Африканская чума свиней (АЧС) и классическая чума свиней (КЧС) — это тяжелые, заразные геморрагические заболевания, поражающие всех животных семейства свиных (Suidae), включая домашних свиней и диких кабанов. Хотя они имеют много схожих клинических признаков и могут оказывать сопоставимое воздействие на здоровье свиней, они вызываются двумя разными вирусами с различными инкубационными периодами и биологическими механизмами. Африканская чума свиней ( АЧС ) вызывается вирусом африканской чумы свиней ( ВАСЧВ ), относящимся к семейству Asfivirus. Классическая чума свиней ( КЧС ) вызывается вирусом классической чумы свиней ( ВКСЧВ ), относящимся к семейству Pestivirus. Конкретный штамм вируса и тип пораженных свиней существенно влияют на тяжесть клинических признаков.

В документе изложены меры по борьбе с заболеванием, которые мы бы рассмотрели в случае подозрения или подтверждения африканской или классической чумы свиней у свиней.

От:: Министерство окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства
Опубликовано: 14 мая 2026 г.
Последнее обновление: 21 мая 2026 г. — Смотрите все обновления

Действует в Англии, Шотландии и Уэльсе.

Документы

Стратегия борьбы с африканской и классической чумой свиней в Великобритании

HTML

Подробности

Данная стратегия описывает, как правительство будет реагировать на вспышку африканской или классической чумы свиней в Великобритании.

Руководство по выявлению и сообщению о случаях африканской чумы свиней или классической чумы свиней .

Опубликовано 14 мая 2026 г.

Последнее обновление: 21 мая 2026 г. показать все обновления

VikiVisa-Викивиза

Аналитический документ

Стратегия борьбы с африканской и классической чумой свиней в Великобритании

Обновлено 21 мая 2026 г.

Действует в Англии, Шотландии и Уэльсе.

Введение

Цель документа

В этом документе описывается, как правительство и другие заинтересованные стороны будут реагировать на вспышку африканской чумы свиней ( АЧС ) или классической чумы свиней ( КЧС ) в Великобритании (Англии, Шотландии и Уэльсе). В нем изложены меры, которые должны применяться в рамках национального законодательства, а также более широкие механизмы и подходы, направленные на снижение риска проникновения АЧС или КЧС в Великобританию.

Таким образом, стратегия поможет всем сторонам, которые могут пострадать от вспышки африканской или классической чумы свиней, оценить, как они могут лучше подготовиться к быстрому реагированию, и определить меры, которые им необходимо принять для смягчения потенциального воздействия этих мер контроля.

В данном документе ссылки на АЧС или ХЧС подразумевают конкретное заболевание. В тех случаях, когда используется собирательный термин «свиная чума», он подразумевает как АЧС, так и ХЧС .

Подход

Данная стратегия была разработана в сотрудничестве с партнерами по реализации, ветеринарными экспертами, консультантами по заболеваниям из Национальной референс-лаборатории и представителями отрасли, включая производителей и переработчиков свинины. Она обеспечивает контекст для предотвращения вспышек чумы свиней и объясняет, как будет применяться закон в случаях подозрения или подтверждения чумы свиней в Великобритании.

Данная стратегия отражает положения Правил по борьбе с болезнями свиней 2014 года и Правил по контролю заболеваний продуктов животного происхождения, с учетом поправок, внесенных в Англии. В ней изложены меры контроля, которые должны применяться с момента подозрения на чуму свиней в Великобритании до восстановления отсутствия заболевания.

Законодательство Шотландии и Уэльса в некоторых аспектах отличается от законодательства Англии. Однако подход, применяемый в Шотландии и Уэльсе, будет соответствовать изложенному в данной стратегии, с необходимыми изменениями, отражающими законодательную позицию Шотландии и Уэльса.

Данная стратегия является «живым» документом. Правительство будет регулярно пересматривать свою политику и меры по обеспечению готовности, чтобы гарантировать их соответствие поставленным задачам.

Свиная чума может распространяться независимо от региональных или политических границ. Поэтому для борьбы со вспышкой заболевания необходимы взаимодополняющие и согласованные меры по всей Великобритании.

