Итак, Франция и Великобритания заключили столь обсуждаемую сделку по мигрантам. Лондон прежде всего обязуется нарастить финансовую помощь. В этом году на помощь Парижу будет направлено сразу £63 млн. Взамен французская сторона обязуется нанять ещё 100 полицейских (довести общую цифру до 350 офицеров), которые будут патрулировать побережье. Часть средств также пойдёт на специальные камеры и дроны. Английские полицейские тоже смогут патрулировать берег с французскими коллегами.

Помимо этого, британские инвестиции позволят использовать беспилотники, оборудование ночного видения, видеонаблюдение и специально обученных собак для предотвращения нелегального въезда в Великобританию.

Великобритания согласилась платить Франции дополнительно 10 млн евро в год в рамках пересмотренного соглашения о контроле за миграцией.

Главная цель этого соглашения — прекратить попытки нелегальных мигрантов добраться до Британии по морю на лодках.

🇬🇧🇫🇷Великобритания и Франция подписали долгожданный договор (https://t.me/oldGBR/1208) о совместной борьбе с пересечением Ла-Манша мигрантами.

🇬🇧🇫🇷 Сделке между Францией и Великобританией быть (https://www.bbc.com/news/uk-politics-63615653). Министр внутренних дел Суэлла Браверман отправится в Париж, чтобы подписать соглашение о незаконной миграции.

В связи с пересмотром (https://t.me/oldGBR/1200) некоторых пунктов договора, сумма, которую Британия должны выплатить Франции для усиления совместного патрулирования, увеличится с 55 до 63 миллионов фунтов в год. Число офицеров, охраняющих французское побережье, возрастёт с 200 до 300.

@oldGBR

BBC News (https://www.bbc.com/news/uk-politics-63615653)

UK strikes revised deal with France on Channel migrants

The UK will pay France £8m more a year to increase patrols, with greater co-operation also promised.

В общей сложности по последним данным с начала этого года в Британию через Ла-Манш уже прибыло почти 42 тыс. нелегальных мигрантов. Для сравнения, за весь прошлый год таких мигрантов было 28526.

Отчасти такой наплыв объясняется резким ростом числа албанцев среди мигрантов. За этот год в Британию на лодках прибыло уже 12 тыс. граждан этой страны, в то время как в 2020 году их было всего 50.

В рамках новой договоренности Великобритания увеличит годовые выплаты Франции и доведет общую сумму до 75 млн евро. Эти средства пойдут на усиление патрулей на французском берегу, на закупку беспилотников и приборов ночного видения и расширение центров по размещению мигрантов на французской стороне.

Впрочем, как отмечает корреспондент Би-би-си Дэниел Сэндфорд, все эти нововведения хотя и могут сильно помешать контрабандистам, занимающимся переправкой людей с континента в Британию, едва ли стоит надеяться, что они положат конец нелегальной миграции.

https://bbc.in/3A9QEtq

BBC News Русская служба (https://bbc.in/3A9QEtq)

Массовый наплыв. Британия и Франция пересматривают договор по контролю за нелегальной миграцией

Лондон согласился платить Парижу на 10 млн евро в год больше в обмен на усиление контроля в районе Ла-Манша.

🇬🇧🇫🇷Ещё немного разборок между французской полицией и мигрантами в Дюнкерке.

Итак, Франция и Великобритания заключили столь обсуждаемую сделку по мигрантам. Лондон прежде всего обязуется нарастить финансовую помощь. В этом году на помощь Парижу будет направлено сразу £63 млн. Взамен французская сторона обязуется нанять ещё 100 полицейских (довести общую цифру до 350 офицеров), которые будут патрулировать побережье. Часть средств также пойдёт на специальные камеры и дроны. Английские полицейские тоже смогут патрулировать берег с французскими коллегами.

На бумаге выглядит неплохо. Однако такой договор не решает ряд первостепенных проблем. Английские полицейские получают лишь статус наблюдателя. Они не смогут сами останавливать лодки на французском берегу и не смогут раздавать указания. Главная проблема не решена. Что делать с теми, кто добрался до английского берега? Невозможно всех селить в 4 или 5 звездочные отели или на прогулочные лайнеры (https://www.dailymail.co.uk/news/article-11411597/amp/Home-Office-considers-housing-migrants-cruise-ships-university-halls-cut-6-8m-hotel-bill.html). Депортировать тоже невозможно. Суды просто не справляются с вынесением таких приговоров. Без этого любая реформа нежизнеспособна.

Ну а Французы извлекают максимальную прибыль из трудного положения Лондона. При этом сам Париж гораздо жёстче борется против притока к себе нелегалов. Достаточно посмотреть на нынешнюю историю (https://www.ft.com/content/4d146a7a-4817-4205-8061-c3ba296de233) вокруг судна Ocean Viking с мигрантами и жёсткий конфликт между Римом и Парижем.

Великобритания и Франция начинают совместно бороться с беженцами (https://bit.ly/3fYcBFb), нелегально пересекающими канал Ла-Манш. Сегодня с утра страны заключили сделку, согласно которой Англия потратит более 60 миллионов фунтов стерлингов на дальнейшую борьбу с проблемой нелегальной миграции.

Руководство

Выезд за пределы иммиграционных правил: руководство социального работника

Руководство сотрудников иммиграционной службы по работе с заявлениями на предоставление отпуска вне иммиграционных правил.

Из:: Британские визы и иммиграция
Опубликовано: 2 декабря 2013 г.
Последнее обновление: 9 марта 2022 г. — Посмотреть все обновления

Документы

Выезд за пределы иммиграционных правил

PDF , 197 КБ , 13 страниц

Этот файл может не подходить для пользователей вспомогательных технологий.

Запросите доступный формат.

Подробности

Руководство по визам и иммиграции Великобритании для сотрудников о том, когда может быть уместно по своему усмотрению предоставить отпуск вне иммиграционных правил (LOTR) на основании неотложных соображений сострадания (кроме семейной и частной жизни, медицинских причин, убежища или защиты).

Мы знаем, что у этой публикации могут быть проблемы с доступностью. Мы просматриваем его, чтобы исправить это.

Узнайте больше о нашей политике доступности документов .

