Ваши Превосходительства, уважаемые гости. 

Спасибо, Доминик, и организации Asia House за предоставленную возможность выступить здесь сегодня, а также за ваше вступительное слово, задавшее геополитический контекст для сегодняшних важных дискуссий и то, как мы должны реагировать. 

В этом году исполняется 30 лет со дня основания Asia House, созданного при поддержке трех британских организаций, имеющих прочные связи в Азии: HSBC, Standard Chartered и Prudential.  

Их убеждение было простым: Великобритания и Азия выиграют от более глубокого взаимопонимания, более активного диалога и долгосрочного партнерства.  

Эта цель остается важной и сегодня, когда наша общая история помогает формировать наше общее будущее. 

В декабре, выступая на Индо-Тихоокеанской конференции, я утверждал, что по мере того, как мир становится все более раздробленным и нестабильным, Великобритания должна укреплять свои партнерские отношения в Индо-Тихоокеанском регионе.  

Действительно, именно из-за этой новой эпохи фрагментации нам необходимо активизировать усилия в евроатлантическом и индо-тихоокеанском регионах. 

Сегодня я развиваю эту мысль дальше, чтобы отметить три момента:  

Во-первых, почему партнерство Великобритании с Индо-Тихоокеанским регионом важно для управления новой эпохой фрагментации… …во-вторых, чего мы достигли вместе для роста и общего процветания… …и в-третьих, как мы можем развивать и укреплять инновационные новые партнерства, чтобы вместе формировать будущее. 

Во-первых, почему наше партнерство важно. 

С момента прихода лейбористов к власти, в правительстве мы сосредоточились на обеспечении стабильности для экономического роста.  

Наряду с этим, необходимо восстанавливать доверие и отношения со странами – с ЕС и со всем миром, при этом Великобритания вновь уверенно выступает в качестве страны, ориентированной на внешний мир.  

Потому что наши партнерские отношения — это основа нашей безопасности и процветания.   

Только объединив усилия, мы сможем отстоять верховенство права и сформировать более глобальную экономику. 

Именно поэтому Индо-Тихоокеанский регион имеет такое значение.   

Это регион, обладающий растущей политической и экономической мощью, — приоритетный регион в нашей Стратегии национальной безопасности. 

Мы знаем, что к 2050 году более половины мирового экономического роста будет приходиться на этот регион.  

В аналитическом обзоре Asia House освещаются существующие проблемы. 

Проблемы, связанные с неопределенностью в торговых отношениях, замедлением экономического роста в Китае и изменениями инфляции в США. 

Однако в нем также говорится, что фундаментальные основы региона остаются прочными.  

Но эти преимущества не гарантированы. Проблемы с безопасностью могут подорвать их.  

Безопасность НАТО и Европы по-прежнему имеет критически важное значение, но наши приоритеты и обязанности не ограничиваются НАТО. 

Евроатлантический и индо-тихоокеанский контексты безопасности неразделимы. 

Возьмем, к примеру, морскую безопасность и глобальную торговлю. Они важны для всех нас.  

И если Конвенция ООН по морскому праву где-либо подрывается, то подрывается она повсюду. 

Как отметил премьер-министр на банкете в честь леди-мэра, мы также живем в мире, сформированном тремя крупнейшими экономическими гигантами — США, ЕС и Китаем, — и их взаимодействие создает новую динамику. 

Наша реакция определит наше будущее.  

Однако это не выбор между подчинением политике великих держав и возвращением к комфорту многостороннего сотрудничества середины XX века. 

Проще говоря, это означает, что мы не полагаемся на какой-то один единственный способ совместной работы.  

Для решения различных задач мы используем различные формы партнерства, работая на многостороннем, плюрилатеральном и двустороннем уровнях, что отражает современную, прагматичную внешнюю политику, основанную на наших прогрессивных ценностях.  

Это справедливо и для Индо-Тихоокеанского региона, где наши партнерские отношения имеют долгую и глубокую историю.  

Наши экономики и общества никогда еще не были так тесно взаимосвязаны.  

Создание возможностей для наших сотрудников и нашего бизнеса при одновременной защите наших цепочек поставок. 