Данная стратегия одобрена Министерством окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства (Defra), правительством Шотландии и правительством Уэльса (совместно именуемые «правительство»). Ответственность за ликвидацию вспышек заболеваний лежит на соответствующих правительствах.

Северная Ирландия признана отдельной эпидемиологической единицей и будет действовать отдельно в соответствии со своим собственным законодательством, хотя в случае вспышки заболевания ожидается применение аналогичных мер контроля.

Данная стратегия управления соответствует следующим принципам:

Принцип охраны здоровья и благополучия животных в Великобритании гласит: «профилактика лучше лечения».
Разделение ответственности и затрат, требующее тесного сотрудничества между правительством и промышленностью в разработке и внедрении мер по борьбе с болезнями.
выполнение международных обязательств перед торговыми партнерами
снижение риска распространения заболеваний в третьи страны
постоянные обязательства по обеспечению благополучия животных
политика управления дикой природой
План действий Министерства окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства Великобритании (Defra) на случай чрезвычайных ситуаций, связанных с экзотическими болезнями животных, подлежащими обязательной регистрации в Англии.
План действий правительства Уэльса на случай чрезвычайных ситуаций, связанных с экзотическими болезнями животных, подлежащими обязательной регистрации.
План действий в чрезвычайных ситуациях, связанных с экзотическими болезнями животных, разработанный правительством Шотландии.
План действий в чрезвычайных ситуациях Соединенного Королевства в отношении экзотических заболеваний животных , подлежащих обязательной регистрации, в котором изложены структуры, роли и обязанности для быстрого и эффективного реагирования на заболевания животных.

Стратегическая система контроля заболеваний

Обзор заболеваний: чумы свиней (африканская чума свиней и классическая чума свиней)

Африканская чума свиней (АЧС) и классическая чума свиней (КЧС) — это тяжелые, заразные геморрагические заболевания, поражающие всех животных семейства свиных (Suidae), включая домашних свиней и диких кабанов. Хотя они имеют много схожих клинических признаков и могут оказывать сопоставимое воздействие на здоровье свиней, они вызываются двумя разными вирусами с различными инкубационными периодами и биологическими механизмами. Африканская чума свиней ( АЧС ) вызывается вирусом африканской чумы свиней ( ВАСЧВ ), относящимся к семейству Asfivirus. Классическая чума свиней ( КЧС ) вызывается вирусом классической чумы свиней ( ВКСЧВ ), относящимся к семейству Pestivirus. Конкретный штамм вируса и тип пораженных свиней существенно влияют на тяжесть клинических признаков.

Как вирус африканской свиной чумы (АЧС) , так и вирус классической свиной чумы (КСЧ) могут проявляться в острой, легкой или хронической формах. Острая форма может вызывать тяжелое заболевание, от которого большинство инфицированных свиней погибают. Поскольку АЧС и КСЧ имеют очень схожие клинические симптомы, их можно достоверно различить только с помощью лабораторных диагностических тестов. Подробнее о том , как распознать АЧС и как распознать КСЧ, читайте здесь .

Вы также можете ознакомиться с информацией, касающейся непосредственно Шотландии и Уэльса:

Ни вирус африканской свиной чумы (ASFV) , ни вирус классической свиной чумы (CSFV) не представляют известной опасности для здоровья человека, поэтому меры, изложенные в этой стратегии, сосредоточены исключительно на здоровье животных.

Вирус африканской свиной чумы (АЧС) никогда не был обнаружен в Соединенном Королевстве. Правительство регулярно пересматривает риск завоза вируса, основываясь на глобальных тенденциях распространения заболевания. Текущие оценки риска АЧС показывают, что риск проникновения вируса через живых животных и продукты животного происхождения ( ПОАЖ ) из затронутых европейских стран является средним (происходит регулярно), в то время как риск проникновения через опосредованные человеком пути, включая перемещение некоммерческих свиных ПОАЖ, является высоким (происходит очень часто). Инфекция АЧС сохраняется в популяциях диких кабанов, а также происходит передача вируса домашним свиньям в ряде европейских стран. АЧС эндемичен на большей части территории к югу от Сахары, но в настоящее время распространяется по Азии, Европе, Карибскому бассейну и Океании.

