🏴Сегодня День Св. Андрея / Saint Andrew’s Day
Для страны «единорога и вереска», Шотландии, святой апостол Андрей является небесным покровителем. 30 ноября в честь него устраивают торжества с ярким национальным колоритом.
В 832 г. Энгус II / Óengus II, король пиктов и скоттов, населявших современную территорию Шотландии, возглавил войско против вторгшихся англов. Ночью перед битвой королю во сне явился святой Андрей и пообещал поддержку в грядущем сражении. В день битвы воины Энгуса увидели в синем небе белый Х-образный крест, на котором был распят святой. Воины были вдохновлены этим божественным вмешательством и одержали победу, несмотря на численное превосходство врага, а король объявил святого Андрея небесным покровителем Шотландии, а Андреевский крест стал основой государственного флага.
Этот день в стране посвящен шотландской культуре — проводятся гуляния и танцы, повсюду можно видеть людей в национальной одежде (https://t.me/theycallmethewildrose/467), слышать звуки волынки и, конечно же, отведать блюда национальной кухни — хаггис (https://t.me/theycallmethewildrose/652), сливочный рыбный суп из копченой пикши, картофеля и лука (cullen skink) и пюре из репы с картофелем (neeps and tatties)🌹
Заявление государственного секретаря Северной Ирландии о финансах Северной Ирландии на 2022/2023 гг.
Государственный секретарь Северной Ирландии утвердил бюджет Северной Ирландии на 2022–2023 годы и в надлежащее время внесет законопроект об этом бюджете в законопроект о бюджете.
Комментируя распределение бюджета WMS, государственный секретарь Северной Ирландии, достопочтенный член парламента Крис Хитон-Харрис сказал:
Тот факт, что министры, которые оставались на своих постах в течение шести месяцев с мая по октябрь 2022 года, оставили государственные финансы NI с черной дырой в размере около 660 миллионов фунтов стерлингов, вызывает огромное разочарование. Я считаю, что если бы в течение последних шести месяцев были приняты необходимые меры по охране государственных финансов Северной Ирландии, риск перерасхода средств можно было бы смягчить более легко и полностью.
Однако мы признаем, что общество в Северной Ирландии должно быть защищено в будущем путем установления контроля над государственными финансами, поэтому с большим сожалением я сейчас устанавливаю бюджет Северной Ирландии, поскольку бывшая исполнительная власть не сделала этого. У меня есть четкое сообщение сторонам: если они не согласны с моим бюджетом, они должны восстановить исполнительную власть для рассмотрения и пересмотра изложенной мною позиции ведомства.
Моим приоритетом по-прежнему остается работа над восстановлением исполнительной власти. Впереди трудные решения, и я призываю стороны объединиться и обеспечить подотчетное местное руководство, которого заслуживает народ Северной Ирландии.
Заявление от 24 ноября 2022 г. о финансах Северной Ирландии на 2022/2023 гг. доступно здесь .
Новое исследование прохода рыбы в меловом ручье Дорсет
Агентство по охране окружающей среды должно профинансировать новое исследование по улучшению прохода рыбы по реке Таррант в Дорсете.
Таррант — меловой ручей к востоку от Блэндфорд Форума — одно из самых продуктивных мест обитания коричневой форели в Англии. Это основное нерестилище лосося и форели в среднем течении главной реки Стаур.
Как и многие меловые ручьи, Таррант питается с земли и является «зимним» — летом он естественным образом пересыхает. Неестественно, из-за искусственных сооружений в реке, таких как плотины, Таррант высыхает со дна, оставляя рыбу на мели за сооружениями.
В большинстве случаев Агентство по охране окружающей среды спасает сотни выброшенных на берег рыб и перемещает их в Стаур.
Теперь Агентство по охране окружающей среды должно профинансировать новое подробное исследование для решения проблем, связанных с Таррантом. Исследование, которое будет проводиться Wessex Rivers Trust, будет включать в себя изучение исторических карт, гидрологических данных, данных LIDAR и основной геологии. Полевые работы будут включать в себя топографическую съемку 7 участков, связанных с ловлей рыбы, составленную в виде длинных разрезов, поперечных разрезов и видов в плане.
Будет проведен раунд взаимодействия с заинтересованными сторонами, и люди смогут просмотреть эскизы проектов для каждого сайта. Выводы и разработки будут представлены весной следующего года.
