Спасибо, Джереми. Для меня большая честь быть здесь сегодня вечером, когда вы отмечаете и размышляете о замечательной работе Canning House и обо всем, чего она достигла за последние 80 лет, а также когда вы и мы смотрим в будущее.

Могу ли я начать с того, чтобы сказать большое «спасибо» Canning House – особенно Джереми Брауну и его команде – за то, что собрали нас вместе этим вечером. И я знаю, что на праздновании 80-летия каждый захочет присоединиться ко мне и сказать: «Молодец».

Я знаю, как сильно Джеймс Клеверли с нетерпением ждал возможности оказаться здесь этим вечером, тем более после его пребывания в Бразилии, Чили и Колумбии в мае . Скажу только, что в политике одна константа – обстоятельства меняются! И Дэвид Кэмерон попросил меня передать, что ему жаль, что он не сможет прийти сегодня вечером. 

За 13 месяцев моего пребывания на посту министра Латинской Америки я побывал в регионе 16 раз и посетил 25 стран Америки. Все, что я сделал и увидел, еще больше укрепило мое мнение не только о выдающихся людях и потенциале региона, но и о важности этих отношений для нас здесь, в Великобритании, когда мы смотрим в будущее.

Прошло 200 лет с тех пор, как британские ветераны вызвались помочь народам Латинской Америки в их борьбе за независимость. Великий Джордж Каннинг, в честь которого назван Дом Каннинга, сыграл важную роль в формировании нашего дипломатического признания и экономической поддержки возникших молодых стран.

Наши ранние отношения характеризовались новаторским духом участников. Зная, насколько важны сегодня наши отношения почти со всеми странами Латинской Америки, нам нужен тот же новаторский дух сейчас, как и тогда. 

В эту новую и бурную эпоху геополитической конкуренции нам в Великобритании необходимо держаться ближе к нашим старым друзьям и предлагать им партнерство, необходимое для процветания. Угрозы и вызовы вполне реальны.

«Россия сегодня», «Спутник» и им подобные расширяют свое испаноязычное содержание и охват. Китай стремится использовать свой экономический вес для продвижения ценностей, совершенно отличных от тех, которые мы в Великобритании, Европе и Латинской Америке разделяем.

Но я не сомневаюсь, что благодаря совместной работе наши общие ценности восторжествуют именно потому, что ценности и свободы, которые мы поддерживаем, достойны и принципиальны. Это те, которых заслуживают люди во всем мире.

Это правительство полно решимости быть постоянным в нашем предложении о партнерстве с Латинской Америкой. Мы стремимся постоянно обновлять его как партнерство, основанное на общих ценностях демократии, прав человека и самоопределения; а также на взаимном интересе и доверии.

Наши амбиции должны подкрепляться общим желанием действовать, помогать наращивать потенциал и действительно менять ситуацию.

Конечно, это легко сказать, но труднее осуществить. Я горжусь тем, как многого мы достигли с тех пор, как наш бывший министр иностранных дел Джеймс Клеверли выступил в Чили в мае этого года и изложил амбиции Великобритании в отношении будущих отношений с регионом .

В Организации Объединенных Наций мы вместе проголосовали с принципиальных позиций по резолюциям, которые затрагивают суть некоторых из самых серьезных проблем в современном мире. Я гордился работой Великобритании в Совете Безопасности над резолюцией, расширяющей мандат Контрольной миссии в Колумбии, чья работа так важна для поддержки там мирного процесса.

А в прошлом месяце мы подписали обновленное соглашение о партнерстве с Чили в Антарктиде, регионе мира, где нам необходимо продолжить международное сотрудничество.   

Мы подписали «Партнерство в области зеленого и инклюзивного роста» с Бразилией и провели двусторонние торговые диалоги с Чили, Колумбией и Перу. В прошлом месяце у нас были министры из 6 стран Центральной Америки в Лондоне на первой встрече Совета министров торгового соглашения между Великобританией и Центральной Америкой . Мы также добились прогресса по политическим направлениям и основам сотрудничества нашего с ними Соглашения об ассоциации.  

Присоединение Великобритании к CPTPP создает основу для более глубоких торговых и инвестиционных связей с рядом латиноамериканских партнеров. Оказанная нами экспертная техническая помощь помогла Панаме достичь своей цели – выйти из серого списка Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег.

Мы работаем со странами литиевого треугольника – Аргентиной, Чили и Боливией. Признавая жизненно важное значение важнейших полезных ископаемых Латинской Америки для глобального перехода к «зеленой» экономике.

Что касается защиты окружающей среды, страны Латинской Америки получат большую выгоду от взноса Великобритании в размере 2 миллиардов долларов, объявленного в сентябре премьер-министром, в Зеленый климатический фонд , наше крупнейшее единое обязательство по финансированию климата.