Вирус классической чумы свиней (CSFV) был искоренен в Великобритании в 1966 году. С тех пор периодически случались вспышки, но их успешно локализовали и ликвидировали. Последняя вспышка в 2000 году затронула 16 ферм и привела к уничтожению примерно 75 000 свиней, на которые было выплачено около 4,4 миллиона фунтов стерлингов в качестве компенсации.

Распространение болезней

Свиньи могут заразиться вирусами африканской или классической чумы свиней при прямом контакте с инфицированной свиньей, ее фекалиями, тканями или жидкостями организма. Заражение также может произойти, если свиньи проглотят материал, загрязненный вирусом, например, пищевые отходы, содержащие ткани инфицированных животных, или части инфицированной туши. Оба вируса могут длительное время сохраняться в мясных продуктах, в том числе в течение нескольких лет в замороженных и копченых продуктах. Инфицированные свиньи выделяют вирус с секретами и экскрементами, особенно с кровью и тканями, что может привести к значительному загрязнению окружающей среды.

Вирусы могут распространяться через загрязненные предметы (часто называемые «фомитами»), такие как транспортные средства, обувь, одежда или сельскохозяйственное оборудование, а также могут переноситься на небольшие расстояния животными или насекомыми, которые подхватывают их на своем теле, не заражаясь при этом сами.

Экспериментально доказана передача инфекции аэрозольным путем на небольшое расстояние, однако этот путь не считается значимым для распространения чумы свиней.

Вирус африканской свиной чумы (АЧС) может распространяться биологическими переносчиками, особенно мягкими клещами рода Ornithodoros, которые могут заразиться и впоследствии передать вирус. Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что клещи не являются фактором риска распространения АЧС в Великобритании.

Потомство свиноматок, инфицированных вирусом классической чумы свиней (КЧС) , может заразиться еще в утробе матери. Поросята, инфицированные врожденно, а также поросята, заразившиеся вскоре после рождения, могут стать персистентно инфицированными и выделять вирус в течение нескольких месяцев, часто проявляя лишь легкие или неспецифические клинические признаки.

Принципы управления заболеваниями

Борьба с экзотическими болезнями в первую очередь включает в себя управление рисками. Экзотические болезни определяются как болезни, которые обычно не встречаются в стране. Следовательно, управление рисками, связанными с чумой свиней, включает в себя:

предотвращение распространения болезней путем принятия повседневных мер по предотвращению въезда в Великобританию.
быстрое выявление заболевания посредством эпидемиологического надзора и оповещения о подозрении на заболевание.
остановить его распространение
искоренить это
подготовка к вспышке заболевания для снижения ее последствий

Цели борьбы с болезнями

Главная задача правительства во время любой вспышки чумы свиней — сдержать и искоренить заболевание среди домашних или диких свиней и как можно быстрее восстановить статус территории, свободной от болезни. Для достижения этой цели правительство будет действовать быстро и решительно, тесно сотрудничая с оперативными партнерами и заинтересованными сторонами, чтобы:

минимизировать количество и продолжительность воздействия на помещения.
свести к минимуму любое воздействие на производителей свинины, мясоперерабатывающие предприятия и другие смежные отрасли, а также на внутреннюю и международную торговлю свиньями и продуктами из свинины.
уменьшить чрезмерную нагрузку на предприятия
предотвратить обмен вирусом чумы свиней между содержащимися и дикими свиньями
поддержка устойчивого развития в промышленности
минимизировать количество свиней, подлежащих выбраковке, либо в целях борьбы с болезнями, либо для обеспечения благополучия животных.
минимизировать общие затраты, связанные со вспышкой заболевания, и нагрузку на налогоплательщиков и население, а также последствия для туризма, окружающей среды, сельской экономики и экономики в целом.

