Вы можете обратиться в окружной суд с требованием о выплате денег, которые вам задолжало физическое или юридическое лицо.

Это называется подачей иска в суд. Раньше это часто называли обращением в «суд мелких тяжб». Вы можете подать заявление онлайн или по почте.

Медиация может быть быстрее и дешевле , чем обращение в суд. Медиация — это когда беспристрастный человек помогает обеим сторонам прийти к соглашению.

При подаче иска вам необходимо оплатить судебный сбор.

Если вам известна сумма иска

Судебный сбор рассчитывается на основе суммы иска, которую вы требуете, плюс любые проценты .

Чтобы рассчитать 5% от суммы иска, умножьте заявленную сумму на 0,05. При необходимости округлите результат до ближайшего пенса.

Если вы подадите заявку онлайн, размер платы будет рассчитан для вас.

Если вы не знаете сумму иска

Если вы не знаете точную сумму, воспользуйтесь бумажным бланком заявления — подать заявление онлайн невозможно.

Вам необходимо будет оценить сумму, на которую вы претендуете, и оплатить сбор с этой суммы.

Например, если вы предполагаете получить компенсацию в размере от 3000,01 до 5000 фунтов стерлингов, вам придется заплатить 205 фунтов стерлингов.

Получите помощь в оплате сбора

Если у вас низкий доход или вы получаете определённые пособия, вы можете рассчитывать на помощь в оплате сборов. Узнайте, кто может подать заявку на помощь в оплате сборов .

Вы можете подать заявку на получение помощи с оплатой сборов онлайн или по почте.

Подать заявку на помощь онлайн

Прежде чем подавать иск в суд , подайте онлайн-заявку на получение помощи с оплатой сборов . Вы получите регистрационный номер «Помощь с оплатой сборов», который понадобится вам при подаче иска в суд .

Подать заявку на помощь по почте

Если вы подаёте заявление на получение помощи с оплатой сборов по почте, вам также необходимо отправить исковое заявление по почте. Подайте заявление на оба иска одновременно.

1. Заполните форму EX160 для получения помощи с оплатой сборов.
2. Для подачи иска в суд о взыскании денежных средств заполните форму N1 .
3. Верните обе формы в Национальный гражданский бизнес-центр.

Оплатить судебный сбор

Если вы подаете заявку онлайн, оплатите ее кредитной или дебетовой картой.

Если вы используете бумажный бланк иска, оплатите его кредитной или дебетовой картой, отправив письмо вместе с бланком иска с просьбой оплатить картой. Укажите свой номер телефона и удобное время, когда суд сможет позвонить вам и принять оплату.

Вы также можете оплатить почтовым переводом или чеком (выписанным на имя «HM Courts and Tribunals Service»), если вы используете бумажную форму иска.

Если вы выиграете дело, вы сможете потребовать возврата уплаченных сборов.

Вы можете претендовать на проценты на причитающуюся вам сумму.

Если вы претендуете на неопределенную сумму, для вас будут рассчитаны проценты.

Если вы претендуете на фиксированную («указанную») сумму денег, вам необходимо рассчитать проценты самостоятельно.

Выработайте интерес

Если другая компания должна вам деньги, вы можете начислить проценты за просроченный коммерческий платеж .

Для других видов долга ставка обычно составляет 8%.

Чтобы рассчитать это, выполните следующие действия.

1. Рассчитайте годовой процент: возьмите сумму, которую вы претендуете, и умножьте ее на 0,08 (что составляет 8%).
2. Рассчитайте дневной процент: разделите годовой процент из шага 1 на 365 (количество дней в году).
3. Рассчитайте общую сумму процентов: умножьте ежедневные проценты из шага 2 на количество дней просрочки долга.

Пример

Вы можете подать заявку онлайн, за исключением следующих случаев:

• вы не знаете, какую сумму денег вы хотите получить
• Сумма вашего иска превышает 25 000 фунтов стерлингов, и вы хотите получить помощь в оплате судебных издержек

Если вы не можете подать заявку онлайн, отправьте ее по почте.

Если ваше заявление сложное, вам может потребоваться юридическая консультация .

Подать заявку онлайн

Вас попросят назвать имя, адрес и адрес электронной почты человека, против которого вы подаете иск.

