Данное руководство предназначено для граждан Великобритании, путешествующих по делам или в других рабочих целях. В нем объясняется, что должны сделать работодатели, сотрудники или самозанятые лица, если им необходима виза, разрешение на работу или вид на жительство.

Данная информация носит исключительно рекомендательный характер. Необходимо всегда уточнять точный порядок подачи заявления и требования к документам в посольстве Польши или иммиграционных органах .

Требования к поступлению

Если вы собираетесь в Польшу на работу (или в любую другую  страну ЕС , Швейцарию, Норвегию, Исландию или Лихтенштейн), вы должны убедиться, что соответствуете паспортным и другим требованиям для поездок .

Польша входит в Шенгенскую зону . Если вы путешествуете по делам на срок до 90 дней в течение 180-дневного периода, вы можете заниматься некоторыми деловыми мероприятиями без визы или разрешения, например, посещать деловые встречи. Количество стран, которые вы посещаете в Шенгенской зоне, не имеет значения. Общая продолжительность вашего пребывания не должна превышать 90 дней в течение каждых 180 дней. 180-дневный период постоянно «продлевается».

Если вы планируете остаться на более длительный срок или для выполнения других видов работ, вам может потребоваться виза или разрешение.

Польские власти отвечают за установление и соблюдение правил въезда. Они определяют, для каких видов деятельности требуется виза или разрешение, а какие могут быть освобождены от них.

Если вы работаете в нескольких странах, вам необходимо проверить правила въезда в каждую из них.

Если вам необходим паспорт, виза или разрешение, следует подать заявку заблаговременно до поездки.

Визовые и разрешительные документы

В этом руководстве объясняется общий процесс подачи заявлений на получение некоторых типов виз или разрешений, доступных в Польше. В него входит контрольный список документов, которые обычно необходимо приложить при подаче заявления.

Данная информация может не охватывать все возможные сценарии, поэтому вам всегда следует уточнять точный порядок подачи заявления и требования к документам у  польских иммиграционных властей  или  посольства в Великобритании .

Также необходимо проверить, в каком формате должны быть представлены документы, в том числе, должны ли они соответствовать следующим требованиям:

• переведено
• «Легализованный» (с апостилем)  или нотариально заверенный
• оригиналы или, если принимаются копии
• Подпись чернилами (мокрая подпись) или, если это возможно, электронная подпись (электронная подпись).
• датированный определенным периодом времени, например, за 30 дней до подачи заявления.

В разных странах термины «виза», «разрешение на работу» и «вид на жительство» используются по-разному. Например, в некоторых странах разрешение на работу могут называть визой.

В этом руководстве используются те же термины, что и в Польше, поэтому вы будете знать, какие из них использовать при общении с польскими властями.

Проверьте, нужна ли вам виза или разрешение.

Виза или разрешение на въезд в Польшу на срок до 30 дней не требуются для следующих целей:

• проведение или посещение собеседований при приеме на работу
• явиться в суд в качестве свидетеля
• посещение торговых выставок
• посещение заседаний совета директоров
• Встреча с клиентами или покупателями (включая развлечения, такие как ужин в ресторане).
• встреча с коллегами, подрядчиками или продавцами
• внутренний аудит
• продуктивная работа после совещания
• предоставление юридических консультаций клиенту
• ознакомительные визиты
• ведение переговоров, подписание и исполнение сделок или контрактов.
• посещение конференции, выступление или презентация на конференции
• контроль за работой поставщика или подрядчика
• надзор и управление командой
• мероприятия по сплочению команды
• получение обучения в классе или на рабочем месте
• наблюдение за работой другого человека

Данная деятельность регулируется  безвизовым режимом Шенгенской зоны .

Пограничный контроль

На границе вас могут попросить предъявить:

• подтверждение обратного пути, например, билеты на самолет или поезд.
• медицинская страховка, покрывающая ваше пребывание
• подтверждение проживания на весь период вашего пребывания
• достаточно денег на всю поездку
• приглашение от вашего работодателя с объяснением вашей поездки

Проверьте льготы, предоставляемые Польшей.

