Заключённые обычно не присутствуют при зачитывании показаний жертвами. Обычно присутствует законный представитель заключённого.
Вы можете попросить, чтобы заключенный присутствовал при прочтении вами ваших показаний, но для этого ему необходимо согласие, а также разрешение Комиссии по условно-досрочному освобождению
Обычно у вас будет возможность выбрать, в какой форме будет представлено личное заявление жертвы на слушании.
Подайте личное заявление жертвы в Комиссию по условно-досрочному освобождению
Версия для печати
1. Кто и когда может подать личное заявление жертвы
Комиссия по условно-досрочному освобождению принимает решение о возможности освобождения заключённых, имеющих право на условно-досрочное освобождение . Она также даёт рекомендации относительно того, безопасно ли для заключённых:
- переведен в открытую тюрьму
- временно освобожден под надзор (известный как «лицензия» или испытательный срок)
Жертвы
Если вы являетесь жертвой заключенного, вы можете подать «личное заявление жертвы», которое будет представлено на слушании Комиссии по условно-досрочному освобождению.
Иногда это называют «заявлением о влиянии».
Если вы находитесь в Шотландии, вам необходимо подать письменное заявление в Комиссию по условно-досрочному освобождению Шотландии.
Вы можете использовать свое заявление, чтобы объяснить, как преступление повлияло на вас — с момента его совершения и до настоящего момента.
Сюда входит и то, какое влияние преступление оказало на вас и вашу семью:
- физически
- умственно
- эмоционально
- финансово
Родственники жертв
Вы можете подать личное заявление жертвы, если вы являетесь близким родственником жертвы, которая:
- умер
- не достиг 18 лет
- не могут сделать заявление самостоятельно — например, из-за психической недееспособности или болезни
К близким родственникам относятся супруги и партнёры, родители, дети, бабушки и дедушки, внуки, братья и сёстры, а также иждивенцы. Другие члены семьи, опекуны и попечители жертв также могут иметь право дать показания.
Если заявление хотят сделать несколько родственников, Комиссия по условно-досрочному освобождению может попросить предоставить одно или два заявления, представляющих их всех.
Когда следует сделать личное заявление жертве
Если вы решите присоединиться к Схеме контактов с жертвами , ваш сотрудник по связям с жертвами сообщит вам, когда будет рассматриваться вопрос об условно-досрочном освобождении заключенного.
Они сообщат вам, когда нужно написать личное заявление жертвы. Они также отправят его в Комиссию по условно-досрочному освобождению как минимум за 28 дней до слушания.
Если вы не присоединились к Программе контактов с жертвами, вы можете обратиться в местное отделение службы пробации по следующим вопросам:
- давая заявление
- присоединившись к программе, если вы хотите получать уведомления о рассмотрении вопроса об освобождении или переводе заключенного
Более подробную информацию о подаче личного заявления жертвой и присоединении к Схеме контактов с жертвами можно получить на сайте Комиссии по условно-досрочному освобождению .
2. Как используется личное заявление жертвы
Комиссия по условно-досрочному освобождению принимает решение на основании того, представляет ли заключенный опасность для общества.
Комиссия может использовать личное заявление вашей жертвы, чтобы:
- понимать влияние преступления
- решить, какие вопросы задать заключенному, чтобы узнать, насколько он понимает, как его преступления повлияли на жертв
- решить, что заключенный может и не может делать (это называется «условиями лицензии»), если он выйдет на свободу
Комиссия по условно-досрочному освобождению примет решение:
- в частном порядке просматривая досье с информацией и отчетами о заключенном
- проведение слушаний , если совету директоров требуется дополнительная информация
Вы можете попросить разрешения присутствовать на слушании для зачитывания вашего заявления, если хотите, или попросить, чтобы его зачитали вам. Решение о вашем присутствии принимает Комиссия по условно-досрочному освобождению.
3. Напишите личное заявление жертвы.
Личное заявление жертвы — это ваша возможность объяснить, как преступление повлияло на вас и вашу семью — например, физически, эмоционально, финансово или каким-либо иным образом.
Вы можете обновить заявление, написанное вами для суда над заключенным, или написать новое.
Чтение вашего заявления должно занять не более 10 минут.
Обычно вы можете выбрать, как ваше заявление будет представлено на устном слушании.
Вы всегда должны предоставлять письменную версию своего заявления.
Что включить
Вам необходимо включить следующее:
- преступление затронуло вас в то время
- преступление повлияло на вас с тех пор, как оно произошло
- Освобождение заключенного или перевод его в тюрьму открытого типа повлияет на вас, вашу семью, друзей или общество
Не включать:
- считаете ли вы, что заключенный должен быть освобожден
- длинные описания первоначального преступления
- любые угрозы или критические замечания в адрес заключенного или Комиссии по условно-досрочному освобождению
Если вы считаете, что располагаете другой информацией, которая поможет Комиссии по условно-досрочному освобождению принять решение, сообщите об этом своему офицеру по связям с жертвами.