Вам также понадобится:

• дебетовая или кредитная карта для оплаты судебного сбора
• ваш номер ссылки «помощи с оплатой сборов», если вы уже подали заявку на помощь с оплатой сборов онлайн

Если вам все еще необходимо подать заявку на получение помощи с оплатой сборов, вы можете сделать это во время подачи заявки на получение денег онлайн.

Подать денежный иск

Если вам нужна помощь в подаче заявления онлайн

То, к кому именно вам следует обратиться, зависит от типа необходимой вам помощи.

Если у вас возникли технические проблемы или вам нужна помощь в подаче заявления

То, с кем вам следует связаться, зависит от того, какую сумму денег вы претендуете.

Если вам нужна помощь в получении возмещения в размере 25 000 фунтов стерлингов или меньше, обратитесь в службу по гражданским денежным искам.

Если вам нужна помощь в получении компенсации на сумму более 25 000 фунтов стерлингов, свяжитесь с Money Claim Online.

Если у вас нет доступа к Интернету или вы не уверены в его использовании

Подать заявку по почте

Чтобы подать претензию по почте, скачайте и заполните бумажную форму претензии N1 .

Отправьте бумажную форму в Гражданский национальный бизнес-центр вместе с чеком или почтовым переводом на оплату судебных издержек . Если вы обращаетесь за помощью в оплате судебных издержек, отправьте бумажную форму вместе с одним из следующих вариантов:

• номер ссылки «помощь с оплатой», который вы получите, когда подадите заявку на помощь онлайн
• заполненную форму заявления на «помощь с оплатой», если вы подаете заявление на получение помощи по почте

Помощь в подаче заявления по почте

Если вам нужна помощь с подачей заявления по почте, обратитесь в Гражданский национальный бизнес-центр. Если у вас есть инвалидность или проблемы со здоровьем, вы можете запросить разумную корректировку.

Вы также можете запросить разумную корректировку при подаче заявления по почте, отправив запрос по электронной почте:

Вернуться к существующей заявке

Если сумма вашего онлайн-заявления составляет 25 000 фунтов стерлингов или меньше, вы можете войти в свою учетную запись, чтобы проверить обновления, управлять заявкой или подать новую заявку.

Ваша претензия, включая ваше имя и адрес, будет направлена ​​лицу или предприятию, которые должны вам деньги («ответчик»).

Они обязаны ответить на вашу претензию. Вам будет отправлено письмо или электронное письмо с указанием даты, до которой они должны ответить.

Что делать, если вам платят

Сообщите ответчику, когда получите оплату.

То, как вы это сделаете, зависит от того, как вы подали заявление.

Если вы подали заявку онлайн

Вы можете обновить заявку онлайн, по телефону или электронной почте. Контактные данные зависят от суммы, которую вы хотите получить.

Если сумма вашего иска составляет 25 000 фунтов стерлингов или меньше, вы можете обновить ее:

• онлайн с помощью Службы денежных претензий
• позвонив в отдел по гражданским денежным искам

Если сумма вашего иска превышает 25 000 фунтов стерлингов, вы можете обновить ее:

• онлайн с помощью сервиса Money Claim Online
• позвонив или отправив электронное письмо по электронной почте Money Claim Online

Если вы использовали бумажную форму заявления

Обратитесь в суд , в который вы подали иск.

Если вы не получили ответа или ответчик отказывается платить то, что он должен

Вы можете обратиться в суд с просьбой обязать ответчика выплатить компенсацию. Для этого вам необходимо:

• запросить решение суда, если вы подали иск онлайн
• используйте форму запроса на вынесение решения N225, если вы потребовали фиксированную («указанную») сумму, используя форму иска
• используйте форму запроса на вынесение решения N227, если вы потребовали неуказанную сумму, используя форму иска

Если вы не согласны с ответом

Вам, возможно, придется явиться на судебное заседание, если:

• ответчик говорит, что они не должны вам никаких денег
• они не согласны с заявленной вами суммой
• вы не согласны с тем, как они предложили вам возместить ущерб

Суд может направить вам анкету с просьбой предоставить дополнительную информацию по делу.

