Большое спасибо, Кэролин.

И спасибо вам всем.

Как же здорово снова оказаться на Неделе технологий…

Прошлый год, когда мы были здесь, был для нас просто замечательным.

И очень приятно снова увидеть многих из вас.

Когда мы говорим о технологиях, всегда возникает соблазн сразу же заглянуть в будущее.

Поразмышлять о том, что может произойти совсем скоро.

Но сегодня я хочу начать с того, что нам уже известно.

В свете событий, которые сейчас происходят по всей Великобритании.

Истории, подобные той, что разворачивается в Уоррингтоне.

Возможно, вы этого не знаете…

Но на протяжении веков Уоррингтон был в авангарде британской мыловаренной промышленности.

И еще несколько лет назад эпицентром этого явления был завод компании Unilever.

Там работали целые поколения местных жителей.

Семьи строили свою жизнь вокруг этого.

И на протяжении более 130 лет запах мыла с этой фабрики был привычной частью повседневной жизни.

Но потом оно закрылось.

А для многих жителей города…

Этот завод стал символом сообщества, оставленного позади.

Но сегодня я рад сообщить вам, что эта история меняется…

Потому что этот завод перестраивается…

В новый центр обработки данных для ИИ.

Привлечение новых инвестиций…

Новые квалифицированные рабочие места…

И новые возможности для поколения, растущего сегодня в Уоррингтоне.

Конечно, нечасто встретишь дата-центры, пахнущие мылом для рук…

Но молодые люди, глядя на это место, могут увидеть не то, каким был их район раньше…

Но во что это может превратиться.

И подобные истории происходят по всей стране.

В Ланаркшире, в Ливерпуле, в Лидсе…

И все они говорят об одной и той же возможности.

Они позволяют нам заглянуть в будущее и увидеть зарождающуюся технологическую революцию.

Революция, способная изменить жизнь…

Для укрепления сообществ…

и создавать возможности по всей стране.

И революция, которую Великобритания имеет уникальную возможность возглавить.

Я имею в виду, что Великобритания — третья по величине технологическая экономика в мире.

В этом году наши стартапы привлекли почти половину всех европейских инвестиций в технологический сектор.

А теперь остановитесь и поразмышляйте над этим…

Половина всех европейских инвестиций в технологический сектор…

В этой стране.

Это выдающееся достижение, и оно принадлежит многим людям, присутствующим в этом зале.

И это произошло не случайно.

Каждая из этих инвестиций является рекомендацией…

Британские таланты…

Британской промышленности…

И о подходе, который избирает Великобритания.

Этот подход во многом сформировался под влиянием множества людей, присутствующих в этом зале.

И судя по разговорам, которые мы вели в течение последних двух лет.

Дискуссии о том, что нужно для создания технологической компании в Великобритании…

Что касается барьеров, о которых вы мне рассказали и которые сдерживают развитие бизнеса…

А что касается решений, которые должно принять правительство, если мы хотим, чтобы следующее поколение компаний стало мировым лидером…

Стать ведущими британскими фирмами в мире.

Потому что всем известно, что для успеха великим технологическим компаниям необходимы подходящие условия.

Им нужна свобода передвижения, чтобы быстро передвигаться…

Именно поэтому мы предприняли шаги по упрощению регулирования…

И бороться с ненужными барьерами на пути к инновациям.

Им необходим доступ к лучшим талантам в мире…

Именно поэтому мы создали Глобальную рабочую группу по вопросам талантов…

И продолжать укреплять каналы, которые привлекают в Великобританию еще больше выдающихся новаторов.
Им нужен капитал…

Именно поэтому мы привлекаем больше инвестиций от пенсионных фондов и страховых компаний…

Укрепление наших рынков капитала…

А также поддержка компаний в масштабировании бизнеса в Соединенном Королевстве.

А им нужны клиенты.

Именно поэтому я так рад, что мы заключили торговые соглашения по всему миру…

Именно поэтому мы используем государственные закупки для открытия новых возможностей.

