Об этом руководстве

Для целей настоящего руководства:

• «Вы» означает лицо, принимающее решения, которое:
  • Сотрудник по вопросам иммиграции, гражданства или убежища
  • уполномоченное лицо в значении раздела 141(5) Закона об иммиграции и предоставлении убежища 1999 года
  • сотрудник иммиграционной или пограничной службы
• «Старшее должностное лицо» означает любое должностное лицо, имеющее по крайней мере ранг старшего исполнительного директора (SEO) или эквивалентный ему.
• «лицо/люди» означает заявителей, истцов, клиентов и отдельных лиц.
• «Биометрический регистратор» означает должностное лицо или коммерческого партнера, занимающегося регистрацией биометрических данных.
• «Третья сторона» означает «представителя», «опекуна», «юриста», «помощника», «доверенное лицо», «опекунов», «родителей» или назначенного взрослого, действующего от имени лица.
• «Сторонний проверяющий» означает работодателя, арендодателя, финансовое учреждение или другое лицо или организацию, проводящую проверку личности и статуса.

Кодекс устанавливает, какие санкции могут применяться к владельцам биометрических иммиграционных документов, которые не выполняют одно или несколько требований Иммиграционных правил (биометрическая регистрация) 2008 года (Правила 2008 года).

Объем

Данное руководство охватывает подразделения Министерства внутренних дел, отвечающие за биометрические иммиграционные документы:

• Пограничные силы
• Иммиграционное правоприменение
• Визы и иммиграция в Великобританию

Контакты

Если у вас возникли вопросы по данному руководству и ваш непосредственный руководитель или старший социальный работник не могут вам помочь, или вы считаете, что в руководстве есть фактические ошибки, отправьте электронное письмо в службу безопасности персональных данных.

Если вы заметили какие-либо ошибки форматирования в этом руководстве (неработающие ссылки, орфографические ошибки и т. д.) или у вас есть замечания по поводу макета или удобства навигации по руководству, вы можете отправить электронное письмо команде Guidance Review, Atlas and Forms.

Публикация

Ниже приведена информация о том, когда была опубликована данная версия руководства:

• версия 1.0
• опубликовано для сотрудников Министерства внутренних дел 27 марта 2025 г.

Изменения по сравнению с последней версией данного руководства

Это новое руководство.

Введение

Электронная виза заменяет физические формы документов об иммиграционном статусе. Люди могут получить доступ к своей электронной визе, войдя в свою учетную запись UKVI по адресу https://www.gov.uk/view-prove-immigration-status . Электронная виза отображает разрешение на иммиграцию человека в Великобританию и любые применимые условия, а также изображение лица человека, включая его имя, гражданство и дату рождения, и ее также можно использовать для целей идентификации.

Владельцам электронных виз необходимо убедиться, что персональная информация, отображаемая на их электронных визах, является точной, а их изображение лица продолжает напоминать их. Это необходимо для защиты их личности и избежания ситуаций, когда им может быть отказано в доступе к трудоустройству, аренде жилья и другим льготам и услугам, где личность и статус могут иметь значение. Например, получение финансовых услуг, когда человеку может потребоваться убедить поставщика услуг в своей личности.

Владельцы биометрических иммиграционных документов (БИД) должны соблюдать требования, изложенные в Правилах 2008 года, в противном случае они могут подвергнуться одной или нескольким санкциям, изложенным в Кодексе .

В большинстве случаев санкции будут включать в себя:

• рассмотрение заявлений как недействительных в соответствии с Правилом 23 Правил иммиграции (биометрическая регистрация) 2008 года, если лицо не выполняет требование о предоставлении биометрической информации
• лишение возможности получить код обмена, если они не уведомляют нас об изменениях в своих персональных данных, в частности, в изображении лица

Хотя Положения 2008 года и Кодекс допускают наложение гражданских штрафов или сокращение или изменение иммиграционного разрешения, вы должны использовать их только в качестве крайней меры. В этом руководстве излагаются обстоятельства, при которых вы можете рассмотреть возможность наложения такого штрафа.

Связанные внешние ссылки

• Посмотрите и подтвердите свой иммиграционный статус: получите код обмена
• Проверьте иммиграционный статус человека: используйте его код обмена
• Несоблюдение правил биометрической регистрации

Требования к заявке

В этом разделе содержится информация о том, как могут рассматриваться заявления, и о любых шагах, которые необходимо выполнить, если лицо не выполнило одно или несколько требований заявления. Вы должны учитывать Кодекс при рассмотрении вопроса о том, не выполнило ли лицо требования заявления.

Требования к заявке:

• подать заявление на получение биометрического иммиграционного документа (BID), когда это необходимо; например, если заявитель также подает заявление на получение нового разрешения на въезд, пребывание в Великобритании или на поселение
• предоставить любые запрошенные документы, связанные с иммиграцией или гражданством, когда это требуется в рамках заявления на получение разрешения и выдачи BID
• следовать любой процедуре, указанной уполномоченным лицом в отношении конкретного поданного заявления, включая регистрацию отпечатков пальцев и фотографирование лица к указанной дате

Регистрация биометрии за рубежом

Лица, подающие заявление на получение разрешения на въезд из-за рубежа, должны заполнить свое заявление онлайн через GOV.UK и предоставить любые соответствующие подтверждающие документы и оплату сборов, если применимо. Обычно у людей есть 240 дней, чтобы записаться и прийти на прием в визовый центр (VAC). Им следует записаться на прием в VAC при первой возможности и не позднее, чем за 10 дней до окончания 240-дневного периода, чтобы им могли предложить прием.

Невозможно зарегистрировать биометрию за рубежом

Люди должны уведомить вас при первой возможности, если они считают, что не могут посетить VAC для регистрации своих биометрических данных. Если они считают, что им небезопасно ехать в VAC, они должны следовать подходу, изложенному в руководстве «Невозможность посетить визовый центр для регистрации биометрических данных (зарубежные заявления)».

Лица, которые считают, что не могут явиться в VAC для регистрации своих биометрических данных по другим причинам, должны обратиться в UK Visas and Immigration после подачи заявления. За эту услугу может взиматься плата. Дополнительные указания можно найти в руководстве по политике регистрации биометрических данных.

Если человек подал запрос на освобождение от необходимости посещать VAC в течение 240 дней с момента подачи заявления на регистрацию своих биометрических данных или на предварительное рассмотрение его заявления, заявление должно быть передано в соответствующую группу, которая отвечает за заявление. Вам необходимо рассмотреть запрос вовремя, чтобы человек мог приехать в VAC, когда это необходимо. Порог для предварительного рассмотрения заявления или освобождения от необходимости посещать VAC высок из-за роли биометрии в защите общественной безопасности.

Предупреждающее уведомление – за рубежом

Обычно люди получают как минимум одно электронное письменное уведомление в течение 60 дней после того, как они подали заявление онлайн.

Предупреждающее уведомление будет включать руководство по шагам, которые необходимо предпринять лицу для заполнения заявления. Оно также напомнит ему о последствиях несоблюдения требований заявления.

Вы должны направить уведомление лицу, назначенному для получения корреспонденции.

