Губернатор островов Теркс и Кайкос Найджел Дакин рассказал о смерти Ее Величества королевы Елизаветы и провозглашении ее сына Карла III королем.
Воспоминания главы правительства Новой Зеландии о Елизавете II: «Просто продолжайте — и всё». Среди глав государств, которые приехали проститься с королевой, — премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн.
Принцесса Уэльская встретилась с первой леди Украины Еленой Зеленской накануне похорон королевы Елизаветы II
🇬🇧👑Что изменится (https://www.express.co.uk/news/uk/1667345/royal-rebranding-stamps-post-box-coins-king-charles-queen-elizabeth-death) после смерти королевы.
🔹Монеты. Сейчас в обращении находится 29 миллиардов монет с изображением профиля королевы. Представители королевский монетного двора ещё не объявили, когда начнется выпуск монеты с новым королем. Однако в обновлённых монетах будет одно изменение. В то время как королева смотрит прямо на монетах, новый король будет обращен влево. Это традиция чередования направления профилей монархов существует с XVIII века.
🔹Паспорта. Все британские паспорта выдаются на имя Ее Величества и по-прежнему ещё действительны для поездок, но для новых паспортов формулировка на внутренней стороне обложки будет обновлена до Его Величества.
🔹Военные и полиция. Медали с изображением королевы Елизаветы II необходимо будет изменить, чтобы поместить на них нового монарха.
🔹Полицейская и военная форма с вензелем королевы, вероятно, со временем будет обновлена новым шифром короля — монограммой, отпечатанной на королевских и государственных документах. В настоящее время знак ERII (Елизавета II) украшает традиционные полицейские каски.
🔹Почтовые ящики. Сейчас в Великобритании распространены знаменитые красные почтовые ящики королевской почты с шифром ER. Новые почтовые ящики будут украшены гербом нового короля.
🔹Подпись. До коронации Чарльз подписывал свое имя как «Чарльз» — за этой официальной подписью теперь последует дополнительный R ( «Рекс»).
🔹Флаги. Королю также понадобится новый личный флаг. При этом королевский герб, принятый в начале правления королевы Виктории в 1837 году, останется прежним.
🔹Закон. Паспортный стол Ее Величества станет назваться Паспортным управлением Его Величества. Адвокаты и поверенные, назначаемые монархом, увидят, как их титул изменится с советника королевы (QC) на советника короля (KC).
🔹Гимн. В национальном гимне фраза «Боже, храни королеву» будет изменена на «Боже, храни короля».
@oldGBR
Express.co.uk (https://www.express.co.uk/news/uk/1667345/royal-rebranding-stamps-post-box-coins-king-charles-queen-elizabeth-death)
‘The great royal rebranding’: Changes afoot for post boxes and stamps
AFTER 70 years of steadiness, the altering of many enduring symbols of our everyday lives will reflect the fact Britain once a….
🇬🇧На африканском контингенте не скорбят (https://www.express.co.uk/news/world/1667442/Queen-death-legacy-Kenya-backlash-royal-family-colonialism-history-vn) по Елизавете II.
Многие чтят королеву за то, что во время ее правления большинство колониальных завоеваний Великобритании обрели независимость. Однако жители Кении считают, что это «спорный вопрос».
Панафриканское движение опубликовало заявление, в котором говорится, что они не будут скорбить по королеве из-за ее неспособности «признать» «зверства», которые обрушились на коренные общины по всей Африке из-за колониализма.
Они заявляют: «Мы не оплакиваем смерть Елизаветы II, потому что для нас это напоминание об очень трагическом периоде в этой стране и истории Африки».
Вопрос о королевских связях с колониализмом снова возобновился в начале этого года, когда старшие члены королевской семьи совершили серию международных туров по Содружеству в ознаменование платинового юбилея покойной королевы.
@oldGBR
Express.co.uk (https://www.express.co.uk/news/world/1667442/Queen-death-legacy-Kenya-backlash-royal-family-colonialism-history-vn)
Queen’s ‘complicated’ legacy sparks Kenya backlash
THE Queen’s death sparked a debate on whether it is now time to discuss her and the Royal Family’s colonial legacy, with Kenyans taking to social media to call for an end to the «fairytale.»
Некоторые изменения, которые произойдут в Великобритании после смены монарха.
— Почтовые марки. В настоящее время на британских марках изображена Елизавета Вторая, новые марки будут нести изображение Короля Чарльза Третьего;
— Почтовые ящики. Новые почтовые ящики, установленные в Великобритании, будут подписаны, как «установленные в годы правления Чарльза Третьего»;
— Деньги. И монеты, и купюры страны вероятнее всего будут полностью изменены, вопрос только в том, какое время будет выделено на полное замещение денежных знаков;
— Королевские печати (их можно увидеть на товарах некоторых производителей), будут изменены;
— Паспорта. Теперь новые паспорта будут выдаваться Королем Англии, следовательно, надписи в них будут изменены. Уже выданные паспорта будут продолжать действовать. Это же коснется и паспортов тех стран, где Монарх Великобритании является главой государства (Канада, Австралия и так далее);
Конечно, это далеко не все изменения, а только маленькая часть.
