Аэропорты и авиаперелеты в Лондоне, в Англии, в Шотландии, в Уэльсе и в Северной Ирландии 2021-2022
Коронавирус (COVID-19): более безопасные авиаперелеты для пассажиров в Великобритании
Как безопасно путешествовать в аэропортах и в самолетах Великобритании во время вспышки коронавируса (COVID-19).
COVID-19 тестирование и карантин в Великобритании 2021-2022
Из-за COVID-19 существуют правила, которым вы должны следовать при поездках за границу и возвращении в Великобританию .
Узнайте, что делать, если вы:
- путешествие в или из Англии
- путешествие в Шотландию или из Шотландии
- путешествие в Уэльс или из Уэльса
- путешествие в Северную Ирландию или из нее
Карта NHS COVID Pass Великобритании — покажите свой статус вакцинации против COVID-19
В карточке NHS COVID Pass указаны данные о вашей вакцинации против коронавируса (COVID-19) или результаты анализов. Это ваш статус вакцинации против COVID-19.
Вы можете использовать пропуск NHS COVID Pass, чтобы подтвердить свой вакцинационный статус, если вы:
- въехать в другую страну во время поездки за границу
- вернитесь в Англию, если вы были в стране или территории , включенной в янтарный список
Выяснить:
- об использовании карты NHS COVID Pass для подтверждения вашего прививочного статуса
- если страны или территории, в которые вы путешествуете, должны принять подтверждение статуса вакцинации COVID-19 как часть своих требований к въезду
- как подтвердить свой статус вакцинации против COVID-19, если вы проживаете в Северной Ирландии , Шотландии или Уэльсе
Авиаперелеты — Ирландия, Великобритания , Нормандские острова и остров Мэн
Общая зона путешествий ( CTA ) состоит из Ирландии, Великобритании (Англия, Северная Ирландия, Шотландия и Уэльс), Нормандских островов и острова Мэн.
Если вы едете в Англию откуда-то в пределах Общей зоны путешествий и не выезжали за пределы CTA в предыдущие 10 дней, вам не нужно:
- заполните форму поиска пассажиров в Великобритании
- пройти любые дорожные тесты на COVID-19
- карантин по прибытии в Англию
В других частях Общей зоны путешествий могут действовать ограничения на въезд, такие как тестирование, формы для заполнения или карантин. Проверьте требования для:
- путешествие в Ирландию
- путешествие в Северную Ирландию
- путешествие в Шотландию
- путешествие в Уэльс
- путешествие на остров Мэн
- путешествие в Джерси
- путешествие на Гернси
Транзит в пределах Великобритании , Ирландии, Нормандских островов или острова Мэн
Прочтите о том, что вам нужно делать, если вы путешествуете транзитом через Великобританию , Ирландию, Нормандские острова и остров Мэн после международного путешествия .
Перед бронированием полета в Великобритании
Перед тем, как забронировать международный рейс, вам необходимо:
- ознакомьтесь с правительственными советами по поездкам, чтобы получить последнюю информацию о требованиях к въезду в страну COVID-19 и предупреждения о поездках в страну, в которую вы едете.
- проверьте, что вам нужно сделать, если вы вернетесь в Великобританию
- поговорите со своим страховщиком путешествий
По возможности ваша авиакомпания проинформирует вас о мерах по минимизации передачи коронавируса.
В соответствии с другими медицинскими условиями, авиакомпании имеют право отказать в путешествии любому, кто, по их мнению, не годен для полета.
Проверка и отслеживание NHS
Вы не должны путешествовать, если служба тестирования и отслеживания NHS уведомила вас о необходимости самоизоляции :
- тест и трассировка в Англии
- тест и трассировка в Северной Ирландии
- Испытай и защити в Шотландии
- тест и трассировка в Уэльсе
Вам не следует путешествовать, если вы:
- испытываете какие — либо симптомы COVID-19 или имеете в течение последних 7 дней, даже если ваши симптомы легкие
- самоизолируются в результате симптомов COVID-19
- делятся домом или пузырем поддержки с кем-то, у кого были симптомы COVID-19 за последние 10 дней
Онлайн регистрация в аэропортах Великобритании
По возможности зарегистрируйтесь онлайн, чтобы избежать личного контакта в аэропорту.
Мы настоятельно рекомендуем зарегистрировать багаж в багажном отсеке самолета и минимизировать количество ручной клади. Это ускорит посадку и высадку и сведет к минимуму риск передачи инфекции.
Убедитесь, что в любом багаже, который вы собираетесь зарегистрировать, нет литиевых батарей (в оборудовании, таком как ноутбуки или автономные батареи, например, в портативных зарядных устройствах), ценных или необходимых предметов (таких как наличные деньги, кредитные карты, ключи и лекарства), или другие запрещенные предметы.
Следуйте инструкциям по безопасному путешествию во время поездки в аэропорт.
Прибытие в аэропорт Лондона
Не пассажиры должны входить в аэропорт только там, где это необходимо. Например, сопровождение или встреча пассажира, которому требуется помощь, например инвалида или несопровождаемого ребенка.
