По прибытии в Великобританию вы должны изолировать себя в течение 10 дней из-за коронавируса (COVID-19).
Вам также необходимо предоставить на британской границе офицерам UKVI HOME OFFICE:
- заполненная форма пассажира для въезда в Великобританию — passenger locator form UK
- доказательство отрицательного теста на коронавирус
Узнайте больше о документах, которые вам понадобятся из-за коронавируса.
Вам необходимо предоставить информацию о поездке и контактные данные за 48 часов до прибытия в Великобританию. Вы должны сделать это, заполнив онлайн-форму поиска пассажиров .
По прибытии на границу Великобритании вам нужно будет предъявить доказательство того, что вы заполнили форму.
Предоставьте отрицательный тест на коронавирус для поездки в Великобританию
Для поездки в Великобританию у вас должно быть доказательство отрицательного результата теста на коронавирус, даже если вы являетесь гражданином Великобритании.
Если результат вашего теста положительный, вы не должны путешествовать. Вы должны соблюдать местные правила и рекомендации по коронавирусу.
Тест необходимо сдать за 3 дня до отъезда. Результаты должны быть на английском, французском или испанском языках.
Вам нужно будет показать результаты теста при регистрации на рейс или при посадке на самолет, поезд или паром в Великобританию. Вас также могут попросить показать их по прибытии в Великобританию.
Вас могут оштрафовать на 500 фунтов стерлингов по прибытии на британскую границу, если вы не сможете предоставить доказательства отрицательного результата теста на коронавирус.
Когда не нужно сдавать отрицательный тест на коронавирус для поездки в Англию и Шотландию
Если вы путешествуете в Англию и Шотландию, вам не нужен тест:
- в Великобритании, на острове Мэн, Джерси и Гернси
- из Ирландии
- с Вознесения, Фолклендских островов или острова Святой Елены
- Детям до 11 лет тест не нужен.
Рекомендации жителям Великобритании: Люди, живущие с почтовыми индексами CR4, EN10, GU21, ME15, N17, PR9, W7, WS2: Всем старше 16 лет настоятельно рекомендуется пройти тест на коронавирус (COVID-19). Узнайте, как пройти тест на веб-сайте местного органа власти.
правительство Соединенного Королевства объявило (https://www.gov.uk/government/news/uk-to-support-rest-of-the-world-to-find-covid-19-virus-variants) о программе помощи странам, которые не имеют необходимой экспертизы для определения новых штаммов коронавируса. Фактически, новая инициатива нацелена на решение двух основных задач: (а) своевременное выявление новых штаммов коронавируса и их характеристик; (б) раннее прогнозирование и реагирование на новые вспышки вируса. Соединенное Королевство возьмет на себя работу по анализу образцов вируса, предоставленных другими странами, либо поможет удаленно там, где уже есть база и инструменты для анализа штаммов. Программа также включает в себя помощь с обучением персонала, предоставлением оборудования и т.д. Соединенное Королевство уже выполнило более половины всех мировых секвенирований генома SARS-CoV-2. «С помощью секвенирования мы проследили эволюцию всего вируса, проследили, как меняются разные части вируса, например, отвечающие за возможность его передачи или способные провоцировать иммунный ответ. На тысяче вирусов, которые мы секвенируем по всему миру, мы по-настоящему отслеживаем то, как вирус перемещался по планете, и так мы можем работать в самых разных масштабах: от целой страны до больничной палаты», – профессор Томас Коннор.
В конце прошлого года мы провели очень интересную лекцию с профессором Коннором об исследовании генома вируса. Ее можно посмотреть или прочесть по ссылке ниже.
Британское правительство ужесточило ограничения на путешествия, чтобы свести к минимуму поездки в другие страны и снизить риск передачи Covid-19, а особенно его новых штаммов. Рассказываем, что изменится в ближайшее время.
