Схема академического одобрения технологий

Программа академического одобрения технологий (ATAS) распространяется на определённые категории иностранных студентов и исследователей, желающих учиться или проводить исследования в определённых областях, связанных с чувствительными технологиями, в Великобритании. Управление программой и выдача сертификатов ATAS осуществляет Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития Великобритании (FCDO).

ATAS распространяется только на работодателей, имеющих лицензию спонсора студентов. Подробнее см. в статье « Спонсорство виз Великобритании для работодателей: проверьте, нужен ли вашему работнику сертификат ATAS».

Общие термины

В настоящем руководстве мы используем следующие термины:

Высшее учебное заведение (ВУЗ) — это университет, предлагающий программу послевузовского образования, исследовательскую работу или трудоустройство по контракту.

Научно-исследовательское учреждение — организация, в которой для проведения исследований нанимается отдельный человек.

Студенты — это лица, которые проходят обучение или проводят исследования на уровне магистратуры или докторантуры.

Исследователь, работающий по контракту, относится к лицам, работающим по контракту в вузе или научно-исследовательском учреждении.

Приглашенный научный сотрудник — это лицо, временно посещающее вуз или научно-исследовательский институт (на срок до 12 месяцев) с целью преподавания или участия в исследовании, которое не приводит к получению им квалификации в Великобритании.

Код общей агрегированной иерархии (CAH3) — это код предмета, связанный с курсами или областями исследований, предлагаемыми вузами или научно-исследовательскими институтами.

Стандартная классификация профессий (SOC) — это четырехзначный код занятости, используемый для группировки должностей по навыкам и квалификации, необходимым для данной роли.

Финансовый спонсор — это лицо или учреждение, финансирующее ваше обучение или исследование.

Дубликат заявки возникает, когда человек пытается подать новую заявку ATAS, но у него уже есть существующая заявка в системе со статусом «отправлена», «принята», «требуются изменения» и:

• дата рождения идентична
• номер паспорта идентичен
• Код CAH 3 идентичен
• Данные вуза или научно-исследовательского учреждения идентичны

Другие распространенные термины, связанные со статусом и результатом заявки ATAS:

• Статус заявки « Отправлено» присваивается при её поступлении в IT-систему ATAS для оценки. На этом этапе вы можете отозвать заявку.
• «Требуются изменения» — это сообщение об ошибке в заявке ATAS. Вы можете исправить её и повторно подать заявку или отозвать её на этом этапе.
• Частично заполненная заявка считается заявкой, которая еще редактируется и не была отправлена.
• «Отозвано» — статус заявки, удалённой из IT-системы ATAS. У вас больше не будет доступа к ней для редактирования, и она не будет оцениваться.
• Решение принимается после полной оценки заявки ATAS и отправки результата по электронной почте заявителю.
• Сертификат выдаётся после согласования разрешения ATAS. Сертификат ATAS будет отправлен вам по электронной почте.
• Отказ в выдаче разрешения ATAS — это отказ в выдаче разрешения ATAS. Сертификат ATAS не выдаётся.

Когда вам не нужен сертификат ATAS

Если вы учитесь на аспирантуру или PGCE, вам не нужен сертификат ATAS.

Вам не нужно подавать заявку на сертификат ATAS, если:

• у вас есть разрешение на постоянное проживание (ILR) в Великобритании
• вы освобождены от иммиграционного контроля Великобритании
• ATAS не распространяется на условия вашей визы. Вам следует внимательно ознакомиться с условиями вашей визы.

Пример: человеку не понадобится сертификат ATAS, если у него есть действующая виза Global Talent Visa для работы в качестве исследователя по контракту в Великобритании.