Люк Козак, руководитель проекта Агентства по охране окружающей среды, сказал:
Этот проект будет сосредоточен на нижнем течении реки Таррант. Здесь она часто пересыхает летом, что приводит к тому, что значительное количество рыбы и беспозвоночных попадает в ловушку в бассейнах, когда река отступает.
Мы занимаемся спасением рыб уже более 20 лет, чтобы предотвратить гибель значительного количества рыб. Наши данные свидетельствуют о том, что в 2003 г. около 2800 лососевых были спасены из разных участков реки Таррант и перемещены вниз по течению в главную реку Стаур.
Река является не только важным нерестовым притоком лососевых, но также содержит бычка (Cottus gobio), охраняемого вида в соответствии с Приложением II к Европейской директиве о местообитаниях.
Фон
- Сеть проектов восстановления, новое финансирование и обновленные определения меловых потоков были изложены в новом плане, опубликованном сегодня (25 ноября) организацией «Подход на основе водосбора» (CaBA). Узнайте больше здесь: ССЫЛКА НА НАЦИОНАЛЬНЫЙ ВЫПУСК CHALK STREAM НА GOV UK
- Финансирование исследования Тарранта в размере 20 000 фунтов стерлингов поступает из Фонда улучшения водной среды (WEIF).
- LIDaR — это метод бортовой картографии, который точно измеряет высоту местности и надводных объектов на земле с помощью сканирующего лазера, который измеряет расстояние между летательным аппаратом и землей.
- Более 40 меловых ручьев находятся в Дорсете и Хэмпшире, охватывая Хэмпшир-Эйвон и части водосборов Дорсет-Стор и Пул-Харбор.
Новая радиопрограмма на поле боя стоимостью 90 миллионов фунтов стерлингов принесет пользу более чем 200 рабочим местам
Контракт стоимостью 90 миллионов фунтов стерлингов на модернизацию наземных средств радиосвязи повысит боевую эффективность и обеспечит создание более 200 рабочих мест в Хэмпшире.
- Контракт на 90 миллионов фунтов стерлингов способствует процветанию местного населения в Фарнборо, Хэмпшир.
- Современные радиостанции для повышения совместимости с союзниками и партнерами
- Новая технология для поддержки связи «земля-земля» и «земля-воздух».
В рамках нового контракта на поставку 1300 новых многорежимных радиостанций (MMR), заключенного с компанией L3 Harris Communications Systems, портативные радиостанции будут управляться пехотинцами или устройствами, установленными на транспортных средствах.
Технические усовершенствования и обновления позволят радиостанциям работать в различных классах безопасности, причем первые из них будут поставлены британской армии до конца года, а дальнейшие поставки запланированы на 2023 год.
Поддерживая несколько рабочих мест в цепочке поставок в Великобритании, контракт предусматривает создание 10 новых рабочих мест и сохранение еще 200 в штаб-квартире L3 Harris в Фарнборо, Хэмпшир.
Министр оборонных закупок Алекс Чок сказал:
Крайне важно, чтобы мы оснащали наши Вооруженные Силы современными средствами, чтобы поддерживать их боеспособность на постоянно меняющемся поле боя.
Этот контракт повышает нашу оперативную совместимость с союзниками и является еще одним примером того, как британские компании и сотрудники поддерживают британскую оборону.
Современные радиостанции заменят устаревшие системы и улучшат связь «земля-земля» и «земля-воздух». Они также предоставят нашим Вооруженным Силам более широкие возможности для взаимодействия с союзниками и партнерами, повысив коммуникационные возможности наших развернутых сил.
Полковник Элизабет Мортимор сказала:
Появление следующего поколения многорежимной радиосвязи значительно улучшит наши Вооруженные силы во всех трех родах войск, предоставив лучшие в мире возможности управления и связи на передовой.
Вице-президент и управляющий директор L3Harris CS UK Кит Нортон сказал:
В качестве ведущего пользователя этой возможности для обороны британская армия работала с Defense Digital над закупкой новых радиостанций MMR, чтобы расширить возможности развернутых сил. Это позволит сухопутным войскам легко общаться и взаимодействовать с союзниками по НАТО и США, а также предоставит решение, которое можно легко адаптировать для каждого развертывания.