Услышав это, люди могут подумать…

Это очень неплохой результат.

Третья по величине технологическая экономика в мире…

Половина всех европейских инвестиций в технологический сектор…

Поток талантливых специалистов, которому завидует весь мир.

Неплохо. И они правы.

У Великобритании есть все основания для уверенности.

Мы стоим на пороге чего-то поистине выдающегося.

Но это подводит меня к более важному вопросу.

Неважно, грядёт ли эта технологическая революция…

Потому что так оно и есть.

Дело не в том, преобразит ли это нашу экономику…

Потому что так и будет.

Главный вопрос заключается в том, какой страной мы хотим быть по мере её развития.

Вопрос в том, сможем ли мы повлиять на эти изменения…

Или позволить этому формировать нас.

Потому что, как я это вижу…

В отношении искусственного интеллекта у Великобритании есть три варианта.

Один…

Мы могли бы спрятать голову в песок…

Притворитесь, что этого не происходит…

И будем надеяться на лучшее.

Я с этим не соглашусь.

Вариант два…

Ограждения можно полностью снять…

И игнорировать последствия.

Неважно, что некоторые сообщества могут остаться позади…

Возможно, богатство и власть сосредоточатся в руках меньшего числа людей…

Наши дети могут столкнуться с всё более опасным миром в интернете.

Что ж, могу вам сказать — я и с этим не соглашусь.

Или же вы можете выбрать третий путь…

[Политический контент удален]

Мы поддерживаем британские компании, создающие рабочие места и технологии будущего…
Но никогда не упускаем из виду, кому должен служить этот прогресс.

Здесь начинают свою деятельность британские технологические компании, здесь масштабируются и остаются здесь…

Но плоды их успеха ощущаются в сообществах по всей стране.
И там, где правительство активно подходит к развитию технологий…

Поддержка тех, кто рискует…

Делает собственные ставки…

Создание условий для процветания бизнеса…

Но и…

Обеспечение нашего суверенитета…

Обеспечение трудящихся безопасностью и возможностями в условиях перемен.

Это наш путь…

Великобритания возглавляет эту новую технологическую революцию…

Наши фирмы находятся в авангарде…

И в основе всего этого — наши люди.

Начать нужно с поддержки наших собственных новаторов.

Потому что если и есть область, в которой Великобритания уже опережает всех…
то это талант.

Я имею в виду, что это страна, которая изобрела Всемирную паутину…

Это стало первым шагом в разработке реактивного двигателя…

И дал толчок промышленной революции.

Инновации заложены в ДНК этой страны.

Задача правительства состоит не только в том, чтобы признать масштаб этого таланта…
Но и в том, чтобы соотнести его с масштабом наших амбиций.

А это значит, что нужно сделать три вещи.

Во-первых, мы должны убедиться, что Великобритания останется родиной этих идей…

И предоставить нашим новаторам инструменты, необходимые им для того, чтобы оставаться на передовой.

Именно поэтому правительство уже выделило рекордные объемы финансирования на исследования и разработки.

Но недостаточно, чтобы идеи просто рождались здесь.

Они должны иметь возможность расти и здесь.

Поэтому, во-вторых, мы должны создать подходящие условия для масштабирования наших фирм.

Именно поэтому мы применяем еще более целенаправленный подход.

Перенаселенность в столице…

Крупные ставки на британский бизнес…

И вселять уверенность в других людей по всему миру, чтобы они тоже могли так поступать.

Вы можете убедиться в этом с помощью Reflection AI…

Одна из самых перспективных в мире компаний, занимающихся искусственным интеллектом…

Они расширяют свою деятельность прямо здесь, в Великобритании…

Создание тысячи рабочих мест в течение следующих трех лет…

Благодаря нашему высококвалифицированному кадровому резерву.

И такие компании, как AMD…

И мы сейчас с ними пообщаемся…

Они также усиливают свою поддержку Великобритании.

И наконец, в-третьих, если правительство хочет, чтобы инновации процветали…
оно должно выступать в роли регулятора, да…

Но дело должно быть не только в этом.