Вам также не нужно подавать заявление, если вы являетесь гражданином:  

• Австралия
• Австрия
• Бельгия
• Болгария
• Канада
• Хорватия
• Республика Кипр
• Чешская Республика
• Дания
• Эстония
• Финляндия
• Франция
• Германия
• Греция
• Венгрия
• Исландия
• Ирландия
• Италия
• Япония
• Латвия
• Лихтенштейн
• Литва
• Люксембург
• Мальта
• Нидерланды
• Новая Зеландия
• Норвегия
• Польша
• Португалия
• Республика Корея (Южная Корея)
• Румыния
• Сингапур
• Словакия
• Словения
• Испания
• Швеция
• Швейцария
• Соединенные Штаты Америки

Вам не нужен сертификат ATAS, если вы являетесь гражданином двух стран или имеете двойное гражданство и одно из ваших гражданств/подданств принадлежит одной из стран, освобожденных от уплаты налогов, перечисленных выше.

Однако вам необходимо иметь действительный паспорт одной из перечисленных выше стран, освобожденных от уплаты налогов, и действующую связанную с ним визу Великобритании. Это может быть указано непосредственно в вашем паспорте или онлайн, если у вас есть электронная виза. Ваш вуз или научно-исследовательский институт может проверить это до начала вашего учебного курса, исследовательской программы или трудоустройства.

Когда вам нужен сертификат ATAS

Студенты и работающие по контракту исследователи из всех стран, не указанных выше, должны подать заявку на получение сертификата ATAS, если это требуется для вашего курса, исследования или работы. Поступающим на программу бакалавриата с интегрированным годом магистратуры также может потребоваться разрешение ATAS.

Если вы проходите курс, проводите исследование в магистратуре или аспирантуре или работаете по найму, ваша предметная область будет иметь код Common Aggregator Hierarchy (CAH3), и ваш вуз или научно-исследовательский институт обычно включает его в ваше официальное предложение о зачислении. Или же они смогут подтвердить его отдельно. 

Если вы работаете научным сотрудником по контракту, вуз или научно-исследовательский институт также подтвердят, соответствует ли ваша работа стандартной профессиональной классификации (SOC), требующей сертификата ATAS.

Ознакомьтесь с руководством по Схеме утверждения академических технологий (ATAS): коды профессий

Для некоторых виз вам потребуется сертификат ATAS перед подачей заявления, чтобы его можно было проверить при подаче заявления. Если для вашего курса или работы требуется сертификат ATAS, вам необходимо получить его перед подачей заявления на:

• Студенческая виза
• Виза квалифицированного работника
• Виза для перевода внутри компании (ICT)
• Виза для глобальной деловой мобильности
• Масштабируемая виза
• Временная работа — виза по международному соглашению
• Временная работа — виза по обмену, разрешенная правительством

Для других виз предоставление сертификата ATAS при подаче заявления на визу не требуется, но вы должны получить его перед началом обучения по программе или трудоустройством, требующим его, поскольку это будет проверено вашим вузом или научно-исследовательским учреждением. Сертификат ATAS не требуется для подачи заявления на:

• Стандартная гостевая виза (включая посещение в качестве академического сотрудника)
• Виза Global Talent (для лиц, получивших визу Global Talent и впоследствии решивших пройти обучение по соответствующему курсу ATAS, применяется только к обучению)
• Виза для выпускников (применяется только для обучения)
• Индивидуальная виза с высоким потенциалом (применяется только для обучения)
• Виза новатора-основателя (применима только для обучения)
• Стартап-виза (применяется только для учебы)
• Виза по происхождению в Великобритании (применяется только для обучения)
• Британская национальная заграничная виза (BNO) (применяется только для обучения)
• если вы являетесь иждивенцем лица, имеющего рабочую или учебную визу (применимо только к учебе)

Более подробную информацию об иммиграционных правилах ATAS можно найти в Приложении к иммиграционным правилам ATAS .

Курсы по обмену или обучению за рубежом

Если требуется сертификат ATAS, он должен охватывать период любого запланированного обучения в Великобритании.

На вас может распространяться действие законодательства Великобритании об экспортном контроле. Ознакомьтесь с руководством по экспортному контролю в сфере научных исследований .