Невозможность регистрации биометрических данных за рубежом

В большинстве случаев, когда человеку необходимо записаться на прием и явиться в VAC для регистрации своих биометрических данных, и он не делает этого в течение 240 дней с момента подачи заявления на разрешение на въезд в Великобританию, вы должны считать его заявление недействительным в соответствии с Правилами 2008 года. Вы должны уведомить человека в письменной форме о своем решении и проинформировать его о том, как он может запросить возврат уплаченных им регистрационных сборов. Руководство о том, как человек может запросить возврат уплаченных им регистрационных сборов, можно найти в руководстве по сборам.

Если лицо, принимающее решение, одобряет запрос на предварительное определение заявки, человек все равно должен посетить VAC для регистрации своих биометрических данных в течение 240 дней с момента подачи заявки. Если он не явится в VAC для регистрации своих биометрических данных, вы должны считать его заявку недействительной в соответствии с Правилами 2008 года.

Если лицо, принимающее решение, решает освободить или отложить требование к лицу получить биометрические данные до прибытия в Великобританию, будут приняты меры для выдачи ему виньетки для въезда, и ему не нужно будет записываться на прием для посещения VAC за рубежом. Вы можете потребовать от него записаться и посетить мероприятие по биометрической регистрации после прибытия в Великобританию, если он приезжает, чтобы остаться в стране на срок более 6 месяцев.

Дети

Обычно, когда есть случай, когда ребенок не посещает VAC для регистрации своих биометрических данных за рубежом, вы должны считать его заявление недействительным в соответствии с Правилами 2008 года, поскольку вы не сможете установить его личность и происхождение. Предоставление разрешения на въезд детям без сбора его биометрических данных может подвергнуть их риску эксплуатации и торговли людьми. Если ребенок попросил освободить его от необходимости посещать VAC для регистрации своих биометрических данных или чтобы его заявление было предварительно определено до того, как ему потребуется явиться в VAC для регистрации своих биометрических данных, вы должны следовать указаниям в Биометрическая регистрация: руководство по политике и Невозможность приехать в визовый центр для регистрации биометрических данных (заявления за рубежом).

Регистрация биометрических данных в стране Великобритании

Лица, подающие заявление в Великобритании, обычно должны записаться на прием в течение 45 дней с момента подачи заявления. В некоторых случаях человеку сообщат, что ему не нужно записываться на прием в центр UK Visa and Citizen Services (UKVCAS) или в Центр обслуживания и поддержки (SSC), поскольку он сможет удаленно загрузить новое изображение лица, а мы сможем повторно использовать его ранее зарегистрированные отпечатки пальцев. Это указано в руководстве по повторному использованию биометрических данных.

Если они находятся в Великобритании и используют приложение для проверки личности, они должны следовать инструкциям, изложенным в онлайн-заявке.

Невозможно зарегистрировать биометрию в Великобритании

Люди должны уведомить вас при первой возможности, если они считают, что не могут посетить центр UKVCAS или SSC для регистрации своей биометрической информации. Если они считают, что не могут зарегистрировать свою биометрическую информацию в Великобритании, они должны связаться с UK Visas and Immigration после подачи заявления. За эту услугу может взиматься плата.

Руководство по биометрической регистрации можно найти в документе «Биометрическая регистрация: руководство по политике обработки таких запросов, включая предоставление услуг мобильной регистрации для тех, кто не может путешествовать, временную отсрочку требования регистрации их биометрических данных или постоянное освобождение их от требования регистрации биометрических данных».

Предупреждающее уведомление в Великобритании

Вы должны предоставить людям по крайней мере одно письменное уведомление за 14 дней до истечения 45 дней для регистрации их биометрической информации. Обычно уведомление с предупреждением должно быть отправлено лицу или его доверенному лицу, используя контактные данные, которые они предоставили в своей заявке.

Предупреждающее уведомление должно включать руководство по шагам, которые необходимо предпринять лицу для заполнения заявления. Оно также будет напоминать ему о последствиях несоблюдения требований заявления.

Невозможность регистрации биометрических данных в Великобритании

В большинстве случаев, если человек не отвечает на уведомление с предупреждением, не явившись на прием для сдачи биометрических данных или не предоставив разумного объяснения того, почему он не может записаться и явиться на прием для сдачи биометрических данных в установленные сроки, вы должны считать его заявление недействительным в соответствии с Правилами 2008 года.

Вы должны уведомить лицо в письменной форме о своем решении считать его заявление недействительным в соответствии с Правилами 2008 года и сообщить ему о любом возврате регистрационных сборов, которые он мог заплатить, используя шаблон. Руководство по запросу возврата регистрационных сборов можно найти в руководстве по сборам.

Несоблюдение процесса регистрации биометрической информации

Вы можете признать заявление недействительным или отклонить его в соответствии с Правилами 2008 года, если лицо не соблюдает процедуру регистрации своих биометрических данных, в зависимости от характера нарушения.

Непредставление необходимых подтверждающих документов

Если человек не принесет ни одного из документов, которые ему было сказано принести на мероприятие по биометрической регистрации, ему может быть предложена другая возможность посетить мероприятие по биометрической регистрации в другой раз, чтобы он мог принести документы с собой. Это может быть невозможно, если человек записался на прием ближе к концу периода регистрации своей биометрической информации.

Типы документов, которые может потребоваться принести с собой, включают:

• письмо о назначении биометрической регистрации
• паспорт или другой проездной документ
• доверенность при сопровождении неродственного ребенка
• любой другой подтверждающий документ, который относится к личности человека и который лицо, принимающее решение, попросило принести его на мероприятие по биометрической регистрации

Вы можете освободить человека от необходимости приносить документ, если человек представил уважительную причину отсутствия у него паспорта, проездного документа или другого документа, удостоверяющего личность, на момент подачи заявления, и лицо, принимающее решение, приняло это объяснение.

Вы не можете оправдать человека, который не предоставил письмо о назначении или не имел доверенности при сопровождении неродственного ребенка на мероприятие по биометрической регистрации. Это необходимо для того, чтобы гарантировать присутствие нужного человека на мероприятии по биометрической регистрации и для защиты детей.

Обычно, если человек не выполняет требование о предоставлении подтверждающей документации на мероприятие по биометрической регистрации до истечения срока регистрации биометрических данных без уважительной причины, вы должны считать его заявление недействительным в соответствии с Правилами 2008 года.

Несоблюдение процесса биометрической регистрации

Ожидается, что люди придут на биометрическую встречу, на которую они записались, если только они уже не договорились с UKVI или центром VCAS о посещении другого мероприятия. Когда они приходят на встречу с необходимыми подтверждающими документами, они должны предоставить оцифрованное изображение лица и зарегистрировать до 10 отпечатков пальцев, если им больше 5 лет и они физически способны это сделать.

Обычно, если человек не является на назначенный прием в течение периода регистрации биометрических данных и не записался на альтернативный прием в течение периода регистрации, вы должны считать его заявление недействительным в соответствии с Правилами 2008 года.

Если человек приходит на прием, но отказывается, полностью или частично, сотрудничать с биометрическим регистратором, ему будет сделано устное предупреждение о последствиях несоблюдения процесса регистрации, что, скорее всего, приведет к тому, что его заявление будет считаться недействительным или отклонено. Устное предупреждение должно отражать содержание соответствующего шаблона письма-предупреждения. Это может включать ситуации, когда человек согласился разрешить регистрацию своего изображения лица, но не отпечатков пальцев, и не предоставил доказательств того, что он освобожден или должен быть освобожден от требования.