Это должен быть партнер.

Поэтому мы воспользуемся полномочиями государственных закупок…

В поддержку британской изобретательности…

И дать нашим новаторам наилучшие возможности для участия в конкурсе на государственные контракты.

Именно поэтому сегодня я с огромным удовольствием объявляю о новой стратегии…

Развитие суверенных вычислительных мощностей.

Это включает в себя новое важное обязательство по закупке специализированных чипов для искусственного интеллекта…

Стоимость составляет около 400 миллионов фунтов стерлингов…

Предоставляем возможность для развития некоторым из наших самых перспективных стартапов, которая станет шансом для целого поколения.

И наряду с этим…

Правительство расширит масштабы нашей испытательной площадки для систем искусственного интеллекта…

Превращение этого в национальную систему…

Поддержка британских стартапов в рамках нашей многомиллиардной инфраструктурной программы.

На мой взгляд, именно так выглядит активная промышленная стратегия в сфере технологий.

Закладывая основы будущего.

Поддержка компаний, которые его создают.

И обеспечение того, чтобы следующее поколение добилось успеха именно здесь, в Великобритании.

Так что, смотрите, у нас есть много поводов для радости.

Но я знаю, что есть и поводы для беспокойства.

И всем нам следует четко понимать…

Британцам необходимо увидеть преимущества этого для своих сообществ…

Для того чтобы что-либо из этого подразумевало согласие.

Я имею в виду, я разговаривал с работниками, которые обеспокоены тем, как развитие технологий повлияет на их рабочие места…

Родители, которые беспокоятся о том, что это значит для их детей…

А люди за пределами Лондона опасаются, что для них это вообще ничего не значит.

Речь идёт о ком-то более богатом…

Кто-то издалека…

Кто-то уже впереди.

[Политический контент удален]

Потому что, пока мы движемся вперед в этой технологической революции…

Наша путеводная звезда всегда будет оставаться неизменной: трудящиеся.

Во всех уголках этой страны.

И, конечно же, это должно начинаться с безопасности.

Темпы изменений не могут служить оправданием для причинения вреда.

А также там, где технологии представляют угрозу для нашего народа…

Нашим детям…

Мы будем действовать быстро и решительно.

Вы уже видели это в начале этого года на примере Grok.

Они позволили использовать свои инструменты для создания отвратительных, откровенных изображений, созданных с помощью ИИ…

Поэтому мы их взяли.

И все технологические компании должны это знать…

Если они не выполнят свои обязанности по обеспечению безопасности людей…

Мы будем действовать с той же решительностью.

И одна из проблем — это возможности детей пользоваться телефонами…

Для отправки и получения изображений обнаженного тела.

Теперь уже слишком долго…

Людям внушили, что это просто цена современных технологий.

Ничего нельзя сделать…

Это правительство бессильно…

Родителям просто нужно смириться с этим.

Я категорически это отвергаю.

Потому что технологии должны адаптироваться к потребностям общества…

А не наоборот.

Поэтому, если мы всерьез намерены раскрыть возможности, которые могут предоставить технологии…

Тогда мы также должны серьезно отнестись к защите наших детей от тех, кто стремится злоупотреблять ими.

От интернет-хищников, которые охотятся на наших детей…

И от сексуального насилия, которому они способствуют.

Вот почему сегодня…

Я призываю технологические компании, работающие в этой стране…

Ввести средства контроля на устройствах, которые предотвратят отправку и получение детьми изображений сексуального характера.

Потому что это не невыполнимая задача.

Это одни из самых инновационных компаний в мире…

И я верю, что они смогут это решить.

Но если они решат этого не делать…

Тогда мы начнём действовать.

И мы изменим закон.

Потому что, когда речь идёт о безопасности наших детей…

Бездействие недопустимо.

Мы также позаботимся о том, чтобы наша молодежь обладала навыками, необходимыми для жизни в этом новом мире.

В прошлом году я поставил перед нами цель — к 2030 году обучить 7,5 миллиона работников навыкам работы с искусственным интеллектом.