Совместные программы

Вы должны сообщить нам, включает ли ваша программа исследовательские или лекционные курсы, которые преподаются или преподаются совместно в нескольких вузах Великобритании. В форме заявки ATAS необходимо указать ваше основное учебное заведение в раскрывающемся списке.

Если вы студент, укажите все дополнительные учебные заведения в открытом текстовом поле «Что вы будете изучать».

Если вы исследователь, включите все дополнительные учреждения в текстовое поле «Заявление об исследовании».

Правила иммиграции ATAS

Сертификат ATAS необходим для подачи заявления на получение некоторых виз в Великобританию.

Узнайте, как подать заявление на получение визы для въезда в Великобританию .

Ваш сертификат ATAS действителен в течение 6 месяцев и может быть использован при подаче заявления на визу с даты его выдачи. Для некоторых виз ваш сертификат ATAS будет проверен в процессе подачи заявления.

Для некоторых виз предусмотрены определённые сроки подачи заявлений, например, для студенческой визы — дата начала курса. Перед подачей заявления на визу ознакомьтесь с требованиями к визе на сайте GOV.UK.

Если вам нужен сертификат ATAS, его необходимо одобрить, прежде чем вы сможете начать работу в Великобритании в качестве студента или исследователя по контракту. 

Сертификат ATAS действителен на протяжении всего вашего курса или исследования при условии наличия у вас действующей визы в Великобританию.

Если срок действия вашей визы истекает во время курса или периода исследования, вам необходимо повторно подать заявление на получение нового сертификата ATAS и новой визы в Великобританию.

Если вы подаете заявление на продление вашей британской визы до истечения ее срока действия, ваши текущие условия визы сохранятся, пока вы ждете решения, даже если дата истечения срока действия истечет во время вашего ожидания.

Проверьте, когда истекает срок действия вашей текущей визы, и выделите достаточно времени для завершения процесса подачи заявления в ATAS и продления визы.

Если вы подаете заявление на получение убежища в Великобритании, вы также должны подать заявление на получение сертификата ATAS для любого курса или работы, требующей его.

Если вы уже находитесь в Великобритании

Если вы уже находитесь в Великобритании по действующей визе и меняете курс или исследовательский проект, вам все равно понадобится сертификат ATAS, если ваш новый курс, исследовательский проект или работа требуют этого.

Перед началом обучения на новом курсе или в новой области исследований вам необходимо предоставить вузу или научно-исследовательскому учреждению действительный сертификат ATAS.

Ознакомьтесь с информацией о правилах иммиграции ATAS .

Как подать заявку

Вам необходимо создать онлайн-аккаунт , заполнить и отправить заявку на сайте ATAS.

 Платить за приложение ATAS  не нужно .

Необходимо указать имя (фамилию) и фамилию рекомендателей, работодателей и финансовых спонсоров (не используйте инициалы).

Заполнив заявку, внимательно проверьте свои ответы перед отправкой.

Ваша заявка должна включать:

• соответствующий код CAH3, предоставленный вузом или научно-исследовательским институтом
• сведения о вашем предыдущем обучении
• ваше полное имя, дата рождения и адрес вашего текущего проживания
• Данные вашего паспорта, который вы будете использовать в заявлении на визу. Если вы уже находитесь в Великобритании, укажите паспорт, по которому вы въехали, или, если срок действия истек, укажите ваш текущий паспорт.
• Сведения о предыдущей и текущей работе (если применимо). Если вы не работали, укажите «не применимо / никогда не работали». Также укажите в форме (в одном из открытых текстовых полей) любые пробелы в вашей трудовой деятельности, например, если вы были безработным или являлись родителем, работающим полный день.
• сведения обо всех ваших опубликованных работах (если применимо)
• Контактные данные двух рецензентов, которых вы, в идеале, знаете более 3 лет. Один из них должен быть рецензентом из вашей страны, а другой — рецензентом из академической среды. Если у вас нет рецензента из вашей страны, поскольку вы проживаете за пределами страны, укажите это в форме заявки в одном из открытых текстовых полей и укажите альтернативного рецензента из академической среды или профессионального сообщества.
• Информация о том, как вы будете получать финансовую поддержку в Великобритании. Если вы ожидаете решения о финансировании от своего финансового спонсора, укажите это в форме заявки.

