Шотландии отказали в самостоятельности. Верховный суд не дал ей провести референдум о независимости без согласия Лондона
В Шотландии уже был референдум, в 2014 году, и тогда 55% высказались против развода с Британией, а 45% поддержали независимость.
Однако через два года Великобритания проголосовала за выход из ЕС, и шотландцы потребовали нового референдума, поскольку они как раз хотели остаться в Евросоюзе и проголосовали против брексита с сокрушительным счетом 62% против 38%.
Сегодняшнее единогласное решение пяти судей Верховного суда закрывает шотландским националистам прямой законодательный путь к референдуму.
Это не конец, предупредила первый министр (глава правительства) Шотландии Никола Стерджен.
По Шотландии прокатилась волна демонстраций в ответ на новости касательно референдума о независимости. Это затронуло минимум 15 городов. 🏴
‼️Верховный Суд Великобритании отказал шотландским националистам в проведении нового референдума о независимости
Шотландии отказали в самостоятельности. Верховный суд не дал ей провести референдум о независимости без согласия Лондона
В Шотландии уже был референдум, в 2014 году, и тогда 55% высказались против развода с Британией, а 45% поддержали независимость.
Однако через два года Великобритания проголосовала за выход из ЕС, и шотландцы потребовали нового референдума, поскольку они как раз хотели остаться в Евросоюзе и проголосовали против брексита с сокрушительным счетом 62% против 38%.
Сегодняшнее единогласное решение пяти судей Верховного суда закрывает шотландским националистам прямой законодательный путь к референдуму.
Это не конец, предупредила первый министр (глава правительства) Шотландии Никола Стерджен.
Подробнее читайте здесь. (https://www.bbc.com/russian/news-63697943)
BBC News Русская служба (https://www.bbc.com/russian/news-63697943)
Шотландии отказали в самостоятельности. Верховный суд не дал ей провести референдум о независимости без согласия Лондона
Как и ожидалось, вердикт отрицательный, но сторонникам шотландской независимости даже такой результат на руку
Не сказать, что сегодняшнее решение Верховного Суда стало сюрпризом для шотландских националистов. Почти никто не сомневался, что судьи откажут в повторном референдуме.
Теперь шотландской национальной партии предстоит принять дальнейшую стратегию. Некоторые националисты уже начали говорить, что регион удерживают против воли шотландцев.
Однако выигрышных решений не так много для Эдинбурга. Шотландская национальная партия заявляет, что следующие парламентские выборы станут неким подобием референдума. Но как тогда оценивать успех партии?
Мало кто вспоминает об идеи самостоятельного референдума. Опыт, который проходили в Каталонии. Риски слишком велики, а ответ из Лондона сложно будет предугадать.
Последней надеждой оставался неопределенный исход выборов в 2024. Если бы лейбористы не получили бы большинство, то шотландские националисты могли бы диктовать свои условия. Однако нынешние рейтинги демонстрируют, что лейбористы уверенно идут к абсолютному большинству, а значит им не понадобятся союзники/партнеры в палате общин. Более того, лейбористы начинают восстанавливать свои позиции и в самой Шотландии. Партия уже вернула статус второй силы в регионе и может претендовать на ряд парламентских округов в том же Глазго.
❗️Правительство Шотландии не может (https://www.bbc.com/news/uk-scotland-scotland-politics-63727562) проводить референдум о независимости без согласия британского правительства, постановил сегодня Верховный суд. Обе стороны представили свои аргументы около месяца назад в ходе двухдневного заседания.
🇬🇧🏴 В Великобритании случилась демократия. Верховный Суд постановил отказать (https://news.sky.com/story/indyref2-second-scottish-independence-referendum-needs-westminsters-approval-supreme-court-rules-12753590) шотландским националистам в проведении нового референдума о независимости. Решение было принято единогласно.