Опубликовано 2 декабря 2013
г. Последнее обновление 9 марта 2022 г. + показать все обновления

News story

Больше французских офицеров будут патрулировать пляжи, чтобы пресечь переправы небольших лодок

Совместное соглашение между Великобританией и Францией по борьбе с пересечением Ла-Манша небольшими лодками включает увеличение на 40% числа финансируемых Великобританией офицеров, патрулирующих французские пляжи.

Из:: Министерство внутренних дел и достопочтенная Суэлла Браверман, член парламента KC
Опубликовано: 14 ноября 2022 г.

Количество офицеров на севере Франции увеличится на 40% в ближайшие месяцы в результате финансирования Великобритании для активизации действий по сокращению незаконных переходов малых лодок после нового соглашения между Великобританией и Францией, подписанного сегодня.

Министр внутренних дел Суэлла Браверман сегодня (понедельник, 14 ноября) находится во Франции, чтобы согласовать договоренность с министром внутренних дел Франции Жеральдом Дарманином. Новое соглашение закладывает основу для более глубокого британско-французского сотрудничества в борьбе с нелегальной миграцией и знаменует собой следующий шаг для тесного оперативного партнерства между двумя странами, благодаря которому в этом году было предотвращено более 30 000 пересечений границы.

Эта договоренность означает, что впервые британские офицеры-специалисты будут присоединены к своим французским коллегам, что улучшит обмен информацией, улучшит понимание угрозы и обеспечит, чтобы британский опыт лежал в основе усилий по нарушению пересечения границы и пресечению люди контрабандисты. Этот более интегрированный подход также будет включать в себя укрепление оперативного сотрудничества, в том числе совместные британско-французские аналитические группы, поддерживающие координацию и обмен информацией со штабом французского командования.

Министр внутренних дел Суэлла Браверман сказала:

Мы должны сделать все возможное, чтобы остановить людей, совершающих эти опасные путешествия, и расправиться с преступными группировками. Это глобальная проблема, требующая глобальных решений, и в интересах правительств Великобритании и Франции работать вместе над решением этой сложной проблемы.

Быстрых решений не существует, но эта новая договоренность будет означать, что мы сможем значительно увеличить количество французских жандармов, патрулирующих пляжи на севере Франции, и гарантировать, что британские и французские офицеры будут работать рука об руку, чтобы остановить контрабандистов.

Совместная работа британских и французских офицеров с начала 2020 года обеспечила более 140 обвинительных приговоров, связанных с контрабандой людей, и теперь этим преступникам грозит в общей сложности 400 лет за решеткой.

Также будет расширена Объединенная разведывательная группа Великобритании и Франции, которая на сегодняшний день ликвидировала 55 организованных преступных групп и произвела более 500 арестов с момента своего создания в 2020 году.

Это последнее многолетнее соглашение между Францией и Великобританией на сумму до 72,2 миллиона евро на период с 2022 по 2023 год. Оно укрепит безопасность в портах, чтобы помочь пресечь незаконный въезд за счет финансирования инвестиций в передовые технологии наблюдения, беспилотники, команды собак-поисковиков. , видеонаблюдение и вертолеты, помогающие обнаруживать и предотвращать переходы.

Он также будет направлен на поддержку центров приема и высылки во Франции мигрантов, чьи поездки в Великобританию запрещены, для дальнейшего предотвращения попыток пересечения границы.

Также будет создана новая целевая группа, призванная обратить вспять недавний рост числа албанских граждан и организованных преступных групп, использующих маршруты нелегальной миграции в Западную Европу и Великобританию.

Этот расширенный подход укрепит совместное сотрудничество Великобритании и Франции, которое уже предотвратило более 30 000 попыток незаконного пересечения границы с начала года, что более чем на 50% больше, чем на том же этапе в прошлом году.

Обновленное партнерство знаменует собой следующий шаг в совместных усилиях по сокращению этих опасных переходов и прокладывает путь для более глубокого сотрудничества между двумя странами в будущем, в преддверии саммита лидеров Великобритании и Франции в следующем году.

Позднее на этой неделе министр внутренних дел отправится во Франкфурт, где встретится со своими международными коллегами из G7, чтобы обсудить ряд приоритетных вопросов, включая борьбу с серьезной организованной преступностью. Она также встретится с соседними странами как можно скорее в рамках продолжающегося сотрудничества Великобритании с европейскими партнерами для достижения прогресса в вопросе нелегальной миграции.

Работа Великобритании с международными партнерами является ключевой частью широкомасштабного подхода правительства к исправлению сломанной системы предоставления убежища, разрушению бизнес-модели контрабандистов, облегчающих эти поездки, и пресечению нелегальной миграции.

Это включает в себя меры, введенные Законом о гражданстве и границах для предотвращения злоупотреблений системой, такие как введение пожизненного заключения для лиц, занимающихся незаконным ввозом людей, и увеличение максимального наказания за незаконный въезд в Великобританию, а также наше ведущее в мире партнерство с Руандой, которое позволит мигрантам которые совершают эти ненужные путешествия, переезжают туда, чтобы рассмотреть свои требования и восстановить свою жизнь.

Опубликовано 14 ноября 2022 г.

Политический документ

Следующий этап партнерства по борьбе с нелегальной миграцией и прибытием малых судов

Заявление Великобритании и Франции следует за утверждением нового пакета совместных действий.

Из:: Министерство внутренних дел , Пограничная служба и достопочтенная Суэлла Браверман, член парламента KC
Опубликовано: 14 ноября 2022 г.

Документы

Совместное заявление Великобритании и Франции: укрепление сотрудничества в борьбе с нелегальной миграцией

HTML

Подробности

В совместном заявлении подробно описывается, что Великобритания и Франция одобрили в рамках своих совместных усилий по борьбе с нелегальной миграцией и прибытием малых судов.

Опубликовано 14 ноября 2022 г.

Политический документ

Совместное заявление Великобритании и Франции: укрепление сотрудничества в борьбе с нелегальной миграцией

Опубликовано 14 ноября 2022 г.

