Решение № 2/2023 Объединенного комитета, учрежденного Соглашением о выходе Великобритании из ЕС: добавление 2 недавно принятых актов Союза в Приложение 2 к Виндзорским рамкам
Министр иностранных дел Великобритании Джеймс Клеверли и вице-президент Европейской комиссии Марош Шефчович выступили с совместным заявлением Великобритании и ЕС 3 июля 2023 года.
Ассамблея парламентского партнерства Великобритании и ЕС, 3 июля 2023 г.: выступление министра иностранных дел
Министр иностранных дел приветствовал возобновление «тесного и дружеского сотрудничества между Великобританией и ЕС» в своем первом выступлении в парламенте ЕС вместе с вице-президентом ЕС Марошем Шефчовичем.
Мадам Луазо, сэр Оливер, коллеги, друзья, для меня большая честь быть первым министром иностранных дел Великобритании, выступившим на Ассамблее парламентского партнерства Великобритании и ЕС.
Мы здесь среди друзей. Для меня всегда было очевидно, что тесное и дружеское сотрудничество между Великобританией и ЕС будет окончательным и конечным результатом Brexit, потому что это разумный и прагматичный результат, а мы все разумные и прагматичные люди.
Хотя дорога сюда заняла немного больше времени, чем хотелось бы многим из нас. Но мы наблюдаем реальный прогресс, и я намерен сохранить эту позитивную траекторию.
Сегодняшняя Ассамблея парламентского партнерства является важной частью этого. Очень приветствую и ценю ваши рекомендации, в том числе по энергетическому сотрудничеству.
Но это не предел работы, которую вы делаете. Потому что на самом деле то, чем вы здесь занимаетесь, является невероятно важной функцией построения взаимопонимания, укрепления взаимного доверия. Вы строите взаимное доверие и, конечно же, строите отношения.
Отношения имеют значение, поэтому мы занимаемся дипломатией, и я ценю добрые слова, которые Марош сказал о работе, которую мы проделали вместе над Виндзорскими рамками , и я хотел бы официально поблагодарить за дух дружбы и сотрудничества, который он приносил на все наши встречи. И уровень доверия, который я смог вложить в наши отношения, я думаю, был одной из причин, по которой мы получили Виндзорское соглашение.
И хотя никогда не бывает блестящей идеей выступать от чьего-либо имени, я думаю, что могу с большой уверенностью сказать, что Марош и я привержены полному выполнению этого соглашения, в том числе по важным вопросам, которые уже были подняты, таким как гражданские права. права, и я знаю, что в зале много людей, которые сосредоточены на этом. Я хочу сообщить вам, что позиция Великобритании заключается в том, что мы будем продолжать защищать права этих людей.
Но возвращаясь к теме доверия, я понял, что мы с Марошем в конечном счете говорили на одном языке. И я имею в виду не только английский. Поскольку те, кто знает меня как министра иностранных дел, знают, что мои языковые навыки несколько ограничены. К счастью, его английский превосходен, и он смог уловить нюансы наших разговоров.
Но в конечном счете язык, который мы оба разделяли, был языком политики. Я думаю, это язык, на котором вы все говорите и понимаете. Вы все участвовали в предвыборной кампании. Вы знаете, каково это говорить с избирателями, вы знаете, каково это понимать их проблемы и думать об их проблемах, когда вы взаимодействуете с партнерами, будь то на национальном или международном уровне.
И это важно иметь в виду, когда вы знаете, что вам нужно оправдываться перед электоратом. Это действительно привлекает внимание, и я думаю, что легкий страх, который мы все испытываем перед избирателями, не только здоров, но и является небольшой ценой за честь служить обществу.
И для парламентариев важно, чтобы те из нас, кто понимает необходимость оправдываться перед электоратом, собрались вместе и обеспечили жизненно важный контроль, необходимый для любой успешной демократии. Вы служите интересам людей, которые проголосовали за вас.
Мы все сталкиваемся с вызовами и угрозами. В нашем обновленном Интегрированном обзоре мы очень четко дали понять, что основным театром военных действий Соединенного Королевства в области безопасности и обороны всегда будет Евроатлантический регион, наша домашняя территория.
Великобритания и ЕС показали, что мы стоим плечом к плечу с Украиной в войне и конфликте. И когда боевые действия закончатся, мы снова встанем плечом к плечу, помогая Украине восстановить ее общество, ее экономику и ее инфраструктуру.