Тендерный процесс фрипорта Уэльса завершен.
Закрытие заявок от участников торгов, заинтересованных в создании нового Фрипорта в Уэльсе.
Прием заявок от участников торгов, заинтересованных в создании нового Фрипорта в Уэльсе, закрыт.
Программа Freeport в Уэльсе, финансируемая правительством Великобритании в размере 26 миллионов фунтов стерлингов, направлена на создание рабочих мест, стимулирование местной экономики и восстановление прилегающих территорий.
Было получено три заявки от портов по всей стране. Они будут совместно оценены официальными лицами правительств Великобритании и Уэльса, и ожидается, что успешное место будет объявлено в начале 2023 года, а затем в этом году оно будет введено в эксплуатацию.
Государственный секретарь Уэльса Дэвид Т.С. Дэвис сказал:
Это фантастика — сделать следующий шаг в создании Freeport для Уэльса. Это принесет рабочие места и процветание окружающему региону и даст огромный толчок экономике Уэльса.
Правительство Великобритании уже давно привержено созданию Фрипорта в Уэльсе и выполняет это обещание. Программа Freeports уже приносит пользу предприятиям и сообществам в других частях Великобритании, и я с нетерпением жду аналогичных результатов в Уэльсе.
Уэльс уже получил более 165 миллионов фунтов стерлингов в качестве выравнивания финансирования от правительства Великобритании, и в ближайшие месяцы поступит еще больше. Это пошло на такие проекты, как превращение замка Хаверфордвест в аттракцион, готовый к использованию в любое время года, реконструкция Бального зала Королевы в Тредегаре и предоставление Лландриндод-Уэллсу новой жизни в виде доступных по цене энергоэффективных домов.
Фрипорты — это особые зоны в пределах границ Великобритании, где применяются различные экономические и таможенные правила. Свободные порты — это места, сосредоточенные вокруг одного или комбинации воздушного, железнодорожного или морского порта в пределах внешней границы. См. дополнительную информацию о Freeports .
Схема расширения паводкового хранилища Западного Кента
Разрешение на работу с 2023 года. Количество объектов, лучше защищенных от затопления, увеличится до 1400. Бассейн вместит более 7 миллионов кубометров воды
План Агентства по охране окружающей среды по строительству паводковой дамбы и насосной станции в Хильденборо получил разрешение на строительство от городского совета Тонбриджа и Маллинга.
Работы, запланированные в Хильденборо, включают новую набережную, насосную станцию, киоск и стену для защиты от наводнений. Это станет частью более крупной схемы защиты от наводнений, включающей увеличение емкости водохранилища Leigh (Leigh FSA) примерно на 25 процентов. После завершения общая схема снизит риск затопления 1430 объектов недвижимости.
Строительство стоимостью около 21,5 млн фунтов стерлингов должно начаться в Leigh FSA весной 2023 года и, как ожидается, начнется в Хильденборо в 2024 году. Ожидается, что полная схема будет завершена осенью 2025 года.
Салли Харви, региональный директор Агентства по охране окружающей среды Кента, Южного Лондона и Восточного Суссекса, сказала:
Получение разрешения на строительство насыпи в Хильденборо позволит нам продолжить строительные работы, которые улучшат защиту от наводнений более чем 1400 домов в Тонбридже и Хильденборо.
Том Тугендхат, член парламента от Тонбриджа и Маллинга, сказал:
Расширение зоны хранения воды в Ли и схема расширения Хильденборо помогут защитить тысячи жителей от наводнения. Я рад, что эта важная веха пройдена, и строительство может начаться в следующем году.
Этот проект поможет защитить нас от наводнений, вызванных рекой Медуэй и ее притоками, и я с нетерпением жду начала работ.
Клер Робин Беттс, член кабинета министров Тонбриджа и Маллингского городского совета по окружающей среде и изменению климата, сказал:
Утверждение этих предложений является важной вехой в этом крупном проекте, позволяя начать работы и значительно снизить риск затопления домов и предприятий. Это особенно важно, поскольку мы сталкиваемся с увеличением экстремальных погодных условий, с которыми мы все сталкиваемся из-за изменения климата.