Речь
Смерть Ее Величества Королевы Елизаветы II и провозглашение Его Величества королем Карлом III: обращение к Палате собрания островов Теркс и Кайкос
Губернатор островов Теркс и Кайкос Найджел Дакин рассказал о смерти Ее Величества королевы Елизаветы и провозглашении ее сына Карла III королем.
Из: Министерство иностранных дел, Содружества и развития и Найджел Дакин CMG
Опубликовано
21 сентября 2022 г.
Доставлено:
13 сентября 2022 г. (стенограмма выступления в том виде, в каком она была произнесена)
Господин спикер и уважаемые члены этой палаты собрания.
Господин спикер, вы любезно предоставили мне возможность сделать заявление в Палате представителей.
Это будет первый раз, когда я сделаю это после моей инаугурации. Обстоятельства, вызвавшие это, никогда бы не пожелали, но, учитывая, что наша покойная королева покинула нас и провозглашен наш новый король, я очень благодарен за эту возможность.
Члены Палаты будут знать, что я служил Ее Величеству, как в военной форме, так и на более широкой государственной службе, в течение 40 лет. В результате у меня есть свои сильные чувства по поводу смерти Ее Величества и, что более важно, самой замечательной из ее жизней.
Однако на этот счет я буду держать свое мнение, не в последнюю очередь потому, что я знаю, что есть члены этой Палаты Собрания, которые встречались с Ее покойным Величеством чаще, чем я, и, что более важно, это ваша Палата, и я бы не стал полагаться на свою собственную. слова и мысли, чтобы возглавить вашу дань уважения.
Поэтому я буду размышлять только о вчерашнем дне, когда король в сопровождении своей королевы-консорта выступал перед объединенными палатами парламента в Вестминстер-холле. Это монументальное сооружение, построенное в 1097 году, является местом, где вскоре будет стоять гроб нашей покойной королевы, и куда мы с премьер-министром отправимся отдать ей последние почести от имени островов Теркс и Кайкос.
О нашем покойном государе ее сын, ныне Карл III, сказал вчера в парламенте:
Мы собрались сегодня в память о выдающемся периоде самоотверженного служения королевы своим народам. Будучи очень молодой, Ее покойное Величество поклялась служить своей стране и своему народу и поддерживать драгоценные принципы конституционного правления, лежащие в основе нашей нации.
Эту клятву она соблюдала с непревзойденной преданностью. Она подала пример бескорыстного долга, которому с божьей помощью и вашими советами я решил верно следовать.
Он продолжил:
Стоя перед вами сегодня, я не могу не чувствовать тяжесть истории, которая нас окружает и напоминает нам о жизненно важных парламентских традициях, которым члены обеих палат посвящают себя с такой личной приверженностью делу улучшения всех нас. Парламент является живым и дышащим инструментом нашей демократии.
Спикер Палаты общин, обращаясь к королю, сказал:
Мы знаем, что вы с величайшим уважением относитесь к драгоценным традициям, свободам и обязанностям нашей уникальной истории и нашей системы парламентского правления, и мы знаем, что вы будете нести те обязанности, которые ложатся на вас, с мужеством и достоинством, продемонстрированными Ее покойной Величество.
Со своей стороны, я бы только сказал, что эти отношения между парламентом и короной, а также плавная передача власти между прошлым и нынешним монархом, а также прошлым и нынешним премьер-министром в течение одной недели, построены на многих традиции и любезности, которые мы оказываем друг другу, и, что более важно, любезности, которые вы оказываете друг другу в этом Зале. Именно в такие моменты традиции важны не только для обеспечения комфорта, но и для уверенности.
Господин Спикер, я благодарен за любезность, которую вы оказали нашему покойному Государю, созвав Палату по этому печальному, но особому случаю. У нее было много разных качеств, но в глубине души она была преданной христианкой и, я знаю, упокоится с миром и снова воскреснет во славе. И поэтому я желаю ее сыну и нашему новому королю Карлу III долгого и успешного правления. У него была самая образцовая из женщин, как его мать, так и его королева, чтобы указать ему путь.
Да благословит Господь эти острова Теркс и Кайкос, да примет Господь его верную служанку, королеву Елизавету II, как она была верна нам, и да хранит Господь короля.
Опубликовано 21 сентября 2022 г.
Исследуйте тему
Актуальные события
Мировые локации
Ещё один инцидент в очереди к гробу королевы
Лондонская полиция предъявила обвинение в нарушении общественного порядка мужчине, стоявшему в очереди к гробу королевы.
По словам полицейских, 28-летний житель Восточного Лондона Мухаммад Кан вышел из очереди, чтобы приблизиться к гробу. Его обвинили в нарушении норм общественного поведения с целью причинения беспокойства окружающим. Кан предстанет перед судом магистратов в понедельник.