Я надеюсь, что тесная работа, которую мы проделали вместе за последние 16, 17, 18 месяцев, показала, что, когда мы говорили, что Великобритания покидает ЕС, но не покидает Европу, мы имели в виду именно это. Вот почему мы были рады, когда Урсула фон дер Ляйен от имени ЕС пообещала выделить 50 миллиардов евро в виде грантов и кредитов на Конференции по восстановлению Украины в Лондоне в конце прошлого месяца.
И хотя НАТО остается главным гарантом нашей коллективной безопасности, ЕС, безусловно, играет жизненно важную роль в укреплении и дополнении нашего сотрудничества. Сотрудничество в области безопасности между ЕС и Великобританией на Украине помогает украинцам изгнать российские войска и тем самым обеспечивает безопасность всех нас. И мы, конечно, должны поддерживать регулярное сотрудничество в области безопасности.
Великобритания с гордостью приветствовала Финляндию в НАТО . И мы с нетерпением ожидаем немедленного вступления Швеции . Я публично заявил и поддерживаю это, что я хотел бы увидеть церемонию поднятия флага в первый день Вильнюсского саммита, а затем Швецию, играющую полноценную и активную роль в составе НАТО.
Но, конечно же, вызовы, с которыми мы сталкиваемся, выходят далеко за рамки традиционных сфер обороны и безопасности. Цепочки поставок, например, по всему миру нарушаются незаконной войной Путина в Украине.
И мы не хотим, чтобы проблемы зеленого перехода стали оправданием для протекционизма. Мы хотим минимизировать риски для нашей экономической безопасности.
И, конечно же, у Великобритании и ЕС много общих геостратегических приоритетов. Одним из самых неотложных вопросов, конечно же, является достижение правильного баланса между нашим взаимодействием и отношениями с Китаем , и я отмечаю, что президент фон дер Ляйен и я изложили позиции, которые были поразительно схожи в наших выступлениях этой весной, объясняя, почему нам необходимо углублять наши отношения в Индо-Тихоокеанском регионе, а также наши отношения через Ла-Манш.
Эта ассамблея может внести огромный вклад в установление более тесных отношений между ЕС и Великобританией, и от этого нам обоим будет лучше. Создавая дух взаимопонимания и взаимного доверия, это позволит нам более творчески подходить к решению стоящих перед нами задач.
Например, как мы коллективно противостоим вызовам, используя возможности новых технологий. Правительство Великобритании, как и ЕС, разрабатывает новую политику в отношении искусственного интеллекта, полупроводников и киберпространства, и я буду председательствовать в первом Совете Безопасности ООН по искусственному интеллекту позже в этом месяце. А премьер-министр Великобритании проведет международный саммит по вопросам безопасности, связанным с ИИ, позже в этом году.
Как я заявил в своем выступлении в Chatham House в прошлом месяце , мы хотим работать с нашими международными партнерами, в том числе, конечно, с нашими ближайшими союзниками, такими как ЕС, в формировании и развитии технологий искусственного интеллекта, а также в управлении ими.
Мы должны признать, что не во всем согласны. Но в зрелых отношениях мы можем справляться с разногласиями, максимально используя области, в которых мы согласны, и у нас есть достаточно возможностей для сотрудничества в таких вещах, как вредные выбросы и другие глобальные проблемы.
Миграция, конечно же, является вопросом, который стоит на повестке дня в Великобритании, но также находится в умах правительств стран-членов. Вот почему я приветствую дискуссии между Великобританией и Frontex. Все мы хотим сильных европейских границ.
И всем нам выгодна финансовая стабильность, поэтому, как сказал Марош, мы очень приветствуем Меморандум о взаимопонимании в сфере торговли финансовыми услугами, который прокладывает путь к конструктивным и взаимовыгодным отношениям в этой области.
И я очень рад, что мы возобновили сотрудничество по возобновляемым источникам энергии в Северном море. Это хорошо для работы. Это хорошо для роста. Это хорошо для энергетической безопасности. Это хорошо для чистого нуля. Это хорошо для ЕС. И, конечно, это хорошо для Великобритании.
Итак, в заключение у нас есть общие ценности, у нас есть стимул к взаимному сотрудничеству для взаимной выгоды. Вот о чем наши договоренности. Вот почему эта парламентская партнерская ассамблея хороша, и именно поэтому Великобритания и ЕС, выступающие единым фронтом против проблем, которые затрагивают всех наших людей, полезны для всех нас.
Я надеюсь, что вы проведете отличный день в обсуждениях. И я с нетерпением жду результатов. Спасибо.