Биометрический супервайзер/регистратор должен зафиксировать предупреждение и, когда оно было выдано, сообщить лицу, принимающему решение, о несоблюдении. Если лицо, принимающее решение, убеждено, что лицо не зарегистрировало свои биометрические данные в соответствии с требованиями без уважительной причины, оно должно отклонить заявку этого лица. В таких случаях лицо не будет иметь права на возврат платы за подачу заявления, но может иметь право потребовать пересмотра или обжаловать решение.

Передача документов

Если в рамках заявления лица на получение разрешения и выдачу BID вы потребовали от него предоставить документы, которые относятся к иммиграции или гражданству, и без вашего согласия он этого не сделал, вы можете считать его заявление недействительным в соответствии с Правилами 2008 года. Обычно они должны выполнить это требование до того, как истечет период посещения биометрической регистрации.

Вы должны написать им, чтобы объяснить, что человеку нужно сделать, чтобы выполнить требование, или какие доказательства ему нужно предоставить, если он утверждает, что не может выполнить. Например, его паспорт в настоящее время находится в Министерстве внутренних дел, или он предоставляет доказательства того, что он сообщил о своей потере или краже документов и не может получить замену.

Дети

При рассмотрении вопроса о применении санкций к ребенку, который не выполнил требования Положений 2008 года, вы должны учитывать наилучшие интересы ребенка в соответствии с разделом 55 Закона о границах, гражданстве и иммиграции 2009 года (раздел 55).

Вы должны рассмотреть обстоятельства, связанные с несоблюдением ребенком требований заявления, и является ли это результатом действий или бездействия ответственного взрослого. Если ребенок подает заявление на получение разрешения на пребывание или замену иммиграционного документа, вам необходимо рассмотреть, есть ли шаги, которые вы можете предпринять, чтобы гарантировать, что ребенок соответствует требованиям Положений 2008 года.

Если ребенок рискует потерять свой иммиграционный статус из-за действий своего родителя или опекуна, вы должны быть уверены, что действуете в интересах ребенка, и зафиксировать в записях ребенка, что обстоятельства, по которым его статус был ограничен или изменен, и что решение не должно быть использовано против ребенка, если он в будущем подаст заявление от своего имени. Вы также должны рассмотреть вопрос о том, следует ли налагать гражданское взыскание на ответственного взрослого, если родитель или опекун ребенка должен был обеспечить, чтобы ребенок выполнил требования правил, и не имел разумного объяснения для невыполнения этого.

Связанный контент

• Биометрическая информация: регистрация
• Руководство по тарифам
• Проверка личности и биометрия

Связанные внешние ссылки

• Несоблюдение правил биометрической регистрации
• Обратитесь за помощью в UK Visas and Immigration

Требования к техническому обслуживанию

В этом разделе содержится информация о том, как могут обращаться с людьми, имеющими биометрический иммиграционный документ, и о любых шагах, которые необходимо выполнить, если они не соблюдают одно или несколько требований по поддержанию. Лица, принимающие решения, должны учитывать Кодекс при рассмотрении вопроса о том, не соблюдает ли лицо одно или несколько требований по поддержанию.

Требования к техническому обслуживанию:

• обновить изображение лица, которое значительно изменилось после операции или по какой-либо другой причине
• обновлять свое изображение лица не реже одного раза в 10 лет (или 5 лет, если вам меньше 16 лет) с даты последней загрузки изображения лица, пока вам не исполнится 70 лет или вы уже не достигнете возраста 70 лет или не станете гражданином Великобритании
• уведомить Государственного секретаря, если они подозревают, что информация, предоставленная в связи с их заявлением на получение биометрического иммиграционного документа (BID), такая как их имя, дата рождения, пол или гражданство, была или стала ложной, вводящей в заблуждение или неполной
• уведомить Государственного секретаря, если они подозревают, что их BID используется лицом, не уполномоченным ими или Государственным секретарем
• подать заявление на получение BID, если у лица уже есть действительное разрешение на въезд или пребывание в Великобритании или на поселение, когда это требуется по правилам
• передать государственному секретарю, когда это требуется, любые физические документы, удостоверяющие личность, находящиеся в распоряжении лица
• соблюдать другие требования, указанные в Правилах 2008 года.

Обновление информации, предоставленной в связи с заявкой на участие в тендере

Людям важно убедиться, что информация в их eVisa, доступ к которой осуществляется через учетную запись UKVI, является точной. Это защищает личность человека и помогает предотвратить иммиграционные злоупотребления и преступления, связанные с личностью, такие как мошенничество. Изображения лица необходимо регулярно обновлять, поскольку они используются для подтверждения личности человека, и они меняются с возрастом человека.

Изображения лиц

Лица моложе 70 лет должны обновлять свое изображение лица не реже одного раза в 10 лет (или 5 лет, если им меньше 16 лет), начиная с апреля 2025 года, пока им не исполнится 70 лет или если они посчитают, что их внешность существенно изменилась. Это требование отражает подход, принятый для других документов, которые могут использоваться для целей идентификации, таких как паспорт Великобритании, биометрический вид на жительство (BRP) и биометрическая карта резидента (BRC) и водительские права Великобритании с фотографией. Это необходимо для того, чтобы сторонние проверяющие могли легко проводить проверки людей, представляющих им документы. Это особенно важно для сторонних проверяющих, которые рискуют столкнуться со значительными финансовыми штрафами, если проверки права на работу и права на аренду не будут выполнены правильно.

Людям следует обновить свое изображение лица с помощью сервиса Update your UK Visas and Immigration account details или создать учетную запись UKVI для доступа к своей электронной визе через www.gov.uk/eVisa . Затем они могут обновить свое изображение лица с помощью Update your UK Visas and Immigration account details, если они считают, что их внешность значительно изменилась. Например, у человека:

• перенесли хирургическую операцию на лице, которая привела к изменению их внешности
• недавно сбрил волосы на лице, что привело к значительным изменениям во внешности
• изменили пол

Этот список не является исчерпывающим и является вопросом для человека, чтобы решить, нужно ли ему обновить свое изображение лица до 5 или 10 лет. Если человек обновляет свое изображение до 5 или 10 лет, период, требующий обновления его изображения лица, будет перезапущен, если он не достигнет возраста 70 лет.

Письменное уведомление также будет отправлено любой третьей стороне, которая действует как доверенное лицо от имени лица, чтобы позволить лицу выполнить требование. Если вы знаете, что лицо уязвимо, вы должны следовать процессу, изложенному в разделе «Уязвимое лицо» .

Уязвимые люди могут получить помощь в обновлении своего изображения лица в вашей учетной записи UKVI здесь: https://www.gov.uk/guidance/online-immigration-status-evisa#if-you-need-help . После того, как человеку исполнится 70 лет, ему не потребуется обновлять свое изображение лица, хотя люди старше 70 лет могут обновить его, если сочтут это необходимым.

Это не повлияет на иммиграционный статус человека, который продолжит сохраняться, но человеку может быть сложнее доказать свою личность и статус в Великобритании или участвовать в международных поездках, если он не будет сохранять свои персональные данные. В тех случаях, когда существуют соглашения о межсистемном обмене данными, например, с DWP и NHS, они продолжат работать в обычном режиме, независимо от того, обновил ли человек свое изображение лица.

Когда человек обновит свое изображение лица, он сможет получить коды обмена, которые позволят ему подтвердить свою личность и статус в Великобритании.