Подайте заявку онлайн:  сертификат Академической схемы одобрения технологий (ATAS)

Студенты: дополнительные рекомендации по заполнению формы заявления

Если вы обучаетесь для получения квалификации в аспирантуре, вам следует выбрать опцию «студент-абитуриент», отображаемую в онлайн-форме ATAS, даже если вы также временно занимаетесь оплачиваемой исследовательской работой.

Вы являетесь «приглашенным студентом», если вы намереваетесь временно посетить Великобританию в рамках зарубежного обучения или исследовательского проекта, результатом которого станет получение квалификации за пределами Великобритании, эквивалентной британской степени магистра или доктора наук.

При заполнении онлайн-формы необходимо:

1. Выберите опцию «Преподаватель/исследователь».
2. Затем выберите:

• «Обучали», если вы приезжаете в Великобританию учиться (например, магистр наук, магистр наук)
• «Исследование», если вы приезжаете в Великобританию для проведения исследований (например, магистратура по исследованиям, докторская степень)

Ваша заявка должна включать:

• полное название вашего вуза и направления обучения
• имя основного руководителя
• для преподаваемых курсов перечислите все доступные вам факультативные или дополнительные модули (если факультативные или дополнительные модули отсутствуют, перечислите основные модули)
• Для исследовательских курсов и аспирантур опишите характер и область вашего основного исследовательского проекта и перечислите все основные модули. Если вам ещё не назначен исследовательский проект, предоставьте описание вуза и список тем для потенциальных исследовательских проектов.
• детали вашего учебного модуля или исследовательского предложения должны полностью отражать то, что было перечислено и согласовано вашим вузом
• личное заявление

Студенты: дополнительная информация

Если ваш курс или тема исследования требует этого, вам понадобится сертификат ATAS:

• как часть вашего заявления на визу (для некоторых визовых направлений)
• зарегистрироваться на ваш курс, где у вас ограниченное разрешение на пребывание/иммиграционный статус (это касается почти всех категорий виз)
• если детали вашего курса изменятся
• Вам понадобится сертификат ATAS для некоторых курсов бакалавриата, включающих интегрированный год магистратуры. (Ваш вуз подтвердит, требуется ли для вашего курса бакалавриата сертификат ATAS)

Подача заявления в более чем один вуз

Вы можете подать несколько заявлений в ATAS на разные курсы или направления исследований в разных вузах последовательно, однако система не примет дубликаты заявлений.

Подача заявок на курсы с одинаковым кодом HEI и CAH3

Чтобы подать заявку на несколько курсов в одном и том же вузе, если курсы имеют одинаковый код CAH3, вам необходимо дождаться решения по первой заявке, прежде чем подавать вторую заявку.

После получения первого сертификата ATAS вы можете подать заявку во второй раз, используя тот же HEI и код CAH3.

Если даты вашего курса изменились

Вам потребуется новый сертификат ATAS, если дата окончания курса переносится на 3 месяца или более. В этом случае обратитесь в свой вуз и сообщите команде ATAS о вашем решении для получения дальнейших инструкций.

Свяжитесь с командой ATAS по электронной почте: ATAS@fcdo.gov.uk

Если ваша область обучения изменилась

Если у вас есть виза Великобритании и сертификат ATAS, вы можете учиться только в той области, на которую подали заявление.