В рамках этой стратегии мы используем термин «содержащиеся свиньи» для обозначения всех свиней семейства Suidae (включая домашних свиней, диких кабанов и их гибридов), которые содержатся в качестве сельскохозяйственных животных, домашних питомцев или на выпасе (выпас свиней в лесу). Термин «дикие свиньи» используется для обозначения тех, которые живут на свободе в дикой природе.

Подход к борьбе с болезнями

Наш подход к борьбе с болезнями включает в себя:

Проведение анализа перспектив для мониторинга развития глобальной эпидемии чумы свиней и выявления новых угроз.
Проведение оценки рисков для обоснования мер по управлению рисками, направленных на снижение вероятности проникновения заболеваний в Великобританию.
поддержание надежных планов действий в чрезвычайных ситуациях и проведение учений по моделированию вспышек заболеваний для проверки готовности и внедрения уроков, извлеченных из этих учений.
Раннее выявление и сообщение о клинических признаках позволяет быстро поставить диагноз и ограничить распространение заболевания до принятия мер по борьбе с ним, тем самым уменьшая первоначальный масштаб вспышки.
Быстрое сдерживание и искоренение заболевания на пораженных территориях путем гуманного выбраковывания свиней на зараженных участках.
Незамедлительное отслеживание животных, людей, транспортных средств и других потенциальных источников заражения для предотвращения дальнейшего распространения инфекции.
ограничение риска дальнейшего распространения заболевания из зараженных, связанных или расположенных поблизости помещений путем запрета передвижения, уборки и дезинфекции, а также усиления мер биобезопасности на национальном уровне.
Проведение оценки рисков на основе эпидемиологических данных и моделирования перед ослаблением ограничений.
Продолжение усиленного наблюдения за помещениями в зонах контроля распространения заболеваний перед поэтапным ослаблением ограничений.
с учетом затрат и выгод мер контроля для поддержки принятия обоснованных решений.
обеспечение соблюдения международных торговых обязательств в отношении чумы свиней в соответствии с Наземным кодексом Всемирной организации здравоохранения животных ( ВООЗ ).

Поддержание отсутствия заболеваний

АЧС и ЧС обычно не встречаются в Великобритании. Чтобы снизить вероятность проникновения этих заболеваний в Великобританию, важно понимать потенциальные пути их завоза и внедрять эффективные меры по снижению риска. Ресурсы направляются на те меры, которые считаются наиболее экономически эффективными в снижении риска завоза.

Если вирус чумы свиней проникнет в Великобританию и не будет обнаружен в пункте въезда (обнаружение у живых свиней маловероятно, поскольку экспортировать следует только здоровых животных), наступит период скрытой циркуляции. В течение этой фазы бесшумного распространения вирус чумы свиней может быстро и неконтролируемо распространяться в домашних свиноводческих хозяйствах или среди диких свиней, существенно влияя на окончательный масштаб вспышки.

Бдительность и оперативное информирование

Внимательное наблюдение владельцев свиней за клиническими признаками африканской и классической чумы свиней имеет важное значение для раннего выявления и ограничения распространения инфекции. Владельцы свиней должны постоянно следить за состоянием здоровья стада и обращаться к своему ветеринарному врачу при появлении клинических признаков, изменений в поведении или других показателей здоровья. Ветеринарный врач должен рассмотреть возможность дифференциальной диагностики чумы свиней (одного из нескольких возможных заболеваний со схожими симптомами), поскольку легкие формы чумы свиней могут напоминать несколько эндемичных заболеваний. Неучет чумы свиней может привести к задержке сообщения о заболевании и позволить инфекции распространяться незамеченной в течение некоторого времени.

Перемещение, остановка, идентификация животных и отслеживание.

«Общие распоряжения» — это правовые инструменты, изданные в соответствии с Законом о здоровье животных 1981 года для контроля над инфекционными заболеваниями, подлежащими обязательной регистрации. Вместе с рекомендациями по передовой практике они помогают снизить риск распространения заболеваний, связанный с повседневной деятельностью свиноводческой отрасли. В них изложены правила временного запрета (временные ограничения, запрещающие животным покидать помещения в течение определенного периода после прибытия других животных), требования к идентификации и регистрации, обеспечивающие надежную отслеживаемость по всей цепочке поставок свинины. Они также касаются рисков, возникающих из-за побочных продуктов животного происхождения ( ППЖ ) и транспортных средств, используемых для перевозки живых свиней. Эти меры снижают вероятность необнаруженного распространения экзотических заболеваний, таких как чумы свиней, и способствуют эффективному проведению эпидемиологических расследований при подозрении или подтверждении заболевания.