Для некоторых видов работы и деятельности виза или разрешение не требуются, поскольку они освобождены от этого требования.

В каждой стране существуют свои исключения. То, что является исключением в одной стране, может не являться таковым в другой. Всегда следует уточнять информацию у властей соответствующей страны.

Для следующих видов деятельности в Польше может не потребоваться виза или разрешение на пребывание, если срок пребывания составляет до 90 дней в течение 180-дневного периода:

• преподаватели иностранных языков
• военнослужащие и гражданский персонал, работающий в непольских вооруженных силах, базирующихся в Польше, или делегаты, реализующие программу вооружений в рамках соглашения с Польшей.
• докладчики по научным или художественным вопросам
• корреспонденты средств массовой информации, прессы, радио и телевидения, фотографы и кинематографисты
• художники, актеры, певцы, танцоры, дирижеры оркестров, инструменталисты и мимы.
• спортсмены, принимающие участие в спортивных соревнованиях или международных мероприятиях, а также лица, работающие в связи с этими мероприятиями.
• работа для церквей и религиозных объединений
• работа на членов Европейского парламента

Для следующих видов деятельности в Польше виза или разрешение на пребывание могут не потребоваться, если срок пребывания составляет до 3 месяцев:

• Выполнение технических работ по установке, ремонту и техническому обслуживанию, поставка технического оборудования и обучение клиентов его использованию, при условии, что ваш работодатель в Великобритании является производителем.
• обучение сотрудников компании в Польше, которая приобрела технологии у вашего работодателя в Великобритании
• Получение заказанного технологического оборудования, машин или другого оборудования, произведенного организацией в Польше.

Работа над краткосрочным проектом.

Вы можете работать без визы или разрешения в следующих организациях:

• Польский филиал, сроком до 30 дней в календарном году.
• на площадке клиента на срок до 30 дней в течение 6-месячного периода.

Разрешение на работу необходимо, если вы занимаетесь одним из следующих видов деятельности:

• работа на работодателя, у которого нет филиала, завода или какой-либо другой деятельности в Польше
• предоставление временных и разовых услуг

Вы обязаны сохранить свой трудовой договор, заключенный в Великобритании, и оставаться в штате сотрудников в Великобритании.

Разрешения на внутрикорпоративный перевод (EU ICT) из других стран.

Если у вас есть разрешение на работу в сфере ИКТ в ЕС, выданное другой страной, вы можете работать в Польше до 90 дней в течение 180-дневного периода, если вас переведут в польский филиал.

Вы можете иметь возможность работать в Польше дольше, если обстоятельства оправдывают пребывание более 3 месяцев. В этом случае разрешение будет выдано только на срок действия вида на жительство, выданного страной вашего первоначального пребывания.

Польская компания должна продемонстрировать наличие капитальных и организационных связей с вашим работодателем в Великобритании.

Ваш работодатель обязан уведомить руководителя Управления по делам иностранцев до начала вашей работы.

Исключения предусмотрены безвизовым режимом.

Зарегистрируйте свой адрес

Если вы планируете находиться в Польше более 30 дней, вам необходимо зарегистрировать свой адрес в местной мэрии.

Предъявите подтверждение освобождения от уплаты налогов.

По запросу властей вам необходимо будет предоставить доказательства того, что вы освобождены от обязанности соблюдать определенные правила. Это могут быть:

• письмо о назначении
• письмо-подтверждение трудоустройства
• контракт
• подтверждение необходимой квалификации, например, диплом или профессиональный сертификат.

Дополнительные проверки

Если вы не уверены, нужна ли вам виза или разрешение на поездку, вы можете обратиться за консультацией в посольство Польши или иммиграционные власти .

Подача заявления на визу или разрешение.

В этом руководстве описаны шаги, необходимые для получения каждой визы или разрешения, чтобы помочь вам подготовиться, но вам следует уточнить точные правила и процедуры в посольстве Польши   или  иммиграционных органах .