Молодые жертвы и дети
Если вы не хотите или не можете предоставить письменное заявление жертве, вы можете рассказать своему сотруднику по связям с жертвами о том, как:
- вы и ваша семья пострадали
- преступление заставляет вас чувствовать себя сейчас
- как вы думаете, что бы вы почувствовали, если бы заключенного освободили
Ваш сотрудник по связям с жертвами запишет этот документ и передаст его в Комиссию по условно-досрочному освобождению.
Ваш родитель или опекун также может сделать заявление, если захочет.
Доступ заключенного к личному заявлению жертвы
Заключенные обычно имеют полный доступ ко всем личным заявлениям жертвы, представленным на слушании.
Если вы не хотите, чтобы заключенный имел доступ к вашим показаниям, обратитесь к своему офицеру по связям с жертвами.
Вам нужно будет убедительно доказать, что это:
- подвергать риску вас или вашу семью
- оказать на вас негативное влияние каким-либо другим образом
Показания заключенных могут быть скрыты только в исключительных обстоятельствах.
4. Выберите, как будет представлено личное заявление жертвы на слушании.
Обычно у вас будет возможность выбрать, в какой форме будет представлено личное заявление жертвы на слушании.
Вы можете спросить:
- чтобы комиссия по условно-досрочному освобождению сама прочитала ваше заявление
- присутствовать на слушании и зачитать свое заявление лично
- присутствовать на слушании и выбрать кого-то другого, кто зачитает ваше заявление
- выбрать кого-то, кто пойдет на слушание вместо вас и зачитает ваше заявление
В связи с коронавирусом (COVID-19) вы в настоящее время не можете присутствовать на слушаниях лично. Вам придётся подать заявление удалённо.
На некоторых слушаниях у вас будет возможность зачитать свое заявление по прямой видеосвязи или сделать запись для комиссии.
Просьбы жертв о присутствии на слушаниях обычно удовлетворяются, но это не является законным правом, и вам могут отказать.
Обычно на слушание вы можете прийти вместе со своим сотрудником по связям с жертвами, членом семьи или другом.
Лица младше 18 лет обычно не могут присутствовать на слушаниях по условно-досрочному освобождению лично и должны выбрать один из других вариантов, например, попросить кого-то другого зачитать ваше заявление.
5. Что происходит на слушании по условно-досрочному освобождению
Вас попросят зачитать личное заявление жертвы (если только его не зачитывает за вас кто-то другой).
На слушании вы не сможете ничего добавить к своему письменному заявлению, и вам, как правило, не будут задавать вопросы.
После того, как вы дадите показания, вас попросят уйти, и слушание продолжится.
Ваш сотрудник по связям с жертвами сообщит вам о результате.
Подробную информацию о том, что происходит на слушании по условно-досрочному освобождению , можно найти в руководстве по условно-досрочному освобождению.
Заключенные на слушаниях по условно-досрочному освобождению
Заключённые обычно не присутствуют при зачитывании показаний жертвами. Обычно присутствует законный представитель заключённого.
Вы можете попросить, чтобы заключенный присутствовал при прочтении вами ваших показаний, но для этого ему необходимо согласие, а также разрешение Комиссии по условно-досрочному освобождению.

WikiVisa — ВикиВиза — VikiVisa
Выберите, как будет представлено личное заявление вашей жертвы на слушании
Обычно у вас будет возможность выбрать, в какой форме будет представлено личное заявление жертвы на слушании.
Вы можете спросить:
- чтобы комиссия по условно-досрочному освобождению сама прочитала ваше заявление
- присутствовать на слушании и зачитать свое заявление лично
- присутствовать на слушании и выбрать кого-то другого, кто зачитает ваше заявление
- выбрать кого-то, кто пойдет на слушание вместо вас и зачитает ваше заявление
В связи с коронавирусом (COVID-19) вы в настоящее время не можете присутствовать на слушаниях лично. Вам придётся подать заявление удалённо.
На некоторых слушаниях у вас будет возможность зачитать свое заявление по прямой видеосвязи или сделать запись для комиссии.
Просьбы жертв о присутствии на слушаниях обычно удовлетворяются, но это не является законным правом, и вам могут отказать.
Обычно на слушание вы можете прийти вместе со своим сотрудником по связям с жертвами, членом семьи или другом.
Лица младше 18 лет обычно не могут присутствовать на слушаниях по условно-досрочному освобождению лично и должны выбрать один из других вариантов, например, попросить кого-то другого зачитать ваше заявление.