моложе 18 лет, которое уже подало заявку на участие в программе «Дома для Украины», которое не путешествует с родителем или законным опекуном или не присоединяется к ним. Это касается как детей, которых будет сопровождать взрослый родственник, так и тех, кого собирается принять взрослый родственник, а также тех, для кого ни то, ни другое не применимо. Там, где это уместно, в руководстве проводится различие между этими группами.

«Совет» или «местный совет» относится к органу местного самоуправления в районе, где проживает спонсор, в обязанности которого входит благополучие детей и который будет нести ответственность за надзор за механизмами спонсорства, включая проверки безопасности до и после прибытия. В Северной Ирландии за защиту детей отвечают фонды здравоохранения и социального обеспечения. Любую ссылку на совет в этом контексте следует понимать как ссылку на Фонд здравоохранения и социального обеспечения в Северной Ирландии.

«Проверка DBS» означает проверку судимости физического лица Службой раскрытия информации и запрета (DBS, орган, отвечающий за проведение проверок судимостей в Англии, Уэльсе, Нормандских островах и на острове Мэн). DBS также ведет запрещенные списки взрослых и детей и принимает взвешенные решения относительно того, следует ли включить человека в один или оба этих списка и запретить ему заниматься регулируемой деятельностью.

«Дополнительное образование» включает в себя любое обучение после окончания среднего образования, которое не является частью высшего образования (то есть не является частью программы бакалавриата или магистратуры).

«Врач общей практики (ВОП)» относится к местному врачу, который лечит пациентов с легкими или хроническими заболеваниями и направляет пациентов с серьезными заболеваниями к специалистам-консультантам в больнице.

«Гость» или «гости» — это люди, которые проживали в Украине до 1 января 2022 года и получили визу в рамках программы «Дома для Украины», которая позволяет им размещаться у спонсора.

«Воспитатели» — это квалифицированные медсестры или акушерки, прошедшие дополнительную подготовку.

« Ближайшим членом семьи» может быть любой из:

• партнер, который является гражданином Украины; или же
• родитель, который является гражданином Украины или чей партнер является гражданином Украины; или же
• жених (невеста) или предполагаемый гражданский партнер, который является гражданином Украины.

«Известный спонсор» означает, что родитель ребенка или законный опекун должен лично знать спонсора и что их отношения со спонсором должны были начаться до начала конфликта 24 февраля 2022 года. В исключительных обстоятельствах совет может решить, что спонсор не обязательно быть лично известным родителю или законному опекуну, например, когда совет решает, что о ребенке будет должным образом заботиться взрослый родственник, которому родитель или законный опекун возложил повседневные обязанности по уходу для своего ребенка и кто будет жить с ребенком в Великобритании.

«Законный опекун» означает опекуна, назначенного судом, который имеет те же права и обязанности, что и родители, в отношении защиты имущества и прав ребенка.

«Родительская ответственность» в Англии относится к правам, обязанностям, полномочиям, ответственности и полномочиям, которые по закону родитель ребенка имеет по отношению к ребенку и его имуществу. Он также включает права, полномочия и обязанности, которые опекун имущества ребенка будет иметь в отношении ребенка и его имущества.

«Полицейский национальный компьютер» означает национальную базу данных информации, доступную для всех полицейских сил, правоохранительных органов и других определенных органов по всей Великобритании.

«Школьные медсестры» — это специализированные медицинские сестры общественного здравоохранения, которые работают с детьми и молодежью школьного возраста и их семьями, чтобы улучшить показатели здоровья и благополучия и уменьшить неравенство и уязвимость.

«Спонсор» или «спонсоры» относится к физическому лицу, которое было одобрено для размещения человека или семьи из Украины в рамках спонсорской схемы «Дома для Украины».

Приложение A: Образец плана поездки перед отъездом

Чтобы обеспечить безопасную перевозку отвечающих требованиям детей, въезжающих в Великобританию, мы рекомендуем спонсорам работать с родителями или законными опекунами, чтобы заполнить приведенный ниже шаблон для любого отвечающего требованиям ребенка, которого они принимают. Этот план должен быть передан в местный совет.

• Цель этой процедуры — убедить все стороны в наличии плана контроля за всеми этапами транзитного процесса, а также в том, какие непредвиденные обстоятельства следует принять, если что-то пойдет не так. С этой целью просим совета ведет:
• Привлеките спонсоров к работе с родителем или законным опекуном перед отъездом, чтобы заполнить поля ниже и взаимно согласовать план перед отъездом.
• После согласования советы должны загрузить шаблон в JIRA, в идеале за 72 часа до вылета. При загрузке совет должен пометить в поле темы следующий заголовок «Правомочный план перевозки детей. GWFXXXX Имя:XXXXXX
• Предоставьте совету соответствующие контактные данные для чрезвычайных ситуаций.

План перед отъездом

Передача и сбор

Обмен данными

Департамент повышения уровня, жилищного строительства и общин (DLUHC) и Министерство внутренних дел являются контролерами данных для программы спонсорства визы Homes for Ukraine. Местные советы станут независимыми контролерами данных, как только они получат данные.

Дополнительную информацию можно найти в этом уведомлении о конфиденциальности .

Во-первых, спасибо, что стали спонсором. Вы спасали жизни, давали надежду и предлагали убежище отчаянно нуждающимся людям. Большинство хозяев находят этот опыт полезным, но мы знаем, что некоторые хозяева сталкиваются с проблемами, с которыми они не сталкивались, при приеме людей в свой дом, поэтому полезно знать, где найти поддержку.

В качестве спонсора вашим основным источником информации должны быть:

• эта страница
• Часто задаваемые вопросы
• путеводитель для выходцев из Украины, проживающих в Великобритании

В дополнение к этому официальному руководству существуют и другие источники поддержки, и в этом руководстве описано, как их найти. Мы будем регулярно обновлять эту страницу.

Стать спонсором

Если вы думаете о том, чтобы стать спонсором, правительство опубликовало список признанных поставщиков . Это добровольные и общественные организации, которые оказывают поддержку и помогают связать спонсоров с людьми, приезжающими в Великобританию из Украины.