Министр внутренних дел Великобритании г-жа Суэлла Браверман и министр внутренних дел и заморских территорий Франции М. Жеральд Дарманин сегодня подтвердили ряд шагов в своем продолжающемся сотрудничестве по борьбе со всеми формами незаконной миграции, включая пересечение малых судов, в рамках, установленных международным правом.

Великобритания и Франция вместе работали над решением проблемы нелегальной миграции, предотвратив более 23 000 пересечений малых лодок в 2021 году и более 30 000 в этом году. Наряду с этим мы ликвидировали 55 организованных преступных групп (ОПГ) и произвели более 500 арестов при поддержке Объединенной разведывательной группы Великобритании и Франции, где официальные лица Великобритании и Франции собирают и анализируют оперативную информацию, чтобы предотвратить пересечение границы и ликвидировать банды позади них.

Однако число попыток пересечения границы продолжает расти. С этой целью Великобритания и Франция будут активизировать сотрудничество с целью сделать маршрут маломерных судов нежизнеспособным, спасти жизни, ликвидировать организованные преступные группировки, а также предотвратить и сдержать незаконную миграцию в странах транзита и выше по течению.

Совместная стратегия

Великобритания и Франция будут реализовывать новые совместные стратегические цели и совместный оперативный план для продвижения следующего этапа сотрудничества. Совместные стратегические цели излагают нашу стратегию с 3 всеобъемлющими целями:

сдерживание роста числа незаконных переходов и превращение маршрута маломерных судов в нежизнеспособный путем развертывания технологических и человеческих ресурсов, специально предназначенных для наблюдения, обнаружения и пресечения попыток незаконного пересечения границы («умная граница»)
ликвидация сетей организованной преступности и пособничества посредством настоящей совместной работы, включая, помимо прочего, сбор и использование разведывательных данных о высадившихся или перехваченных мигрантах («устойчивая граница») и
предотвращение и сдерживание попыток незаконного перехода через совместную работу по целому ряду политических, оперативных и коммуникационных мероприятий, охватывающих как можно дальше вверх по течению, в связи со странами происхождения и транзита мигрантов («сдерживающая граница»)

Новый комплексный подход

Великобритания и Франция предпримут важные и новаторские действия, которые приведут к более комплексному и эффективному подходу, включая:

расширение очень успешной Объединенной разведывательной ячейки для дальнейшего углубления обмена разведывательными данными и проведения дополнительных расследований для ликвидации преступных группировок.
развертывание большего количества французских офицеров для патрулирования французских пляжей с соглашением об увеличении развертывания на 40% в следующие 5 месяцев.
развертывание впервые взаимных групп встроенных офицеров с целью, без ущерба для суверенитета, улучшить совместное понимание угрозы посредством наблюдений из первых рук, усилить разбор полетов мигрантов и расширить обмен информацией об угрозе.
совместный подход к работе с ближайшими соседями, чтобы максимизировать наши усилия по пресечению операций торговцев людьми до того, как они достигнут Франции, включая встречу в ближайшие недели на уровне министров в формате Кале
рабочая группа сосредоточилась на том, чтобы обратить вспять недавний рост числа албанских граждан и организованных преступных групп, использующих маршруты нелегальной миграции в Западную Европу и Великобританию.
более сложное оперативное сотрудничество со штабом французского командования, координация и обмен информацией между двумя странами в борьбе с нелегальной миграцией через Ла-Манш, при поддержке совместных британо-французских аналитических групп с обменом офицерами связи.
активизация совместных усилий по нацеливанию перемещения товаров, которые облегчают пересечение границы с использованием разведывательных сетей, решая еще один ключевой компонент бизнес-модели контрабандистов.
инвестиции в передовые технологии наблюдения, чтобы обеспечить более быстрое обнаружение попыток перехода, чтобы обеспечить немедленное оповещение и срыв попыток запуска
финансирование поисковых собак в портах для выявления лиц, пытающихся пересечь границу нелегально
инвестиции в инфраструктуру безопасности портов, такие как увеличение количества систем видеонаблюдения в ключевых пунктах пересечения границы вдоль побережья Ла-Манша
инвестиции в центры приема на юге Франции, чтобы удержать мигрантов, въезжающих во Францию по средиземноморскому миграционному маршруту, от перемещения к побережью Ла-Манша и от попыток опасного перехода, вместо этого предоставляя им безопасные варианты
инвестиции в центры высылки для поддержки добровольного возвращения в страны происхождения, когда это целесообразно, безопасно и законно

Мероприятие начнется с немедленным эффектом. Великобритания взяла на себя финансовые инвестиции в размере до 72,2 млн евро в период с 2022 по 2023 год для поддержки выполнения этой работы. Обозначенные цели являются частью многолетней стратегии, которая потребует постоянной и постоянной приверженности обеих сторон поддержке выполнения работы.

Следующие шаги

Министры будут внимательно следить за воздействием этих мер и их реализацией через Совместный комитет по мониторингу Великобритании и Франции.

Министры признают важность сотрудничества с другими соседними странами и европейскими партнерами и будут продвигать дальнейшие обсуждения с партнерами для обеспечения многостороннего подхода посредством предстоящей встречи ближайших соседей.

Министры признают, что усилия не могут останавливаться на достигнутом, и полны решимости поддерживать регулярный диалог о том, какие еще новаторские шаги можно предпринять для решения проблемы незаконной миграции на всех уровнях. Это заявление станет основой для более амбициозного и всестороннего партнерства между нашими двумя странами в преддверии саммита лидеров Великобритании и Франции в следующем году.

Подписано:

За Правительство Франции
Жеральд Дарманин, Министр внутренних дел Министр внутренних дел и заморских территорий

За правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии
Суэлла Браверман, министр внутренних дел

Политический документ

Заявление о переселении и иммиграционной политике Афганистана

Программное заявление о праве на участие в программе переселения афганских граждан.

Из:: Британские визы и иммиграция и домашний офис
Опубликовано: 13 сентября 2021 г.
Последнее обновление: 15 ноября 2022 г. — Посмотреть все обновления

Документы

Заявление о политике переселения и иммиграции в Афганистане (доступная версия)

HTML

Заявление о переселении и иммиграционной политике Афганистана

PDF , 287 КБ , 26 страниц

Этот файл может не подходить для пользователей вспомогательных технологий.