Более подробная информация о генеральной лицензии на перемещение свиней, овец и коз .

Также доступна информация о перемещении животных в Уэльсе и перемещении животных в Шотландии .

Международный надзор и мониторинг

Правительство внимательно следит за международной ситуацией с заболеваниями. Предварительные оценки вспышек публикуются на сайте GOV.UK после получения уведомления о вспышке заболевания от ЕС или Всемирной организации здравоохранения животных ( WOAH ). В случае вспышек африканской и чумы свиней в государстве-члене ЕС , стране, граничащей с ЕС , или торговом партнере, правительство может провести более углубленную качественную оценку рисков.

В этих оценках учитывается уровень угрозы, которую представляет данное заболевание для Великобритании в настоящий момент и в будущем. Они помогают Министерству окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства Великобритании (Defra) и правительствам регионов оценить уровень риска и принять решения о соответствующих превентивных мерах, включая чрезвычайные ограничения на импорт и защитные меры для товаров из стран с высоким риском.

Когда в стране отсутствует заболевание, меры контроля должны быть соразмерны риску. Путем мониторинга международной ситуации рассматривается возможность изменения профилактических мер контроля в зависимости от меняющихся угроз. Правительство тесно сотрудничает с другими ведомствами для обеспечения соразмерного контроля на границах. Соответствующие заинтересованные организации будут незамедлительно уведомлены о любых подобных изменениях и о любых необходимых дополнительных мерах безопасности.

Наблюдение внутри Великобритании

Великобритания поддерживает статус страны, свободной от болезней свиней, благодаря программе постоянного эпидемиологического надзора. Это включает в себя официальное расследование предполагаемых случаев заболевания у содержащихся в неволе или диких свиней, с предоставлением и тестированием диагностических образцов по мере необходимости. Это дополняется рядом других методов мониторинга, в том числе:

Квалифицированные ветеринарные инспекторы проводят ветеринарные осмотры и диагностические исследования образцов и туш, направленных в ветеринарные лаборатории.
Пред- и посмертные осмотры животных и туш на скотобойнях и предприятиях по переработке дичи на наличие признаков заболеваний, проводимые официальными ветеринарами Агентства по пищевым стандартам и Шотландского управления по пищевым стандартам.
Поддержка со стороны частных ветеринарных врачей во время клинических и плановых посещений ферм, консультирование владельцев свиноводческих хозяйств по вопросам здоровья свиней, схемам обеспечения качества продукции и серологическому мониторингу спинномозговой жидкости у хряков, поступающих или находящихся в одобренных ЕС центрах искусственного осеменения, имеющих лицензию на экспорт спермы.
Проведение серологического тестирования на антитела к вирусу классической чумы свиней перед экспортом у некоторых свиней.

Подразделение разведывательного надзора ( SIU ) Агентства по охране здоровья животных и растений ( APHA ) проводит мониторинг заболеваний свиней с целью выявления, характеристики и отслеживания новых или возникающих угроз. Британская сеть мониторинга (включающая ветеринарные исследовательские центры APHA , Шотландский сельский колледж (SRUC) и других партнеров, предоставляющих диагностические услуги) поддерживает эту работу посредством диагностического исследования образцов и туш, поступающих от пациентов с необычными или необъяснимыми случаями заболеваний. APHA — SIU отслеживает тенденции в лабораторных исследованиях, включая недиагностированные случаи, для выявления ранних признаков экзотических или возникающих заболеваний.

Программа наблюдения за клещами Агентства по безопасности здоровья Великобритании предоставляет информацию о распространении видов клещей через Национальную сеть биоразнообразия, помогая отслеживать появление потенциальных переносчиков вируса африканской чумы свиней (АЧС) . Национальная сеть биобезопасности также регистрирует случаи обнаружения диких свиней по всей Великобритании с помощью гражданской науки, используя приложение iNaturalist UK. Это предоставляет дополнительную информацию, которая поддерживает более широкое наблюдение за заболеваниями и оценку рисков.