Для желающих выехать из Великобритании:
Будьте готовы назвать причину поездки. Если у вас нет уважительной причины для выезда за границу, вас отправят домой и могут даже выписать штраф за нарушения правил национального карантина.
Полицейских станет больше. Власти намерены увеличить присутствие полиции в портах и аэропортах и штрафовать тех, кто нарушает правила локдауна. Уважительных причин для выезда станет меньше. Список исключений на поездки будет пересмотрен, в нем останутся только самые важные и исключительные пункты.
Для прибывающих в страны Соединенного Королевтсва:
Карантин в специальных отелях Великобритании. Прибывающих из отдельных стран в Англию и Шотландию, на которые наложены запреты на поездки, будут отправлять на обязательную изоляцию на 10 дней.
Полицейские проверки в Великобритании. Полиция будет проводить больше физических проверок по адресам, чтобы убедиться, что люди действительно соблюдают изоляцию. Уже введенные правила остаются в силе – это отказ во въезде нерезидентам Великобритании из стран «красного списка», требование о предъявлении отрицательного теста на коронавирус, заполнение формы поиска пассажиров и штрафы для нарушителей изоляции.
«Ежедневно в нашу страну приезжают, как и уезжают из нее, слишком много людей. Правила ясны – люди должны оставаться дома, если у них нет веской причины на выезд. И отпуск не является уважительной причиной, – заявила министр внутренних дел Прити Пател. – Во время этой глобальной чрезвычайной ситуации в области здравоохранения мы продолжим предпринимать все шаги, необходимые для защиты населения и предотвращения распространения вируса».
Британцы скоро смогут встречаться группами на улице.
Сообщается, что правительство Великобритании будет уделять приоритетное внимание спорту и возможности социализироваться на свежем воздухе при планировании выхода страны из режима изоляции. Коронавирусные ограничения в Англии будут действовать до 8 марта, когда, по заявлению Бориса Джонсона, снова откроются школы. После научного обзора данных о британской программе вакцинации и о влиянии локдауна на сокращение инфекций и госпитализаций, 22 февраля министры соберутся в палате общин, чтобы разработать план вывода страны из режима изоляции.
Граждане ЕС на границе Великобритании сталкиваются с требованиями о подтверждении статуса.
Сотрудники на границе Великобритании начали просить некоторых граждан ЕС, проживающих в стране, предъявить доказательства того, что они являются законными резидентами, что, по мнению дипломатов ЕС, является явным нарушением закона. По окончании переходного периода по Брексит 31 декабря пограничники имеют право задавать вопросы с целью проверки, является ли пассажир туристом или резидентом страны, пишет Politico.
Брексит: В Северной Ирландии растет недовольство.
Северная Ирландия продолжает следовать некоторым правилам ЕС, несмотря на Брексит, так как установления «жесткой границы» на территории всего ирландского острова удалось избежать. Партия Лоялистов, выступающая за общий союз с Британией, высказалась против Соглашения с ЕС, в рамках которого весь остров Ирландия должен следовать таможенным правилам ЕС. За последние две недели в лоялистских общинах возникла напряженность в связи с проверками товаров, поступающих из Британии в супермаркеты и продовольственные магазины, где чиновникам угрожали надписями на стенах.
Борис Джонсон объявил, что может ожидать англичан по окончании локдауна.
Борис Джонсон объявил о том, что Англия может не вернуться к многоуровневой системе ограничений по окончании национальной изоляции. Премьер-министр сказал, что, судя по статистике заболеваний общенациональный подход к смягчению правил «на этот раз может быть лучше», чем введение многоуровневой системы ограничений, которые будут отличаться в разных регионах страны. Это связано с тем, что уровень инфицирования на сегодняшний день примерно одинаков в разных регионах, заявил премьер-министр.
Волна банкротств в ритейле обернулась приходом в Лондон новых брендов. Кажется, после пандемии мы не узнаем Риджент-стрит и Оксфорд-стрит.