Замена просроченных или аннулированных биометрических иммиграционных документов

Если вы сталкиваетесь с лицом моложе 70 лет, имеющим действующее разрешение, и чье BID было аннулировано или срок действия его BID истек, вам необходимо сообщить ему, что он должен создать учетную запись UKVI в течение 18 месяцев с даты аннулирования или истечения срока действия BID, используя шаблон письма.

Если лицо моложе 70 лет не создало свою учетную запись UKVI для доступа к своей электронной визе и прошло более 18 месяцев с момента истечения срока действия его BRP, вы не должны рассматривать возможность вынесения ему гражданского штрафа, если только вы не уверены, что у этого лица есть невыполненное иммиграционное разрешение, что оно знало, что его BID был аннулирован или истек, и что ему необходимо создать учетную запись UKVI для доступа к своей электронной визе. Вам нужно будет установить, связалась ли с ним UK Visas and Immigration, используя правильные контактные данные и предпочтительную форму связи.

Если человек утверждает, что не знал, что ему нужно создать учетную запись UKVI для доступа к своей eVisa, вы должны принять это за чистую монету, если только вы не можете доказать, что вы ранее объяснили ему в письменной форме шаги, которые ему необходимо выполнить для создания учетной записи UKVI для доступа к своей eVisa. Кроме того, вы должны убедиться, что он знает, где он может найти поддержку, если он утверждает, что не может создать свою учетную запись UKVI, потому что у него нет подходящих технологий или он утверждает, что у него нет цифровых навыков.

Если вы уведомили человека в письменной форме о создании его учетной записи UKVI, но он не сделал этого в течение срока, указанного в письменном уведомлении, который не должен быть менее 90 дней, вы должны выдать ему письмо с предупреждением о гражданском штрафе, предоставив ему не менее 14 дней на создание своей учетной записи UKVI. Вы не должны пытаться ограничить или изменить его иммиграционное разрешение. Если человек не может создать учетную запись UKVI или получить доступ к своей электронной визе, вы не должны применять санкции. Вместо этого вы должны направить человека туда, где он может получить помощь в создании учетной записи UKVI или получить доступ к своей электронной визе.

Если вы решили выдать гражданский штраф, вы должны получить согласие 7-го класса, который отвечает за вашу команду, прежде чем выдавать уведомление о гражданском штрафе. Вы должны подтвердить предпринятые шаги, чтобы убедиться, что человек знает, какие шаги ему необходимо предпринять для создания своей учетной записи UKVI и доступа к своей электронной визе. Уведомление о гражданском штрафе должно включать рекомендации о том, как его можно отменить.

Если человек старше 70 лет и имеет действительное разрешение, но не создал учетную запись UKVI, даже если с момента истечения срока действия его BRP прошло более 18 месяцев, вы должны только предоставить ему письменную рекомендацию о том, как создать учетную запись UKVI и где он может получить поддержку, если он не может сделать это самостоятельно.

Замена устаревших иммиграционных документов

Если человек с действительным разрешением, имеющий устаревший иммиграционный документ, такой как штамп в паспорте, подает заявление на отсутствие временных ограничений или передачу условий, но не завершает процесс подачи заявления, в том числе не записываясь на прием и не регистрируя биометрические данные, когда это требуется, вы можете только отказать ему в выдаче BID. Хотя мы хотим, чтобы люди, имеющие устаревшие иммиграционные документы, заменили свой документ на BID, создав учетную запись UKVI для доступа к своей электронной визе, они не обязаны этого делать. Вы не должны выписывать гражданский штраф или отменять или изменять их иммиграционное разрешение из-за того, что они не завершили свое заявление. Они не смогут получить код обмена, поскольку у них не будет учетной записи UKVI и доступа к электронной визе.

Обеспечение точности других данных или уведомление UKVI в случае, если неуполномоченное лицо получило их BRP или получило доступ к их учетной записи UKVI и электронной визе.

Люди должны обновлять все данные в своих документах и ​​принимать меры для предотвращения получения их BRP или доступа к их учетной записи UKVI и eVisa неавторизованными лицами. Это делается для предотвращения преступлений и злоупотреблений нашими иммиграционными законами, а также для того, чтобы не создавать трудностей для человека, когда ему необходимо подтвердить свою личность и право на доступ к услугам и льготам. Например, перевозчики могут отказать в посадке человеку, данные которого не соответствуют данным его паспорта или проездного документа.

Вам следует предпринимать действия только в том случае, если лицо не обновило свои биографические и/или другие соответствующие данные, и у вас есть основания подозревать, что документ используется не по назначению либо этим лицом, либо другим неуполномоченным лицом. В таких обстоятельствах вы должны выдать лицу предупредительное письмо с изложением возможных последствий несоблюдения требования уведомлять UK Visas and Immigration (UKVI) о любых изменениях в его личных данных или об информации, касающейся несанкционированного использования учетной записи BRP или UKVI и eVisa. Вы должны дать лицу не менее 14 дней с даты выдачи предупредительного письма, прежде чем вы сможете применить к нему санкции.

Если вы считаете, что человек не предоставил точную информацию о себе, вы можете применить одну из следующих санкций:

Отказать в выдаче BID в форме электронной визы до тех пор, пока вы не убедитесь, что предоставленная информация о человеке точна:

• приостановить возможность получения кода обмена до тех пор, пока лицо не воспользуется услугой «Обновите данные своей учетной записи UK Visas and Immigration»: https://www.gov.uk/update-uk-visas-immigration-account-details и не предоставит точную информацию о себе или не предпримет шаги для восстановления контроля над своей учетной записью UKVI и электронной визой, обратившись в Центр разрешения споров UKVI по адресу:
  • телефон: +44 (0)300 790 6268 — выберите вариант 3
  • телефон: +44 (0)203 875 4669, если человек не может набрать номера 0300
  • С понедельника по пятницу с 8:00 до 20:30
  • Суббота и воскресенье с 9:30 до 16:30

Информацию о стоимости звонков можно найти по адресу: https://www.gov.uk/call-charges .

Если у человека есть счет UKVI и электронная виза, которая, по вашему мнению, содержит неточную информацию, это подвергает другие государственные департаменты, такие как Департамент труда и пенсий (DWP), агентства, такие как Агентство по лицензированию водителей и транспортных средств (DVLA) или Национальная служба здравоохранения (NHS) или другие государственные органы значительному риску мошенничества. Вы должны получить одобрение старшего должностного лица, которое имеет по крайней мере ранг заместителя директора (5-й класс или выше) и отвечает за группу принятия решений, прежде чем аннулировать электронную визу (BID). Лицо, принимающее решение, должно уведомить человека о своем решении и проконсультировать его о шагах, которые он должен предпринять для восстановления своей электронной визы, дав понять, что его иммиграционный статус не изменится. Электронная виза в форме BID является просто доказательством статуса.

Неподача заявления на получение BID при предоставлении разрешения на въезд или пребывание

Если человек уведомлен о том, что ему предоставили разрешение на въезд или пребывание, и ему говорят, как создать учетную запись, чтобы получить доступ к своей электронной визе. Он может не иметь возможности подтвердить свой статус в Великобритании, если он не может получить доступ к своей электронной визе. Если человек уведомлен о том, что ему предоставили разрешение на въезд или пребывание, ему говорят, была ли создана учетная запись UKVI в рамках процесса подачи заявления, или, если нет, как создать учетную запись UKV, чтобы получить доступ к своей электронной визе. Если кто-то не создает учетную запись UKVI, он может не иметь возможности подтвердить свой статус в Великобритании, если он не может получить доступ к своей электронной визе.