Потому что именно партнерские отношения, которые мы выстраиваем за рубежом, обеспечивают нам большую безопасность и внутри страны. 

Именно поэтому Великобритания сохраняет неизменную приверженность свободному и открытому Индо-Тихоокеанскому региону. 

Это подводит меня ко второму пункту, чего мы достигли вместе. 

Великобритания выстраивает долгосрочные партнерства, используя свои сильные стороны. 

Мы являемся шестой по величине экономикой мира. 

Четвертый по величине трейдер. 

Третье по величине направление для глобальных инвестиций. 

В нашем регионе расположены ведущие мировые научно-исследовательские институты и действует четкая, основанная на правилах нормативно-правовая среда. Мы предоставляем высококачественные юридические и профессиональные услуги. 

Мы поддерживаем тесные рабочие отношения с ЕС и США. 

Наши конкурентные преимущества — в области искусственного интеллекта, экологически чистой и зеленой энергетики, креативных индустрий, образования, медико-биологических наук — подкреплены нашей 10-летней промышленной стратегией. 

Это сочетается с давним доверием и общими амбициями с нашими партнерами в Индо-Тихоокеанском регионе.  

Это партнерство на практике, а не в теории, и оно уже обеспечивает необходимый нам рост. 

Индия — яркий тому пример. 

Во время моего визита в ноябре я увидел нарастающую поддержку нашего Всеобъемлющего экономического и торгового соглашения. 

Предполагается, что это увеличит объём торговли более чем на 25 миллиардов фунтов стерлингов.  

Как малые, так и крупные предприятия воодушевлены новыми возможностями.  

Это вселяет надежду на развитие передовых исследовательских партнерств, таких как сотрудничество между Университетом Суррея и Индийским технологическим институтом, которое я наблюдал в Ченнаи. 

Наше новое соглашение о свободной торговле с Республикой Корея расширит отношения, которые за последнее десятилетие выросли на треть, в таких областях, как экономический рост, оборона, искусственный интеллект и энергетический переход. 

Сингапур остается центром инноваций и капитала, а также прочными торговыми связями, объем которых превышает 25 миллиардов фунтов стерлингов. 

И я также горжусь прочностью наших связей с региональными организациями, такими как АСЕАН, которые на протяжении последних пятидесяти лет способствуют установлению мира и процветания в Индо-Тихоокеанском регионе.  

Объем торговли Великобритании с АСЕАН вырос примерно на 15% за год, закончившийся в июне 2025 года. 

В октябре я в тесном сотрудничестве с министром Део организовал первый саммит по инновациям в области искусственного интеллекта между Великобританией и странами АСЕАН в Малайзии. 

Мы также сотрудничаем в области креативной экономики, цифровой трансформации и образования, в том числе посредством стипендий Chevening для стран АСЕАН. 

Наше членство в CPTPP укрепляет торговлю, основанную на правилах, и открывает рынки.   

В результате соглашения пошлины на такие товары, как японский рис, импортируемый в Великобританию, снизились до 0%, а британские предприятия пищевой промышленности могут экспортировать свою продукцию в Японию без уплаты пошлин. 

Японское лидерство сыграло решающую роль в этом передовом торговом партнерстве.  

Мой визит в Японию в декабре отразил углубление наших экономических отношений – от визита в Великобританию ведущей японской бизнес-федерации Keidanren в ноябре до нашего партнерства в области экономической безопасности, которое я запустил во время этой поездки. А также я отметил годовщину нашего членства в CPTPP. 

В рамках CPTPP также были заключены первые в истории соглашения о свободной торговле с Малайзией и Брунеем, а также укрепляются цепочки поставок с Вьетнамом, где общий объем торговли в прошлом году вырос до 9 миллиардов фунтов стерлингов. 

Мы также продолжаем укреплять и развивать двусторонние связи, например, с Таиландом в рамках нашего расширенного торгового партнерства, наращивая инвестиции, в частности, в шотландскую отрасль морской ветроэнергетики.  

По мере углубления наших экономических связей укрепляются и наши партнерские отношения в сфере безопасности. 