В Англии законодательные требования о ношении маскировки лица отменены во всех случаях. Тем не менее, правительство по-прежнему рекомендует и ожидает, чтобы люди носили маски для лица в закрытых и многолюдных местах, где они вступают в контакт с людьми, которых они обычно не встречают, например в аэропортах, в общественном или международном транспорте.
Аэропорты вправе определять свою собственную политику маскировки лица на основе оценки рисков для здоровья и безопасности. Клиенты должны следовать правилам и инструкциям, установленным транспортными операторами на всех этапах своего путешествия.
В Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии вы должны носить маску для лица в аэропортах.
Узнать больше о:
Следуйте инструкциям по:
- как оставаться в безопасности в Англии
- как оставаться в безопасности в Северной Ирландии
- как оставаться в безопасности в Шотландии
- как оставаться в безопасности в Уэльсе
При заселении
По возможности избегайте касания поверхностей в аэропорту. Мойте руки не менее 20 секунд после использования самообслуживания, тележек для багажа и других поверхностей, к которым часто прикасаются.
В зависимости от того, из какого аэропорта вы вылетаете и куда вы летите, вам может потребоваться проверить температуру перед вылетом.
На контрольно-пропускном пункте аэропорта Лондона
Следуйте советам в аэропорту, чтобы подготовиться к проверкам безопасности.
В зале вылета / в контролируемой зоне терминала / в зонах прибытия Великобритании
По возможности избегайте прогулок по аэропорту и общения с людьми, которых обычно не встречаете.
В магазинах в аэропорту по возможности расплачивайтесь бесконтактной картой.
На борту самолета
UK имеет широкий спектр самолетов , выполняющие рейсы в различные международные и внутренние рейсы. Меры по контролю за передачей COVID-19 будут зависеть от:
- технические характеристики вашего самолета
- любые специфические требования вашего пункта назначения
- индивидуальный контроль рисков, установленный вашей авиакомпанией
Ваша авиакомпания сообщит вам о мерах, принимаемых для вашего рейса.
В Англии рекомендуется и ожидается, что пассажиры должны носить защитные маски на борту самолетов.
В Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии пассажиры должны носить маску для лица на борту самолета.
Во время полета следует:
- оставайся сидеть как можно дольше
- следуйте инструкциям и указаниям экипажа
- по возможности используйте бесконтактную оплату
- имейте в виду, что, вероятно, будут сокращены услуги по доставке еды и напитков
- проинформируйте бортпроводников, если вы заболеете
По прибытии в Великобританию
Какие правила тестирования на коронавирус (COVID-19) и карантина вам необходимо соблюдать, зависит от того, где вы были в течение 10 дней до прибытия. Узнайте, что делать, если вы:
Транзит через Англию
Существуют разные правила для Шотландии , Уэльса и Северной Ирландии .
Проезд через аэропорт в Англии по пути в другую страну называется «транзитом». Некоторые путешественники называют это «остановкой».
Есть 2 типа транзита:
- « воздушная зона » — вы не проходите пограничный контроль Великобритании до того, как отправитесь на стыковочный рейс.
- «зона общего доступа» — вы проходите через пограничный контроль Великобритании , но возвращаетесь через него и покидаете Великобританию в течение короткого промежутка времени (обычно 24 часа).
Перед поездкой в Англию
Если вы будете проезжать через Англию, вам необходимо сделать следующее перед поездкой:
- пройти тест на COVID-19
- заполните форму поиска пассажиров
Если вы будете проезжать через территорию Англии транзитом, вам необходимо сделать следующее при заполнении формы поиска пассажиров.
- выберите «Остаться в Великобритании » в разделе «Ваши планы поездок».
- ответьте «Я буду путешествовать по освобожденной причине» на вопрос о том, требуется ли вам самоизолироваться по прибытии
- выберите варианты освобождения, а затем выберите «Транзитное освобождение».
Это включает в себя транзитом через Нормандские острова или остров Мэн. Возможно, вам потребуется предъявить доказательства дальнейшего путешествия и места вашего пребывания на границе.
Когда вы проезжаете через Англию по международным направлениям
Вам не нужно помещать в карантин по прибытии или проходить тест на COVID-19 на второй и восьмой день или ранее. Это применимо, если вы находитесь транзитом через воздушную зону или зону суши.
Вы должны либо:
- оставаться в своем порту въезда до отъезда из Англии, или
- путешествовать прямо из порта въезда в другой порт отправления в Англии
Путешествие по Великобритании , Ирландии, Нормандским островам и острову Мэн
Если вы собираетесь отправиться в Ирландию, Северную Ирландию, Шотландию, Уэльс, Нормандский остров или остров Мэн, вы должны соблюдать правила тестирования и карантина в этих местах.
Если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия, вы должны пройти карантин в управляемом отеле в аэропорту, куда вы прибываете в Англию.
Вам следует забронировать свой управляемый отель перед поездкой.