При поддержке Британского Совета мы также занимаемся вопросами образования. Изучение английского языка — это не просто богатый источник доброжелательности, оно открывает миллионам людей возможности карьерного роста в области науки и техники.   

Схема мобильности молодежи, которую мы согласовали с Уругваем, позволит молодым уругвайцам провести два года в Великобритании. Это еще больше укрепит связи между людьми, которые так важны для развития наших партнерских отношений.

Вчера избиратели в Аргентине выбрали своего нового президента – мои поздравления избранному президенту Милеи. Он вступит в должность в это захватывающее и сложное время.

У нас давняя и близкая дружба, но в последние годы она сильно пострадала. Как все вы знаете, мы будем неизменно поддерживать жителей Фолклендских островов, поддерживать их свободы и права, особенно право на самоопределение.

С избранием Хавьера Милеи у нас появилась возможность развивать наше партнерство и вместе работать над решением глобальных проблем, с которыми мы оба сталкиваемся.  

Сегодня вечером нам есть чем гордиться. Но мы все хотим увидеть больше в будущем году и годах.

В частности, мы хотим, чтобы Латинская Америка имела более сильный голос в международном порядке. Спустя два столетия после того, как Каннинг предвидел растущее влияние этих молодых стран в мире, мы должны сыграть свою роль в том, чтобы их голоса были услышаны.  

Таким образом, Великобритания абсолютно ясно заявила о своей поддержке того, чтобы Бразилия стала постоянным членом Совета Безопасности ООН. Мы с нетерпением ждем наступающего года, когда со следующего месяца Бразилия станет председателем «Большой двадцатки». Мы также с нетерпением ждем 2025 года, когда Белен примет COP30: очень подходящую «первую» конференцию для города в регионе Амазонки.

Вместе нам необходимо добиться прогресса в реформе «международных финансовых институтов» и международного налогообложения. Вы все видели, что мы прилагаем все усилия, чтобы расширить глобальную дискуссию об искусственном интеллекте, следя за тем, чтобы регулирование этой невероятной технологии отражало наши ценности и взгляды стран и регионов по всему миру.

Поддерживая голос Латинской Америки на мировой арене, мы также работаем над тем, чтобы все латиноамериканцы имели право голоса дома.

Права женщин и девочек во всем мире важны для нас. Женские голоса в большей части Латинской Америки уже сильны. Меня воодушевляет рекордное количество женщин-депутатов в законодательных органах Латинской Америки. Мы работаем над тем, чтобы нарушения прав женщин и девочек были решены, в том числе благодаря нашему недавнему вкладу в программу Организации американских государств по борьбе с сексуальным насилием в отношении женщин и девочек-мигрантов. 

Я уверен, что каждый из вас потратил время на размышления и разговоры о нестабильности и трудностях, с которыми мы сталкиваемся сегодня на международной арене. Какими бы ни были наши возможности здесь сегодня вечером, мы разделяем ощущение того, что мир становится все более взаимосвязанным, что то, что происходит вдали, имеет прямые последствия для нас, наших семей, нашего бизнеса. Потребность в совместной работе международных партнеров велика, как никогда. 

Стоя в стороне, я считаю полезным подумать о том, над чем мы работаем в Латинской Америке и с ней, сейчас и в будущем, по четырем стратегическим «столпам»: один «ценности», второй «климатические действия», третья «торговля» и четвертая «безопасность и оборона». Они не все стоят отдельно друг от друга. Скорее, каждый поддерживает другого. 

Во-первых, наши ценности делают нас такими, какие мы есть – как демократические страны, приверженные правам и свободам, свободной торговле, верховенству закона и международным принципам. И именно эти ценности мы видим под атакой со стороны государственных деятелей, чьим личным интересам не служат демократия, свобода слова или независимые суды.

Во-вторых, климат. Биоразнообразие Латинской Америки делает этот регион поистине выдающимся. Нам всем нужна защита биоразнообразия и поддержка народов, которые его защищают. Крайне важно, чтобы мы поставили поддержку сохранения морской среды и защиты Амазонки во главу угла наших программ. Успех – это ключ к реализации глобальных климатических целей, которые нужны всем нам – в Великобритании, Латинской Америке и во всем мире. Климат является огромным приоритетом.  

В-третьих, торговля. Сегодня нам необходимо, чтобы глобальные цепочки поставок были более устойчивыми и безопасными. Как Великобритания, мы полны решимости работать с латиноамериканскими партнерами, чтобы диверсифицировать нашу и вашу торговлю и создать условия, которые будут стимулировать новые и увеличенные инвестиции. Существует так много возможностей сделать больше.

И наш четвертый столп – безопасность. Я отметил, что, где бы мы ни находились в мире, на всех нас все больше влияет то, что происходит в других местах, часто далеко. Эта связь будет только расширяться, в том числе в таких областях, как безопасность, организованная преступность, наркотики или нелегальная миграция. Нам нужно, чтобы наши друзья были в безопасности от угрозы организованной преступности, и это поможет нам защитить наши улицы от пагубного воздействия наркотиков. Мы сильнее, когда боремся с этими угрозами вместе.