Элементы управления импортом

Великобритания вводит строгий импортный контроль за животными и продуктами животного происхождения для защиты здоровья животных и населения. В чрезвычайных ситуациях могут быть введены защитные меры в отношении товаров, поступающих из стран, где наблюдаются вспышки экзотических заболеваний, включая африканскую или хроническую чуму свиней . Правительство отслеживает состояние здоровья животных у торговых партнеров, и во время вспышки заболевания оперативно вносит изменения или приостанавливает импортный контроль за свиньями, продуктами их переработки и сопутствующими побочными продуктами из зон высокого риска.

Импорт свиней и свиной продукции в Великобританию разрешен только из одобренных стран ЕС или ЕФТА, а также из стран, не входящих в ЕС, имеющих необходимый ветеринарный статус. Импорт живых свиней и свиной продукции, включая продукты переработки свинины, запрещен из любых территорий, затронутых чумой свиней.

Ограниченный объем свинины и свиных продуктов может быть принят из районов, свободных от болезней, на территориях, которые Великобритания официально признала и включила в список для целей торговли. Эти продукты должны пройти обработку для снижения риска, например, термическую обработку, чтобы гарантировать инактивацию любого потенциального вируса чумы свиней. Великобритания применяет регионализацию как инструмент управления рисками, позволяя продолжать торговлю из утвержденных районов, свободных от болезней, торговых партнеров, независимо от состояния здоровья животных у партнера. В соответствии с Соглашением о торговле и сотрудничестве между ЕС и Великобританией, Великобритания также признает регионализованные районы в государствах-членах ЕС для целей контроля заболеваний и торговли.

В соответствии с операционной моделью целевого контроля на границе, живые свиньи, продукты переработки и любые товары, подлежащие защитным мерам, классифицируются как товары высокого риска. В случаях, когда защитные меры не применяются, сырая, охлажденная или замороженная свинина, продукты из свинины и биологически активные добавки считаются товарами среднего риска. Переработанные и консервированные продукты из свинины относятся к категории низкого риска, поскольку методы обработки могут инактивировать вирус чумы свиней.

Грузы средней и высокой степени риска, ввозимые в Великобританию из ЕС или других стран мира, должны быть предварительно уведомлены и сопровождаться экспортным ветеринарным сертификатом, подписанным официальным ветеринаром. По прибытии такие грузы подлежат ветеринарному осмотру на основе оценки рисков либо в пункте назначения, либо на пограничном пункте, либо в другом утвержденном месте.

Грузы высокого риска подлежат полной (100%) проверке документов, личности и физического состояния. Грузы среднего риска проходят полную проверку документов и меньшую долю (от 1 до 30%) проверки личности и физического состояния. Товары низкого риска должны быть предварительно уведомлены и сопровождаться коммерческой документацией для обеспечения отслеживаемости, но они не проверяются в обычном порядке, если только разведывательные данные не указывают на конкретный риск. Великобритания также проводит аудит экспортных органов для проверки стандартов и официального контроля. Грузы, транзитом проходящие через другие страны, должны соответствовать тем же требованиям сертификации и проверяются по степени риска по прибытии.

Ввоз свинины и свиных продуктов из-за пределов ЕС в Великобританию для личного потребления или использования запрещен, за исключением ограниченных случаев, таких как детское питание, специальные корма и корма для домашних животных для специализированных лечебных диет. В связи с недавними вспышками заболеваний аналогичные ограничения были также введены в отношении личного ввоза свинины и свиных продуктов из ЕС во время вспышек заболеваний.

Ознакомьтесь с рекомендациями по импорту живых животных или продуктов животного происхождения, а также по ввозу продуктов питания в Великобританию .

Также существуют руководства по импорту животных и продуктов животного происхождения для Уэльса и Шотландии .