Путешествие по Великобритании
Из-за коронавируса действуют ограничения на ваши действия, в том числе ограничения на поездки. Для получения дополнительной информации, а также информации о национальных и местных ограничениях, проверьте:
- более безопасный путеводитель по Англии
- более безопасный путеводитель по Северной Ирландии
- более безопасный путеводитель по Шотландии
- более безопасный путеводитель по Уэльсу
Социальное дистанцирование в Англии
Правила социального дистанцирования отменяются в подавляющем большинстве случаев, но по-прежнему применяются в аэропортах между высадкой и пограничным контролем, чтобы управлять риском того, что варианты, вызывающие озабоченность, передаются между людьми и импортируются в страну.
Риск передачи увеличивается, чем ближе вы находитесь к другому человеку с COVID-19 и чем дольше вы проводите в тесном контакте. Там, где это возможно и практично, вам следует:
- держите 2 метра от людей за пределами вашего дома или пузыря поддержки, где это уместно
- минимизировать время, которое вы проводите рядом с другими людьми
Следуйте инструкциям сотрудников аэропорта и авиакомпаний, которые могут включать:
- где сидеть
- как стоять в очереди при выходе из самолета или при ожидании пересечения границы
- инструкции на экранах, барьерах или разметке пола
- просьбы переехать в менее загруженные районы
Социальный контакт
В Северной Ирландии, Шотландии и Уэльсе действуют разные правила социальных контактов. Узнать больше о:
- правила социальных контактов в Северной Ирландии
- правила социальных контактов в Шотландии
- правила социальных контактов в Уэльсе
Мытье рук
Мытье рук — один из самых эффективных способов снизить риск передачи COVID-19. Вам следует:
- регулярно мойте руки водой с мылом в течение не менее 20 секунд, особенно после прикосновения к поверхностям, например, ручкам багажной тележки, самообслуживанию и лоткам безопасности.
- используйте дезинфицирующее средство для рук, если средства для мытья рук недоступны
- будьте осторожны с поверхностями, которых вы касаетесь
- будьте осторожны, не касайтесь лица, рта или глаз
- при кашле или чихании прикрывайте рот и нос салфеткой или локтем
- подумайте о том, чтобы взять с собой на рейс свой запас дезинфицирующего средства для рук, в пределах ограничений ручной клади для жидкостей
Покрытия для лица
В аэропорту Лондона
В Англии законодательные требования о ношении маскировки лица отменены во всех случаях. Тем не менее, правительство по-прежнему рекомендует и ожидает, чтобы люди носили маски для лица в закрытых и многолюдных местах, где они вступают в контакт с людьми, которых они обычно не встречают, например в аэропортах, в общественном или международном транспорте.
Аэропорты вправе определять свою собственную политику маскировки лица на основе собственной оценки рисков для здоровья и безопасности. Клиенты должны следовать правилам и инструкциям, установленным транспортными операторами на всех этапах своего путешествия.
В Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии вы должны носить маску для лица в аэропортах.
Узнать больше о:
На борту самолета
В Англии рекомендуется и ожидается, что во время коммерческих авиаперелетов вы будете носить защитную маску. Авиакомпании вправе определять свою собственную политику защиты лица на основе собственной оценки рисков для здоровья и безопасности. Клиенты должны следовать правилам и инструкциям, установленным транспортными операторами на всех этапах своего путешествия.
В Шотландии, Северной Ирландии и Уэльсе вы должны носить защитную маску на борту коммерческих воздушных судов.
Людям, которым не нужно закрывать лицо
Некоторым людям не нужно носить маску для лица по причинам здоровья, возраста или равенства. См. Дополнительную информацию о:
- люди, которым не нужно носить маску для лица в Северной Ирландии
- люди, которым не нужно носить маску для лица в Шотландии
- люди, которым не нужно носить маску для лица в Уэльсе
Правительство и некоторые операторы выпустили карточки и значки, которые вы можете носить или носить с собой, чтобы показать, что вы их не носите по определенной причине.
Однако это не требуется, и транспортный персонал обычно не должен запрашивать такие доказательства.
Вам следует снять защитную маску с лица, если об этом попросят сотрудники полиции, пограничного контроля или службы безопасности аэропорта.
Важно правильно использовать маскировку для лица . Вымойте или продезинфицируйте руки перед тем, как надеть и снять. Храните защитные маски в гигиенических условиях, когда они не используются.
Вы должны принести свое собственное защитное покрытие для лица, чтобы использовать его на протяжении всего путешествия. Возьмите с собой запасные защитные маски для лица для более длительных путешествий.
Принесите пластиковые пакеты для хранения использованных маскировочных изделий и утилизируйте их должным образом. Используйте мусорное ведро с черным мешком или урну для мусора, чтобы избавиться от защитных покрытий для лица. Вы не должны выбрасывать защитные маски в мусорное ведро или выбрасывать их как мусор.
В некоторых международных направлениях могут потребоваться другие маски для лица или маски по сравнению с Великобританией — вы должны проверить это перед поездкой.
Имейте в виду, что закрытие лица может затруднить понимание людей, которые полагаются на чтение по губам, мимику и чистый звук.
Последнее обновление 19 июля 2021 г. + показать все обновления