Инцидент произошел в пятницу вечером, в районе 22:00 часов по местному времени (1:00 ночи субботы по Москве), но в живой трансляции очереди этого момента не было видно – его перекрыли другими кадрами.
Церемония прощания с королевой идет со среды 14 сентября в Вестминстерском дворце в центре столицы. К ее гробу выстроилась длинная очередь. На данный момент время ожидания в ней превышает 13 часов.
Кан стал вторым человеком, которого задержали в очереди к гробу королевы.
В среду полиция предъявила обвинения в непристойном поведении в общественном месте 19-летнему Адио Адешайну. По словам очевидцев, мужчина обнажился перед стоящими в очереди, а также приставал к двум женщинам. В пятницу суд оставил Адешайна под стражей до следующего слушания его дела о сексуальных домогательствах, которое пройдет в октябре.
Сегодня последний полный день народного прощания с Елизаветой II
Правительство уже сейчас просит не вставать в очередь новым людям. Время ожидания этим утром составляет 13-13,5 часов — и все могут просто не успеть. Прощание продолжится до 6:00 понедельника.
Тысячи людей уже сейчас не идут в очередь, они возлагают цветы в Зеленом парке, который примыкает к Букингемскому дворцу.
@bbcrussian
До миллиона человек приедет в Лондон завтра
Cотни высокопоставленных гостей со всего мира прибыли в город за выходные.
Компания Transport for London — она управляет метрополитеном и пригородными поездами — готовится к наплыву до 1 млн человек. Они съедутся в столицу утром и начнут разъезжаться после полудня — когда траурная процессия пройдет от Вестминстерского дворца в Виндзор.
Поэтому завтра Лондон ждет один из самых больших логистических вызовов за его современную историю.
Уже с 5 утра полиция начнет перекрывать большинство главных улиц в центре города. Одновременно с этим железнодорожные компании запустят до 250 дополнительных поездов, в том числе, ночных.
@bbcrussian
До миллиона человек приедет в Лондон завтра
Cотни высокопоставленных гостей со всего мира прибыли в город за выходные.
Компания Transport for London — она управляет метрополитеном и пригородными поездами — готовится к наплыву до 1 млн человек. Они съедутся в столицу утром и начнут разъезжаться после полудня — когда траурная процессия пройдет от Вестминстерского дворца в Виндзор.
Поэтому завтра Лондон ждет один из самых больших логистических вызовов за его современную историю.
Уже с 5 утра полиция начнет перекрывать большинство главных улиц в центре города. Одновременно с этим железнодорожные компании запустят до 250 дополнительных поездов, в том числе, ночных.
@bbcrussian
Воспоминания главы правительства Новой Зеландии о Елизавете II: «Просто продолжайте — и всё»
Среди глав государств, которые приехали проститься с королевой, — премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн. Сегодня она дала интервью Би-би-си.
В частности она сказала, чтобы очень хочет в будущем видеть Новую Зеландию самостоятельной республикой, а не частью Королевского содружества (такие же настроения сильны и в Австралии).
Ардерн вспомнила, что в 2018-м, будучи премьер-министром, она родила ребенка.
Перед этим уже беременной она спросила королеву: как вы справлялись с тем, чтобы одновременно быть матерью младенца и главой государства. Королева Елизавета ответила: «Просто продолжайте — и все».
Ардерн говорит: время показало, что это был самый лучший и действенный совет из всех данных ей.
@bbcrussian
Завтра в Великобритании выходной — работать не будет буквально ничего
В Великобритании завтрашний день объявлен выходным. Здесь это называется Bank Holiday, и обычно означает, что значительная часть инфраструктуры, особенно развлекательной, продолжает работать. Завтра всё это будет не так.
Все крупнейшие супермаркеты начнут работать только после 17:00 (за исключением центра Лондона, чтобы люди не оставались без еды и воды). Доставка также не будет работать.
Крупнейшие магазины — от IKEA и Apple до сетей с хозяйственными товарами — не откроются.
В кинотеатрах завтра можно будет посмотреть только трансляцию с похорон, спортзалы закроются на время церемонии.
Сети, которые продают фастфуд, откроются только с 15:00. Пабы продолжат работать — и тоже будут транслировать церемонию прощания.
@bbcrussian
Минута молчания в память о королеве перед матчем премьер-лиги
Игроки соседних футбольных клубов британской столицы — «Брентфорд» из Западного Лондона и «Арсенал» с севера мегаполиса — почтили память Елизаветы II перед началом матча.
Прошлый тур премьер-лиги был перенесен из-за траура на не определенный пока срок.
Ещё один политический скандал на церемонии прощания с Елизаветой II
Сначала на неё не позвали лидеров России, Беларуси и Мьянмы — в ответ на развязанные ими войны и конфликты. И это вызвало, в частности, резкую реакцию российского МИД.
Теперь же агентство Reuters со ссылкой на источник в МИД Великобритании сообщает, что церемонию досрочно покидает наследный принц Саудовской Аравии (и ее фактический руководитель) Мухаммед бин Салман.