Возьмите свою семью с собой

Вы можете подать заявление на получение разрешения на проживание для иждивенцев, если хотите, чтобы члены вашей семьи присоединились к вам. Браки должны быть признаны в соответствии с польским законодательством.

Узнайте больше о том, как взять с собой семью .

Долгосрочные разрешения

Если вы находитесь в Польше, вам необходимо подать заявку на получение долгосрочного разрешения на пребывание, потому что вы:

• перевод из компании, базирующейся в Великобритании, в польский филиал.
• работаю в компании в Польше по польскому контракту
• предоставление услуг клиенту в Польше
• осуществление деятельности в качестве самозанятого
• проведение исследовательской работы

Долгосрочные разрешения действительны до 3 лет в зависимости от того, какой тип вам нужен.

Процесс подачи заявки состоит из 3 этапов:

1. Ваш работодатель подает заявление на получение разрешения на работу.
2. Вы [подаете заявление на визу типа D](https://www.gov.pl/web/unitedkingdom/d-type-national-visa) в польском консульстве в Великобритании.
3. Если вам необходимо остаться в Польше дольше срока действия визы, вы подаете заявление на получение временного вида на жительство или разрешения на работу уже по прибытии в Польшу.

Перевод в польский филиал компании, базирующейся в Великобритании.

Если ваша компания, базирующаяся в Великобритании, переводит вас в филиал в Польше, вам необходимо подать заявку на получение одного из этих долгосрочных разрешений:

• Разрешение на работу типа C, если вы работаете более 30 дней в календарном году.
• Разрешение на внутрикорпоративный перевод в ЕС (EU ICT) в Польше выдается высококвалифицированным специалистам сроком до 3 лет или на 1 год стажерам.

разрешение на работу типа C

Для получения разрешения на работу типа C необходимо:

• сохранить свой трудовой договор в Великобритании
• Оставайтесь в штате компании в Великобритании и получайте как минимум минимальную заработную плату в провинции, где вы будете работать.

Получение разрешения типа C занимает от 2 до 5 месяцев. Оно действительно до 3 лет и может быть продлено.

Члены семьи могут присоединиться к вам в качестве иждивенцев после получения разрешения.  Узнайте больше о том, как взять с собой семью .

Как это работает

Для уточнения точной процедуры необходимо обратиться к польским властям. Это приблизительное руководство, которое поможет вам подготовиться.

1. Ваш работодатель  подает заявление на получение разрешения на работу типа C  в провинциальное управление  (местный орган власти).
2. После одобрения вы подаете заявление на визу категории D в польское консульство в Великобритании.
3. В Польше вы регистрируете свой адрес в местной ратуше.
4. Если вам необходимо остаться дольше, чем срок действия вашей визы категории D, вы подаете заявление на получение  временного вида на жительство  в иммиграционную службу Польши.

Документы заявки

Польские власти могут запрашивать различные документы на разных этапах процесса. Обычно им требуются:

• заполненные формы заявлений на получение разрешения
• Британский паспорт для вас и ваших иждивенцев, действительный в течение 6 месяцев.
• Каждому заявителю требуется 1 стандартная фотография на паспорт (35 мм x 45 мм).
• свидетельство о браке, если состоите в браке
• свидетельства о рождении для любых детей
• Документы, подтверждающие правовой статус вашего работодателя в Великобритании, например, свидетельство о регистрации компании.
• Профиль компании из Великобритании, включающий юридическое наименование, зарегистрированный адрес и имена представителей, предоставленный регистрационными органами, такими как Companies House.
• Письмо о назначении, подписанное представителем британской компании.
• Организационные схемы или документы, показывающие взаимоотношения между вашим работодателем в Великобритании и филиалом в Польше.
• Заявление об отсутствии судимости у работодателя из Великобритании, подписанное уполномоченным представителем британской компании.
• Выписка из Национального судебного реестра (KRS) для польской компании
• Договор аренды жилья (требуется после прибытия в Польшу)
• подтверждение страхования, покрывающего весь период выполнения задания

Внутрифирменный трансфер ЕС (ИКТ ЕС)

Вам потребуется польское разрешение ЕС на использование ИКТ, если ваш работодатель в Великобритании переводит вас в филиал в Польше по следующим причинам:

• до 3 лет
• 1 год, если вы стажер.