Вам необходимо подать заявку на новый сертификат ATAS, если:

• содержание вашего курса меняется
• изменения в вашем основном руководителе

Подача заявления на написание диссертации

Если срок действия вашей визы истекает до того, как вы написали диссертацию, вам необходимо повторно подать заявление на получение сертификата ATAS и продлить визу.

Исследователи, работающие по контракту: дополнительные рекомендации по заполнению формы заявки

Если вы работаете полный или неполный рабочий день в качестве исследователя по контракту, вам следует выбрать вариант «Исследователь», указанный в онлайн-заявке. Программа ATAS для исследователей распространяется на исследователей по контракту, работающих в вузах или научно-исследовательских институтах Великобритании или имеющих предложение о работе в Великобритании, а также на приглашенных научных исследователей.

При заполнении формы необходимо:

1. Выберите опцию «Исследователь» .
2. Продолжайте заполнять заявку.

Ваша заявка должна включать следующее:

• полное название вашего вуза или научно-исследовательского учреждения
• имя вашего руководителя проекта или линейного менеджера.
• исследовательское заявление, которое вы согласовали с вашим вузом или научно-исследовательским институтом
• личное заявление, объясняющее, почему вы хотите заниматься именно этой областью исследований и ваши будущие амбиции
• Если вы продлеваете свой исследовательский проект, убедитесь, что в вашей заявке указана новая продолжительность вашего визита/работы. В качестве даты начала работы следует использовать дату подачи заявки на продление ATAS.

Исследователи по контракту: дополнительная информация

Если вы подаете заявку на получение сертификата ATAS в качестве работающего по контракту исследователя, вы можете приступить к работе в день или в любое время после даты начала выдачи вашего сертификата ATAS.

Перед подачей заявления на получение сертификата ATAS вам не обязательно иметь окончательный трудовой договор, но у вас должно быть согласованное исследовательское предложение/заявление.

Если у вас есть один из этих типов виз, вы можете параллельно с исследованием обучаться на курсе:

• Виза квалифицированного работника
• Виза для перевода внутри компании (ICT)
• Виза для глобальной деловой мобильности
• Масштабируемая виза
• Временная работа — виза по международному соглашению
• Временная работа — виза по обмену, разрешенная правительством
• Глобальная виза талантов (для лиц, которые получают Глобальную визу талантов и позже решают изучать соответствующий курс ATAS)
• Человек с высоким потенциалом
• виза новатора
• стартап-виза
• виза по происхождению в Великобритании
• британская национальная (зарубежная) виза

Если вы планируете пройти дополнительный курс параллельно с вашим исследованием, вам необходимо включить информацию как об исследовательском проекте, так и о курсе при подаче заявки на сертификат ATAS.

Вам необходимо подать заявку на новый сертификат ATAS, если:

• ваш вуз или научно-исследовательский институт изменений в сфере занятости
• содержание вашего исследовательского проекта или область исследования меняются
• изменения в названии вашей должности

Свяжитесь с командой ATAS по электронной почте:  ATAS@fcdo.gov.uk

Проведение исследований в более чем одном вузе или научно-исследовательском институте

Если ATAS является требованием или условием вашей визы в Великобританию и вы присоединяетесь к совместной исследовательской программе, которая совместно реализуется или реализуется более чем в одном вузе или научно-исследовательском институте, вам следует подать одну форму заявления ATAS, но перечислить в форме все учреждения.

Включите свое основное учреждение в раскрывающийся список и перечислите все дополнительные учреждения в открытом текстовом поле «Заявление об исследовании».

Вы можете подать несколько заявок в ATAS по разным направлениям исследований последовательно, но система не примет дубликаты заявок.

Подайте заявку онлайн: сертификат Академической схемы одобрения технологий (ATAS)

Если дата начала вашей трудовой деятельности откладывается

Вам не нужно подавать заявку на новый сертификат ATAS, пока текущий сертификат действителен.

Однако вам необходимо подать заявление на получение нового сертификата ATAS, если срок действия вашей визы истекает во время вашей работы.