Запросите доступный формат.

Подробности

В нем содержится подробная информация о:

Афганская политика переселения и помощи
поддержка интеграции
другие когорты афганских граждан и членов их семей

Опубликовано 13 сентября 2021 г.
Последнее обновление 15 ноября 2022 г. + показать все обновления

Политический документ

Заявление о политике переселения и иммиграции в Афганистане (доступная версия)

Обновлено 15 ноября 2022 г.

Введение

Министерство внутренних дел находилось в центре реакции Великобритании на стремительные и сложные события в Афганистане. Op PITTING была крупнейшей военной эвакуацией Великобритании за более чем 70 лет и позволила около 15 000 человек покинуть Афганистан и добраться до безопасного места. Это в дополнение к семьям, которые мы уже приветствовали в рамках Политики переселения и помощи афганцам (ARAP) для тех, кто служил вместе с нашими вооруженными силами и работал с британским правительством. Он был создан министром внутренних дел и министром обороны в апреле этого года и дополняет существующую схему, действовавшую с 2013 года.
После быстрой работы Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития (FCDO), Министерства внутренних дел и Министерства обороны (МО) во время Op PITTING мы смогли «вызвать вперед» ряд других людей для эвакуации в дополнение к контингенту ARAP. и граждан Великобритании. Эти люди были определены как находящиеся в особой группе риска. Среди них были женщины-политики, представители ЛГБТ-сообщества, активисты за права женщин и судьи. Те, кого призвали, войдут в когорту Программы переселения афганских граждан (ACRS).
Эта беспрецедентная миссия была поддержана более чем 300 преданными своему делу государственными служащими в Министерстве внутренних дел — от офицеров пограничной службы в Кабуле, поддерживающих наших военных и дипломатов в чрезвычайно сложных обстоятельствах, до сотрудников отдела виз и иммиграции Великобритании (UKVI) в Ливерпуле — работая вместе с коллегами. со всего правительства, вооруженных сил, полиции и наших спецслужб. Они проводили важные проверки безопасности, обрабатывали заявления на получение визы и паспорта, а также приветствовали и поддерживали людей, желающих начать новую жизнь в Великобритании.
Эвакуация подходящих людей из Афганистана была гуманитарной операцией, но на каждом этапе процесса безопасность Великобритании и ее граждан была в центре внимания. Эвакуированные лица подверглись тщательному досмотру. У нас есть полиция, служба безопасности и спецслужбы мирового класса, которые работают круглосуточно, чтобы обеспечить нашу безопасность. Там, где они выявляют угрозу, она тщательно расследуется. Мы без колебаний примем решительные меры против любого, кто представляет угрозу для нашей страны.
Экстренная эвакуация завершена. Британские военнослужащие покинули Афганистан 29 августа. В этом программном заявлении изложена позиция Министерства внутренних дел в отношении иммиграционного статуса эвакуированных, а также представлена подробная информация о ACRS Великобритании.
Для тех, кто эвакуирован сюда, мы полны решимости обеспечить им наилучшее начало жизни в Великобритании. Учитывая сложные, исключительные и уникальные обстоятельства, в которых многие прибыли в Великобританию, мы предоставим бессрочный вид на жительство тем афганским гражданам и членам их семей, которые были эвакуированы, вызваны или специально уполномочены на эвакуацию правительством во время операции PITTING. . Это коснется тех, кто уже прибыл в Великобританию или прибывает после эвакуации. Это даст им уверенность в своем статусе и праве работать и вносить вклад в общество.
Учитывая скорость, с которой неизбежно принимались решения, нам необходимо обеспечить правильный статус для всех, и может существовать небольшое количество групп, не подпадающих под категорию, изложенную выше. Мы будем работать над тем, чтобы их ситуация разрешилась быстро.
Мы также излагаем здесь детали ACRS и положение тех, кто был переселен в соответствии с ARAP; и позиция других групп, например, как применяются иммиграционные правила с точки зрения воссоединения семьи, системы начисления баллов и предоставления убежища.

Операция «Теплый прием»

9. 31 августа правительство объявило об операции «Теплый прием», чтобы гарантировать, что все те, кто переехал в Великобританию, могут получить доступ к жизненно важным услугам здравоохранения, жилья, образования и поддержки в трудоустройстве, которые им необходимы для полной интеграции в наше общество. Это включает в себя обучение английскому языку для тех, кто в этом нуждается. За работой наблюдает член парламента Виктория Аткинс, министр по делам афганского переселения.

10. Мы продолжаем работать с местными властями, чтобы как можно быстрее найти подходящее жилье для семей, уже находящихся в Великобритании. На сегодняшний день более 100 советов согласились разместить афганцев, и мы призываем каждый совет по всей стране внести свой вклад в эти национальные усилия.

11. UKVI создала специальную группу по рассмотрению дел, которая работает совместно с FCDO и Министерством обороны, чтобы предпринять необходимые шаги для обеспечения безопасности большего числа людей в Великобритании. Сюда входят те, кто был призван к эвакуации, но остался за границей. Учитывая трудные, исключительные и уникальные обстоятельства, в которых многие прибыли в Великобританию, Министерство внутренних дел предоставит тем, кого вызвали, немедленное разрешение на пребывание на неопределенный срок. Это даст им уверенность в своем статусе, правах и будущем в Великобритании на льготы и право на работу.

12. Специальная группа свяжется с лицами, оказавшимися в этой ситуации, которые также могут обратиться по телефону горячей линии в конце этого документа.

Поддержка граждан Великобритании

13.Большинство британских граждан в Афганистане были вывезены самолетом перед экстренной эвакуацией. Небольшое число остается в Афганистане и регионе, и правительство прилагает все усилия для обеспечения безопасного выезда из Афганистана для них и их иждивенцев. Паспортное бюро Ее Величества (HMPO) тесно сотрудничает с FCDO, которая обеспечивает репатриацию и консульскую поддержку, чтобы помочь с выдачей экстренных проездных документов, позволяющих при необходимости продолжить поездку в Великобританию.