Заполните анкету и отправьте её в суд. Вам придётся оплатить дополнительную судебную пошлину .

Медиация

После подачи иска вам могут предложить или сказать, что вам необходимо обратиться к медиатору . Это часто быстрее, чем обращение в суд.

Медиация — это когда беспристрастный специалист (медиатор) помогает обеим сторонам прийти к соглашению. Это конфиденциально и обычно быстрее и дешевле, чем обращение в суд.

Если вы предъявляете иск на сумму 10 000 фунтов стерлингов или меньше, а ответчик его оспаривает, вам будет предложено обратиться в суд для проведения медиации. Медиация организуется судом. Эта услуга бесплатна.

Если вы подаете иск на сумму более 10 000 фунтов стерлингов:

• суд может предложить вам медиацию — суд организует это
• вы можете сами организовать независимую медиацию, если вам ее не предложили

Медиация, организованная судом

Медиатор из Службы судов и трибуналов Её Величества (HMCTS) свяжется с вами по телефону, чтобы помочь вам рассмотреть варианты, провести переговоры и прийти к соглашению. Встреча продлится до одного часа.

Вы можете взять с собой на медиацию кого-то, например, доверенного друга, родственника или адвоката.

Если вам предложили медиацию, обе стороны должны согласиться. Если обе стороны согласны, вам назначат дату и время телефонной консультации. 

Если вам сообщили, что вы должны присутствовать на медиации, вам сообщат дату и время телефонной консультации.

Обратитесь в службу посредничества по мелким искам до приема, если:

• у вас есть физические, психические или трудные в обучении нарушения или хроническое заболевание, которое означает, что вам нужна поддержка во время сеанса медиации
• вы уязвимы (например, вы беспокоитесь о своей безопасности)
• у вас есть другие вопросы по вашему заявлению или назначению

При обращении в службу посредничества по мелким искам укажите номер вашего иска, если таковой имеется.

Если вы не явитесь на медиацию

Если вы не явитесь на встречу с медиатором, вам, скорее всего, вместо этого придется пойти на судебное слушание.

Вы можете продолжать попытки урегулировать спор во внесудебном порядке с другой стороной вплоть до даты слушания (например, посредством независимой медиации). Если вам удастся урегулировать спор во внесудебном порядке, вам не нужно будет присутствовать на судебном заседании.

Если вам сообщили об обязательном посещении медиации, судья может применить к вам санкции, если вы не явитесь на неё или не предпримете попыток достичь соглашения. Санкции могут включать прекращение дела («исключение из списка дел») или обязанность оплатить все судебные издержки, даже если вы выиграете дело.

Если вы сообщите суду, почему вы не явились на медиацию, судья учтёт ваши причины при принятии решения о применении к вам санкций. Вы можете сообщить суду, почему вы не явились:

• в вашем онлайн-аккаунте Money Claims, если он у вас есть
• на вашем судебном заседании

Если вы хотите, чтобы причины вашей неявки на прием остались конфиденциальными, обратитесь в суд, в котором будет проходить слушание. Вас могут попросить заполнить форму N244, чтобы попросить сохранить конфиденциальность информации.

Независимое посредничество

Вы можете воспользоваться услугами независимого посредника по урегулированию спора на любую сумму. Стоимость этой услуги фиксированная .

Если сумма вашего иска составляет 10 000 фунтов стерлингов или меньше, вам придется обратиться к судебному посреднику.

Если вы достигнете соглашения

На встрече с медиатором вы заключите устное соглашение. Оно имеет юридическую силу и обязывает вас его соблюдать. Условия соглашения будут изложены в документе, который называется соглашением об урегулировании спора.

Если какая-либо из сторон нарушает условия, другая сторона может обратиться в суд с просьбой о вынесении решения или проведении слушания.

Если вы не достигнете соглашения

Вам придется присутствовать на судебном заседании .

Вы не можете упоминать в суде о том, что произошло во время медиации.

Вам не придется дольше ждать судебного заседания, если вы сначала обратитесь к медиации.