Тони Хиллс, заместитель члена кабинета министров графства Кент по вопросам окружающей среды, сказал:
Совет графства Кент доволен тем, что схема набережной Хильденборо была одобрена. Вместе с водохранилищем Ли эти две схемы значительно снизят риск наводнений в Тонбридже и Хильденборо, помогая округу быть устойчивым к изменению климата и уменьшая ущерб, который паводки причиняют жизни и средствам к существованию.
Кристиан Броди, председатель Юго-восточного партнерства местных предприятий, сказал:
Мы рады, что можно начать работу по благоустройству водохранилища Leigh и местных набережных в Хильденборо. Эти жизненно важные инвестиции помогут еще больше снизить риск наводнения для более чем 1400 домов и предприятий.
Это также откроет новые участки в будущем, что позволит Тонбриджу и Хилденборо привлечь новые предприятия и жителей, создавая культуру роста, которая принесет пользу всему местному сообществу.
Схема реализуется Агентством по охране окружающей среды в партнерстве с:
- Совет графства Кент
- Тонбридж и городской совет Маллинга
- Юго-восточное партнерство местных предприятий
Финансирование осуществляется за счет государственного гранта на защиту от наводнений при содействии городского совета Тонбриджа и Маллинга, совета графства Кент и Юго-восточного партнерства местных предприятий.
Инвестиции являются частью планов правительства вложить 5,2 миллиарда фунтов стерлингов в защиту от наводнений в течение следующих 6 лет.
Дополнительная информация – посетите сайт GOV.UK: https://www.gov.uk/government/publications/leigh-expansion-and-hildenborough-embankments-scheme/leigh-expansion-and-hildenborough-embankments-scheme .
Правительство разработало план по снижению загрязнения воды
Планы принесут пользу охраняемым объектам дикой природы и создадут новые места обитания для природы.
Сегодня (среда, 20 июля) правительство объявило о новых планах по защите ценных охраняемых территорий Англии за счет снижения уровня загрязнения питательными веществами и обеспечения возможности строительства экологически чистых новых домов для семей по всей стране.
Загрязнение питательными веществами является острой проблемой для пресноводных местообитаний и эстуариев, которые служат домом для водно-болотных птиц, рыб и насекомых. Повышенный уровень питательных веществ, таких как азот и фосфор, может ускорить рост некоторых растений, нарушая естественные процессы и уничтожая дикую природу. Хотя правительство предприняло существенные шаги для решения этой проблемы, сегодняшняя мера ускорит прогресс в горячих точках, одновременно разблокировав жилищное строительство по всей стране.
Из-за избыточного уровня биогенных веществ в некоторых английских водосборных бассейнах и в результате сложного и бюрократического внутреннего законодательства ЕС и прецедентного права местные органы планирования могут утвердить план или проект только в том случае, если они уверены, что это не окажет негативного влияния на юридические аспекты. заповедные места для природы.
Natural England, выполняя свою установленную законом роль советника по окружающей среде, консультировала в общей сложности 74 местных органа планирования по вопросам воздействия новых планов и проектов на охраняемые территории, где эти охраняемые территории находятся в неблагоприятном состоянии из-за избытка питательных веществ.
Объявленные сегодня планы правительства включают:
- Новая юридическая обязанность компаний водоснабжения в Англии модернизировать к 2030 году работы по очистке сточных вод в зонах «нейтрализации питательных веществ» до максимально достижимого технологического уровня.
- Новая схема снижения содержания питательных веществ, созданная Natural England, помогает дикой природе и расширяет доступ к природе путем инвестирования в такие проекты, как новые и расширенные водно-болотные угодья и леса. Это позволит местным органам планирования выдавать разрешения на строительство новых застроек в районах с проблемами загрязнения питательными веществами, обеспечивая строительство экологически чистых новых домов и гарантируя, что строительство будет продолжено. Defra и DLUHC предоставят финансирование для прокачки схемы.
Сегодняшние меры не только решат долгосрочную проблему загрязнения питательными веществами, значительно сократив загрязнение от существующих домов в уязвимых районах. Разработчики смогут приобрести «кредиты на питательные вещества», которые будут выполнять требования по смягчению последствий.
Natural England будет аккредитовывать смягчение последствий, осуществляемое в рамках Схемы смягчения воздействия питательных веществ, что позволит местным органам планирования выдавать разрешения на планирование для застроек, которые обеспечили необходимые кредиты на питательные вещества. Это обеспечит разработчикам оптимизированный способ смягчения загрязнения питательными веществами, что позволит продолжить запланированное строительство и создать новые места обитания по всей стране.