Решение пригласить его вызвало скандал в Британии.
Правозащитники настаивают, что принц санкционировал убийство журналиста Джамаля Хашогги — это произошло в 2018 году в посольстве Саудовской Аравии в Турции.
Невеста Хашогги Хатидже Ченгиз на это сказала, что приглашение было «пятном на памяти королевы Елизаветы II».
@bbcrussian
Британские журналисты называют очередь на прощание с королевой «национальным феноменом»
«Это правда национальный феномен, настоящий символ скорби. И несмотря на грусть, это и наша вера, и наша радость», — передает с места событий репортер Би-би-си Люси Мэннинг.
Сейчас время ожидания в ней снизилось с 13 часов до 10, на пике было и до 15 часов — всю ночь в ней простоял, например, легендарный английский футболист Дэвид Бэкхем.
Опубликованы и показаны уже сотни интервью со стоящими в ней.
На ближайшем к месту событий вокзале «Виктория» сегодня стоял даже поезд, где участники очереди могли поспать или просто согреться. Здесь стоят люди со всего королевства — от Плимута в крайней юго-западной точке Англии до шотландского Эдинбурга на северо-востоке острова.
Некоторые люди даже стояли в ней дважды — и, конечно, получили свою долю внимания в медиа.
@bbcrussian
Любовь Елизаветы II к коням менее известна, чем её обожание корги.
Всё началось в подростковом возрасте в графстве Уилтшир, когда с позволения отца будущая королева впервые вошла в стойло погладить скакуна и, согласно её воспоминаниям, ощутила «шёлковую мягкость кожи чистокровок».
С тех пор лошади Елизаветы выиграли более 600 забегов.
https://bit.ly/3xyG0v4
BBC News Русская служба (https://bit.ly/3xyG0v4)
Не только королева, но и коннозаводчик. У Елизаветы II была настоящая страсть к лошадям и скачкам — BBC News Русская служба
Королева Елизавета II была прекрасной наездницей и ценительницей лошадей, унаследовав любовь к верховой езде…..
Так выглядит лондонский Грин-парк
Грин-парк примыкает к Букингемскому дворцу, там сегодня побывали десятки тысяч людей.
Очередь из людей, пришедших попрощаться с королевой Елизаветой II растянулась на 10 километров.
В эти выходные люди стояли в ней по 14 часов.
Президент США Джо Байден приехал проститься с королевой
На церемонию прощания с королевой Елизаветой II в Вестминстер-холл в здании британского парламента прибыл президент США Джо Байден.
Президент с супругой Джилл Байден появился на балконе Вестминстер-холла.
Чета Байденов встречалась с королевой в Виндзорском замке прошлым летом.
@bbcrussian
Елена Зеленская тоже приехала проститься с королевой
В Вестминстер-холле, где стоит гроб с телом королевы Елизаветы, заметили и жену президента Украины Елену Зеленскую.
«Первая леди Украины и посол этой страны в Лондоне Вадим Пристайко стояли на помосте у восточной стены этого древнего зала. Они склонили головы и несколько минут стояли молча, в размышлениях», — пишет корреспондент Би-би-си Джонатан Блейк.
Корреспондент отмечает, что на эту церемонию прощания многие мировые лидеры приходят тихо и незаметно: внимание приковано к гробу в центре зала.
@bbcrussian
Принцесса Уэльская встретилась с первой леди Украины Еленой Зеленской накануне похорон королевы Елизаветы II
В ночь на 19 сентября на здание штаб-квартиры Би-би-си в Лондоне был спроецирован портрет королевы Елизаветы II.
В этот понедельник после нескольких дней пребывания Вестминстер-холле, где желающие в порядке живой очереди могли попрощаться с королевой, гроб с телом покойной Елизаветы II отправится в свой последний путь.
Сначала он будет привезен в Вестминстерское аббатство для панихиды перед многотысячной конгрегацией, а затем — в Виндзорский замок для более интимной церемонии и частных похорон.
Это будет день эмоций и похоронных церемоний, подобных которым не было в Британии почти 60 лет, со времени последних государственных похорон в стране — похорон Уинстона Черчилля.
@bbcrussian
Прощание с королевой в Вестминстер-холле закончилось.
Сотни тысяч людей, приехавших в Лондон со всей Великобритании и со всего мира, смогли засвидетельствовать свое почтение с вечера среды и на протяжении всех выходных.
Многие простояли более 10 часов в очереди, растянувшейся через весь центр Лондона.
Организаторы объявили накануне вечером после 22:40, что очередь закрыта для новых участников — некоторые люди были разочарованы тем, что им отказали. Другие все равно встали в очередь в надежде попасть в Вестминстер-холл без браслета, но полиция их не пустила.
@bbcrussian
Люди с вечера собирались вдоль маршрута похоронного шествия
Люди в Лондоне собираются на смотровых площадках вдоль маршрута ожидающегося похоронного шествия.