Не сдать BRP

Если сотрудник иммиграционной службы или пограничной службы требует от человека сдать или вернуть BRP в UK Visas and Immigration, а человек не выполняет это требование без уважительной причины, обычно вы должны отменить BRP. Если у человека все еще есть иммиграционный статус в Великобритании, вы должны потребовать от него создать учетную запись UKVI для доступа к его электронной визе.

Обычно требование сдать BRP распространяется только на лиц, которые стали гражданами Великобритании и больше не имеют права иметь BID, поскольку они больше не подлежат иммиграционному контролю.

Другие требования

Если человек не соблюдает одно из других требований по поддержанию статуса, содержащихся в Правилах иммиграции (биометрическая регистрация) 2008 года, необходимо рассмотреть характер несоблюдения, связано ли оно с преступностью или злоупотреблением нашими иммиграционными законами.

Если вы считаете, что несоблюдение связано со злоупотреблениями нашими иммиграционными законами или преступностью, вы должны передать вопрос старшему должностному лицу. Старшее должностное лицо рассмотрит, следует ли рассматривать несоблюдение посредством гражданского штрафа или аннулирования или отмены иммиграционного статуса лица.

Дети

Если ребенок не выполнил одно или несколько требований по содержанию, предусмотренных Положениями 2008 года, вы должны учитывать наилучшие интересы ребенка в соответствии с Разделом 55 при рассмотрении вопроса о применении санкций к ребенку или взрослому, который несет ответственность за ребенка.

Вы должны рассмотреть обстоятельства, связанные с несоблюдением ребенком требования по содержанию, и является ли это результатом действий или бездействия ответственного взрослого. Если вы убеждены, что несоблюдение не является ответственностью или действием ребенка, вы должны рассмотреть вопрос о том, следует ли налагать гражданско-правовое взыскание на ответственного взрослого. Вы должны принять во внимание, подвергает ли несоблюдение ребенка риску причинения вреда и в интересах ли ребенка налагать гражданско-правовое взыскание на ответственного взрослого. Например, если ребенок не обновлял свое изображение лица в течение последних 5 лет и есть подозрение, что его учетная запись используется ненадлежащим образом ответственным взрослым или другим лицом.

Вы должны подумать, будет ли наложение другой санкции на ребенка в его интересах. Например, если ребенок не обновил свое изображение лица и существует риск злоупотребления его статусом и eVisa, в его интересах не допустить, чтобы он или его доверенное лицо получили код обмена, пока он не обновит свое изображение лица.

Молодые люди

Если человек недавно стал взрослым, но не выполнил одно или несколько требований по содержанию Положений 2008 года, пока он был ребенком, вы должны предоставить ему разумную возможность выполнить требования. Если вы считаете, что человеку нужна помощь, поскольку у него нет доступа к подходящим технологиям или у него нет цифровых навыков, вы должны относиться к нему как к уязвимому лицу , чтобы он мог выполнить требования.

Если вы убеждены, что лицо решило не соблюдать одно или несколько требований по содержанию, вы можете рассмотреть вопрос о применении к нему одной или нескольких санкций.

Связанный контент

• Право на аренду: штрафы арендодателей

Связанные внешние ссылки

• Несоблюдение правил биометрической регистрации
• Обновите данные своего счета UK Visas and Immigration
• Услуга замены биометрического вида на жительство
• Получите помощь в восстановлении вашего счета для получения виз в Великобританию и иммиграционной службы — обновите свои данные (update-your-details.homeoffice.gov.uk)

Предупреждающие уведомления – техническое обслуживание

В этом разделе рассказывается о том, что следует учитывать при выдаче предупреждения, если человек не выполняет одно или несколько требований по обслуживанию. Как минимум, вы должны предоставить лицу, которое не выполняет требования правил, предупреждение не менее чем за 14 дней до совершения каких-либо действий. Если санкция может оказать существенное влияние на человека, обычно вы должны предоставить ему более длительный период предупреждения.

Характер санкции

Если санкция может существенно повлиять на жизнь человека и любого иждивенца в Великобритании, обычно вы должны предоставить им более длительный период для выполнения требования. Это делается для того, чтобы гарантировать, что человеку предоставлены все разумные возможности для выполнения требования, особенно если невыполнение вызвано физической неспособностью человека выполнить его. Например, он находится в больнице или некоторое время находился за пределами страны.

Целью любых санкций является поощрение соблюдения правил, а не наказание людей, и мы должны предоставить им все разумные возможности для соблюдения правил.

Остановка обмена кодом

Это самый низкий уровень санкций, который может быть применен, и как минимум вы должны направить предупреждающее уведомление не менее чем за 14 дней до того, как вы сможете рассмотреть возможность запретить человеку получать код акций, пока он не выполнит это требование.

Если есть доказательства того, что человек уязвим , вы должны рассмотреть возможность продления периода предупреждения, чтобы дать ему больше времени для выполнения. Например, человеку, которому нужна дополнительная поддержка для загрузки нового изображения лица, может быть сложнее получить доступ к подходящей услуге, такой как Assisted Digital.

Гражданское наказание

Это более серьезная санкция, которая должна применяться только в случае существенного несоблюдения. Как минимум, период предупреждения должен быть не менее 14 дней. Однако вы должны рассмотреть более длительный период, например 28 дней, если человек уязвим или имеет детей-иждивенцев.

Отказ в выдаче электронной визы

Это еще одна серьезная санкция, поскольку без электронной визы человек не может доказать свой статус в Великобритании, даже если у него есть действительное разрешение на иммиграцию. За исключением случаев, когда санкция применяется за невыполнение требований заявки, минимальный период предупреждения не должен быть менее 21 дня, а если человек уязвим, он обычно должен быть более длительным.

Изменение или сокращение разрешения

Это самая значительная санкция, поскольку она означает, что лицо и все иждивенцы потеряют свой иммиграционный статус в Великобритании. В большинстве случаев минимальный период предупреждения не должен быть менее 21 дня, а если лицо уязвимо , имеет детей-иждивенцев или имеет статус постоянного жителя, период предупреждения должен быть более длительным.

Урегулированный статус

Если у человека есть статус постоянного жителя, и вы предлагаете сократить или изменить его иммиграционное разрешение, в большинстве случаев вы должны выдать уведомление с предупреждением не менее чем за 28 дней до совершения каких-либо действий. В обстоятельствах, когда вы считаете необходимым сократить период предупреждения, вы должны объяснить свои причины министру внутренних дел посредством представления.

Если человек уязвим или имеет на иждивении детей, вам следует рассмотреть возможность предоставления более длительного периода предупреждения, если только нет веских причин не делать этого.

Отказ в выдаче BID в форме электронной визы

В этом разделе содержится информация об обстоятельствах, при которых вы не должны выдавать биометрический иммиграционный документ (BID), а также о шагах, которые необходимо выполнить для создания BID в форме учетной записи UKVI и электронной визы.