Биобезопасность

Меры биобезопасности представляют собой комплекс управленческих и физических действий, направленных на снижение риска занесения, закрепления и распространения заболеваний в свиноводческом хозяйстве, из него и внутри него. Все свиноводы обязаны внедрить надежный план биобезопасности, основанный на передовых отраслевых практиках и рекомендациях ветеринаров, и регулярно пересматривать его в рамках планового ухода за животными. Эти планы должны охватывать как внешние меры биобезопасности (предотвращение проникновения вируса на ферму, например, путем контроля посетителей, транспортных средств и кормов), так и внутренние (предотвращение распространения вируса внутри фермы посредством гигиены, разделения возрастных групп и управления оборудованием). Схемы обеспечения качества продукции и требования к ветеринарной аттестации для экспорта также поддерживают высокие стандарты биобезопасности, обеспечивая регулярную проверку и постоянное совершенствование методов работы на ферме.

Биологическая безопасность на фермах основана на строгом контроле доступа людей, транспортных средств и оборудования. Это включает в себя строгие протоколы очистки и дезинфекции, особенно для посетителей и совместно используемой техники, с использованием только дезинфицирующих средств, одобренных Министерством окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства Великобритании (Defra) .

К основным мерам биобезопасности относятся:

контроль доступа и передвижения людей, транспортных средств и оборудования
гигиена (очистка и дезинфекция)
борьба с вредителями и грызунами
Ограждение или ограждение, препятствующее доступу диких свиней.
передовые методы в области здоровья и содержания животных
планирование и обучение

Правительство предоставляет рекомендации по биобезопасности всем свиноводам, включая указания по распознаванию признаков африканской свиной чумы (АЧС) и хронической свиной чумы (ХСЧ) . Частные ветеринарные врачи и отраслевые организации играют ключевую роль в предоставлении консультаций и поддержки на фермах.

В Великобритании запрещено скармливать свиньям отходы общественного питания, кухонные бытовые отходы или остатки пищи, поскольку эти продукты могут содержать вирусы африканской и классической чумы свиней (АЧС и КЧС) , и попадание их в организм свиней может вызвать вспышку заболевания. Это остается одной из важнейших мер предотвращения распространения таких болезней, как чума свиней. Для обеспечения соблюдения требований правительство и отрасль проводят постоянные информационные кампании, подчеркивающие риски, связанные со скармливанием свиньям пищевых отходов. GB Pig Core Group (ключевой отраслевой орган, представляющий сектор свиноводства Великобритании, занимающийся мониторингом заболеваний, благополучием животных и планированием действий в чрезвычайных ситуациях) регулярно получает от правительства информацию об изменениях в рисках АЧС или КЧС . Сезонные кампании также проводятся в периоды, когда вероятность скармливания свиньям пищевых отходов возрастает (например, в период Хэллоуина и Рождества), и сопровождаются целенаправленной информацией общественности о рисках и практических шагах, необходимых для предотвращения распространения заболеваний.

Ознакомьтесь с нашими рекомендациями по профилактике заболеваний для животноводов .

Контроль над патогенами вируса африканской чумы свиней и вируса классической чумы свиней.

Обработка и ввоз образцов, содержащих или потенциально содержащих вирусы африканской или классической чумы свиней, регулируются Законом об определенных патогенах животных 2008 года и Законом об импорте патогенов животных 1980 года с поправками к ним.

Лаборатории, работающие с вирусами африканской или хронической африканской чумы свиней, должны иметь лицензию в соответствии с Постановлением об определенных патогенах животных и работать в соответствии с условиями этой лицензии. Кроме того, они должны соответствовать одному из следующих условий:

назначена государственным секретарем национальной референс-лабораторией по африканской или хронической африканской чуме свиней
специально уполномочена государственным секретарем в качестве официальной лаборатории по африканской или хронической чуме свиней.

В Великобритании вакцинация против чумы свиней запрещена, за исключением случаев, когда это специально разрешено правительством в качестве экстренной меры контроля, когда распространение заболевания невозможно сдержать другими способами. Ограничение использования вакцин предотвращает риск занесения вируса или новых вариантов и помогает поддерживать четкий и надежный эпидемиологический надзор и диагностику заболевания.