Некоторые останавливаются, чтобы оставить цветы под деревьями, другие стараются занять наилучшее возможное место. Кому-то пришлось покинуть дом еще накануне вечером, чтобы занять место в первом ряду.
Кто-то разбил лагерь за пределами Виндзорского замка, куда доставят гроб королевы (сначала чтобы он будет привезен в Вестминстерское аббатство для панихиды перед многотысячной конгрегацией, а затем — в замок для семейной церемонии и похорон).
Многие люди ночевали в спальных мешках в Виндзоре, чтобы своими глазами увидеть, как катафалк медленно проезжает мимо них, прежде чем въехать на территорию Виндзорского замка.
@bbcrussian
Вестминстерское аббатство начало принимать гостей, сообщает корреспондент Би-би-си Клэр Хилд:
«В 08:00 двери аббатства открылись, и внутрь начали заходить люди.
На Парламентской площади и улице Виктория нормальная жизнь приостановилась.
Нет обычного утреннего трафика — только автобусы, перевозящие людей, грузовики, собирающие ограничительные барьеры, и автобусы, везущие полицейских и сотрудников службы безопасности на разные посты.
Исчезла и часть обстановки улиц — ни светофоры, ни широкие уличные заграждения не помешают процессии. Перед аббатством лежит песок — артиллерийский лафет с гробом королевы остановится здесь прямо перед началом службы в 11:00 по местному времени.
Собаки-ищейки все утро работали вокруг западного и северного входов, куда уже начали прибывать некоторые из 2000 гостей. Тысячи военнослужащих выстроятся вдоль маршрута процессии между аббатством, Веллингтонской аркой и далее по дороге в Виндзор. Некоторые подразделения уже занимают свои места».
@bbcrussian
Кто приедет на службу в Вестминстерское аббатство?
Ожидается, что государственные похороны королевы посетит около 2000 гостей.
Официальный список гостей не публиковался, но вот что пока известно о том, кто будет — а кто не будет — присутствовать на службе в Вестминстерском аббатстве, которая начнется в 11:00 (13:00 по московскому времени).
🔻Иностранные члены королевских семей
На похороны приедут члены королевских семей со всей Европы. Сюда входят короли и королевы Бельгии, Нидерландов и Испании.
Также прибудут император Японии Нарухито и императрица Масако.
🔻Мировые лидеры
Президент США Джо Байден и первая леди Джилл Байден отправились в Лондон на похороны. Также на похороны прибудут президент Франции Эммануэль Макрон, премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе, премьер-министр Канады Джастин Трюдо и лидеры многих других стран Содружества.
Прибыли Сирил Рамафоса из Южной Африки и Уильям Руто из Кении.
Представителей России, Беларуси и Сирии на похоронах не будет.
🔻Британские политики и официальные лица
Премьер-министр Лиз Трасс, которую королева назначила всего за два дня до своей смерти, направляется в аббатство вместе с другими министрами, оппозиционными политиками, лидерами автономных правительств Великобритании и многими другими государственными чиновниками.
🔻Благотворительность, спорт, искусство и наука
Наряду с семьей и друзьями королевы на церемонии будут представители благотворительных организаций, которые она поддерживала, а также обладатели Креста Виктории и Креста Георга — высших военной и гражданской наград Великобритании.
@bbcrussian
🔴Британия прощается с королевой Елизаветой II.
Прямая трансляция Русской службы Би-би-си.
https://www.youtube.com/watch?v=mFvihbK3DpM
YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=mFvihbK3DpM)
Похороны королевы Елизаветы II
Орудийный лафет, который доставит гроб королевы в Вестминстерское аббатство в 10:44 по местному времени, имеет богатую историю.
Он отличается от того, что использовался в ходе шествия из Букингемского дворца в среду. Лафет находится в ведении Королевского военно-морского флота с 1901 года. В том же году его использовали на похоронах королевы Виктории, прапрабабушки королевы Елизаветы II.
Лафет использовался и на похоронах других монархов, в том числе отца королевы Георга VI, и первого премьер-министра Елизаветы II Уинстона Черчилля.
Его потянут 142 моряка. Впервые вместо лошадей лафет тянули моряки во время похорон королевы Виктории: лошади, запряженные в лафет, испугались, и организаторы похорон опасались, что лафет может опрокинуться. Моряки использовали импровизированные тросы, чтобы протащить трехтонный лафет с гробом через Виндзор.
Одна команда моряков впереди будет тянуть лафет; другая сзади будет действовать как тормоз.
@bbcrussian
В Вестминстерском аббатстве начинается поминальная служба
Гроб с телом королевы установлен на главном алтаре аббатства.
Ее проведет архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби в присутствии двух тысяч гостей — членов королевской семьи и политиков со всего мира.
Хор исполняет строки из Библии, эта традиция на государственных похоронах идет с XVIII века.
Служба продлится 55 минут.
Следите за трансляцией на нашем YouTube-канале: https://www.youtube.com/watch?v=mFvihbK3DpM
YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=mFvihbK3DpM)
Похороны королевы Елизаветы II
Поверх гроба с телом королевы Елизаветы II на бархатной подушке помещена корона.