Приложение

Ожидается, что люди создадут учетную запись UKVI для доступа к своей электронной визе и подтверждения своего иммиграционного статуса. Для некоторых людей это будет частью их первоначального процесса подачи заявления на визу; другим будет сообщено, как создать учетную запись UKVI, когда им выдадут уведомление о решении. Небольшому количеству клиентов, включая тех, кому был предоставлен статус беженца, учетная запись UKVI будет создана для них социальными работниками. Если кто-то не создаст свою учетную запись UKVI, он не сможет получить доступ к своей электронной визе или создать код обмена для подтверждения своих прав.

Существуют и другие обстоятельства, при которых необходимо подать заявку на BID или создать учетную запись UKVI, в том числе:

• при подаче заявления на перевод существующего состояния в новый иммиграционный документ, который включает в себя бессрочное разрешение без ограничения по времени
• когда разрешение на въезд или пребывание выдается человеку без статуса, и теперь ему необходимо подать заявление на получение BID или создать учетную запись UKVI
• при замене истекшего или аннулированного биометрического вида на жительство (BRP) или электронной визы

Причины отказа в выдаче электронной визы

Есть только определенные причины, по которым вам могут отказать в выдаче BID или eVisa. В большинстве случаев это будет частью решения об отказе в выдаче разрешения на въезд, разрешения на въезд или пребывание или частью ходатайства о предоставлении убежища.

Другие причины, по которым вам могут отказать в выдаче электронной визы, которая является подтверждением вашего статуса, связаны с несоблюдением Иммиграционных правил (биометрическая регистрация) 2008 года, связанным с требованиями по поддержанию и необходимостью предотвращения преступлений, защиты нашей национальной безопасности или недопущения злоупотреблений нашими иммиграционными законами.

К ним относятся:

• если вы аннулировали визу BRP или электронную визу человека, поскольку вы убеждены, что содержащаяся в ней информация неточна, а человек не предоставил вам правильную информацию, например, если есть подозрения, что человек использовал ложные идентификационные данные в своем заявлении
• если вы аннулировали BRP или электронную визу человека, поскольку вы убеждены, что карта или доступ к счету UKVI находится во владении или под контролем неуполномоченного лица, которое не сдало карту или не отказалось от контроля над счетом и электронной визой

Проездные документы для Министерства внутренних дел

Если человек подал заявление на получение проездного документа Министерства внутренних дел, но не создал учетную запись UKVI или не разрешил создать учетную запись от его имени для получения BID в форме электронной визы, вы можете отказать в выдаче проездного документа, если вы не уверены в его личности, поскольку не можете проверить его биометрические данные.

Связанные внешние ссылки

• Несоблюдение правил биометрической регистрации

Наложение гражданско-правовых санкций

В этом разделе содержится информация о применении гражданских санкций к лицам, которые не соблюдают одно или несколько требований Положений 2008 года. При назначении гражданских санкций лица, принимающие решения, должны следовать процессу, изложенному в Кодексе .

Обстоятельства вынесения гражданского взыскания

Гражданские санкции могут быть применены только в том случае, если лицо не выполнило одно из требований по содержанию, изложенных в Кодексе , которое может повлечь за собой гражданские санкции. К ним относятся случаи, когда лицо:

• не обновил свое изображение лица после изменения внешности или по истечении 10 лет (или 5 лет, если возраст меньше 16 лет) с момента последней загрузки своего изображения лица, и ему меньше 70 лет
• не уведомил Государственного секретаря о том, что неуполномоченное лицо получило его биометрический иммиграционный документ (BID) или получило над ним контроль
• который не уполномочен владеть удостоверением личности другого лица, получил его без разрешения и не вернул его держателю статуса или государственному секретарю
• получил доступ к BID лица без разрешения обладателя статуса и государственного секретаря и не отказался от контроля над BID, когда это требовалось
• имеет действующее разрешение, и государственный секретарь решил не вводить иммиграционные санкции за невыполнение этого требования
• не предоставил точных данных для выдачи BID

В большинстве случаев вы должны продемонстрировать, что вы предоставили человеку разумные возможности для поощрения его к соблюдению требований, которые могут включать в себя предотвращение раскрытия им своего статуса до рассмотрения вопроса о применении гражданского наказания. Вы должны проверить, является ли человек уязвимым лицом и были ли предоставлены альтернативные меры, позволяющие ему соблюдать требования правил.

Вы должны выносить гражданское наказание только в том случае, если вы убеждены, что несоблюдение требований законодательства даст возможность лицу или неуполномоченному лицу совершить действие, которое может быть правонарушением в соответствии с Законом о документах, удостоверяющих личность, 2010 года, или совершить другие правонарушения, в которых личность является средством совершения преступления, например, в соответствии с Законом о мошенничестве, или если лицо действовало безрассудно или преднамеренно, что позволило совершить такое преступление.

Вы должны проверить, было ли отправлено предупреждение лицу по крайней мере за 14 дней до выдачи уведомления о гражданском штрафе. Если лицо отвечает на предупреждение и выполняет требования Положений 2008 года, вы не должны выдавать гражданское наказание. Если они предоставляют разумное объяснение невыполнения требования, например, что они были помещены в больницу, вы должны согласовать новые меры, чтобы они могли выполнить требования, это может включать предоставление им большего времени для обновления изображения лица.

Прежде чем выдавать уведомление о гражданском взыскании, вам необходимо получить одобрение старшего должностного лица, имеющего как минимум 7-й ранг или выше и отвечающего за группу принятия решений.

Дети

Вы не должны назначать гражданский штраф ребенку, поскольку любой долг не подлежит принудительному взысканию. Однако, при условии завершения оценки по разделу 55, вы можете применить другие санкции к ребенку, если это в наилучших интересах ребенка.

Если ребенок младше 16 лет, находящийся под опекой местных властей, не выполнил одно или несколько требований Положений 2008 года, вы не должны назначать гражданское наказание. Вместо этого вы должны договориться с детскими службами, чтобы побудить ребенка соблюдать требования Положений 2008 года.

Размеры гражданских штрафов

Уровень гражданского штрафа, который вы можете наложить, зависит от того, является ли это первоначальным штрафом, имеет ли человек право на скидку 50%, поскольку он несет ответственность за ребенка, который не выполнил одно или несколько требований, или за человека, получающего пособия по проверке нуждаемости, или это последующее наказание за постоянное несоблюдение Положений. В таблице ниже показаны суммы штрафов, которые могут быть назначены.

Первоначальный штраф	Второй штраф	Последующие штрафы
250 фунтов стерлингов	500 фунтов стерлингов	1000 фунтов стерлингов (максимум)
Со скидкой 50% £125	Со скидкой 50% £250	Со скидкой 50% £500

Максимальная сумма штрафа, которую вы можете выписать, составляет £1000 за штраф. Если несоблюдение продолжается, вы можете рассмотреть вопрос о выдаче дополнительных штрафов до £1000 против человека, при условии, что несоблюдение продолжается, и он больше не может возражать или обжаловать предыдущее уведомление о гражданском штрафе.

Процесс вынесения гражданского штрафа

Процесс выдачи гражданского штрафа изложен в Кодексе . Вы должны выдать уведомление о штрафе в письменной форме, используя шаблон. Уровень гражданского штрафа не может превышать сумму, указанную в Кодексе , и вы должны учитывать любые скидки, предоставляемые Кодексом .