Я говорил об этом еще год назад, на этой же неделе.

Сегодня я с огромной радостью сообщаю, что 1,7 миллиона работников уже прошли это обучение.

И хотя мы не можем точно знать, где именно ИИ вызовет наибольшие изменения…

Мы можем знать, как мы отреагируем.

Мы можем знать, на чьей стороне мы окажемся.

Потому что решения, принятые этим [политическое содержание удалено] правительством, уже говорят сами за себя.

Больше программ стажировки…

Реформа высшего образования…

Более высокие стандарты в техническом обучении…

Наша гарантия для молодежи…

Это не отдельные политики.

Они – наш ответ на меняющуюся экономику.

Речь идёт о том, как мы можем обеспечить… по мере развития технологий…

Трудящихся не оставляют в стороне.

Но это не может быть пределом наших амбиций.

Потому что, когда люди смотрят в будущее…

Я не хочу, чтобы они видели то, что им придётся пережить или с чем придётся бороться…

Я хочу, чтобы они увидели что-то, частью чего они могут стать.

То, что создает возможности…

Это вселяет надежду…

Это касается не только тех, кто работает в сфере технологий…

Это касается не только тех, кто работает в Лондоне…

Но это касается людей во всех уголках этой страны.

Потому что правда в том, что…

Это будущее уже начинает обретать форму.

Искусственный интеллект ускоряет диагностику в нашей Национальной службе здравоохранения Великобритании…

Сокращение количества нерассмотренных дел в судах…

И ускорение принятия решений в области планирования.

Это реальные преимущества…

Это ощущают люди по всей Великобритании…

Прямо сейчас.

И мы продвигаемся в этом направлении с каждым днем…

Запуск новых инструментов.

Как и наши ИИ-репетиторы…

Мы распространим эту программу на 450 000 детей, получающих бесплатное школьное питание…

Для сокращения разрыва в успеваемости.

И сегодня я могу объявить о запуске нашего нового инструмента для поиска работы с использованием искусственного интеллекта…

Это поможет тем, кто остался без работы…

Найдите подходящую работу…

Составьте их резюме…

И возвращайтесь к работе.

Но посмотрите — настоящая награда здесь гораздо больше, чем любой отдельный технологический продукт.

Вот что может означать рост для наших сообществ.

Более сильная местная экономика…

Новые инвестиции…

Больше возможностей для молодежи.

Заброшенные уголки обрели новый смысл жизни.

Такие перемены мы наблюдаем в Уоррингтоне…

И именно такие перемены мы можем увидеть по всей Британии, если решим ими воспользоваться.

Я, конечно, не претендую на то, чтобы точно знать, как будет выглядеть мир через десять лет.

Состоятся новые дискуссии…

Новые технологии…

Новые инструменты, которые мы используем каждый день.

Темпы перемен не замедлятся.

Но, по правде говоря, это не самое важное.

Важно то, готова ли к этому Великобритания.

Есть ли у британских новаторов необходимые инструменты, инвестиции и поддержка, чтобы возглавить этот процесс?

И есть ли у трудящихся возможность извлечь из этого выгоду.

В конечном итоге все сводится к тому выбору, который мы делаем.

Выбор, который это [политическое содержание удалено] правительство уже делает.

Выбор между молодым человеком, готовым воспользоваться возможностями будущего…

Или тот, кто изо всех сил пытается найти свое место в нем.

Между сообществом, которое наблюдает, как упускаются возможности…

Или же тот, который возрождается благодаря новым инвестициям, новым рабочим местам и новой надежде.

И между Британией, которая наблюдает за тем, как разворачивается будущее…

Или помогает его построить.

Теперь это правительство сделало свой выбор…

Мы выбираем взять наше будущее в свои руки…

Мы решили быть амбициозными в отношении того, чего может достичь Великобритания.

И мы решили использовать ИИ на благо всей нашей страны…

И в партнерстве с вами…

Мы выбираем построить более сильную и справедливую Великобританию.

Спасибо.