Рассказываем, из чего она состоит.
@bbcrussian
Архиепископ Кентерберийский читает проповедь
Джастин Уэлби говорит о том, что возвеличивание при жизни и забвенье после смерти — судьба многих лидеров. Но для тех, знаменитых или неизвестных, кто служил богу, смерть только открывает дверь к славе.
Королева знала, что посвятит себя служению нации — и при жизни и после нее немногие в мире смогут получить столько любви, сколько Елизавета Вторая.
После проповеди другие главы церквей в Британии говорят о мудрости, усердии и служении королевы.
Следите за прямой трансляцией на нашем YouTube-канале: https://www.youtube.com/watch?v=mFvihbK3DpM
YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=mFvihbK3DpM)
Похороны королевы Елизаветы II
Собрали фотогалерею со службы в Вестминстерском аббатстве.
Тем временем по всей Великобритании прошли две минуты молчания.
Служба завершена.
@bbcrussian
Сейчас проходит еще одно шествие: от Вестминстерского аббатства до арки Веллингтона в Гайд-парке мимо Букингемского дворца
Каждую минуту звучат колокола Биг-Бена и оружейные залпы.
Затем траурный кортеж направится в Виндзорский замок, это к западу от Лондона.
@bbcrussian
По улицам Лондона проходит похоронная процессия.
Так выглядит маршрут.
@bbcrussian
Люди ждут похоронную процессию у Виндзорского замка
Эта дорога называется Long Walk (можно перевести как «Длинный путь»), она ведет от ворот Винздорского замка к главному входу в него. Ее длина – около пяти км.
Процессия доедет до ворот замка, а дальше проделает путь пешком.
@bbcrussian
Похоронная процессия уже на территории Виндзорского замка.
Катафалк с телом королевы Елизаветы II направляется в часовню Святого Георгия, где в ближайшие минуты пройдет служба.
@bbcrussian
Гроб с телом королевы Елизаветы II прибыл в часовню Святого Георгия. Здесь и состоится семейная панихида.
В апреле 2021 года здесь прощались с принцем Филиппом — мужем королевы.
Показываем, как часовня выглядит изнутри.
@bbcrussian
Происходящая сейчас служба была согласована с королевой при ее жизни
Британские СМИ называют ее «простой» — по сравнению с предыдущей церемонией прощания.
Ее проводит главный священник Виндзора Дэвид Коннер. Благословение королеве вновь произнесет архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби.
Уже звучат псалмы. Также здесь прозвучит и православная молитва — «русский заупокойный кондак Киевского распева». Ее еще в конце XIX века аранжировал британский композитор и исследователь славянских культур Уолтер Пэррат. Эту молитву исполняли на похоронах принца Филиппа.
@bbcrussian
Корона, держава и скипетр сняты с гроба королевы
Все эти предметы пока переданы главному священнику Виндзора. Но потом королевский ювелир заберет их и доставит в Тауэр, где и хранятся императорские драгоценности.
@bbcrussian
Гроб с телом королевы опустился в склеп
Теперь доступ к нему будет только у членов семьи на их приватной церемонии.
Герольдмейстер произнес все титулы королевы. Трубач исполнил прощальную мелодию, и она затихала по мере того, как музыкант отходил все дальше от зала.
Архиепископ благословил Карла III, зазвучал национальный гимн. Это финал публичной церемонии прощания с королевой Елизаветой II.
На этом мы завершаем нашу текстовую трансляцию похорон королевы.
В 20:00 по московскому времени присоединяйтесь к спецэфиру, посвященному Елизавете II, на нашем YouTube-канале.
(https://www.youtube.com/bbcrussian)@bbcrussian
🔴 Прямой эфир
В понедельник Великобритания прощается с королевой Великобритании Елизаветой II, которая умерла в возрасте 96 лет после 70 лет на троне.
Утром в Вестминстерском аббатстве прошла поминальная служба, после которой гроб с телом монарха провезли по улицам Лондона. Королеву похоронят в Виндзоре.
В нашем специальном эфире мы расскажем о сегодняшней церемонии государственных похорон и о правлении королевы.
Поговорим о ее семье, о новом короле Карле III, об институте британской монархии и неразрывно с ней связанной британской историей.
Нашими гостями будут:
🔻публицист Алена Долецкая;
🔻бывший преподаватель Итонского колледжа Петр Резников;
🔻лектор Королевского колледжа Лондона Григорий Асмолов.
Эфир ведут Олег Антоненко и Яна Литвинова. Подключайтесь!
YouTube (https://youtu.be/4urzotuheIg)
Прощание с королевой Елизаветой II | Спецэфир Русской службы Би-би-си
В понедельник Великобритания прощается с королевой Великобритании Елизаветой II, которая умерла в возрасте 96 лет….
«Елизавета II никогда не считала свою жизнь данностью, какой-то галочкой в резюме».
В нашем эфире публицист Алена Долецкая.