В Великобритании мы сосредоточим наши усилия на сохранении и укреплении комплекса надежных отношений, основанных на общих ценностях, которые открывают возможности и приносят пользу нам и Латинской Америке.

Мы хотим и должны быть предпочтительным партнером там, где у нас есть реальные преимущества или интерес. Мы знаем, что для достижения этой цели нам потребуется инвестировать, работая вместе с вами.

Каждая из ролей, которые вы играете – как бизнес, университеты, аналитические центры, представители других правительств, как друзья и заинтересованные стороны в отношениях Великобритании с Латинской Америкой – поможет определить, насколько успешными мы можем быть.

Работа, которую вы делаете, чтобы приблизить Великобританию к Латинской Америке, а также информировать, поощрять и поддерживать эти важные отношения, неоценима.

Дамы и господа, я заканчиваю с того, с чего начал. Латинская Америка и Великобритания дружат уже 200 лет. Наша дружба имеет значение, и если мы посмотрим на геополитический ландшафт, она должна продолжать иметь большее значение, чем когда-либо.

Спасибо.

Сегодня, 23 ноября, в Камбрии открылись два новых участка Береговой тропы короля Карла III Англии от Гретны до Оллонби. 

Новые участки от Гретны до Киркандрюс-он-Иден и между Грохочущим мостом и Оллонби имеют общую протяженность 33,3 мили (53,3 км), из которых 9,9 миль (15,9 км) обеспечивают совершенно новый или значительно улучшенный доступ к широкому спектру прибрежных территорий и исторических мест. места. 

Начинаясь у моста Сарк, на границе с Шотландией, путь первоначально проходит параллельно автомагистрали М6 и магистральной железной дороге Западного побережья. Затем пешеходы пересекают реку Эск по Металлическому мосту, затем обходят Рокклифф-Марш, чтобы проследить реку Иден вверх по течению, а затем пересекают реку в Стейнтоне и возвращаются вниз по течению на противоположном берегу, в Киркандрюс-он-Иден.

Второй участок пути начинается к северу от Аббитауна, затем пересекает болота Кальво и Скинбернесс, вокруг мыса Грюн и направляется на юг через Скинбернесс, Силлот, Бекфут и Мобрей к Аллонби.

Natural England работает над тем, чтобы в ближайшем будущем открыть оставшуюся центральную часть участка для пешеходов, и, когда он будет завершен, новый путь обеспечит непрерывный пешеходный участок длиной 65,79 миль (106 км) вдоль побережья Камбрии, соединяющийся с 80,4 миль (129,44 км). ), которые уже открыты в регионе.

Основные моменты пути

Основные моменты пути включают в себя:

• Национальный пейзаж Солуэй-Ферт
• Солончак Рокклифф, представляющий особый научный интерес; одно из крупнейших солончаков Великобритании, где обитают такие дикие животные, как ловцы устриц и розоногие гуси.
• Заповедник RSPB Кэмпфилд Марш, занимающий 65 гектаров торфяника к северо-западу от Боунесс-он-Солуэй.
• Стена Адриана, включая археологические памятники, такие как земляной вал Валлум и миля Скинбернесс 9.

Джерри Расбридж, старший советник Natural England в Камбрии, сказал:

Новый путь открывает публике новую прекрасную сельскую местность, стремясь облегчить как можно большему количеству людей знакомство с этой отдаленной и зачастую дикой частью северо-западного побережья.

Тесно сотрудничая с органом доступа – Советом Камберленда – мы гарантируем, что большие части недавно открытого пути будут максимально доступными, включая те части маршрута, которые следуют за существующими общественными правами проезда, где мы убираем барьеры, такие как лестницы. и внесение других улучшений специальных возможностей.

Член совета Дениз Ролло, исполнительный член Камберлендского совета по устойчивым, устойчивым и взаимосвязанным местам, сказала:

Мы рады видеть открытие этих последних участков Тропы английского побережья короля Карла III в Камберленде, которая привлечет больше посетителей на наше чудесное побережье и поможет стимулировать нашу местную туристическую экономику.

Эти новые доступные маршруты облегчат местным сообществам и гостям изучение богатого природного и культурного наследия нашего побережья, одновременно наслаждаясь всеми преимуществами для здоровья, которые дает нам пребывание на свежем воздухе и общение с природой.

После завершения строительства Береговая тропа короля Карла III в Англии станет самым длинным управляемым прибрежным пешеходным маршрутом в мире. Путешественники и люди, которым нравится исследовать побережье, используют веб-сайт National Trails, чтобы планировать свои посещения. См. www.nationaltrail.co.uk .