Если состоится слушание, вы можете:

• представлять себя
• оплатить услуги адвоката или юриста, который будет представлять ваши интересы
• попросите кого-нибудь проконсультировать вас в суде — он не обязательно должен быть юристом
• попросите кого-нибудь выступить от вашего имени — возможно, вам потребуется получить разрешение суда

Если сумма вашего иска составляет менее 10 000 фунтов стерлингов, слушание может пройти в кабинете судьи или в зале суда окружного суда. Если сумма вашего иска превышает 10 000 фунтов стерлингов, слушание может быть более формальным.

После слушания

Вы получите решение в день слушания. Суд также отправит вам копию решения по почте.

Если вы выиграете дело, суд обяжет лицо или компанию, которые должны вам деньги (далее — «должник»), выплатить вам долг. Существуют различные способы, которыми суд может взыскать с вас деньги, если проигнорирует судебное решение.

Обжаловать решение

Вы можете обжаловать решение, если считаете, что судья допустил ошибку во время слушания. Это необходимо сделать в течение 21 дня с момента получения решения.

Узнайте, в какой суд или трибунал следует подавать апелляцию .

Вы можете обратиться в суд с просьбой взыскать платеж с лица или предприятия, которые должны вам деньги («должник»), если они не заплатят вам после получения судебного постановления.

При обращении в суд с просьбой взыскать платеж вам необходимо оплатить судебный сбор .

Узнайте, сколько должник может себе позволить заплатить

Попросите суд обязать должника явиться в суд для предоставления доказательств своих доходов или расходов, например, счетов и выписок.

Если деньги задолжало предприятие, вы можете попросить должностное лицо компании явиться в суд и предоставить подробную информацию о ее счетах.

Затем вы можете решить, хотите ли вы, чтобы суд предпринял дальнейшие действия по взысканию вашей выплаты.

Направить судебных приставов для взыскания оплаты

Вы можете обратиться в суд с просьбой направить судебных приставов для взыскания денег. Это называется « ордером на контроль ».

Судебный пристав потребует выплатить долг в течение 7 дней. Если долг не будет погашен, судебный пристав посетит дом или предприятие должника, чтобы выяснить, можно ли что-то продать для погашения долга.

Вы можете подать заявление либо в окружной суд, либо в Высокий суд, если сумма вашей задолженности составляет от 600 до 5000 фунтов стерлингов.

При подаче заявления в Высокий суд вам может понадобиться юридическая консультация.

То, как вы подадите заявление в суд, зависит от того, как вы сформулировали свое заявление.

Вы подали заявку онлайн

Если в вашем справочном номере есть «MC», загрузите и заполните одно из следующих полей:

• форма N323 — для подачи заявления в окружной суд (вам должна быть задолженность в размере 5000 фунтов стерлингов или меньше)
• форма N293A — для подачи заявления в Высокий суд (вам должны выплатить не менее 600 фунтов стерлингов)

В противном случае выполните судебное решение с помощью услуги Money Claim Online .

Вы использовали бумажную форму заявления

Загрузите и заполните одно из следующих:

• форма N323 — для подачи заявления в окружной суд (вам должна быть задолженность в размере 5000 фунтов стерлингов или меньше)
• форма N293A — для подачи заявления в Высокий суд (вам должны выплатить не менее 600 фунтов стерлингов)

Вычтите деньги из заработной платы

Вы можете обратиться в суд с просьбой об удержании средств из заработной платы должника для погашения долга. Это называется « наложением ареста на заработок ».

Суд сделает это, направив приказ работодателю должника.

Загрузите и заполните форму запроса на приложение приказа о доходах N337 .

Заморозить активы или деньги на счете

Вы можете обратиться в суд с просьбой заморозить средства на банковском счете должника, в строительном обществе или на счете компании. Это называется « распоряжением о взыскании задолженности перед третьими лицами ».

Суд решит, можно ли использовать деньги со счета для погашения долга.

Загрузите и заполните форму N349 заявления на получение распоряжения о взыскании задолженности третьего лица .

Наложить арест на землю или имущество должника

Вы можете обратиться в суд с ходатайством об обращении взыскания на землю или имущество должника. Это называется « приказом об обращении взыскания ».

Если земля или имущество продаются, должник должен оплатить этот сбор, прежде чем получит свои деньги.

Загрузите и заполните форму запроса на выставление счета N379

WikiVisa — ВикиВиза — VikiVisa