14. HMPO также уделяет первоочередное внимание рассмотрению запросов на получение британских паспортов от лиц, которые обычно или ранее проживали в Афганистане, и имеет специальную группу, занимающуюся ими. Сложные дела рассматриваются старшими лицами, принимающими решения, чтобы обеспечить их быстрое решение.

Афганская политика переселения и помощи

15. В 2013 году тогдашнее правительство разработало схему перемещения некоторых переводчиков, которые служили вместе с нашими вооруженными силами в Афганистане. В апреле этого года в рамках подготовки к выводу британских войск и сил НАТО и изменению ситуации в Афганистане министр внутренних дел и министр обороны запустили ARAP. Схема предлагает переселение или другую помощь тем, кто служил вместе с нашими вооруженными силами в Афганистане и оказывал там важную поддержку правительственной миссии по обороне и безопасности, в основном тем, кто был нанят напрямую или, в некоторых особых случаях, через подрядчиков, и кто оценивается как подвергаться серьезному риску в результате такой работы. Он доступен для людей независимо от ранга, роли или продолжительности службы и опирается на уже доступную многолетнюю поддержку. Политика предусматривает, что основной заявитель может привезти своих близких членов семьи (супругу и детей до 18 лет) в Великобританию, и значительно расширяет критерии приемлемости по сравнению с предыдущей схемой. Другие члены семьи могут быть переселены в исключительных случаях.

16. Со времени первого полета ARAP 22 июня около 7000 местных сотрудников и членов их семей были перемещены в Великобританию. 1400 бывших сотрудников и семей были переселены в период с 2013 по 2021 год в соответствии с предыдущей схемой для местного персонала из Афганистана.

17. Схема ARAP остается открытой для подходящих заявителей. Также можно подать заявку за пределами Афганистана, и в случае успеха она будет поддержана посольствами и верховными комиссиями. Нынешние или бывшие сотрудники, считающие, что они соответствуют требованиям, должны проверить критерии приемлемости и подать заявку, заполнив форму онлайн-заявки . Для получения дополнительной консультации, пожалуйста, используйте контактную форму на той же веб-странице.

18.В настоящее время ведется работа с Министерством обороны и FCDO для поддержки логистики переселения тех, кто признан имеющим право на участие в программе ARAP и уже находится в третьих странах. По возможности мы свяжемся с теми, кто был определен для переселения в Великобританию, но еще не находится в Великобритании.

19. Тем, кто участвует в программе ARAP, независимо от того, когда они прибыли, будет предоставлено бессрочное разрешение на пребывание в Великобритании, а не ограниченное разрешение, которое использовалось до сих пор. Мы считаем, что ARAP и ACRS должны иметь одинаковый статус. Это позволит лицам, перемещенным в рамках ARAP, получить доступ к определенным ролям, недоступным для лиц с ограниченным отпуском, например, в полиции, обороне и безопасности.

20. Те, кто уже находится в Великобритании с ограниченным отпуском в соответствии с ARAP или предыдущей схемой для афганского местного персонала, предоставленным до 2 сентября 2021 года, могут подать заявление на бессрочный отпуск, чтобы остаться в любое время в течение их периода ограниченного отпуска (пять лет). . Рабочая группа UKVI свяжется со всеми недавно прибывшими, чтобы обсудить условия их отпуска и убедиться, что они получили правильную форму отпуска. Плата за изменение ограниченного отпуска на бессрочный отпуск не взимается. Мы будем использовать «исключительные обстоятельства, влияющие на освобождение ряда лиц», предусмотренные Положениями об иммиграции и гражданстве (сборах), где это необходимо, до внесения изменений в предстоящие правила.

Схема переселения афганских граждан

21. 18 августа 2021 года премьер-министр объявил об ACRS. Эта схема позволит переселить до 20 000 человек из группы риска, из них 5 000 в первый год. Это в дополнение к тем, которые были доставлены в Великобританию в рамках ARAP, и соответствует обязательствам Нового плана иммиграции по расширению законных и безопасных маршрутов в Великобританию для тех, кто нуждается в защите, при этом ужесточая нашу позицию в отношении незаконного въезда и преступников, которые подвергать жизнь опасности, давая ей возможность.

22. Это делает гуманитарный ответ Великобритании на кризис в Афганистане одним из самых амбициозных в мире на сегодняшний день и основывается на нашем гордом опыте переселения большего количества людей, чем в любой другой европейской стране с 2015 года ^{[сноска 1]} .

Право на участие и рекомендации

23.ACRS предоставит тем, кто подвергается риску в результате недавних событий в Афганистане, путь к безопасности. Схема отдает приоритет:

а. те, кто помогал усилиям Великобритании в Афганистане и отстаивал такие ценности, как демократия, права женщин и свобода слова, верховенство закона (например, судьи, активисты за права женщин, ученые, журналисты); а также

б. уязвимые люди, в том числе женщины и девочки из групп риска, а также представители меньшинств групп риска (включая этнические и религиозные меньшинства и ЛГБТ).

24. Желающих приехать в Великобританию по этой схеме будет намного больше, чем мест. Правильно, что мы используем взвешенный подход, работая с партнерами над переселением людей в Великобританию. Не будет формального процесса подачи заявок в ACRS, принадлежащего Министерству внутренних дел. Вместо этого люди, имеющие право на участие в программе, будут иметь приоритет и будут направлены на переселение в Великобританию одним из трех способов.

25.Во-первых, некоторые из тех, кто прибыл в Великобританию в рамках программы эвакуации, в том числе лица, которые считались подверженными особому риску, в том числе активисты за права женщин, прокуроры и журналисты, будут переселены в соответствии с ACRS. Людям, которые были уведомлены правительством Великобритании о том, что они были вызваны или получили специальное разрешение на эвакуацию, но не смогли сесть на рейс, также будет предложено место в рамках этой схемы, если они впоследствии прибудут в Великобританию. Прилагаются усилия, чтобы облегчить их поездку в Великобританию.