Эти планы основаны на нашем комплексном плане по значительному сокращению загрязнения воды, включая предлагаемые цели в соответствии с Законом об окружающей среде по сокращению основных источников загрязнения рек; план крупнейшего когда-либо инфраструктурного проекта компании водоснабжения по сокращению сбросов от ливневых паводков; новое финансирование Агентства по охране окружающей среды для увеличения количества проверок ферм до не менее 4000 проверок в год к 2023 году и новые схемы ведения сельского хозяйства, которые будут вознаграждать фермеров и землеустроителей за экологические действия, такие как внедрение покровных культур и защита рек для уменьшения стока.
Министр окружающей среды Джордж Юстис сказал:
Планы, о которых мы объявили сегодня, защитят дикую природу и ценную среду обитания Англии от воздействия загрязнения питательными веществами, а также обеспечат общинам получение новых домов, в которых они нуждаются.
Это всего лишь одна часть текущих действий правительства по улучшению качества воды по всей стране, от целей в нашем ведущем в мире Законе об окружающей среде до действий по борьбе с ливневыми наводнениями.
Секретарь повышения уровня Грег Кларк сказал:
Крайне важно, чтобы новые дома не ухудшали качество наших рек, ручьев и водно-болотных угодий. Эти меры обеспечат возможность развития, но только там, где предпринимаются практические действия для защиты нашей драгоценной водной среды обитания.
Председатель Natural England Тони Джунипер сказал:
Водно-болотные угодья и эстуарии являются домом для самых разных видов диких животных, имеющих международное значение, от болотных птиц до насекомых и от рыб до особых растений. Загрязнение избыточными питательными веществами наносит серьезный ущерб многим из этих хрупких мест, и если мы хотим выполнить наши национальные задачи по восстановлению природы, жизненно важно, чтобы мы предприняли согласованные, скоординированные действия для их защиты.
Обязанности компаний, занимающихся водоснабжением, и Схема снижения выбросов питательных веществ знаменуют собой значительные шаги вперед и помогут объединить различные подходы к улучшению качества воды и принести множество других преимуществ. Они предоставят инструменты, необходимые для оказания помощи планирующим органам, застройщикам и управляющим водными и земельными ресурсами как в строительстве новых домов, так и в поддержке здоровых рек и озер, которые жизненно важны для восстановления природы и создания красивых мест для всех.
Новая юридическая обязанность компаний по водоснабжению и канализации в Англии модернизировать определенные очистные сооружения будет введена посредством поправки правительства к законопроекту о выравнивании и регенерации. Мы хотим, чтобы эти улучшения учитывались в целях оценки регулирования среды обитания.
Эти усовершенствования должны быть выполнены таким образом, чтобы устранить основные питательные вещества, вызывающие загрязнение на охраняемых объектах дикой природы, например, добавление солей металлов в сточные воды, которые можно использовать в сочетании с водно-болотными угодьями и тростниковыми зарослями для повышения эффективности лечебные работы.
Там, где это возможно, правительство будет работать с водными компаниями, чтобы определить, где эти обновления могут быть ускорены и осуществлены раньше. Предлагаемая нами цель Закона об окружающей среде по борьбе с загрязнением сточными водами по всей стране будет включать обновления, внесенные в других местах в дополнение к тем, которые требуются в соответствии с новой обязанностью для компаний, в несколько более длительные сроки.
Схема смягчения воздействия питательных веществ создаст новые водно-болотные угодья и лесные массивы в партнерстве с группами зеленых и другими частными схемами смягчения воздействия питательных веществ. Это следует за первоначальным пакетом поддержки DLUHC в размере 100 000 фунтов стерлингов (на водосбор) для органов планирования.
Эта национальная схема будет поддерживать инвестиции в новые места обитания, которые будут «поглощать» или смягчать последствия неизбежного загрязнения питательными веществами. Эти новые или расширенные места обитания диких животных также увеличат доступ людей к природе.