Инструментарий для спонсоров

Организации, имеющие опыт поддержки вновь прибывших в Великобританию, подготовили наборы инструментов для помощи новым спонсорам. Эти наборы инструментов дают общий обзор и советы о том, как быть спонсором и принимающей стороной:

• Инструментарий спонсора RESET Homes for Ukraine
• RESET Думая о вашей поддержке
• Советы BARNARDOS для принимающих семей
• Руководство по хорошей практике хостинга NAACOM
• Руководство по передовой практике хостинга NAACOM, часть II
• Сеть ВИТА

Обучение и консультации

Обучение может помочь вам подготовиться к приему людей и понять, как решать проблемы, если они возникнут, чтобы вы были лучше подготовлены к преодолению взлетов и падений хостинга.

Вот несколько ссылок на видео и обучающие курсы:

• • Тренинг RESET : курсы, видео, статьи и многое другое, предназначенное для того, чтобы помочь вам и семье, которую вы поддерживаете
  • Курс поддержки беженцев в убежище: необходимая базовая подготовка для всех, кто живет, работает или работает волонтером с беженцами, охватывающая такие темы, как защита, травма, межкультурное общение и интеграция в общество.
  • Вебинары Sanctuary Foundation: узнайте о приеме беженцев и их благополучии. В Святилище проводятся регулярные мероприятия, а их предыдущие мероприятия записываются и размещаются на их веб-сайте.
  • Чтобы быть известным: короткометражные фильмы о том, как подготовиться к приему, и поддержка на протяжении всего процесса размещения.

После того, как ваши гости пришли

Общение с вашими гостями

Умение хорошо общаться с вашими гостями важно для поддержания отношений в нужном русле. Вот несколько ссылок на ресурсы для общения:

• • Центр расширения возможностей предоставляет рекомендации и ресурсы, которые помогут вам помочь вашим гостям расширить свои возможности .

• 14 основных украинских фраз
• Country Navigator: видео и PDF-файлы о культурных различиях в способах нашего общения. Это также полезно в качестве культурного справочника по размещению
• Коммуникационные доски: PDF-файл с изображениями или символами и соответствующими словами, которые можно использовать для передачи информации о здоровье или проблемах, общих потребностях и диаграммах для детей в школе. Их можно скачать или распечатать и раздать гостям.

Если у вас есть смартфон, вы можете скачать Google Translate, который может обеспечить перевод в реальном времени.

Ваше благополучие

Как спонсор, вы можете поговорить и поделиться информацией с другими людьми, которые также оказывают спонсорскую помощь в вашем регионе. Ваш местный орган власти или Ассоциация украинцев Великобритании (AUGB) могут помочь вам найти местную группу поддержки сверстников. Они также предлагают сеансы прямой связи или могут направить вас в местную группу поддержки, которая

Мы также знаем, что спонсорство работает лучше всего, когда ответственность за прием и поддержку гостей разделяется. В этом руководстве показано, как создать группу поддержки .

Спонсорам и гостям может потребоваться некоторое время или свободное пространство от их жилищных условий. Эта поддержка варьируется в зависимости от страны, но вот несколько хороших примеров:

• Ассоциация украинцев Великобритании (AUGB) предлагает сеансы без предварительной записи или может направить вас в местную группу поддержки, которая
• Ваш местный совет также может организовывать мероприятия для детей во время школьных каникул. Проверьте их веб-сайты для получения дополнительной информации.

Помогите вашим гостям найти другие источники поддержки

Вы захотите помочь своим гостям понять, куда они могут обратиться за дополнительной помощью.

Британский Красный Крест

У Британского Красного Креста есть несколько полезных видео на украинском языке, которыми вы можете поделиться с гостями, в том числе:

У них есть бесплатная линия помощи, по которой вы или ваши гости можете попросить переводчика и получить эмоциональную поддержку.

• номер горячей линии: 0808 196 3651
• открыто каждый день с 10:00 до 18:00

Барнардо

Компания Barnardo’s создала горячую линию поддержки в Украине, чтобы предоставлять услуги поддержки по широкому кругу вопросов. Горячая линия Барнардо для украинцев.

• номер горячей линии: 0800 148 8586
• открыт с понедельника по пятницу с 10:00 до 20:00 и в субботу с 10:00 до 15:00
• вы также можете написать по электронной почте ukrainiansupport@barnardos.org.uk

Трудоустройство

Поиск работы является важной частью независимости и интеграции в общество, и ваши гости могут захотеть найти работу вскоре после прибытия.

Эти ссылки также могут быть полезны, чтобы помочь вашим гостям найти работу, открыть банковский счет для получения заработной платы или получения пособий:

• Поиск работы
• Открытие банковского счета
• Заявление на получение пособий по социальному обеспечению
• United for Ukraine предлагают украинцам, прибывающим на север Англии, помощь в трудоустройстве (региональные)
• Сеть по трудоустройству беженцев размещает объявления о вакансиях и обучении лиц из числа беженцев.
• Citizen’s Advice также предоставляет информацию о трудоустройстве и связанных с этим вещах.

Английский для носителей других языков (ESOL)

Понимание английского очень помогает при адаптации к жизни в Великобритании. Украинцы в возрасте 19+ и старше, а также члены их семей, проживающие в Великобритании в соответствии с Украинской семейной программой и Украинской спонсорской программой (Дома для Украины), могут получить доступ к обучению для получения дополнительных навыков.

Вы можете получить доступ к нескольким ресурсам ESOL .

Здоровье

Вашим гостям может понадобиться поддержка, чтобы позаботиться об их физическом и психическом здоровье. Вот несколько ссылок, которые могут быть полезны вашим гостям:

• Sane Ukraine: помощь при травмах для людей из Украины, ежедневные занятия в 19:30 по украинскому времени
• У врачей мира есть серия переведенных ресурсов о системе здравоохранения Великобритании
• Thrive LDN: руководство по благополучию для гостей

Уход за детьми

Узнайте больше о том, какие варианты ухода за детьми доступны для гостей . Это включает:

• дети в Англии, Уэльсе и Шотландии
• дети с особыми образовательными потребностями и инвалидностью (ОТПРАВИТЬ)
• Дополнительное образование для молодых людей в возрасте 16 лет и старше

Ваш совет также может предоставлять услуги «Ранней помощи» для семей, нуждающихся в дополнительной поддержке.

Поддержка ваших гостей в доступе к государственным услугам

Ваши гости могут получить доступ к общественным услугам и поддержке по вопросам жилья, более подробная информация содержится в приветственном руководстве.