26.Во-вторых, правительство будет работать с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) над выявлением и расселением беженцев, покинувших Афганистан, повторяя подход, принятый Великобританией в ответ на конфликт в Сирии, и дополняя Схему переселения Соединенного Королевства. который переселяет беженцев со всего мира. УВКБ ООН имеет глобальный мандат на предоставление международной защиты и гуманитарной помощи беженцам. УВКБ ООН обладает опытом в этой области и будет направлять беженцев на основании оценки потребности в защите. Мы будем работать с УВКБ ООН и партнерами в регионе, чтобы уделять первоочередное внимание тем, кто нуждается в защите, например женщинам и девочкам из групп риска, а также этническим, религиозным и ЛГБТ-группам риска. Мы начнем этот процесс как можно скорее после консультаций с УВКБ ООН.

27. В-третьих, правительство будет работать с международными партнерами и неправительственными организациями в регионе, чтобы внедрить процесс перенаправления для тех, кто находится внутри Афганистана (где может быть организован безопасный проход), и для тех, кто недавно бежал в страны региона. Этот элемент будет направлен на обеспечение защиты членов афганского гражданского общества, которые поддержали усилия Великобритании и международного сообщества в Афганистане. В эту категорию могут входить активисты за права человека и женщин, прокуроры и другие лица, находящиеся в группе риска. Нам понадобится некоторое время, чтобы проработать детали этого процесса, который зависит от ситуации в Афганистане.

Дополнительные сведения о приемлемости

28. ACRS будет ориентирован на людей, затронутых событиями в Афганистане, которые находятся в Афганистане или в регионе. Хотя большинство переселяемых людей будут афганцами, граждане других стран (например, в смешанных семьях) будут иметь право на переселение в рамках этой схемы.

29.Супруги, партнеры и дети-иждивенцы в возрасте до 18 лет определенных имеющих право лиц будут иметь право на участие в этой схеме. Другие члены семьи могут быть переселены в исключительных случаях.

30.Несопровождаемым детям может быть предложено переселение, если будет установлено, что переселение в Великобританию отвечает их наилучшим интересам, и они были определены как имеющие право на участие в программе и. Это оценка, которая будет сделана с партнерами-экспертами. Если ребенок находится без сопровождения, возможно, в интересах ребенка остаться в регионе, где он с большей вероятностью воссоединится со своей семьей.

31.В рамках этого процесса все лица будут проходить проверку на предмет безопасности, включая проверки безопасности и других баз данных, а также сбор биометрических данных. Лица, совершившие военные преступления, преступления против человечности, терроризм или другие тяжкие преступления, не будут иметь права.

32.Лица, переселенные через ACRS, получат бесплатное разрешение на неопределенный срок для въезда или пребывания в Великобритании, право на работу и немедленный доступ к льготам, если это необходимо. Они смогут подать заявление на получение британского гражданства через пять лет пребывания в Великобритании по существующим правилам и при условии уплаты соответствующей пошлины.

33. Ожидается, что все переселенцы будут соблюдать законы Великобритании. Любой, кто осужден за серьезное уголовное преступление в Великобритании, будет лишен своего бессрочного отпуска.

Поддержка интеграции для ARAP и ACRS

34. Все лица, прибывшие в Великобританию в рамках ARAP и ACRS, будут иметь право на работу, доступ к образованию и здравоохранению, а также смогут подавать заявки на получение государственных средств. Чтобы обеспечить им надлежащую поддержку, в законодательство будут внесены изменения, чтобы при необходимости людям, прибывающим в рамках ARAP и ACRS, не нужно было проходить тест на обычное место жительства.

35. Они также получат всестороннюю поддержку по интеграции, когда начнут новую жизнь в Великобритании. Пакет поддержки для адаптации в Великобритании, изучения английского языка и поиска работы обеспечит быструю самодостаточность и социальную интеграцию в британские сообщества.

36. Мы будем соответствовать тарифу успешной Сирийской схемы переселения уязвимых лиц (VPRS), чтобы предоставить полный пакет, покрывающий расходы на здравоохранение, образование и поддержку интеграции для тех, кто участвует в ACRS и ARAP. Основной тариф местных властей в размере 20 520 фунтов стерлингов на человека будет предоставляться тем, кто добровольно работает в течение более короткого трехлетнего периода, что позволит увеличить финансирование в эти критические первые годы для поддержки переселенных афганцев, чтобы они интегрировались в британское общество и быстрее стали самодостаточными. Финансирование также будет предоставлено для поддержки образования, английского языка и медицинского обслуживания (только в первый год). Мы также договорились о дополнительном гибком финансировании в размере 20 млн фунтов стерлингов в текущем финансовом году (2021/22) для поддержки местных органов власти с более высокой базой затрат при любых дополнительных затратах на предоставление услуг.

37.Мы приветствуем обязательства, уже взятые на себя многими местными властями, и настоятельно призываем все местные органы власти принять участие в приеме этих находящихся в опасности афганских граждан в наши общины. Задача быстрой интеграции такого большого количества людей и оказания им поддержки в восстановлении их жизни в условиях безопасности не может быть решена только центральными и местными органами власти. Мы активно работаем с частным, добровольным и общественным секторами, чтобы объединить усилия всего общества для решения этой проблемы. В рамках этого мы создали Правительственный порталгде люди, организации и предприятия могут зарегистрировать предложения поддержки. Это может включать в себя волонтерство, предложения о трудоустройстве или предоставление профессиональных навыков на безвозмездной основе, в том числе помощь прибывающим с травмой или предложение пожертвований мобильных телефонов, мобильного кредита или данных, ноутбуков, доступа к обучению, одежды и игрушек. Это дополнит жилищный портал Афганистана , созданный для сбора предложений о дополнительной жилищной поддержке.

38. Мы также будем расширять Схему спонсорства местных сообществ (CSS) Министерства внутренних дел, чтобы друзья и соседи, благотворительные и религиозные группы могли объединиться, чтобы поддержать семью через ACRS. Мы упростим и ускорим для общественных групп возможность стать спонсорами, чтобы больше людей могли сыграть непосредственную роль в теплом приеме, который мы окажем этим новым членам наших сообществ.

Афганские члены семей британских граждан, оседлых лиц и беженцев, уже проживающих в Великобритании.