Уведомление о штрафе должно включать следующее:

• основания, по которым государственный секретарь считает, что лицо не выполнило требования правил
• уровень штрафа и как он рассчитывался
• дата, до которой штраф должен быть уплачен
• способы оплаты, с помощью которых может быть уплачен гражданский штраф
• как можно изменить или отменить штраф
• способы, которыми человек может возражать против гражданского взыскания и обжаловать его
• где они могут найти указанную форму для возражения
• где они могут найти руководство и копию Кодекса о системе гражданских штрафов
• способы, с помощью которых гражданское наказание может быть приведено в исполнение
• где они могут получить независимую юридическую консультацию

При вынесении гражданского постановления о наказании необходимо использовать шаблон письма, которое можно оформить в электронном виде, если только обстоятельства дела не требуют вынесения постановления на бумажном носителе и отправки по почте.

Если вы считаете, что у человека отсутствуют навыки работы с цифровыми технологиями или подходящие технологии, поскольку ему было разрешено подать заявление на бумажном носителе или его учетная запись в UKVI была создана UKVI, вы должны выдать уведомление о штрафе на бумажном носителе и приложить копию Кодекса практики, шаблон для возражения против уведомления о штрафе и руководство по возражению и/или обжалованию уведомления о штрафе, которое вы можете распечатать с сайта: https://www.gov.uk/government/publications/non-compliance-with-the-biometric-registration-regulations .

Вы должны выписать только одно наказание за каждый случай несоблюдения, независимо от количества требований Положений 2008 года, которые лицо не выполнило.

Вы можете вынести новое гражданское взыскание только в следующих случаях:

• имеется новый и не связанный с предыдущим случай несоблюдения лицом правил, который требует выдачи отдельного уведомления о гражданском штрафе
• лицо продолжает не соблюдать первоначальный случай несоблюдения одного или нескольких требований правил, что привело к вынесению вами гражданского штрафа, и любое право на возражение или апелляцию против предыдущего штрафа прекратилось

Вы должны отменить любое гражданское взыскание, если лицо выполнило требование до истечения срока обжалования взыскания.

Процесс рассмотрения возражений

Если человек хочет оспорить штраф, включая причитающуюся сумму, он может подать апелляцию и/или возразить. Возражение против гражданского штрафа бесплатно. Лица, принимающие решения в рамках Подразделения по управлению биометрическими иммиграционными документами (BIDMU), рассмотрят любые возражения против решения о наложении гражданского штрафа.

Лицо, желающее возразить против штрафа, должно следовать процессу, предусмотренному Кодексом, и использовать указанную форму для возражения. Они должны подать свое возражение в течение 32 рабочих дней, начиная с даты уведомления о гражданском штрафе, в противном случае оно не будет принято. Сроки подачи возражения учитывают отправку по почте. Если лицо не использует указанную форму, вы должны уведомить его об этом и направить его туда, где он может найти правильную форму.

Лицо, принимающее решение, которое рассматривает возражение, не должно быть тем же лицом, которое вынесло гражданское взыскание. Вы должны направить любое возражение против гражданского взыскания, которое вы вынесли, в BIDMU. Они должны ответить на возражение в течение 90 дней с момента получения возражения, в противном случае гражданское взыскание будет считаться автоматически отмененным.

Когда вы (BIDMU) рассматриваете возражение против гражданского штрафа, вынесенного другим лицом, принимающим решения, вы должны учитывать Кодекс , который включает руководство о том, следует ли отменить, увеличить или уменьшить штраф. Вы должны рассматривать это как новое рассмотрение, принимая во внимание любые новые доказательства, предоставленные лицом. Это может включать доказательства, показывающие, что они:

• выполнили требования правил
• получают пособия, прошедшие проверку на нуждаемость
• ты ребенок

Если вы рассмотрели возражение лица, вы должны уведомить его о результате рассмотрения возражения в письменной форме и ответить по электронной почте или по почте в течение 90 дней с момента получения возражения, воспользовавшись функцией «Сохранение или корректировка гражданско-правового взыскания после возражения или отмены взыскания».

Обжалование штрафа

Если вам сообщили, что лицо обжаловало штраф, вы должны передать этот вопрос в Группу по обеспечению соблюдения гражданских штрафных санкций BID.

Уплата штрафа

Лицо может выплатить штраф, назначенный государственным секретарем, одним из следующих способов:

• онлайн: воспользуйтесь ссылкой «Сделать платеж — Pay Home Office» (payments.service.gov.uk), чтобы сделать платеж онлайн, указав номер ссылки [вставьте номер ссылки, указанный в уведомлении о штрафе]
• телефон: Позвоните по номеру 0345 0100 122, назовите данные своей кредитной или дебетовой карты и сообщите номер ссылки [вставьте номер ссылки, указанный в уведомлении о штрафе]
• банк: через ваш онлайн-банкинг для бизнеса или в отделении: банковские реквизиты Home Office: Nat West, код банка: 60-70-80, номер счета: 10012672, название счета: Home Office, ссылка: [соответствующий номер ссылки, указанный в уведомлении о штрафе]
• почта: Отправьте чек, выписанный на имя «The Accounting Officer», указав номер ссылки [соответствующий номер, указанный в уведомлении о штрафе] по адресу: Order to Cash Team, Shared Services Connected Limited, HO Box 5003, Newport, Gwent NP20 9BB

Рассрочка

Лицо может запросить выплату штрафа в рассрочку прямым дебетом. Если они хотят воспользоваться этим вариантом, им следует связаться с Shared Services Connected Limited по электронной почте Order-to-cash@homeoffice.gov.uk или по телефону 0345 0100 122, указав, что они хотят запросить рассрочку. В качестве альтернативы лицо может написать в Order to Cash Team по адресу: Order to Cash Team, Shared Services Connected Limited, HO Box 5003, Newport, Gwent, NP20 9BB.

Мы не предоставляем рассрочку платежа, если оплата производится по опции быстрой оплаты.

Изменение или сокращение разрешения

В этом разделе излагается информация об обстоятельствах, когда лица, принимающие решения, могут рассмотреть возможность изменения или сокращения разрешения на въезд или пребывание лица, если оно не выполнило одно или несколько требований Правил 2008 года. При рассмотрении возможности изменения или сокращения разрешения на иммиграцию вы должны следовать процессу, изложенному в Кодексе .

Рассматривать возможность сокращения или изменения разрешения лица в соответствии с Положением 23 Положений 2008 года следует только в самых серьезных обстоятельствах, а именно:

• где замешана преступность
• где это не будет нарушать внутренние законы или наши международные обязательства.

Обычно вы не должны пытаться ограничить разрешение лица с бессрочным разрешением, если только не было существенного несоблюдения Правил 2008 года. Примерами существенного несоблюдения могут быть случаи, когда оседлое лицо сознательно позволило использовать свою электронную визу неуполномоченному лицу для содействия незаконному въезду в Великобританию или совершения других преступных деяний, когда это будет преступлением в соответствии с разделом 4 Закона о документах, удостоверяющих личность 2010 года, или когда приговор будет означать, что лицо может подвергнуться автоматической депортации (раздел 32 Закона о границах Великобритании 2007 года). Ограничение не должно нарушать наши международные обязательства, такие как те, которые вытекают из Европейской конвенции о правах человека.

Вы не имеете права налагать гражданско-правовое взыскание на лицо, на которое распространяются иммиграционные санкции.

Требования к заявке

Если человеку было предоставлено разрешение на въезд и разрешено въехать в Великобританию до того, как ему потребовалось зарегистрировать свои биометрические данные, а затем он не выполнил требование зарегистрировать свои биометрические данные после прибытия в Великобританию, вы должны рассмотреть возможность изменения или сокращения разрешения на въезд этого человека. Однако это не должно применяться, если это нарушает внутренние законы или наши международные обязательства.