Ваш местный совет также несет ответственность за оказание поддержки гостям, такую ​​как регистрация детей в местных школах, помощь гостям в доступе к урокам английского языка для говорящих на других языках (ESOL) и предоставление рекомендаций о том, как получить доступ к местным службам Job Center Plus.

Вы и ваши гости также можете получить поддержку от Citizen Advice в местном отделении или в Интернете .

Жилье, частная аренда и бездомность

Аренда в Великобритании может быть дорогой, и стоимость может варьироваться в зависимости от региона. Лондон является самым дорогим местом для жизни, за ним следуют другие крупные города. Люди в этих местах часто ездят на работу и с работы в течение часа и живут в небольших жилищах, часто без внешнего пространства.

Shelter — благотворительная организация в Великобритании, которая может дать совет по следующим вопросам:

• бездомность
• частная аренда
• социального жилья
• выселение
• арендные депозиты
• Преимущества

Обсуждение следующих шагов

У правительства Великобритании теперь есть руководство для спонсоров и гостей о том, что происходит после первых шести месяцев спонсорства:

• руководство для спонсоров
• руководство для гостей

Дополнительная информация и отказ от ответственности

Если вы не можете найти нужную информацию, посетите веб-сайт местного совета. Они обязаны поддерживать людей, перемещенных из других стран, и должны быть в состоянии указать вам правильное направление, поскольку они тесно сотрудничают с местными благотворительными организациями и группами поддержки сообщества.

Хотя мы надеемся, что приведенная здесь информация окажется полезной, в этом руководстве есть ссылки на информацию, созданную благотворительными и другими добровольными организациями, а не правительством Великобритании, и ответственность за содержание лежит на этих организациях. Включение в данное руководство также не должно рассматриваться как одобрение предоставленной информации правительством Великобритании.

Таблицы также включают данные, касающиеся виз, спонсируемых правительством Шотландии и правительством Уэльса.

Это специальный выпуск управленческой информации, который не является выпуском официальной статистики или национальной статистики. Это связано с Украинской семейной схемой и Украинской спонсорской схемой: визовые данные опубликованы Министерством внутренних дел.

Мы также опубликовали данные о пошлинах на бездомных, причитающихся гражданам Украины — для Англии, местными властями более низкого уровня и данные о визах в разбивке по возрасту и полу заявителя .

Сводная таблица: данные, полученные от Министерства внутренних дел по состоянию на 6 сентября 2022 г.

Примечания к сводной таблице

1. Эти данные являются предварительной управленческой информацией из действующих операционных систем и могут быть изменены. Данные не прошли такой же уровень контроля качества, как официальная статистика.

2. Эти данные, вероятно, содержат несколько повторяющихся записей. Как таковые, они отражают информацию, хранящуюся в системе, и могут не являться точным указанием количества лиц, которым были выданы визы. Поэтому следует проявлять осторожность при использовании этих цифр.

3. Не все записи о выданных визах имеют подходящий почтовый индекс для сопоставления с местными властями верхнего или нижнего уровня. Количество исключенных записей составляет около двух процентов. Поэтому эти цифры не будут соответствовать общему количеству Великобритании, опубликованному Министерством внутренних дел.

4. Эти данные представляют собой количество подтвержденных заявлений на получение визы (отмеченных как «полученные заявления на получение визы» в публикациях Министерства внутренних дел), виз, выданных для въезда или пребывания в Англии, Шотландии, Уэльсе или Северной Ирландии, а также количество прибывших лиц. в Великобритании в рамках Спонсорской схемы «Дома для Украины», собранной для оперативных целей Министерством внутренних дел и Департаментом повышения уровня, жилищного строительства и сообществ. Общее количество полученных заявлений на получение визы основано на подтвержденных заявлениях. Сюда входят заявления, в которых заявитель явился на прием в визовый центр и предоставил свою биометрическую информацию, или когда заявителю не нужно было идти в визовый центр для предоставления своей биометрической информации (что стало возможным с 15 марта 2022 г.). С учетом данных, предоставленных Министерством внутренних дел 14 июня,

5. Эти данные не содержат номеров виз, выданных через Семейную схему Украины.

6. Известно, что данные о прибытии в Великобританию по Северной Ирландии занижены. Это связано с тем, что люди прибывают в Республику Ирландия и въезжают в Северную Ирландию через Единую зону путешествий, где поездки не охватываются методами, используемыми для регистрации въезда в другие части Великобритании. Изучаются способы понять масштаб этого недоучета.

7. Все данные в этом выпуске были присвоены местным органам власти или стране на основе почтового индекса адреса спонсора или адреса проживания, если заявитель не планирует оставаться по адресу спонсора. Таким образом, количество прибывших в Великобританию не обязательно отражает количество лиц, прибывших в место, указанное в таблице.

8. Некоторые бенефициары указали, что либо правительство Шотландии, либо правительство Уэльса является их спонсором в рамках элемента схемы, предусматривающего делегирование полномочий правительства (также известного как «суперспонсор»). Именно здесь правительства Уэльса и Шотландии обязались сопоставить бенефициаров без имени спонсора на момент подачи заявки с подходящим спонсором в надлежащее время.

9. 8 июня 2022 г. правительство Уэльса объявило о временной оперативной паузе в приеме новых заявок на свою схему «суперспонсорства» для украинских беженцев, которая вступает в силу с 10 июня 2022 г.

10. 11 июля 2022 г. правительство Шотландии объявило о временной оперативной паузе в приеме новых заявок на свою схему «суперспонсорства» для украинских беженцев, которая вступает в силу с 13 июля 2022 г.

11. Цифры, включенные в таблицы, включают некоторые выданные визы, идентификационные номера которых не включены в список полученных заявлений на получение визы. Причины этого в настоящее время выясняются.

12.Эта информация обычно публикуется в 9:30 утра каждого четверга до дальнейшего уведомления.

Добровольное соблюдение Свода правил статистики

Свод правил по статистике был опубликован Статистическим управлением Великобритании в феврале 2018 года, чтобы установить стандарты для организаций по производству и публикации официальной статистики и обеспечить, чтобы статистика служила общественному благу. Хотя данные спонсорской программы «Дома для Украины» не являются официальной статистикой, в основе этого выпуска данных лежат принципы прозрачности высококачественных аналитических результатов для информирования принятия решений и общественности: заявление о соответствии доступно на странице «Добровольное соответствие». вкладка электронной таблицы таблиц.