🔴 Присоединяйтесь: https://youtu.be/4urzotuheIg
Бывший преподаватель Итонского колледжа Петр Резников об обучении принцев Уильяма и Гарри и поддержке их бабушки
🔴 Присоединяйтесь: https://youtu.be/4urzotuheIg
Лектор Королевского колледжа Лондона Григорий Асмолов: «Монархия – это фабрика по производству символов. И задача этих символов обеспечить национальное единство, чувство солидарности»
🔴 Присоединяйтесь к нашему эфиру: https://youtu.be/4urzotuheIg
На случай если вы пропустили — мы собрали для вас восемь самых интересных арт-событий (https://bit.ly/3CQQREa) осени: от первой за последние десять лет выставки Люсьена Фрейда в Национальной галерее и ретроспективы французского постимпрессиониста Поля Сезанна в Тейт Модерн до социального эксперимента самого богатого британского художника современности Дэмиена Херста в галерее Ньюпорт Стрит.
Лондон прощается с Ее Величеством
Тысячи человек стоят в очереди, чтобы поклониться королеве — двери Вестминстер-Холла, где стоит гроб с её телом, открыты 24 часа в сутки. В 6:30 утра 19 сентября двери закроют — начнется подготовка к государственным похоронам в Вестминстерском аббатстве.
Королева Елизавета II будет похоронена в часовне Святого Георгия (https://bit.ly/3f02z5y) в Виндзоре рядом со своим покойным супругом принцем Филиппом.
В понедельник, 19 сентября, в Лондоне состоятся государственные похороны королевы (https://bit.ly/3xxJSMX) Елизаветы II. Две тысячи гостей — члены королевской семьи, главы государств со всего мира и специально приглашенные в гости — соберутся в Вестминстерском соборе. Все остальные смогут увидеть трансляцию церемонии.
В Вестминстерском аббатстве — где Елизавета II венчалась и короновалась, — началась заупокойная служба. На церемонии присутствуют сотни высокопоставленных лиц, включая бывших премьер-министров королевы, а также президента США Байдена и президента Франции Макрона.
https://www.bbc.co.uk/news/live/uk-62892350
BBC News (https://www.bbc.co.uk/news/live/uk-62892350)
Queen Elizabeth II: Family say final goodbye as Queen buried next to Philip — BBC News
A private burial ceremony took place this evening after public funeral events in London and Windsor…..
Накануне похорон Елизаветы II Букингемский дворец поделился ранее не публиковавшимся портретом улыбающейся королевы.
https://zimamagazine.com/2022/09/bukingemskij-dvorec-podelilsya-ranee-ne-opublikovannym-portretom-elizavety-ii/
Девятилетний принц Джордж и семилетняя принцесса Шарлотта вместе с родителями приняли участие в траурной процессии за гробом королевы Елизаветы II.
https://zimamagazine.com/2022/09/princ-dzhordzh-i-princessa-sharlota-prinyali-uchastie-v-pohoronah-elizavety-ii/
Король Карл III планирует превратить шотландский замок Балморал в музей (https://bit.ly/3SeW4Kk) в честь своей матери — королевы Елизаветы II. Первая выставка, посвященная жизни и службе покойной королевы, может пройти уже следующим летом.
Король Карл III планирует снизить расходы на коронацию (https://bit.ly/3BXSuii) из-за кризиса стоимости жизни в Великобритании, сообщают СМИ.
Сразу после смерти королевы лондонские отели в разы подняли цены. Теперь они отменяют (https://www.kommersant.uk/articles/londonskie-oteli-otmenyayut-starye-bronirovaniya-nakanune-gosudarstvennyh-pohoron) старые бронирования, чтобы предоставить номера зарубежным делегациям и сотрудникам СМИ, которые готовы снять их за более внушительную сумму.
www.kommersant.uk (https://www.kommersant.uk/articles/londonskie-oteli-otmenyayut-starye-bronirovaniya-nakanune-gosudarstvennyh-pohoron)
Лондонские отели отменяют бронирования накануне похорон королевы, чтобы сдать номера по более высоким…
Минувшая неделя была посвящена смерти Елизаветы II. Как таблоиды, так и информационно-аналитические издания подчеркивали (https://telegra.ph/Obzor-Kommersanta-UK-za-9-15-sentyabrya-09-16): уход из жизни столь значимой для Великобритании фигуры стал переломным моментом в истории страны.
Telegraph (https://telegra.ph/Obzor-Kommersanta-UK-za-9-15-sentyabrya-09-16)
О чем писали британские аналитические СМИ на этой неделе (бесплатно и по подписке)?
Обзор «Коммерсанта UK» за 9–15 сентября
❗️В связи с похоронами королевы с 16 по 19 сентября будет изменен график работы наземного и подземного транспорта.