Схема будет открыта для всех застройщиков, при этом приоритет будет отдан мелким застройщикам, которые пострадали больше всего. Разработчики также могут продолжать применять свои собственные схемы смягчения последствий, если захотят. Natural England будет работать с новыми и существующими частными поставщиками и рынками компенсации питательных веществ, где бы они ни существовали, а не вытеснять их.
Схема должна открыться осенью. Все пострадавшие районы могут по-прежнему получать практическую поддержку со стороны правительства и Natural England в соблюдении требований нейтральности питательных веществ. Natural England реализует схему путем создания «Ускорительного подразделения» при поддержке Defra, DLUHC, Агентства по охране окружающей среды и Homes England.
Это объявление поддержит сдачу десятков тысяч домов, которые в настоящее время находятся в системе планирования, за счет значительного снижения стоимости требований по смягчению последствий. Схема смягчения значительно облегчит разработчикам выполнение этих требований.
Обновление схемы снижения содержания питательных веществ – ноябрь 2022 г.
Natural England тесно сотрудничает с Defra и DLUHC, а также с Агентством по охране окружающей среды, Комиссией по лесному хозяйству, Homes England, Консультативной службой по планированию и местными органами планирования (LPA) для разработки схемы для затронутых водосборных бассейнов в Англии. В настоящее время ведутся переговоры о первых проектах по смягчению последствий с двумя партнерами в бассейне реки Тис. В настоящее время осуществляются инвестиции в технико-экономические обоснования еще пяти водосборных бассейнов для определения схем следующих участков смягчения последствий. До конца марта 2023 года Natural England пригласит разработчиков на получение кредитов на смягчение последствий в Тисе.
С декабря 2022 года Natural England будет целенаправленно обращаться к землевладельцам, предлагая им предложить свою землю в качестве потенциальных участков для смягчения воздействия питательных веществ. Эти участки начнут обеспечивать смягчение последствий, необходимое местным органам власти и застройщикам, и мы будем расширяться по всей стране, чтобы способствовать строительству тысяч новых домов, а также вносить значительный вклад в восстановление природы за счет создания новых водно-болотных угодий.
Кредиты по схеме, поддерживаемой государством, будут предлагаться партиями, на которые могут подать заявку любые разработчики, нуждающиеся в кредитах. В тех случаях, когда спрос на кредиты превышает предложение, приоритет отдается заявкам, чтобы свести к минимуму задержки в развитии, связанные с нутриентной нейтральностью, обеспечить максимально быстрое строительство большинства домов, облегчить малые и средние предприятия и поддержать предоставление доступного и социального жилья. Информация для разработчиков о доступности кредита и цене будет выпущена перед первой продажей кредита.
Дальнейшая информация:
- Сегодняшнее объявление основано на пакете практической и финансовой поддержки , объявленной в марте, чтобы помочь местным властям в районах, пострадавших от загрязнения питательными веществами, построить дома, в которых нуждаются сообщества.
- В Англии 27 водосборных бассейнов (включая 31 водоем и охраняемые объекты международного значения) находятся в неблагоприятном состоянии из-за загрязнения биогенными веществами.
- Natural England сообщила в общей сложности 74 местным органам планирования, что планы и проекты должны осуществляться только в том случае, если они не вызовут дополнительного загрязнения этих охраняемых законом участков.
- Они выпустили руководство и инструменты по подходу под названием «нейтральность питательных веществ», чтобы смягчить воздействие загрязнения питательными веществами, чтобы развитие могло продолжаться.
- Объявленный сегодня пакет предназначен для улучшения состояния водной среды и уменьшения количества смягчающих мер, необходимых в долгосрочной перспективе, и облегчения их поиска в краткосрочной перспективе.
Последнее обновление 25 ноября 2022 г. + показать все обновления
Поддержка рыболовной промышленности Великобритании за счет финансирования новых инфраструктурных проектов
20 миллионов фунтов стерлингов выделено на модернизацию и улучшение инфраструктуры в секторе морепродуктов, а с сегодняшнего дня доступно еще 30 миллионов фунтов стерлингов.
Финансирование расширения мощностей по переработке популярной британской рыбы, такой как шотландский лосось, скумбрия и сельдь, является одним из проектов, которые позволят модернизировать инфраструктуру в секторе морепродуктов Великобритании после государственных инвестиций в размере 20 миллионов фунтов стерлингов.