🇬🇧🏴Вчерашнее постановление Верховного суда Великобритании для Николы Стерджен, вероятно, не стало неожиданностью. Ей было ясно, что если суд вынесет решение против шотландского правительства, она объявит (https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2022-11-23/uk-supreme-court-rules-against-scottish-independence-referendum-now-what?srnd=premium-uk&leadSource=uverify%20wall) следующие выборы фактическим референдумом о независимости. Именно так все и произошло.
Только теперь Стерджен повысила ставки, обвинив Британию в запрете Шотландии выбирать собственное будущее без согласия Вестминстера. Тем самым она предложит шотландцам на следующих выборах отдать голос за Шотландскую национальную партию, чтобы не только выразить приверженность к независимости, а защитить свою демократию.
К слову о независимости. Далеко не все жители Шотландии поддерживают эту идею. Согласно последним опросам (https://yougov.co.uk/topics/politics/articles-reports/2022/10/21/what-would-make-scots-change-their-mind-about-inde), около 51% против этой затеи. Люди понимают, что данное решение может увеличить стоимость торговли между Шотландией и Великобританией, как сделал Brexit между Британией и ЕС. Это негативно скажется на финансовом положении шотландцев.
Для самой Шотландии в случаю благоприятного исхода сложится чрезвычайно сложная задача проведения успешных переговоров о своем уходе из Великобритании, придётся повторно подать заявку на вступление в ЕС, которая требует согласия всех 27 государств-членов. Стране также придётся перейти на евро. Это будет очень неловко, так как совсем недавно Стерджен обещала (https://t.me/oldGBR/915) создать шотландскую национальную валюту.
Пока что нам остается ждать реакции руководства Шотландии на решение Верховного Суда.
@oldGBR
Bloomberg.com (https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2022-11-23/uk-supreme-court-rules-against-scottish-independence-referendum-now-what?srnd=premium-uk&leadSource=uverify%20wall)
There Are No Sunlit Uplands in Scotland Either
The case for Scottish independence has never looked weaker or more self-indulgent.
Шотландии отказали в праве провести референдум о независимости :: Новости дня :: «ВЗГЛЯД.РУ»
https://vz.ru/news/2022/11/23/1187947.html
ВЗГЛЯД.РУ (https://vz.ru/news/2022/11/23/1187947.html)
Шотландии отказали в праве провести референдум о независимости
Верховный суд Британии отказал властям Шотландии в праве организовать новый референдум о независимости региона, зая…..
🏴 Министр по делам Шотландии Алистер Джек во время выступления в парламентском комитете заявил (https://www.telegraph.co.uk/politics/2022/11/28/frustrated-snp-trapped-maddening-maze-mandarin-logic/), что повторный референдум о независимости страны может быть проведен в будущем, если будет достигнут консенсус между шотландским и британским правительством и населением.
По словам министра, в настоящий момент этого согласия не наблюдается, так как большинство шотландцев не хотят проводить референдум, а хотят, чтобы правительство сосредоточилось на решении внутренних проблем.
@oldGBR
The Telegraph (https://www.telegraph.co.uk/politics/2022/11/28/frustrated-snp-trapped-maddening-maze-mandarin-logic/?utm_content=politics&utm_medium=Social&utm_campaign=Echobox&utm_source=Twitter)
Frustrated SNP trapped in a maddening maze of mandarin logic
Exchange with Westminster leaders shows Scotland can only prove the need for Indyref2 through a referendum it cannot have…..
Оркестр Королевской морской пехоты Шотландии восхищает публику в Риме
Королевский оркестр морской пехоты Шотландии устраивает неожиданные выступления в Риме во время визита HMS Albion в Италию.
1 декабря HMS Albion отплыл из Италии после пятидневного визита, во время которого оркестр Королевской морской пехоты Его Величества Шотландии выступил в знаковых местах Рима, включая Колизей, Испанскую лестницу и террасу Пинчио.
У корабля была насыщенная программа, которая включала визит министра обороны, мероприятие для руководителей отрасли, а также прием группы дипломатов в поддержку Украины.