Близкие члены семей британских граждан (и оседлых лиц), эвакуированных или вызванных в рамках Op PITTING

39.Для облегчения поездок членов семей тех, кто был эвакуирован в рамках Op PITTING, министерство внутренних дел отменило визовые требования и предоставило ограниченное разрешение на пребывание за пределами иммиграционных правил в течение шести месяцев. Однако, учитывая исключительные обстоятельства их прибытия и чтобы убедиться, что у них есть ясность в отношении их иммиграционного статуса, мы предоставим этой группе эвакуированных разрешение на бессрочное пребывание. Мы отменим комиссию за расчет для этой группы, и они не будут обязаны соответствовать обычным требованиям, таким как знание английского языка или требования к минимальному доходу. При необходимости мы будем использовать «исключительные обстоятельства, влияющие на освобождение от требований для ряда лиц», предусмотренные правилами иммиграции и гражданства (сборы), и постараемся внести изменения в правила при следующей возможности. Это тот же подход, что и для эвакуированных по схеме ARAP и других приоритетных групп, переселенных в Великобританию в соответствии с Op PITTING и имеющих право на участие в ACRS. Мы также дадим бессрочное разрешение остаться тем, кто был вызван правительством Великобритании, но не смог быть эвакуирован или был эвакуирован в третьи страны.

Афганские члены семей британских граждан и оседлых лиц, которые не были уведомлены о том, что они имеют право на эвакуацию в соответствии с Op PITTING.

40. Другим членам семей британских граждан и оседлым лицам, не являющимся гражданами Великобритании, которые не были вызваны в рамках программы Op PITTING или которым не было предложено переселение в соответствии с ACRS, им необходимо будет подать заявление на въезд в Великобританию в соответствии с существующими экономическими или правила семейной миграции. Ожидается, что они будут соответствовать квалификационным требованиям выбранного ими маршрута, включая уплату соответствующих сборов и сборов и предоставление биометрических данных. В настоящее время в Афганистане нет возможности предоставить биометрические данные. Посольство Великобритании в Кабуле приостановило работу в стране, а весь дипломатический и консульский персонал Великобритании был временно отозван. Великобритания работает с международными партнерами над обеспечением безопасных маршрутов из Афганистана, как только они станут доступны, но, хотя ситуация с безопасностью остается чрезвычайно нестабильной, мы рекомендуем людям в Афганистане не подавать заявления и не платить сборы за подачу заявления в настоящее время, поскольку они не будут рассматриваться до тех пор, пока не будут предоставлены биометрические данные.

40а. Наша система подачи заявок позволяет тем, кто не может безопасно добраться до визового центра, зарегистрировать биометрические данные и запросить альтернативные варианты в исключительных обстоятельствах. Эти договоренности могут включать отсрочку или освобождение от требования регистрации биометрических данных, как указано в нашей политике: Биометрическая информация — регистрация .

Афганские члены семей беженцев в Великобритании

41. Для афганских беженцев в Великобритании у нас уже есть правила, согласно которым их близкие члены семьи могут подать заявку на присоединение к ним в Великобритании, но мы понимаем, что те, кто находится в Афганистане, столкнутся с теми же проблемами при предоставлении биометрических данных, поэтому мы не рекомендуем приложений в это время.

Поддержка афганцев, уже находящихся в Соединенном Королевстве в качестве посетителей, а также находящихся на экономических или учебных маршрутах.

42. Граждане Афганистана, которые в настоящее время находятся в Великобритании с разрешением на экономическую, рабочую или учебную поездку, срок действия которого истекает в ближайшем будущем, могут столкнуться с трудностями при подаче нового заявления, если они не смогут получить необходимые документы для соблюдения правил продления своего пребывания. в том числе при наличии действующего паспорта. Мы намерены ввести аналогичный льготный подход для граждан Афганистана, как мы сделали это в 2015 году для граждан Сирии. Эта льгота будет применяться к любому гражданину Афганистана, которому было разрешено находиться в Великобритании по этим маршрутам до 1 сентября 2021 года. Она также будет применяться к тем, кто подал заявку на разрешение на въезд по этим маршрутам до 1 сентября и путешествовал с тех пор. Это позволит нам отказаться от некоторых требований к документам,

43. Мы также разрешим афганским гражданам с временным отпуском, который обычно препятствует их переходу, или афганским гражданам, которым Министерство внутренних дел дало исключительную гарантию в соответствии с уступками COVID, переключаться на маршруты, указанные выше, такие как Skilled Рабочий или Студент, если они соответствуют требованиям маршрута. Те, у кого есть отпуск в качестве посетителя, также получат выгоду от этой льготы. Физические лица должны прибыть до 1 сентября. Это означает, что им не нужно выезжать за пределы Великобритании, чтобы подать заявку в один из наших глобальных VAC.

Система предоставления убежища

44. Детали, изложенные выше, представляют собой всеобъемлющий иммиграционный ответ Соединенного Королевства на уникальные и исключительные обстоятельства эвакуации и изменения ситуации в Афганистане. Наша давняя политика не изменила положения о том, что человек может просить убежища только из Великобритании. Мы не будем принимать заявления о предоставлении убежища в наших посольствах, высших комиссиях или VAC за границей или иным образом; будь то онлайн-заявка или через другую переписку.

45.Есть граждане Афганистана, которые уже находятся в системе убежища Соединенного Королевства. В свете быстро меняющейся ситуации в Афганистане мы работаем над обновлением нашего руководства для страны. Как только это будет завершено, все заявления о предоставлении убежища и защиты будут решаться с учетом обновленного руководства для страны и индивидуальных обстоятельств дела.

46.Любые лица, ищущие убежища, которые в противном случае остались бы без средств к существованию, получают поддержку Министерства внутренних дел, где им предоставляется полностью меблированное жилье, пособие на содержание таких предметов, как продукты питания и туалетно-косметические принадлежности, а также полный доступ к медицинским услугам и образованию для детей в соответствии с 18 лет.

Афганцы без статуса в Великобритании

47.Правительство приостановило принудительное возвращение в Афганистан, и в настоящее время коммерческие рейсы в Афганистан не выполняются. Те, кому ранее было отказано в предоставлении убежища, которые считают, что их ситуация изменилась, должны будут подать дополнительное заявление для повторного рассмотрения их дела.

48. Мы призываем всех граждан, находящихся в Соединенном Королевстве, но не имеющих разрешения, как можно скорее связаться с Министерством внутренних дел.