Это объявление является частью британского фонда морепродуктов в размере 100 миллионов фунтов стерлингов, поскольку сегодня (25 ноября 2022 года) будет выделено еще 30 миллионов фунтов стерлингов для инфраструктурных проектов, поскольку последний раунд финансирования открыт для торгов.
Британский фонд морепродуктов является важной государственной инвестицией, поддерживающей долгосрочное будущее и устойчивость британской рыбной и рыбной промышленности, а инфраструктурный компонент Фонда помогает оплачивать модернизацию портов, перерабатывающих и аквакультурных объектов, чтобы они могли удовлетворить будущий спрос. в то же время увеличивая рабочие места и экономический рост.
Схема инфраструктуры также помогает предприятиям стать более экологически устойчивыми, при этом победители торгов в Раунде 1 инвестируют в более экологичные технологии для сокращения выбросов парниковых газов и адаптации к более многоразовым материалам.
Среди победителей первого раунда финансирования инфраструктуры:
- Компания Denholm Seafoods, которая с финансированием почти в 3 миллиона фунтов стерлингов установит новое оборудование для увеличения производства скумбрии и сельди, приземлилась в Петерхеде.
- В Уэст-Хайлендс предприятие по переработке лосося в аквакультуре Mowi Scotland получило финансирование в размере 2 млн фунтов стерлингов для инвестиций в новое современное оборудование, которое значительно ускорит как переработку, так и отгрузку их продукции.
Министр рыболовства Марк Спенсер сказал:
Рыбацкие сообщества являются важной частью наследия Великобритании и вносят ценный вклад в нашу экономику, поэтому мы поддерживаем их средствами для стимулирования роста и возможностей во всей отрасли.
Это финансирование позволит предприятиям, производящим морепродукты, по всей цепочке поставок быть хорошо подготовленными, чтобы идти в ногу с растущим спросом внутри страны и за рубежом, повышая производство и устойчивость, а также создавая устойчивый сектор в будущем.
Министр правительства Великобритании по делам Шотландии Джон Ламонт сказал:
Это фантастика видеть, что шотландский опыт получает долю этого многомиллионного финансирования правительства Великобритании. От существенного увеличения производства скумбрии и сельди в Петерхеде до ускорения переработки и продажи лосося из Уэст-Хайлендс — инвестиции будут способствовать инновациям и устойчивому развитию.
Секторы морепродуктов, аквакультуры и науки Шотландии известны во всем мире. Я с нетерпением жду продолжения тесного сотрудничества с ними, чтобы гарантировать, что это финансирование и будущие ассигнования помогут обеспечить устойчивое и прибыльное будущее.
Аллан Стивен, директор Denholm Seafoods, сказал:
Мы очень довольны поддержкой, которую мы получили от Defra, которая с самого начала была очень продуктивной. Получение гранта Defra позволит Denholm Seafoods инвестировать в наши новые морозильные и производственные мощности, которые будут поддерживать высокое качество нашей продукции.
Скотт Нолан, операционный директор Mowi Scotland по обработке и продажам (Великобритания и Ирландия), сказал:
Модернизация нашего завода по переработке лосося в Форт-Уильяме, Шотландия, жизненно важна для обеспечения того, чтобы Великобритания оставалась конкурентоспособной на очень глобальном рынке морепродуктов. Инфраструктурная схема Британского фонда морепродуктов появилась в важное время, помогая сохранить и увеличить наши внутренние запасы продовольствия, а также обеспечить рабочие места для местных жителей в сельских общинах.
В Великобритании процветает сектор морепродуктов с экспортом лосося — одного из самых важных экспортных товаров Великобритании — на сумму около 600 миллионов фунтов стерлингов в год, а также других богатых запасов рыбы, таких как корнуоллские сардины, пользующиеся спросом на континенте из-за их качества.
Для второго раунда инфраструктурной схемы Фонда морепродуктов Великобритании, стоимость которой составляет 30 миллионов фунтов стерлингов и которая открывается сегодня, предприятия должны будут до марта 2025 года реализовать свои трансформационные проекты, что означает, что более широкий круг организаций сможет подать заявку.
Defra также вскоре объявит об успешных кандидатах от схемы Научного партнерства в рыбной промышленности (FISP), входящей в Британский фонд морепродуктов, который финансирует сбор данных и исследования для поддержки устойчивого управления рыболовством. Финальный раунд FISP стартует в декабре 2022 года.