И к хорошим новостям – к Манчестеру и Ливерпулю присоединился Бирмингем, теперь уже три крупных английских города в лице своих мэров и городских советов выступают за конституционное право британцев на обеспечение едой со стороны государства. Примерно два миллиона британцев за последние два года пользовались услугами фудбанков и благотворительных организаций, около 15% британских семей с детьми так или иначе испытывали проблемы с приобретением еды с момента начала пандемии, а миллион детей продолжают получать бесплатные школьные обеды в качестве главного источника калорий. В целом, несмотря на шикарный Лондон и статус страны первого мира, уровень недоедающих британцев, по подсчётам британских медиков, остаётся опасно высоким. Теперь в городах будет создана служба пищевого обеспечения, которая будет гарантировать горожанам некое безусловное базовое право хотя бы на примитивную еду – солидарно финансируемую из доходов города. Двигателем проекта является лейборист Ян Бёрн: именно ему принадлежит идея законодательно закрепить право на государственное снабжение продуктами – т.е. создать Национальную Службу Еды, аналог бесплатной, общедоступной и знаменитой Национальной Службы Здравоохранения.
В Британии заметили рекордный спрос на тесты на ВИЧ.
Есть две главные причины: во-первых, на этой неделе отмечается #HIVTestWeek, и были заказаны 22 тыс. тестов за минувшую неделю — они бесплатны по NHS и их можно делать дома. Многие также узнали, что PrEP теперь можно получать бесплатно по NHS. А во-вторых, вышла новая (и очень хорошая) теледрама «It’s A Sin» о 1980-х годах, когда в Британии появлялся новый смертельный вирус, и люди (в первую очередь из ЛГБТ-сообщества) умирали от СПИДа. Многие молодые британцы об ужасах этой эпохи узнали впервые. Вдруг вам интересно, трейлер тут— в Британии программу показывают по Channel 4, а по HBO Max появится с 18 февраля.
Самоизоляция по прибытии в Великобританию
Вы должны самоизолироваться в месте, где вы остановились, в течение первых 10 дней после прибытия — даже если ваш тест был отрицательным до прибытия в Англию. Это из-за коронавируса (COVID-19).
Если вы едете в Англию менее чем на 10 дней, вы должны изолировать себя на время вашего пребывания.
Вас могут оштрафовать на сумму до 10 000 фунтов стерлингов, если вы не будете самоизолироваться, когда вам это необходимо. Вас могут привлечь к ответственности, если вы не оплатите штраф вовремя.
Правительство будет использовать данные, которые вы указываете в форме поиска пассажиров, для проверки вашей самоизоляции.
Возможно, вы сможете досрочно прекратить самоизоляцию в Англии, если заплатите за частный тест на коронавирус .
Это руководство для Англии. Если вы путешествуете в Шотландию , Уэльс или Северную Ирландию, существуют другие правила самоизоляции и наказания.
Как самоизолироваться в Англии
Прочтите о том, что вы можете и чего не можете делать, пока вы самоизолировались, в том числе о том, останавливаетесь ли вы с другими людьми и как добраться до места, где вы остановились.
Когда вам не нужно самоизолироваться в Англии (освобожденные страны, территории и регионы Великобритании)
Вам не нужно самоизолироваться в Англии, если вы путешествуете из Ирландии, Нормандских островов или острова Мэн. Вы должны были провести последние 10 дней в одном из этих мест или в Великобритании.
«Путевые коридоры» в настоящее время приостановлены. Прочтите коронавирус: руководство по коридорам для получения дополнительной информации.
Если вы путешествуете по работе в Великобританию
Возможно, вам не потребуется самоизоляция, если вы путешествуете по работе. Прочтите руководство о том, кому не нужно самоизолироваться в Великобритании.
Телеграм канал ВикиВиза https://t.me/wikivisa
Чат и оперативные ответы по визам https://t.me/wikivisa_chat