Выступления Королевского оркестра морской пехоты Шотландии стали ярким событием для итальянской публики. Во время каждого спонтанного выступления на знаковых площадках города вокруг двадцати шести музыкантов собирались большие толпы местных жителей и туристов. Первое выступление состоялось в Колизее, когда толпа расступилась, когда группа под прохладным осенним солнцем маршировала на фоне захватывающего дух Вечного города. Группа порадовала публику песней «Beat the Retreat» и подборкой известной музыки, в том числе исполнением из фильма «Гладиатор». Группа также исполнила национальные гимны Италии и Великобритании, отметив дружбу между двумя союзниками по НАТО.
Перейдя к своему второму месту на знаменитой Испанской лестнице 18 века, они прошли через площадь Испании и собрались у подножия ступеней напротив Фонтана делла Баркачча. Прохожие быстро собрались в ожидании музыки впереди. Помимо традиционных морских лачуг, изюминкой этого спектакля стало попурри из Джеймса Бонда, включая культовую мелодию. Затем барабанный корпус исполнил свое драматическое синхронное выступление на необычно близком расстоянии от зрителей, а четыре барабанщика продемонстрировали безупречный ритм и хореографию.
Группа приберегла лучшее произведение напоследок, когда волынщик младший капрал Фрэнк Рочфорд выступил вперед и начал короткое вступительное соло в преддверии празднования Дня Святого Андрея на следующий день. Это превратилось в идеально поставленный рифф, к которому присоединилась остальная часть группы, чтобы создать блестящую шотландскую кавер-версию песни «Wake Me Up» Avicii.
Третье и последнее публичное выступление состоялось на террасе Пинчо, смотровой площадке с видом на исторический Рим и расположенной в обширных садах виллы Боргезе. Это был немного более традиционный репертуар, включавший подборку морских лачуг, и группа продемонстрировала свое мастерство в различных маршевых построениях.
Выступление в Риме было потрясающим опытом для группы, местная публика была великолепно принята», — сказал младший капрал Рочфорд. «Мне особенно понравилось играть на волынке на Испанской лестнице, которая демонстрирует уникальные способности оркестра Королевской морской пехоты Шотландии, а также незадолго до дня Святого Андрея!
Посол Его Величества в Италии, лорд Эдвард Ллевеллин, орден Британской империи, также является почетным капитаном HMS Albion и провел несколько коротких периодов в море со своим дочерним кораблем. Теперь, когда Альбион был в Италии, посол воспользовался возможностью, чтобы принять членов корабельной роты в своей резиденции в знак признания их усилий по развертыванию Op ACHILLEAN.
Он сказал:
Для меня было огромной честью приветствовать членов корабельной роты HMS Albion в моей резиденции и поблагодарить их за самоотверженную службу. Я был очень горд приветствовать Альбион в Италии — не только как британский посол, но и как почетный капитан корабля. Наблюдение за тем, как оркестр Королевской морской пехоты Шотландии играет перед Колизеем и Испанской лестницей, было незабываемым впечатлением не только для меня, но, думаю, и для многих римлян и многих туристов. Спасибо, HMS Albion: попутный ветер и море, когда вы направляетесь домой.
Пришвартованное в Чивитавеккья, судно поддержало несколько громких мероприятий для посольства Великобритании во время своего пребывания. Среди них обед для британских и итальянских промышленных лидеров, ужин послов с балтийскими и североамериканскими дипломатами в поддержку Украины, а также визит министра обороны Бена Уоллеса, который находился в Италии для встречи с министром обороны Италии Гвидо Крозетто.
Вспоминая визит, командир корабля HMS Albion капитан Саймон Келли сказал:
Я очень благодарен итальянской публике за теплый прием наших моряков и морских пехотинцев. Возможность привезти оркестр Королевской морской пехоты Шотландии в прекрасный город Рим стала для меня ярким событием в моей карьере, и я очень горжусь тем, как они выступили в серии выступлений.
В течение последних трех месяцев HMS Albion возглавлял десантную группу Королевского флота в операции в Восточном Средиземноморье, Северной Африке и Леванте. Визит в Италию должен стать одной из последних остановок перед возвращением корабля в порт приписки Девонпорт, Плимут.
