Английские новости 05 июля 2023 года

Интерактивный диалог со Специальным докладчиком по Беларуси, выступление посла Великобритании по правам человека Риты Френч.

Министры иностранных дел и обороны Великобритании и Польши подписали Стратегическое партнерство до 2030 года после переговоров в Lancaster House.

Интерактивный диалог с Независимой международной миссией по установлению фактов в Исламской Республике Иран. Выступление посла Великобритании по правам человека Риты Френч.

Речь

СПЧ ООН53: Интерактивный диалог со Специальным докладчиком по Беларуси

Интерактивный диалог со Специальным докладчиком по Беларуси, выступление посла Великобритании по правам человека Риты Френч.

Рита Френч

Спасибо господин президент,

Спасибо Специальному докладчику за ваш отчет, который своевременно информирует международное сообщество о продолжающейся жестокой и систематической репрессивной кампании Лукашенко.

Позвольте мне начать с выражения солидарности Великобритании с белорусским народом, проявившим огромное мужество перед лицом безжалостных репрессий.

Масштабы этих репрессий поражают. Беларусь держит почти 1500 своих граждан в качестве политзаключенных. Большая часть гражданского общества уничтожена, журналисты и правозащитники подвергаются преследованиям, мирные демонстрации жестоко подавляются. Мы по-прежнему наблюдаем фарсовые судебные процессы, ведущие к длительным политически мотивированным приговорам. Лица, находящиеся под стражей, подвергаются пыткам, жестокому и унижающему достоинство обращению. Мы особенно обеспокоены оценкой того, что некоторые нарушения прав человека могут быть приравнены к преступлениям против человечности.

В отчете также отмечаются недавние законодательные изменения, которые еще больше ограничивают политические права и расширяют смертную казнь. Эти поправки еще раз демонстрируют неуважение режима к основным свободам и верховенству закона.

Великобритания призывает Беларусь действовать в соответствии с рекомендациями этого доклада. Мы также призываем Беларусь прекратить пособничество Путину в незаконной войне на Украине.

Специальный докладчик, как государства могут наилучшим образом поддержать лиц, вынужденных покинуть страну, и организации гражданского общества, которым пришлось переехать за пределы Беларуси?

Опубликовано 4 июля 2023 г.

История мировых новостей

Министр международной торговли Великобритании посещает Бангладеш для укрепления торговых и инвестиционных связей

Министр международной торговли Великобритании Найджел Хаддлстон прибыл вчера [4 июля] в Дакку с визитом, посвященным укреплению торговых и инвестиционных связей между двумя странами.

Великобритания стремится работать с Бангладеш над созданием торговых и инвестиционных отношений, которые создадут рабочие места и поднимут экономику обеих стран. Общий объем торговли товарами и услугами между Великобританией и Бангладеш в конце 2022 года достиг рекордных 4,7 млрд фунтов стерлингов.

Об этом заявил министр международной торговли Найджел Хаддлстон.

«Великобритания имеет прочные и устойчивые отношения с Бангладеш, и наша торговля с этой страной значительно выросла за последний год.

«Мой первый визит сюда демонстрирует сильное стремление Великобритании работать с Бангладеш для достижения более тесных торговых и инвестиционных отношений. Я с нетерпением жду совместной работы с правительством Бангладеш над повышением взаимного процветания за счет устранения барьеров для доступа к рынкам и торговли».

Министр Хаддлстон встретится с Салманом Ф. Рахманом, депутатом парламента, советником по частной промышленности и инвестициям достопочтенного премьер-министра Шейх Хасины. Они обсудят Соглашение об авиационной торговле и инвестициях, подписанное Великобританией и Бангладеш в мае 2023 года, которое укрепит авиационный сектор Бангладеш и создаст рабочие места в обеих странах.

Министр также встретится с депутатом Типу Мунши, почетным министром торговли, чтобы обсудить ведущую в мире торговую схему Великобритании для развивающихся стран (DCTS), которая вступила в силу в прошлом месяце и облегчает Бангладеш торговлю с Великобританией.

Бангладешские экспортеры теперь получают выгоду от более простых и щедрых правил происхождения, что означает, что они могут производить товары, используя компоненты из многих других стран, и при этом экспортировать их в Великобританию по нулевым тарифам.

После совместного коммюнике по авиационной торговле и инвестиционному партнерству министр Хаддлстон встретится с депутатом Махбубом Али, почетным государственным министром гражданской авиации и туризма. Обсуждения будут сосредоточены на предложении Великобритании помочь Бангладеш в реализации его стремления стать следующим авиационным хабом в Южной Азии.

Дальнейшая информация

Британская Верховная Комиссия Дакка
Дорога Организации Объединенных Наций
Баридхара
Дакка — 1212
Бангладеш

Электронная почта: Dhaka.Press@fco.gov.uk

Следите за сообщениями Верховного комиссара Великобритании в Бангладеш в Твиттере: @HCSarahCooke

Следите за новостями Высшей комиссии Великобритании в Дакке в Twitter , Facebook , Instagram и Linkedin.

Опубликовано 5 июля 2023 г.

Обсуждение закрыто.

Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...