Данное разрешение не может быть использовано для поездок в Польшу на срок менее 90 дней.

Для участия необходимо:

• иметь степень бакалавра или не менее 3 лет соответствующего опыта работы.
• обладают специальными знаниями в данной области.
• Проработать в британской компании не менее 12 месяцев, или 6 месяцев, если вы стажер.
• быть менеджером, специалистом или стажером
• Предоставьте подтверждение того, что вы сможете вернуться в британскую компанию после окончания вашей командировки в Польшу.
• зарабатывайте как минимум минимальную заработную плату в провинции, где вы будете работать.
• сохранить свой трудовой договор в Великобритании
• быть в штате в Великобритании

Получение сертификата ICT занимает от 3 до 4 месяцев. Продлить его более чем на 3 года, или на 1 год, если вы стажер, невозможно.

Члены семьи могут присоединиться к вам по долгосрочной визе ЕС для работы в сфере ИКТ.  Узнайте больше о том, как взять с собой семью .

Как это работает

Для уточнения точной процедуры необходимо обратиться к польским властям. Это приблизительное руководство, которое поможет вам подготовиться.

1. Польское отделение подает  заявление на получение вида на жительство  в областное управление  (местный орган власти).
2. После получения визы D вы подаете заявление на ее оформление в польское консульство в Великобритании.
3. По прибытии в Польшу вы сдаете отпечатки пальцев и получаете вид на жительство в иммиграционном офисе.
4. В Польше вы регистрируете свой адрес в местной ратуше.

Документы заявки

Польские власти могут запрашивать различные документы на разных этапах процесса. Обычно им требуются:

• заполненная форма заявления на получение разрешения
• Британский паспорт для вас и ваших иждивенцев, действительный в течение 6 месяцев.
• Каждому заявителю требуется 1 стандартная фотография на паспорт (35 мм x 45 мм).
• свидетельство о браке, если состоите в браке
• свидетельства о рождении для любых детей
• Подтверждение временного адреса проживания в Польше, например, бронирование отеля или договор аренды.
• подтверждение профессиональной квалификации
• трудовой договор в Великобритании
• подтверждение вашего возвращения в Великобританию по окончании командировки
• письмо о назначении на должность от работодателя из Великобритании
• Документы, подтверждающие правовой статус вашего работодателя в Великобритании, например, свидетельство о регистрации компании.
• Профиль компании из Великобритании, включающий юридическое наименование, зарегистрированный адрес и имена представителей, предоставленный регистрационными органами, такими как Companies House.
• Организационные схемы или документы, показывающие взаимоотношения между вашим работодателем в Великобритании и филиалом в Польше.
• Заявление, подтверждающее отсутствие судимости у британского работодателя и компании в Польше, подписанное уполномоченными представителями обеих компаний.
• Выписка из Национального судебного реестра (KRS) для польской компании
• Подтверждение наличия медицинской страховки, покрывающей весь период командировки, для вас и ваших иждивенцев.
• Подтверждение даты поездки в Польшу, например, авиабилеты или бронирование отеля.
• Договор аренды жилья (требуется после прибытия в Польшу)

Работаю в компании в Польше по польскому контракту.

Если вам предложили трудовой договор в Польше сроком до 3 лет, вам потребуется разрешение на работу типа А.

Для участия необходимо:

• получил предложение о работе от польской компании
• обладают соответствующим опытом и квалификацией.
• Соответствовать минимальным требованиям к ежемесячному доходу – уточняйте актуальные суммы у польских властей, так как они могут меняться со временем.
• быть зачислен в польский штат сотрудников

Получение этого разрешения занимает от 2 до 5 месяцев. Оно действительно до 3 лет, и его можно продлить.