• Визовые данные для схемы спонсорства Homes for Ukraine по странам, органам местного самоуправления верхнего и нижнего уровня (6 сентября 2022 г.) ( ODS , 43,2 КБ )
• Визовые данные для программы спонсорства Homes for Ukraine по странам, органам местного самоуправления верхнего и нижнего уровня (30 августа 2022 г.) ( ODS , 43,1 КБ )
• Визовые данные для программы спонсорства Homes for Ukraine по странам, органам местного самоуправления верхнего и нижнего уровня (23 августа 2022 г.) ( ODS , 43,4 КБ )
• Визовые данные для схемы спонсорства Homes for Ukraine по странам, органам местного самоуправления верхнего и нижнего уровня (16 августа 2022 г.) ( ODS , 72,5 КБ )
• Визовые данные для схемы спонсорства Homes for Ukraine по странам, органам местного самоуправления верхнего и нижнего уровня (9 августа 2022 г.) ( ODS , 44 КБ )
• Визовые данные для схемы спонсорства Homes for Ukraine по странам, органам местного самоуправления верхнего и нижнего уровня (2 августа 2022 г.) ( ODS , 44 КБ )
• Визовые данные для схемы спонсорства Homes for Ukraine по странам, органам местного самоуправления верхнего и нижнего уровня (26 июля 2022 г.) ( ODS , 44,6 КБ )
• Визовые данные для схемы спонсорства Homes for Ukraine по странам, органам местного самоуправления верхнего и нижнего уровня (19 июля 2022 г.) ( ODS , 44,2 КБ )
• Визовые данные для программы спонсорства Homes for Ukraine по странам, органам местного самоуправления верхнего и нижнего уровня (12 июля 2022 г.) ( ODS , 42,5 КБ )
• Визовые данные для схемы спонсорства Homes for Ukraine по странам, органам местного самоуправления верхнего и нижнего уровня (5 июля 2022 г.) ( ODS , 40,5 КБ )
• Визовые данные для схемы спонсорства Homes for Ukraine по странам, органам местного самоуправления верхнего и нижнего уровня (28 июня 2022 г.) ( ODS , 66,9 КБ )
• Визовые данные для программы спонсорства Homes for Ukraine по странам, органам местного самоуправления верхнего и нижнего уровня (21 июня 2022 г.) ( ODS , 41,4 КБ )
• Визовые данные для схемы спонсорства Homes for Ukraine по странам, органам местного самоуправления верхнего и нижнего уровня (14 июня 2022 г.) ( ODS , 43,8 КБ )
• Визовые данные для программы спонсорства Homes for Ukraine по странам, органам местного самоуправления верхнего и нижнего уровня (7 июня 2022 г.) ( ODS , 43,5 КБ )
• Визовые данные для схемы спонсорства Homes for Ukraine по странам, органам местного самоуправления верхнего и нижнего уровня (30 мая 2022 г.) ( ODS , 43,6 КБ )
• Визовые данные для программы спонсорства Homes for Ukraine по странам, органам местного самоуправления верхнего и нижнего уровня (24 мая 2022 г.) ( ODS , 42,6 КБ )
• Визовые данные для схемы спонсорства Homes for Ukraine по странам, органам местного самоуправления верхнего и нижнего уровня (17 мая 2022 г.) ( ODS , 42,2 КБ )
• Визовые данные для схемы спонсорства Homes for Ukraine по странам, органам местного самоуправления верхнего и нижнего уровня (10 мая 2022 г.) ( ODS , 36,5 КБ )
• Данные о визах для схемы спонсорства Homes for Ukraine по странам, органам местного самоуправления верхнего и нижнего уровня (3 мая 2022 г.) ( ODS , 30,7 КБ )
• Визовые данные для схемы спонсорства Homes for Ukraine по странам, органам местного самоуправления верхнего и нижнего уровня (26 апреля 2022 г.) ( ODS , 25,8 КБ )
• Визовые данные для схемы спонсорства Homes for Ukraine по странам, органам местного самоуправления верхнего и нижнего уровня (19 апреля 2022 г.) ( ODS , 25 КБ )
• Визовые данные для схемы спонсорства Homes for Ukraine по странам, органам местного самоуправления верхнего и нижнего уровня (12 апреля 2022 г.) ( ODS , 24,9 КБ )
• Визовые данные для программы спонсорства Homes for Ukraine по странам, органам местного самоуправления верхнего и нижнего уровня (6 апреля 2022 г.) ( ODS , 26,3 КБ )

Обзор

Семейная схема Украины позволяет заявителям присоединиться к членам семьи или продлить их пребывание в Великобритании. Каждый должен подать отдельное заявление, даже дети, путешествующие с членом семьи.

Подача заявки бесплатна.

Вы сможете жить, работать и учиться в Великобритании и получать доступ к государственным фондам.

Если вам нужна помощь, свяжитесь с UK Visas and Immigration.

Если вы не можете позвонить по номеру UK 0808, вы можете использовать другой номер. Возможно, вам придется заплатить. Если вы не уверены, обратитесь к своему оператору мобильной связи.

право

Чтобы подать заявку на участие в Семейной схеме Украины, вы должны:

• подавать заявку на присоединение к члену семьи, проживающему в Великобритании, или сопровождать его
• быть украинцем или членом семьи гражданина Украины, который подает заявку на участие в схеме присоединения к ближайшему члену семьи, проживающему в Великобритании.
• проживали в Украине 1 января 2022 года или непосредственно перед этим (даже если вы уже покинули Украину)

Вы можете подать заявку, если вы уже прибыли в Великобританию и соответствуете вышеуказанным требованиям.

Если вы гражданин Украины, у которого было временное разрешение на пребывание в Великобритании 18 марта 2022 года или ранее, вы можете вместо этого подать заявку на участие в Программе продления срока пребывания в Украине . Ваш партнер и дети также могут подать заявление, если они уже находятся в Великобритании в качестве ваших иждивенцев.

Если у вас ранее было разрешение на пребывание в Великобритании, но срок его действия истек 1 января 2022 года, вы также имеете право подать заявку на участие в Программе продления пребывания в Украине.

Ваша заявка будет подвергнута проверке безопасности.