AUKUS привлекает многомиллиардные инвестиции в сообщества по всей Великобритании, а также в Австралии и США.  

В то время как глобальная программа создания боевой авиации обеспечит тысячи рабочих мест в стране, а также в Японии и Италии.  

Мы выстраиваем долгосрочные партнерства, основанные на общих интересах и последовательном, долгосрочном и стратегическом подходе.  

Такой же подход мы используем и в отношениях с Китаем – подход, прочно укоренившийся в наших глобальных интересах.  

Недавно я выступал на приеме Китайско-британского делового совета.

Я рассказал о нашем подходе, в рамках которого важно сотрудничать там, где это возможно, оспаривать решения там, где это необходимо, и конкурировать там, где у нас разные интересы.  

Надежная безопасность, надежная экономика. Взвешенный подход в наших долгосрочных интересах. 

Эти принципы лежат в основе всего, что мы делаем.  

Потому что отказ от взаимодействия с Китаем — это вовсе не выбор. Диалог имеет значение.  

Мы можем опираться на такие успехи, как наши экономические и финансовые диалоги, результатом которых стало заключение более 500 взаимовыгодных соглашений.  

Мы должны продолжать искать новые возможности для совместной работы в интересах всех нас, например, в использовании новых технологий в здравоохранении.  

И следует признать давние связи между регионами и городами, такие как партнерство между Манчестером и Уханем, которое в этом году отметит свою 40-ю годовщину.  

И это подводит меня к третьему пункту: как мы можем работать вместе, чтобы развивать и укреплять наши инновационные партнерства ради общего, стабильного и процветающего будущего.  

Мы будем поддерживать дальнейшее развитие CPTPP и начатый в ноябре диалог с АСЕАН и ЕС. 

Мы будем развивать наше новое морское партнерство с Индонезией, которое сохраняет рабочие места в Росите и поддерживает строительство судов по всей Индонезии.  

Это один из краеугольных камней нашего нового стратегического партнерства, и мы с нетерпением ждем запланированного визита президента Прабово в Великобританию на следующей неделе. 

Мы также отметим важную веху в отношениях с АСЕАН – это пятая годовщина партнерства Великобритании в рамках диалога, и я благодарен Лондонскому комитету АСЕАН за наши регулярные встречи.  

Мы продолжим углублять сотрудничество в таких областях, как энергетическая сеть АСЕАН, Рамочное соглашение о цифровой экономике и креативные индустрии.  

Крайне важно, что мы будем вести переговоры по следующему Плану действий Великобритании и АСЕАН до 2030 года, который определит направление работы оставшейся части нынешнего парламентского срока. 

Мы также с нетерпением ждем сотрудничества с Филиппинами в качестве председателя АСЕАН в этом году в рамках темы «Вместе строим наше будущее». 

И я надеюсь посетить Филиппины и Индонезию, чтобы помочь продвинуть эту работу вперед.  

В перспективе, в 2027 году Великобритания будет председательствовать в G20, уделяя особое внимание экономическому росту, и мы будем сотрудничать с партнерами, в том числе из Индо-Тихоокеанского региона, для решения важнейших проблем, стоящих перед мировой экономикой.  

В заключение позвольте мне еще раз подтвердить приверженность Великобритании Индо-Тихоокеанскому региону. 

В ноябре 1945 года Клемент Эттли в своей речи в Мэншн-Хаусе напомнил нам, что, если перефразировать, «мы не можем построить рай у себя дома», если за его пределами царят беспорядки и нестабильность.  

Он выступил в момент, когда требовалось амбициозное международное партнерство. 

Наша эпоха другая, но принцип остается неизменным.  

Партнерские отношения, которые мы выстраиваем за рубежом, обеспечивают нам большую безопасность внутри страны. 

Мои беседы в качестве министра показали, насколько важно доверие в любых отношениях.  

И мы – правительства и предприятия – должны быть уверены в том, что сможем этого добиться. 

Таким образом, мы вместе будем развивать и укреплять наши партнерские отношения, чтобы сформировать более безопасное и процветающее будущее. 

 Спасибо.