Жителей Лондона, пользующихся станциями Green Park, Westminster, St James’s Park, Marble Arch и Hyde Park Corner, просят закладывать дополнительное время на дорогу из-за введенных мер безопасности, изменения выходов и больших очередей. Станция Green Park до 19 сентября будет работать с 10:00 до 22:00. На линиях Bakerloo, Central, Circle, District, Jubilee, Metropolitan, Northern, Piccadilly и Victoria будут курсировать дополнительные поезда.
Из-за перекрытия дорог также изменится маршрут некоторых автобусов.
Утренняя английская пресса 18 сентября 2022 года:
📰 Вечером в субботу почетный караул возле гроба Елизаветы II отстояли ее внуки: принцы Уильям и Гарри, принцессы Беатрис и Евгения, Зара Тиндалл, Питер Филлипс, леди Луиза Виндзор и лорд Джеймс, виконт Северн. Похороны королевы состоятся завтра, 19 сентября.
📰 На время траура политическая жизнь Великобритании была поставлена на паузу, пишет Observer. Однако с понедельника Лиз Трасс придется начать решать проблемы, связанные с кризисом стоимости жизни.
📰 Депутаты от разных партий предлагают ввести новый праздник — День памяти Елизаветы II. Кроме того, статуя королевы может появиться в центре Лондона, заняв один из четырех постаментов, установленных по углам Трафальгарской площади; члены кабмина планируют обсудить этот план с представителями Букингемского дворца.
❗️ В Великобритании завтрашний день объявлен выходным в связи с похоронами королевы.
Все крупнейшие супермаркеты — Sainsbury’s, Argos, Morrisons, Asda и Tesco — начнут работать только после 17.00 (за исключением точек в центре Лондона). Прочие магазины (Primark, Ikea, Marks&Spencer, Harrods и John Lewis) будут закрыты. Доставка также не будет работать.
Не откроются кофейни Costa Coffee и большинство пекарен Greggs, а филиалы McDonald’s начнут принимать посетителей только во второй половине дня. Лондонские пабы продолжат работать и будут транслировать церемонию прощания с королевой.
Музей естественной истории, Музей науки, Национальная галерея, галерея Тейт, Музей Виктории и Альберта, а также объекты National Trust и English Heritage будут закрыты.
Аэропорт Хитроу отменил более 100 рейсов, чтобы шум от самолетов не мешал похоронам Елизаветы II.
Утренняя пресса Британии 19 сентября 2022 года:
📰 Cегодня состоятся похороны Елизаветы II. После торжественной мессы ее тело переправят из Вестминстерского аббатства в Виндзор и захоронят в ходе погребальной службы в мемориальной часовне короля Георга VI, где покоятся ее родители, сестра и муж. Похоронная процессия начнется в 10:35 утра. Впервые в официальной части церемонии такого плана вместе со старшими членами королевской семьи примут участие дети — правнуки королевы: 7-летняя Шарлотта и 9-летний Джордж.
📰 Всего на государственную церемонию приглашены 2 тыс. человек, из них около 500 иностранных представителей, включая глав государств и правительств. Главы таких стран, как Россия, Беларусь, Венесуэла, Сирия, Афганистан и Мьянма, на похороны британской королевы приглашены не были.
📰 Торговля на электронных площадках Лондонской биржи металлов, которая оперирует уже 145 лет, продолжится и в день похорон монарха. Это решение руководства биржи, которая принадлежит гонгконгской компании, вызвало ярость у многих брокеров и клиентов.
WikiVisa — ВикиВиза — VikiVisa
Визы жены и мужа в Англию. Spouse – settlement visa UK 2022/2023. Как получить семейную визу в Великобританию в 2022 и в 2023 годах. Английские визы для россиян.
Телеграм канал ВикиВиза https://t.me/wikivisa
Чат и оперативные ответы по визам https://t.me/wikivisa_chat
WikiVisa — ВикиВиза — VikiVisa
Визы в Англию для работы и учебы. Какую выбрать визу для работы в Англии? Все виды и типы виз в Англию для россиян в 2023-2024 году.
Телеграм канал ВикиВиза https://t.me/wikivisa
Чат и оперативные ответы по визам https://t.me/wikivisa_chat
VikiVisa.Com
⇒ APPENDIX, ИНСТРУКЦИИ, ГАЙДЕНСЫ, РУКОВОДСТВО И ЗАЯВЛЕНИЯ ДЛЯ UK VISA
⇒ ШАБЛОНЫ И ОБРАЗЦЫ СПРАВОК И ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ БРИТАНСКОЙ ВИЗЫ
⇒ ОБРАЗЦЫ ПЕРЕВОДОВ ДЛЯ ВИЗЫ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ
Подробная информация на сайтах и в Телеграм-канале WikiVisa – VikiVisa – ВикиВиза
VikiVisa.Com
VikiVisa.Com
WikiVisa.Ru
Телеграм канал ВикиВиза https://t.me/wikivisa
Чат и оперативные ответы по визам https://t.me/wikivisa_chat
VikiVisa.Com
Телеграм канал ВикиВиза https://t.me/wikivisa
Чат и оперативные ответы по визам https://t.me/wikivisa_chat
Загрузка...