Избранное
Алистер Джек на День Святого Андрея в Париже, торговая поездка
Новостная история
Секретарь Шотландии Алистер Джек на этой неделе отправился в Париж с двухдневной поездкой, чтобы продвигать шотландскую торговлю с Францией.
Правительство Великобритании выделит 2,6 млрд фунтов стерлингов для повышения уровня страны, одобрив планы местных районов по расходованию средств Фонда общего процветания Великобритании (UKSPF).
Алистер Джек сказал, что правительство Великобритании привержено сотрудничеству с правительством Шотландии по вопросам, наиболее важным для жителей Шотландии.
Поддержка рыболовной промышленности Великобритании за счет финансирования новых инфраструктурных проектов
Новостная история
20 миллионов фунтов стерлингов выделено на модернизацию и улучшение инфраструктуры в секторе морепродуктов, а с сегодняшнего дня доступно еще 30 миллионов фунтов стерлингов.
Министр Шотландии отвечает на осеннее заявление канцлера
Новостная история
Алистер Джек говорит, что приоритетом правительства Великобритании является дополнительная поддержка наиболее нуждающихся при обеспечении экономической стабильности и долгосрочного процветания.
Шетланд выходит на новый уровень в качестве лидера космической отрасли Великобритании
Новостная история
Министр правительства Великобритании по делам Шотландии Джон Ламонт посещает новый космодром Сакса Ворд
Последние новости из канцелярии государственного секретаря Шотландии
Что мы делаем
Канцелярия государственного секретаря Шотландии поддерживает государственного секретаря в продвижении наилучших интересов Шотландии в более сильном Соединенном Королевстве. Он обеспечивает полное и эффективное представительство шотландских интересов в правительстве Великобритании, а также полное и эффективное представительство обязанностей правительства Великобритании в Шотландии.
Канцелярия государственного секретаря Шотландии является министерским департаментом, поддерживаемым 1 государственным органом .
Подписывайтесь на нас
Документы
Аналитические документы и консультации
Наши министры
Наше руководство
Свяжитесь с офисом государственного секретаря Шотландии
Общие вопросы
Эл. адрес
Вы можете связаться с канцелярией государственного секретаря Шотландии, в том числе с министрами, в письменной форме, используя любой из почтовых адресов, указанных ниже, или адрес электронной почты, указанный выше.
Правительство Великобритании
Эдинбург
Шотландия
EH8 8FT
Великобритания
Канцелярия государственного секретаря Шотландии
Уайтхолл
Лондон
SW1A 2AU
Великобритания
Правительство Великобритании: Пресс-служба Шотландии
Эл. адрес
телефон
07920 155186 (только для запросов СМИ)
Запросы о свободе информации
Офис государственного секретаря Шотландии
Дом королевы
Елизаветы Эдинбург
Шотландия
EH8 8FT
Соединенное Королевство
Эл. адрес
Сделать запрос о свободе информации
- Прочтите о Законе о свободе информации (FOI) и о том, как подать запрос .
- Проверьте наши предыдущие выпуски , чтобы узнать, ответили ли мы уже на ваш вопрос.
Представление CSPL в шотландский ESC Обзор министерских назначений
Лорд Эванс написал Уполномоченному по этическим стандартам Шотландии, в котором изложил позицию Комитета по вопросам, поднятым в их обзоре министерских назначений.
Применяется к Шотландии
Документы
Подробности
Лорд Эванс написал Кэролайн Андерсон, Уполномоченному по этическим стандартам Шотландии, по поводу их консультаций по возможным изменениям Кодекса практики назначения министров в государственные органы Шотландии.
Документы
Подробности
Главный секретарь казначейства Саймон Кларк и секретарь кабинета министров по финансам и экономике правительства Шотландии Кейт Форбс провели 3 февраля переговоры, чтобы обсудить предстоящий пересмотр налогово-бюджетной политики шотландского правительства.