Член семьи из Великобритании

Член вашей семьи, проживающий в Великобритании, должен быть одним из следующих:

• гражданин Великобритании
• кто-то поселился в Великобритании — например, у них есть бессрочный вид на жительство, постоянный статус или подтверждение постоянного проживания.
• кто-то из ЕС, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии или Швейцарии, который имеет статус предварительного поселения в соответствии со схемой поселения ЕС и начал жить в Великобритании до 1 января 2021 года.
• кто-то со статусом беженца или гуманитарной защитой в Великобритании

Член вашей семьи, проживающий в Великобритании, должен быть одним из следующих:

• твой ближайший родственник
• ваш расширенный член семьи
• супруг или гражданский партнер, не состоящий в браке партнер, ребенок, родитель или жених (невеста) или предполагаемый гражданский партнер члена вашей расширенной семьи

Вам следует предоставить копию официального документа, подтверждающего ваши семейные отношения, если у вас есть возможность, например, свидетельство о браке или рождении.

Вы все еще можете подать заявку, если вы не можете предоставить эти документы. Вы должны объяснить, почему вы не можете предоставить их при подаче заявления, например, если вам пришлось оставить все свои документы, когда вы уезжали.

Ближайшие члены семьи

Ближайшим родственником является ваш или члена вашей семьи, проживающего в Великобритании:

• супруг или гражданский партнер
• неженатый партнер (вы должны прожить вместе в отношениях не менее 2 лет)
• ребенок до 18 лет
• родитель (если вам нет 18 лет)
• жених (невеста) или предполагаемый гражданский партнер

Расширенные члены семьи

Расширенный член семьи — это член вашей семьи, проживающий в Великобритании:

• родитель (если вам больше 18 лет)
• ребенок старше 18 лет
• бабушка и дедушка
• внук или внук вашего партнера
• брат или сестра
• тетя или дядя
• племянница или племянник
• двоюродная сестра
• теща или тесть
• бабушка и дедушка в законе
• зять или невестка

Если член вашей семьи, проживающий в Великобритании, является вашим супругом (или членом расширенной семьи), гражданским партнером, женихом (невестой) или предполагаемым гражданским партнером, отношения должны начаться до 1 января 2022 года.

Другие члены семьи будут рассмотрены при наличии исключительных обстоятельств.

Если у вас есть член семьи из ЕС, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии или Швейцарии

Вы также можете иметь право на получение семейного разрешения в рамках Схемы поселения ЕС, если вы являетесь членом семьи лица, проживающего в Великобритании со статусом постоянного или предварительного поселения в рамках Схемы поселения ЕС, который является выходцем из ЕС, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии или Швейцария. Вы должны находиться за пределами Великобритании, чтобы подать заявление на получение семейного разрешения в рамках программы поселения в ЕС.

Вы можете выбрать, какую заявку вы подаете, но, пожалуйста, не подавайте заявку одновременно на Семейную схему Украины и на Семейное разрешение на поселение в ЕС, так как это может привести к задержке принятия вашего решения.

Независимо от того, на что вы подаете заявку на въезд в Великобританию, если вы соответствуете требованиям, вы сможете подать заявку на участие в Схеме переселения в ЕС, как только вы окажетесь в Великобритании.

Как долго вы можете оставаться

Вы можете находиться в Великобритании до 3 лет.

Сборы

Подача заявки на участие в Семейной схеме Украины бесплатна.

Вам не нужно платить иммиграционный медицинский сбор или сбор за регистрацию биометрических данных для этой схемы.

Подать заявку из-за пределов Великобритании

Если вы находитесь за пределами Великобритании, вы должны подать заявление в Семейную схему Украины онлайн.

Начинай сейчас

Чтобы поддержать вас в подаче заявки на Семейную программу Украины или Спонсорскую программу Украины (Дома для Украины), мы перевели экраны приложений на украинский и русский языки.

Подтвердите свою личность

Если у вас есть действующий украинский загранпаспорт

Вы можете использовать приложение «Иммиграция в Великобританию: проверка личности», чтобы подтвердить свою личность, если у вас есть действующий украинский заграничный паспорт. Вам не нужно посещать визовый центр, чтобы предоставить свои биометрические данные.

Использование приложения «Иммиграция в Великобританию: проверка личности»

Приложение UK Immigration: ID check проверяет вашу личность и подтверждает, что паспорт, который вы используете, принадлежит вам. Вам сообщат, когда загружать приложение, как только вы начнете подачу заявки онлайн на GOV.UK — вы можете загрузить приложение в любое время, но до этого момента оно не будет работать.

Вы будете использовать приложение, чтобы отсканировать свой паспорт или сделать фотографию, если вы не можете использовать сканер.

Существует подробная информация о том, как использовать приложение, если вам нужна помощь.

Если вы не можете использовать приложение

Если вы не можете использовать приложение, вам не нужно посещать визовый центр, чтобы предоставить свои биометрические данные. Вместо этого вы должны предоставить свои биометрические данные в течение 6 месяцев после прибытия в Великобританию.

Если у вас просроченный украинский загранпаспорт с формальным штампом о продлении

Вы не можете использовать приложение «Иммиграция в Великобританию: проверка удостоверения личности», если срок действия вашего паспорта истек, даже если в нем есть официальный штамп о продлении, выданный правительством Украины. Вам не нужно посещать визовый центр, чтобы предоставить свои биометрические данные. Вместо этого вы должны предоставить свои биометрические данные в течение 6 месяцев после прибытия в Великобританию.

Во время подачи заявки вы должны загрузить копии обоих:

• страница с фотографией вашего просроченного паспорта
• страница просроченного паспорта с формальным штампом о продлении

Вы можете загрузить эти документы с помощью приложения для загрузки документов нашего коммерческого партнера. Это будет либо TLS, либо VFS, в зависимости от страны, в которой вы подаете заявку. Вы можете загрузить приложение с веб-сайта TLS или VFS при подаче заявки.

Если вам нужна помощь в загрузке копий ваших документов, вы все равно можете записаться на прием в визовый центр.

Если у вас нет действующего украинского загранпаспорта или просроченного украинского загранпаспорта с формальным штампом о продлении

Если у вас нет действующего украинского заграничного паспорта или украинского заграничного паспорта с истекшим сроком действия с официальным штампом о продлении, выданным правительством Украины, вам необходимо записаться на прием и прийти на прием в визовый центр (ВЦ). Это касается и детей-заявителей.