Члены семьи могут присоединиться к вам в качестве иждивенцев по этому типу разрешения. Им не разрешается работать в Польше.  Узнайте больше о том, как взять с собой семью .

Как это работает

Для уточнения точной процедуры необходимо обратиться к польским властям. Это приблизительное руководство, которое поможет вам подготовиться.

1. Ваш работодатель проводит проверку рынка труда совместно с местным бюро по трудоустройству, за исключением случаев, когда речь идет о  вакансии, требующей высокой квалификации .
2. Ваш работодатель подает  заявление на получение разрешения на работу  в региональное управление  (местный орган власти).
3. После одобрения вы подаете заявление на визу категории D в польское консульство в Великобритании.
4. В Польше вы регистрируете свой адрес в местной ратуше.
5. Если вам необходимо остаться дольше, чем срок действия вашей визы D, вы подаете заявление на получение  временного вида на жительство  в иммиграционном офисе Польши. Это может быть либо «Голубая карта» ЕС, либо Единый вид на жительство.

Документы заявки

Польские власти могут запрашивать различные документы на разных этапах процесса. Обычно им требуются:

• заполненная форма заявления на получение разрешения
• Действительные  документы Национального судебного реестра (KRS).
• результаты проверки рынка труда, если таковые имеются
• Заявление, подтверждающее отсутствие судимости у польского работодателя, подписанное членом совета директоров или директором.
• Документы, подтверждающие соответствие требованиям вакансии, такие как диплом, свидетельства о прохождении обучения или рекомендательное письмо с описанием вашего профессионального опыта.

Оказание услуг клиенту в Польше.

Разрешение на работу типа D необходимо, если у вашего работодателя в Великобритании есть контракт или заказ на выполнение работ с компанией в Польше, для которой вы будете оказывать услуги.

Для участия необходимо:

• зарабатывайте как минимум минимальную заработную плату в провинции, где вы будете работать.
• сохраните свою работу в Великобритании
• остаться в штате сотрудников в Великобритании

Получение этого разрешения занимает от 2 до 5 месяцев. Оно действительно до 3 лет, и его можно продлить.

Члены семьи могут сопровождать вас в качестве иждивенцев, имея этот тип разрешения.  Узнайте больше о том, как взять с собой семью .

Как это работает

Для уточнения точной процедуры необходимо обратиться к польским властям. Это приблизительное руководство, которое поможет вам подготовиться.

1. Ваш работодатель  подает заявление на получение разрешения на работу  (та же форма, что и для типа D) в региональное управление  (местный орган власти).
2. Вы подаете заявление на визу категории D в польское консульство в Великобритании.
3. В Польше, если вы планируете оставаться в стране более 30 дней, вы регистрируете свой адрес в местной мэрии.
4. Если вам необходимо остаться дольше, чем срок действия вашей визы категории D, вы подаете заявление на получение  временного вида на жительство  в иммиграционную службу Польши.

Документы заявки

Польские власти могут запрашивать различные документы на разных этапах процесса. Обычно им требуются:

• заполненные формы заявлений на получение разрешения
• Британский паспорт для вас и ваших иждивенцев, действительный в течение 6 месяцев.
• Стандартная фотография на паспорт (35 мм x 45 мм) для каждого заявителя.
• свидетельство о браке, если состоите в браке
• свидетельства о рождении для любых детей
• Документы, подтверждающие правовой статус вашего работодателя в Великобритании, например, свидетельство о регистрации компании.
• Профиль компании из Великобритании, включающий юридическое наименование, зарегистрированный адрес и имена представителей, предоставленный регистрационными органами, такими как Companies House.
• Письмо о назначении, подписанное представителем британской компании.
• доверенность, подписанная представителем компании в Великобритании.
• Заказ на выполнение работ или договор на оказание услуг между британскими и польскими компаниями
• Заявление об отсутствии судимости у работодателя в Великобритании, подписанное членом совета директоров или директором.
• Выписка из Национального судебного реестра (KRS) для польской компании
• национальный регистрационный номер предприятия для польской компании
• налоговый номер компании для польской компании
• Подтверждение даты поездки в Польшу, например, авиабилеты или бронирование отеля.
• подтверждение наличия медицинской страховки для вас и ваших иждивенцев
• Приглашение от польской компании
• Договор аренды жилья (требуется после прибытия в Польшу)