Вы должны убедиться, что человеку была предоставлена ​​разумная возможность зарегистрировать свои биометрические данные. Руководство по биометрической регистрации устанавливает шаги, которые должен выполнить принимающий решение человек, если он находится в Великобритании и утверждает, что не может посетить центр UK Visa and Citizenship Application Services (UKVCAS) или Shared Service Centre (SSC) для регистрации своих биометрических данных.

Требования к техническому обслуживанию

Обычно сокращение или изменение разрешения может применяться только в качестве крайней меры, когда:

• речь идет о преступности;
• где это не будет нарушать внутренние законы или наши международные обязательства
• другие усилия по поощрению соблюдения не смогли убедить человека соблюдать одно или несколько из следующих требований по техническому обслуживанию:
  • обновить изображение лица после изменения внешности или через 10 лет (или 5 лет, если вам меньше 16 лет) с момента последней загрузки изображения лица, если вам меньше 70 лет
  • уведомить Государственного секретаря о том, что несанкционированное лицо получило их биометрический иммиграционный документ (BID) или получило контроль над ним
  • предоставить точные данные для возможности выдачи BID

Прежде чем рассматривать вопрос об отмене или изменении разрешения лица, вы должны проверить, были ли предоставлены лицу разумные возможности для соблюдения требований, и что наложение других санкций не привело к тому, что лицо стало соблюдать правила, или же другие санкции вряд ли обеспечат соблюдение лицом Правил 2008 года. Это включает проверку того, является ли лицо уязвимым лицом, и обеспечение того, чтобы были предоставлены альтернативные меры, позволяющие ему соблюдать требования правил.

Вы можете попытаться изменить или сократить разрешение только в том случае, если вы убеждены, что обстоятельства, сопутствующие несоблюдению, настолько значительны, что никакие другие санкции не будут уместны для устранения несоблюдения. Например, если несоблюдение позволило человеку или неуполномоченному лицу совершить действие, которое либо будет правонарушением в соответствии с разделом 4 Закона о документах, удостоверяющих личность 2010 года, либо совершить другие серьезные правонарушения, которые в случае осуждения означали бы, что они могут подлежать автоматической депортации.

Процесс

Если вы считаете, что лицо не соблюдает Положения 2008 года, а обстоятельства, связанные с несоблюдением, настолько существенны, что требуют сокращения или изменения его разрешения в соответствии с положениями, вам необходимо обратиться за советом к старшему специалисту по рассмотрению дел в отделе по рассмотрению статуса, прежде чем вы будете просить одобрения министра Министерства внутренних дел. Если лицо обосновалось, вам следует обратиться за советом по политике, прежде чем просить одобрения министра. Если министр одобряет решение об отмене или изменении разрешения лица, вы должны передать дело в Отдел по рассмотрению статуса для обработки.

Связанный контент

• Биометрическая информация: регистрация

Связанные внешние ссылки

• Несоблюдение правил биометрической регистрации

Уязвимые люди

В этом разделе изложена информация, касающаяся уязвимых лиц, которые обязаны соблюдать одно или несколько требований Положений 2008 года. Вы должны учитывать Кодекс перед тем, как налагать гражданское взыскание.

Требования к заявке

При рассмотрении заявлений от людей, которые утверждают, что не могут зарегистрировать свои биометрические данные, вам необходимо ознакомиться с руководством по регистрации биометрических данных, прежде чем рассматривать возможность применения санкций к такому человеку.

Зарубежные заявки

В большинстве случаев лица, подающие заявление из-за пределов Великобритании, должны посетить визовый центр (VAC) в рамках процесса подачи заявления. Лица, принимающие решения, должны следовать соответствующим разделам руководства по биометрической регистрации и руководства по небезопасным поездкам, в которых объясняется, как лица, утверждающие, что не могут посетить VAC за рубежом, могут зарегистрировать свои биометрические данные. В руководстве также объясняется подход к получению разрешения от министров на освобождение или отсрочку регистрации биометрической информации до прибытия лица в Великобританию.

Заявки, поданные в Великобритании

В большинстве случаев люди, подающие заявку на иммиграционный продукт в Великобритании, должны зарегистрировать свою биометрическую информацию. Если от них требуется регистрация отпечатков пальцев, им необходимо посетить центр UK Visa and Citizenship Application Services (UKVCAS) или Shared Service Centre (SSC) для регистрации своей биометрической информации.

Если вы считаете, что у человека могут быть уязвимости, вы должны следовать соответствующим разделам в руководстве по биометрической регистрации, чтобы побудить человека соблюдать требование по предоставлению своей биометрической информации. Если у нас уже есть отпечатки пальцев человека и другие варианты регистрации его биометрических данных не подходят, необходимо рассмотреть возможность повторного использования его биометрической информации. Руководство по повторному использованию биометрических данных можно найти в руководстве по повторному использованию биометрических данных.

Требования к техническому обслуживанию

Вы должны гарантировать, что люди, которых вы считаете или которые идентифицированы как уязвимые, смогут соблюдать требования по содержанию. Вы должны учитывать Кодекс при рассмотрении вопроса о применении санкций к уязвимому лицу.

Вы должны связаться с лицом, используя предпочтения, которые оно указало в своей заявке. Предупреждающие уведомления и уведомления о санкциях должны быть предоставлены аналогичным образом. Если у лица есть доверенное лицо, вы также должны поделиться с ним любыми уведомлениями.

Вы должны обеспечить людям, у которых отсутствуют цифровые навыки или ограничен доступ к подходящим технологиям, все разумные возможности для соблюдения требований по обслуживанию, прежде чем выносить санкции. Это может включать направление их в места, где они могут получить поддержку.

Уязвимые люди могут подвергаться серьезному риску со стороны людей, которые могут попытаться злоупотребить их статусом в Великобритании. Вы должны проконсультироваться со старшими офицерами, если у вас есть опасения относительно человека.

Вы должны действовать в наилучших интересах любого ребенка в Великобритании, который не выполнил одно или несколько требований по содержанию, как того требует раздел 55.

Вы должны убедиться, что люди, не имеющие цифровых навыков или доступа к подходящим технологиям, могут получить помощь, направив их в соответствующие службы, включая контактные данные по телефону.

Вам следует учитывать людей с другими уязвимыми группами, которым может потребоваться поддержка, чтобы они могли соблюдать требования Положений 2008 года.

Подробная информация о том, как получить доступ к услугам Assisted Digital, доступна на сайте GOV.UK здесь: https://www.gov.uk/assisted-digital-help-online-applications (We Are Group).

Мы Группа

виза@wearegroup.com

Отправьте сообщение «VISA» и номер телефона, по которому вам следует позвонить, на номер 07537 416 944. Телефон: 03333 445 675

С понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00

Узнайте о стоимости звонков

Вы также должны направить кого-то, чьи обстоятельства указаны на: получить помощь в настройке доступа к вашей eVisa, если вы уязвимы для веб-страницы, чтобы они могли получить поддержку. В качестве альтернативы, предоставьте им номер телефона или адрес с веб-страницы, чтобы они могли обратиться за помощью.

Информация в этом разделе была удалена, поскольку она предназначена только для внутреннего использования Министерством внутренних дел.