В процессе онлайн-заявки вам будет предложено загрузить копии любых документов, удостоверяющих личность, которые у вас могут быть, например:

• украинское национальное удостоверение личности
• сочетание официальных документов – например, водительское удостоверение с фотографией и свидетельство о рождении
• аварийный сертификат, выданный органом власти Украины с марта 2022 года

Предоставление этих документов не является обязательным, но может помочь в поддержании вашего заявления, если вы в состоянии это сделать.

Вы можете загрузить свои документы с помощью приложения для загрузки документов нашего коммерческого партнера. Это будет либо TLS, либо VFS, в зависимости от страны, в которой вы подаете заявку. Вы можете загрузить приложение с веб-сайта TLS или VFS при подаче заявки.

Визовые центры

Вам нужно будет сфотографироваться и снять отпечатки пальцев в визовом центре (VAC) как часть вашего заявления. У детей в возрасте до 5 лет, у которых нет действующего украинского заграничного паспорта, не будут брать отпечатки пальцев, но им все равно необходимо записаться на прием в ВАК и сделать цифровую фотографию.

Визовые центры в Украине в настоящее время закрыты. Вы можете подать заявление в VAC в любой другой стране, если вы можете безопасно путешествовать.

VAC в настоящее время работают по всей Европе, включая:

• Будапешт, Венгрия
• Кишинев, Молдова
• Варшава, Польша
• Бухарест, Румыния
• Париж, Франция

Предоставьте доказательства того, что вы имеете право на участие в программе

Если они у вас есть, вы также должны предоставить любые документы, которые показывают:

• ваши отношения с членом вашей семьи, проживающим в Великобритании
• вы проживали в Украине 1 января 2022 года или непосредственно перед этим
• любые другие доказательства, запрошенные в рамках заявления

Вы можете загрузить свои документы с помощью приложения для загрузки документов нашего коммерческого партнера. Это будет либо TLS, либо VFS, в зависимости от страны, в которой вы подаете заявку. Вы можете загрузить приложение с веб-сайта TLS или VFS при подаче заявки.

Если вам нужна поддержка для загрузки изображений ваших документов, вы можете записаться на прием в визовый центр.

Вы все еще можете подать заявку, если вы не можете предоставить эти документы. Вы должны объяснить, почему вы не можете предоставить их при подаче заявления, например, если вам пришлось оставить все свои документы, когда вы уезжали.

После того, как вы подали заявку

Перед поездкой в ​​Великобританию вам нужно будет дождаться решения британской визовой и иммиграционной службы по вашему заявлению.

Если вы посещали визовый центр, вам нужно будет вернуться, чтобы получить визу, прежде чем отправиться в Великобританию.

Мы уделяем приоритетное внимание заявкам на участие в программе Ukraine Family Scheme и стремимся принять решение как можно быстрее.

Когда решение будет принято, с вами свяжутся и предоставят дополнительные рекомендации по процессу поездки.

В вашем письме-решении будет указано, нужно ли вам получить биометрический вид на жительство по прибытии в Великобританию или вам нужно сначала предоставить свои биометрические данные.

Если вы посещали визовый центр в рамках подачи заявления

После того, как ваше заявление будет обработано, вам будет выдана виза.

Эта виза позволит вам сесть на самолет или другой вид транспорта в Великобританию.

Не отправляйтесь в визовый центр для получения визы, пока с вами не свяжутся.

Вы сможете получить свой биометрический вид на жительство, как только окажетесь в Великобритании. Ваш биометрический вид на жительство может быть использован для подтверждения вашего статуса и прав в Великобритании.

Если вы не посещали визовый центр при подаче заявления

Как только ваше заявление будет обработано, вы получите официальное письмо-разрешение от UK Visas & Immigration, подтверждающее, что вы можете въехать в Великобританию.

Письмо-разрешение позволит вам сесть на самолет или другой вид транспорта в Великобританию.

Вам не следует ехать в Великобританию, пока вы не получите официальное письмо-разрешение.

Если вы подали заявку с помощью приложения «Иммиграция в Великобританию: проверка личности», вы сможете получить свой биометрический вид на жительство, как только окажетесь в Великобритании.

Если вы не использовали приложение UK Immigration: ID check, вам нужно будет предоставить свои биометрические данные в течение 6 месяцев после прибытия в Великобританию, чтобы продлить свое пребывание на срок до 3 лет и получить биометрический вид на жительство. Как это сделать, вам сообщат в письме-решении.

Продление вашего пребывания в Великобритании

Вам необходимо подать заявление на сдачу биометрических данных в течение 6 месяцев после прибытия в Великобританию, если вы получили штамп в паспорте при въезде в Великобританию.

После этого вы сможете оставаться в Великобритании до 3 лет.

Вам не нужно делать это, как только вы приедете в Великобританию, но вам нужно убедиться, что вы подали заявку на предоставление своих биометрических данных до окончания 6 месяцев. Как это сделать, вам сообщат в письме-решении.

Подать заявку на продление пребывания в Великобритании

Вы можете запустить приложение, чтобы предоставить свои биометрические данные, заполнив онлайн-форму.

Начинай сейчас

Затем вы запишетесь на прием в пункт обслуживания заявлений на получение визы и гражданства Великобритании (UKVCAS) и придете на прием .

Ваш биометрический вид на жительство будет отправлен на адрес, который вы указали в своем заявлении. Вам не нужно его собирать.

Пункты обслуживания Службы подачи заявлений на получение визы и гражданства Великобритании (UKVCAS)

Вам нужно будет сдать отпечатки пальцев и фотографию (биометрическую информацию) в пункте обслуживания UKVCAS – это для получения биометрического вида на жительство.

У детей в возрасте до 5 лет не будут брать отпечатки пальцев, но им все равно необходимо посетить пункт обслуживания UKVCAS и сделать цифровую фотографию.

Некоторые услуги в пунктах обслуживания UKVCAS являются платными. Вам не нужно использовать эти услуги, такие как сканирование документов, для заполнения заявки.

Если вы хотите воспользоваться какой-либо из этих услуг в пункте обслуживания UKVCAS во время вашего визита, вам не нужно будет платить за них, и вы не должны платить за них заранее.

Бронирование встреч для вас и членов вашей семьи

Если вы хотите записаться на прием для вас и членов вашей семьи на одну и ту же дату, вам сначала необходимо настроить индивидуальные учетные записи для всех членов вашей семьи, включая детей. Вы можете использовать свой собственный адрес электронной почты при настройке учетных записей для детей.