Если у вас нет письма с предложением по исследованию

Вам следует предоставить (где применимо) положения об исследовании, специально согласованные с вашим вузом или научно-исследовательским институтом.

Приглашенный научный сотрудник

Если вы временно (до 12 месяцев) посещаете Великобританию для проведения профессиональных исследований, вам следует подать заявку на сертификат ATAS, используя опцию «Исследователь» в онлайн-форме.

Приглашенные исследователи могут подать заявление на получение стандартной гостевой визы до получения сертификата ATAS. Однако вам необходимо получить сертификат ATAS до начала любой исследовательской деятельности в Великобритании. Это следует сделать до поездки в Великобританию.

Вуз или научно-исследовательский институт обязаны проверить ваш сертификат ATAS перед началом исследования. Если вы его не предоставите, вы не сможете начать исследование.

Подайте заявку онлайн:  сертификат Академической схемы одобрения технологий (ATAS)

Процесс подачи заявления  

Обработка заявлений в ATAS занимает не менее 30 рабочих дней (6 недель), а некоторые сложные заявки могут потребовать больше времени. Ускоренного рассмотрения не предусмотрено.

Больше всего заявлений подается с апреля по август, поэтому в этот период время обработки может увеличиться.  

ИТ-система ATAS не принимает дублирующие заявки.

После подачи заявления вы можете изменить только: 

• Адрес электронной почты
• номер телефона
• семейное положение

Если срок действия вашего паспорта истек или он был утерян во время обработки вашего заявления, вам необходимо отправить по электронной почте команде ATAS данные вашего нового паспорта.  

Свяжитесь с командой ATAS по электронной почте: ATAS@fcdo.gov.uk

Результат вашего заявления

Команда ATAS сообщит вам о результате рассмотрения вашей заявки по электронной почте. Они также уведомят соответствующий вуз или научно-исследовательский институт.

Регулярно проверяйте папки со спамом или нежелательной почтой на предмет того, было ли письмо отфильтровано.

Успешные заявки

Сертификат ATAS будет отправлен вам по электронной почте.

При получении сертификата вам необходимо:

1. Проверьте правильность указанных в нем данных и их соответствие вашему предложению или области исследования, согласованной с вашим вузом или научно-исследовательским институтом.
2. Загрузите свой сертификат ATAS как часть документов для подачи заявления на визу.
3. Если какие-либо данные в сертификате ATAS неверны, свяжитесь с командой ATAS по адресу  ATAS@fcdo.gov.uk .

Если ваша заявка отклонена

Вы не можете учиться или проводить исследования в Великобритании без сертификата ATAS, если это является условием или требованием вашей визы.

Вам необходимо подождать 90 дней, прежде чем подавать повторное заявление на получение сертификата ATAS для того же курса или исследования в том же учреждении с тем же кодом CAH3. 

Вы можете повторно подать заявку на получение сертификата ATAS для другого курса или области исследования в том же вузе, либо вы можете подать заявку в другой вуз.

Апелляции

Если вам отказано в выдаче разрешения ATAS, вы можете подать апелляцию, связавшись с командой ATAS по адресу:  ATAS@fcdo.gov.uk

Связаться с командой ATAS

По вопросам подачи заявок обращайтесь по электронной почте:  ATAS@fcdo.gov.uk

Команда ATAS работает с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00.

Мы постараемся ответить на ваше письмо в течение 5 рабочих дней, но в периоды высокой нагрузки это может занять больше времени.

Политика конфиденциальности

Мы сохраним вашу заявку ATAS на нашем защищённом сервере. После принятия решения по вашей заявке мы сообщим о нём в Службу виз и иммиграции Великобритании, Министерство внутренних дел и вуз, в который вы подавали заявление. Мы не будем передавать ваши данные третьим лицам без обоснованных оснований.

Для получения дополнительной информации  ознакомьтесь с нашим уведомлением о конфиденциальности .