49.Всякий раз, когда мы можем, мы будем продолжать стремиться удалить из Великобритании тех, кто совершил серьезные преступления или представляет угрозу национальной безопасности. Мы постараемся удалить их, как только сможем.

Связь

50.20 августа министерство внутренних дел создало специальную линию помощи для предоставления информации и поддержки афганским гражданам в отношении усилий Соединенного Королевства по эвакуации. Когда мы перейдем к следующему этапу реагирования, линия будет оставаться открытой для предоставления общей информации о схемах переселения. Наши обработчики вызовов также окажут дополнительную поддержку тем афганским гражданам, которые недавно прибыли и переходят из организованного карантинного жилья.

51. Телефон горячей линии +44 2475 389 980 (или 02475 389 980 в Великобритании).

Краткое изложение иммиграционных маршрутов

Когорта	Описание	Критерии приемлемости	Иммиграционный статус	Права
1	Афганская политика переселения и помощи	Бывший местный персонал в Афганистане, который подвергается серьезному риску в результате своей работы в вооруженных силах Ее Величества или правительстве Великобритании. Он доступен людям независимо от ранга, роли или продолжительности службы.	Разрешение на въезд или пребывание на неопределенный срок (те, кому уже предоставлено временное разрешение на пять лет, могут в любое время продлить свое разрешение).	Полный доступ к работе, льготам и услугам
2	Схема переселения афганских граждан	Упомянутые уязвимые беженцы из Афганистана и те, кому угрожают недавние события в Афганистане. Схема будет отдавать приоритет: — тем, кто помогал усилиям Великобритании в Афганистане и отстаивал такие ценности, как демократия, права женщин и свобода слова, верховенство закона (например, судьи, активисты за права женщин, журналисты; и — уязвимые люди , включая женщин и девочек из группы риска, а также представителей групп риска (включая этнические и религиозные меньшинства и ЛГБТ).	Разрешение на въезд или пребывание на неопределенный срок (любой, получивший временное разрешение на пребывание во время эвакуации, который впоследствии будет направлен в ACRS, сможет повысить уровень своего разрешения).	Полный доступ к работе, льготам и услугам
3	Те, кто был эвакуирован или призван к эвакуации в качестве членов семьи британских граждан или бессрочного разрешения на пребывание	Вызывается вперед HMG	Бессрочное разрешение остаться	Полный доступ к работе, льготам и услугам
4	Афганские члены семей британских граждан или лица, получившие вид на жительство на неопределенный срок, или после бегства члены семей лиц, получивших статус беженца, которые не были вызваны в соответствии с Op PITTING.	Как указано в семейных иммиграционных правилах	Временное разрешение на въезд или пребывание. Можно подать заявление на бессрочный отпуск, чтобы остаться после 5 или 10 лет на этом маршруте.	Доступ к работе и медицинскому обслуживанию (путем оплаты иммиграционного медицинского сбора). Обычно обращение к государственным средствам невозможно до тех пор, пока не будет урегулировано, но при определенных обстоятельствах можно подать заявку на отмену условия NRPF.
5	Афганские члены семей тех, кто получил статус беженца перед полетом	Как указано в правилах воссоединения семьи	Временный отпуск с проживанием. Можно подать заявление на бессрочный отпуск, чтобы остаться после 5 или 10 лет на этом маршруте.	Доступ к работе, льготам и услугам
6	Афганцы в Великобритании в качестве посетителей или временных мигрантов по экономическим или учебным маршрутам	Как указано в Иммиграционных правилах, но они смогут переключиться на другой маршрут, на который они имеют право, и будет гибкий подход к требованиям к документам.	Временный выезд на жительство по маршруту, с возможностью оформления поселения на некоторых маршрутах.	Доступ к учебе, работе и здравоохранению (путем оплаты иммиграционного медицинского сбора), как это предусмотрено для каждого маршрута.
7	Афганцы просят убежища в Великобритании	Как указано в действующих правилах защиты.	В случае предоставления защиты временное разрешение на пребывание в течение пяти лет. Может подать заявление на бессрочный отпуск, чтобы остаться после этого	Доступ к работе, льготам и услугам
8	Афганцы в Великобритании без иммиграционного статуса	Н/Д	N / A — рекомендуется связаться с Министерством внутренних дел при первой же возможности, чтобы решить свой иммиграционный статус.	Нет доступа к работе, льготам или услугам

Примечание: исключения распространяются на лиц, осужденных за тяжкие преступления, военные преступления или тех, кто представляет угрозу для национальной безопасности.

Евростат, 2021а. ↩

крыса с табличкой i love London

Переписка

Дифтерия предупредить и сообщить письмо

Письмо с предупреждением и информированием, включая информационный бюллетень о дифтерии для лиц, ищущих убежища.

Из:: Агентство по безопасности здравоохранения Великобритании
Опубликовано: 11 ноября 2022 г.

Применяется в Англии

Документы

Письмо с предупреждением и информированием (включая информационный бюллетень по дифтерии)

Ссылка: Номер шлюза UKHSA GOV-13624Документ MS Word , 46,5 КБ

Этот файл может не подходить для пользователей вспомогательных технологий.

Запросите доступный формат.

Подробности

Предупредите и проинформируйте письмо и информационный бюллетень о дифтерии, которые должны быть переданы контактам с более низким риском.

Информационный бюллетень доступен для загрузки на следующих языках:

Албанский, амхарский, арабский, дари, курдский курманджи, курдский сорани, оромо, пушту, тигринья, турецкий, урду и вьетнамский.

Для получения дополнительной информации см. дополнительное руководство по случаям и вспышкам в местах размещения лиц, ищущих убежища, а также сборник документов по дифтерии для других ресурсов.

Порядок публикаций о здоровье

Immunization Publications
UK Health Security Agency
61 Colindale Avenue
Colindale
London
NW9 5EQ

Контактная форма https://healthpublicat…

Телефон: 0300 123 1002

Копии печатных изданий и полный спектр цифровых ресурсов для поддержки программ иммунизации теперь можно заказать и загрузить в Интернете. Войдите, чтобы зарегистрироваться и оформить заказ.

Опубликовано 11 ноября 2022 г.