Затем вы должны войти в свою учетную запись UKVCAS и записаться на прием вместе.

Если с одним и тем же адресом электронной почты связано несколько приложений, вам нужно будет указать уникальный номер приложения (UAN) для каждого приложения, для которого вы хотите записаться на прием.

UAN — это уникальный 16-значный код (в формате xxxx-xxxx-xxxx-xxxx), который каждый человек получает после подачи онлайн-заявки на продление своего пребывания в Великобритании.

Мы не можем гарантировать, что встречи будут доступны для всех членов семьи в один и тот же день.

Подать заявку из Великобритании

Если вы находитесь в Великобритании, вы должны подать онлайн -заявку на участие в программе Ukraine Family Scheme.

Затем вы запишетесь на прием в пункт обслуживания заявлений на получение визы и гражданства Великобритании (UKVCAS) и придете на прием .

После того, как вы подадите заявку

Мы рассмотрим вашу заявку в приоритете и постараемся принять решение как можно быстрее.

С вами свяжутся, когда будет принято решение.

Свяжитесь с британскими визами и иммиграцией

Если вам нужна помощь, свяжитесь с отделом виз и иммиграции Великобритании.

Если вы не можете позвонить по номеру UK 0808, вы можете использовать другой номер. Возможно, вам придется заплатить. Если вы не уверены, обратитесь к своему оператору мобильной связи.

Перед поездкой в ​​Великобританию

Вам нужно разрешение на въезд в Великобританию. Проверьте, на какую визу вы можете подать заявление .

Как только ваше заявление будет обработано, вы получите либо визу, либо официальное письмо-разрешение. Вы можете использовать это, чтобы сесть на самолет или другой вид транспорта в Великобританию.

Если вы подали заявку на получение спонсорской помощи от правительства Шотландии или Уэльса

Если вы подаете заявление на получение визы в рамках Программы спонсорства Украины (также известной как «Дома для Украины»), вы можете выбрать правительство Шотландии или Уэльса в качестве своего спонсора.

Если ваша заявка будет одобрена, они свяжутся с вами, чтобы сообщить, где вы остановитесь. Они также помогут с такими вещами, как получение банковского счета, доступ к пособиям, поиск работы и регистрация у врача.

Там есть дополнительная информация о помощи, которую вы можете получить, если вашим спонсором является правительство Шотландии или если вашим спонсором является правительство Уэльса .

Что происходит на границе Великобритании

По прибытии в Великобританию покажите свою визу или письмо-разрешение и паспорт сотруднику пограничной службы.

Если вы приносите деньги или вещи

Вы можете ввезти большинство личных вещей в Великобританию, не разговаривая с сотрудником таможни. Используйте зеленый канал с пометкой «нечего объявлять».

Вы должны поговорить с сотрудником таможни, если вы везете:

• личный автомобиль
• запрещенные или ограниченные товары, например контролируемые наркотики или оружие
• 10 000 фунтов стерлингов или более наличными (или 10 000 евро или более, если вы едете в Северную Ирландию) или эквивалент в другой валюте

Узнайте, как въехать на собственном автомобиле в Великобританию и о чем поговорить с таможенником .

Если вы берете с собой домашнее животное

Если вы хотите взять с собой своего питомца, возможно, вам придется поместить его в карантин, когда вы приедете. Узнайте , что вам нужно делать , если вы берете с собой домашнее животное .

Путешествие туда, где вы остановились

В Англии, Шотландии и Уэльсе вы можете бесплатно путешествовать на поезде, автобусе или легкорельсовом транспорте из крупного аэропорта или порта, в который вы прибываете. Чтобы иметь право на участие, вы должны совершить поездку в течение 48 часов после прибытия в Великобританию.

Вы можете получить бесплатный проезд на поезде или автобусе в Северной Ирландии в течение 7 дней после прибытия.

Получение финансовой помощи

Вы можете получить разовый платеж в размере 200 фунтов стерлингов на человека по прибытии в Великобританию, если у вас есть виза Homes for Ukraine. Свяжитесь с советом, где вы живете , чтобы получить это.

Вы также можете подать заявку на универсальный кредит . Это пособие, выплачиваемое вам каждый месяц, если вы не имеете работы, не можете работать или у вас низкий доход. Сумма, которую вы получаете, зависит от таких вещей, как наличие у вас ребенка или необходимость помощи в оплате жилья.

Вы можете открыть счет в британском банке для получения пособий. Если вы не можете открыть счет в британском банке, вы все равно можете получать пособия, но вам придется получать свои пособия лично и иметь при себе удостоверение личности.

Подробнее об открытии банковского счета .

Если у вас есть дети

Вы можете подать заявление на получение пособия на ребенка , если у вас есть один или несколько детей в Великобритании. В случае успеха вы будете получать 21,80 фунтов стерлингов в неделю за вашего старшего или единственного ребенка и 14,45 фунтов стерлингов за каждого дополнительного ребенка.

Вы также можете получить помощь в оплате услуг по уходу за ребенком , если ваш ребенок еще не ходит в школу. Вы можете подать заявление на место в школе, когда вашему ребенку исполнится 4 года.

Если вам 66 лет или больше

Вы можете подать заявку на пенсионный кредит , чтобы получать дополнительные деньги каждую неделю.

Существуют другие рекомендации по получению пенсионного кредита, если вы находитесь в Северной Ирландии .

Получение биометрического вида на жительство ( BRP )

В письме-разрешении будет указано, нужно ли вам получать биометрический вид на жительство ( BRP ) и где его получить по прибытии в Великобританию.

Вы должны получить его в течение 10 дней после прибытия или до истечения срока действия вашей визы, в зависимости от того, что наступит позже.

BRP — это карточка с вашим иммиграционным статусом. Вы можете использовать его, чтобы доказать свое право на обучение и потребовать любые льготы, на которые вы имеете право.

Если вам необходимо предоставить свои биометрические данные

В вашем письме-разрешении может быть сказано, что вам необходимо предоставить свою биометрическую информацию, как только вы прибудете в Великобританию.

Если это так, вам нужно сделать это в течение 6 месяцев после прибытия в Великобританию, чтобы получить BRP . Это позволит вам оставаться на срок до 3 лет.