Самозанятость

Для самозанятых лиц, прибывающих из Великобритании, варианты получения разрешения на работу отсутствуют.

Для осуществления самостоятельной предпринимательской деятельности необходимо уже проживать в Польше и иметь один из следующих видов вида на жительство:

• постоянный вид на жительство
• долгосрочный вид на жительство в ЕС
• вид на жительство для иждивенцев, позволяющий присоединиться к вашей семье.
• Вид на жительство выдан, потому что вы вступили в брак с гражданином Польши.
• студенческий вид на жительство
• статус беженца или аналогичный статус, например, согласие на пребывание по гуманитарным причинам или временная защита.

Научно-исследовательская работа

 Если вы проводите научно-исследовательскую или опытно-конструкторскую работу в научно-исследовательской организации в Польше, вам потребуется  временный вид на жительство для участия в научных исследованиях .

Для участия необходимо соответствовать следующим требованиям:

• как минимум степень магистра, которая позволит вам начать обучение в аспирантуре.
• соглашение о размещении с утвержденной исследовательской организацией в Польше
• доказательство того, что исследовательская организация покрывает ваши расходы на проживание
• Доказательство того, что исследовательская организация оплачивает вашу обратную поездку в Великобританию через 6 месяцев после окончания вашей работы.

Получение разрешения на проведение исследований занимает от 2 до 4 месяцев. Оно действительно до 3 лет и может быть продлено.

Члены семьи могут присоединиться к вам в качестве иждивенцев по этому типу разрешения. Им не разрешается работать в Польше.  Узнайте больше о том, как взять с собой семью .

Как это работает

Для уточнения точной процедуры необходимо обратиться к польским властям. Это приблизительное руководство, которое поможет вам подготовиться.

1. Вы подаете заявление на визу категории D в польское консульство в Великобритании.
2. В Польше, если вы планируете оставаться в стране более 30 дней, вы регистрируете свой адрес в местной мэрии.
3. Заявление на получение временного вида на жительство подается  в провинциальное управление  (местный орган власти).

Документы заявки

Польские власти могут запрашивать различные документы на разных этапах процесса. Обычно им требуются:

• заполненная форма заявления на получение разрешения
• Британский паспорт для вас и ваших иждивенцев, действительный в течение 6 месяцев.
• Стандартная фотография на паспорт (35 мм x 45 мм) для каждого заявителя.
• свидетельство о браке, если состоите в браке
• свидетельства о рождении для любых детей
• диплом магистра или выше
• соглашение о размещении с утвержденной исследовательской организацией
• Заявление от исследовательской организации, подтверждающее, что они покроют ваши расходы на проживание и проезд в обе стороны.
• подтверждение наличия медицинской страховки для вас и ваших иждивенцев
• доказательство того, что у вас достаточно денег, чтобы оплатить ваше проживание
• Договор аренды жилья (требуется после прибытия в Польшу)

указания польского правительства

Ознакомиться с официальной информацией польского правительства можно по следующим ссылкам:

• посещение Польши для лиц, не являющихся членами ЕС
• визы и разрешения

Проверьте наличие изменений в расписании поездок.

Правительства европейских стран могут обновлять или изменять свои правила без предварительного уведомления.

Перед поездкой или планированием путешествия всегда следует  проверять общие рекомендации для путешественников, касающиеся Польши , а также актуальную информацию по таким вопросам, как безопасность, требования к въезду и предупреждения для путешественников.