Дополнительную информацию о Британском фонде морепродуктов можно найти здесь: https://www.gov.uk/guidance/uk-seafood-fund .
Список успешных проектов раунда 1 будет доступен по адресу: https://www.gov.uk/government/publications/uk-seafood-fund-infrastructure-scheme-projects .
Дополнительную информацию о схеме FISP можно найти здесь: https://www.gov.uk/guidance/uk-seafood-fund-fisheries-industry-science-partnerships-scheme .
Новые методы лечения ожирения и технологии помогут сэкономить миллиарды NHS
Финансирование исследований в размере 20 миллионов фунтов стерлингов поможет разработать новые лекарства и цифровые инструменты, которые, как было доказано, помогают людям сбросить 20% веса.
- Ожирение обходится NHS в 6 миллиардов фунтов стерлингов в год, и ожидается, что к 2050 году эта цифра вырастет до более чем 9,7 миллиардов фунтов стерлингов в год.
- Финансирование ускорит лечение, что позволит NHS перераспределить деньги на жизненно важные передовые службы.
Правительство объявило, что передовые методы лечения ожирения и технологии, которые могут помочь людям сбросить 20% своего веса, вскоре могут быть предложены пациентам NHS благодаря поддержке исследований в размере 20 миллионов фунтов стерлингов.
Ожирение обходится NHS в огромные 6 миллиардов фунтов стерлингов в год, и к 2050 году эта сумма вырастет до более чем 9,7 миллиардов фунтов стерлингов в год. основные службы фронта.
Фонд может привести к тому, что перспективные лекарства и цифровые технологии станут доступными для пациентов, такие как приложения и онлайн-порталы, для поощрения изменений в образе жизни, которые, как показали клинические испытания, безопасны и приводят к значительному снижению веса.
Министр здравоохранения и социальной защиты Стив Барклай сказал:
Наличие здорового и здорового населения необходимо для снижения нагрузки на NHS и поддержки экономики с ожирением, которое, по оценкам, к 2050 году будет стоить NHS почти 10 миллиардов фунтов стерлингов в год.
Мы быстро отслеживаем наиболее перспективные методы лечения и технологии для пациентов NHS, чтобы помочь им достичь здорового веса, сэкономить миллиарды фунтов NHS и увеличить продолжительность жизни.
Мы полны решимости использовать весь потенциал инновационных медицинских достижений для улучшения здоровья нации.
В начале 2023 года будет проведен открытый конкурс для определения мест для проведения этого исследования, посвященного изучению того, как новые и потенциально преобразующие лекарства могут сочетаться с такими технологиями, как цифровые инструменты, для улучшения долгосрочных результатов в отношении здоровья людей, живущих с ожирением. Исследования будут сосредоточены за пределами Лондона и Большого Юго-Востока, в районах, где уровень ожирения и различия в состоянии здоровья самые высокие.
В понедельник, 28 ноября, правительство объявит о подходе Целевой группы по вакцинам к решению некоторых основных проблем общественного здравоохранения, которые наносят ущерб экономике и истощают ресурсы NHS.
Будут запущены четыре медицинские миссии, охватывающие ожирение, рак, психическое здоровье и зависимость, чтобы быстро разработать и предоставить пациентам новые методы лечения, технологии и поддержку, чтобы помочь им вести более долгую и здоровую жизнь.
Это основано на концепции UK Life Sciences Vision , опубликованной в июле 2021 года, в которой изложена 10-летняя стратегия, направленная на использование успехов в ответ на COVID-19 и ускорение предоставления инноваций пациентам.
Прямой дебет счетов за электроэнергию: письмо отечественным поставщикам
Письмо от министра бизнеса и энергетики Гранта Шаппса местным поставщикам энергии в Великобритании с вопросом, как они намерены убедиться, что системы прямого дебета не завышают оценку.
Применяется в Англии, Шотландии и Уэльсе
Документы
Подробности
После сообщений в СМИ о том, что некоторые потребители говорят, что их внутренние платежи за энергию растут, когда они сокращают потребление, государственный секретарь по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии написал генеральным директорам внутренних поставщиков энергии в Великобритании, прося их сделать свои системы более чутко реагировать на положительные изменения в поведении потребителей и не завышать тарификацию.