Заполните онлайн-форму, чтобы начать процесс предоставления вашей биометрической информации .

Где вы можете жить

Вы можете жить с членами семьи, спонсорами или в собственной собственности.

Если вы хотите жить в собственной собственности, вы можете искать на веб-сайтах с объявлениями о недвижимости или обращаться к местным агентам по аренде. Узнайте о своих правах и обязанностях, если вы арендуете недвижимость .

Работа в Великобритании

Когда вы найдете работу у британского работодателя, вам нужно будет доказать свое право на работу . Для использования онлайн-сервиса вам потребуется учетная запись BRP или UK Visas and Immigration ( UKVI ).

Вы можете предъявить работодателю визу в паспорте, если срок действия паспорта еще не истек, до тех пор, пока вы не получите BRP .

Если у вас нет паспорта, а виза была выдана на бланке, вам необходимо получить BRP и воспользоваться онлайн-сервисом.

Получение номера национального страхования

Возможно, у вас уже есть номер национального страхования, если вы подали заявку на получение каких-либо пособий или он указан в вашем BRP .

Если у вас его нет, вам необходимо подать заявление на получение номера национального страхования для работы в Великобритании.

Помогите найти работу

Вы можете использовать услугу «Найти работу» для поиска и отклика на вакансию .

Если вы подаете заявление на получение пособия, вам предоставляется поддержка, которая поможет вам найти работу , например программы обучения и опыт работы.

Уплата налога в Великобритании

Если вы работаете, налог, который вы платите, обычно автоматически вычитается из вашей зарплаты.

Если вы работаете не по найму, вам может потребоваться зарегистрироваться для самостоятельной оценки и ежегодно отправлять налоговую декларацию.

Есть и другие причины, по которым вам может потребоваться отправить налоговую декларацию, например, если у вас есть доход за пределами Великобритании. Проверьте, нужно ли вам отправить налоговую декларацию .

Если вы платите налоги в Великобритании и Украине

Вы можете облагаться налогом в Великобритании и Украине за доход, который нужно облагать налогом только один раз. Если это произойдет, вы, как правило, сможете потребовать «освобождения от двойного налогообложения».

Вы можете:

• ознакомьтесь с руководством по уплате британского налога на ваш доход из Украины
• ознакомьтесь с руководством по уплате украинского налога на ваш доход в Великобритании

Устроить ребенку школу

Если у вас есть дети в возрасте от 4 до 16 лет, вы можете подать заявление на получение места в школе. Свяжитесь с советом по месту жительства , чтобы узнать, в каких школах еще есть места и как подать заявление на «прием в течение года».

Получение медицинской помощи от Национальной службы здравоохранения (NHS)

Вы должны зарегистрироваться у врача NHS (известного как терапевт) для решения повседневных проблем со здоровьем.

Вы можете бесплатно пользоваться услугами NHS, включая больницы NHS. Вас могут попросить показать штамп в паспорте или BRP . Вам не нужно платить иммиграционный медицинский сбор.

Узнайте, как:

• зарегистрироваться у врача общей практики в Англии
• зарегистрироваться у врача общей практики в Шотландии
• зарегистрироваться у врача общей практики в Северной Ирландии

В Уэльсе найдите ближайшую к вам поликлинику общей практики и узнайте, как зарегистрироваться.

Вождение в Великобритании

Вы можете использовать свои украинские водительские права в течение первых 12 месяцев после прибытия. Затем вам нужно будет обменять его на британскую лицензию .

Проверьте, каким требованиям должен соответствовать ваш автомобиль в Великобритании .

Узнайте больше о жизни в Великобритании

Если вы хотите узнать больше о жизни в Великобритании по прибытии, более подробная информация содержится в приветственном руководстве для людей, прибывающих из Украины .

Что нужно сделать по прибытии в Великобританию

Когда вы ввозите личные вещи в Великобританию, вам, как правило, не нужно останавливаться или разговаривать с сотрудником таможни.

Вы можете пройти через пункт таможенного контроля (обычно это зеленый коридор с пометкой «декларировать нечего»), если только вы не прибыли с одним из следующих документов:

• личный автомобиль
• домашнее животное
• запрещенные или ограниченные товары
• 10 000 фунтов стерлингов или более наличными (или эквивалент в другой валюте)

Стоимость предметов, которые вы ввозите в Великобританию, не ограничена.

Если вы приехали на личном автомобиле

Вам не нужно будет регистрировать или облагать налогом свой автомобиль в Великобритании, если выполняются все следующие условия:

• вы прибыли в Великобританию и прибываете из Украины
• транспортное средство зарегистрировано и облагается налогом в своей стране
• вы используете автомобиль только в Великобритании не более 6 месяцев

При въезде в Великобританию вы можете проехать мимо пункта таможенного контроля (обычно это зеленый коридор с пометкой «декларировать нечего»), не разговаривая с сотрудником таможни.

Если вы становитесь резидентом или проживаете в стране более 6 месяцев, вы должны зарегистрировать и обложить налогом свое транспортное средство в Великобритании.

Если вы приехали с домашним животным

Что нужно сделать, чтобы привезти своего питомца в Великобританию из Украины .

Если вы прибыли с запрещенными или ограниченными предметами

Вы должны пройти к красной точке или в красный коридор в порту или аэропорту и поговорить с сотрудником таможни, если у вас есть что-либо из следующего:

• контролируемые наркотики
• наступательное оружие, например складные ножи
• аэрозоли для самообороны, например перцовый баллончик и газ CS
• исчезающие виды животных и растений
• необработанные алмазы — можно ввозить украшения для личного пользования
• непристойные и непристойные материалы, такие как книги, журналы, фильмы и DVD-диски
• личный импорт мясных и молочных продуктов
• огнестрельное оружие, взрывчатые вещества и боеприпасы — для ввоза этих предметов в Великобританию требуется специальная лицензия

Если вы приедете с наличными

Если вы прибываете в Великобританию с 10 000 фунтов стерлингов или более наличными (или 10 000 евро или более, если вы едете в Северную Ирландию) или эквивалентной суммой в другой валюте, вы должны сообщить об этом сотруднику таможни по прибытии.

Тебе не нужно:

• делать что-либо, если вы приносите наличные менее 10 000 фунтов стерлингов (или эквивалент)
• платить налог или пошлину за наличные деньги, ввезенные в Великобританию