Национальная экспертная группа по африканской чуме свиней и классической чуме свиней

Национальная экспертная группа ( НЭГ ) по африканской и классической чуме свиней работает непрерывно и предоставляет ветеринарные, технические и научные консультации для поддержки разработки политики. Она дает рекомендации по мерам борьбы с заболеваниями во время вспышек. В состав группы входят специалисты из APHA и Национальной референс-лаборатории, такие как эпидемиологи и вирусологи.

Группа экспертов по свиньям в рамках APHA — SIU вносит свой вклад в NEG , предоставляя специализированную информацию, основанную на результатах диагностики и данных из более широкого круга источников, касающихся домашнего скота и диких свиней. При необходимости могут быть привлечены другие эксперты, такие как специалисты по диким животным (или диким свиньям), энтомологи, специалисты по математическому моделированию, метеорологи и экономисты в области здоровья животных.

Национальная экспертная группа может предоставлять консультации по широкому кругу вопросов, в том числе:

роль переносчиков (таких как мягкие клещи) и других механических путей передачи в распространении африканской чумы свиней , а также необходимые меры контроля в зараженных помещениях.
вовлечение популяций диких свиней в зоны контроля заболеваний или вблизи них, а также необходимость корректировки размера или формы этих зон.
можно ли избавить свинью от выбраковки
Вакцинация против африканской чумы свиней (и, возможно, африканской чумы свиней ), если это потребуется во время вспышки заболевания.

Подозрения на чуму свиней в Великобритании

Уведомление в Агентство по охране здоровья животных и растений

АЧС и ХЧС являются заболеваниями, подлежащими обязательной регистрации. Это означает, что если кто-либо подозревает у свиньи, туши свиньи или образца наличие чумы свиней, он должен немедленно сообщить об этом в APHA , позвонив по телефону:

03000 200 301 в Англии
03003 038 268 в Уэльсе
ваш местный офис выездного обслуживания в Шотландии

Если вы не уверены, следует ли сообщать о заболевании, вам необходимо обратиться за советом к ветеринару APHA .

Ветеринарный запрос

После поступления сообщения о подозрении на чуму свиней дежурный ветеринар APHA свяжется с группой отдела по инфекционному контролю экзотических заболеваний ( VENDU ) для начала расследования. Если подозрение не может быть исключено на основании информации, предоставленной по телефону, VENDU организует визит ветеринарного инспектора на территорию хозяйства.

Подробности случая фиксируются в форме отчета о происшествии, подлежащем обязательной регистрации, которая передается соответствующим правительственным группам. Эта форма отчета обновляется по мере поступления дополнительной информации и до тех пор, пока диагноз чумы свиней не будет подтвержден или опровергнут.

Действия в подозрительных помещениях

Когда APHA принимает решение о необходимости визита ветеринарного инспектора на территорию хозяйства, APHA устно информирует заявителя о подозрительной свинье или туше, а также о лице, ответственном за этих свиней, о следующем:

Необходимо дальнейшее расследование.
Запрещается выносить за пределы территории свиней, туши свиней, персонал, транспортные средства, а также любых других животных, материалы или предметы, которые могут быть заражены вирусом чумы свиней.

По прибытии ветеринарный инспектор выдаст арендатору письменное уведомление об ограничении (EXD01(DOS)), в котором помещение будет обозначено как «подозрительное». Это уведомление формализует ограничения, которые ранее были вынесены устно.

Ветеринарный инспектор совместно со специалистами-ветеринарами проведет тщательное расследование, чтобы оценить, можно ли исключить подозрение на чуму свиней на основании клинических данных. Если расследование покажет, что подозрение на чуму свиней отсутствует, ветеринарный инспектор немедленно снимет ограничения с территории, выдав уведомление об их снятии (EXD05(DOS)). Если клиническое подозрение сохраняется, ветеринарный инспектор возьмет необходимые образцы и направит их на лабораторный анализ.

Ограничения будут действовать до тех пор, пока наличие чумы свиней не будет подтверждено или исключено. В некоторых случаях ограничения могут быть изменены, или может быть разрешена деятельность, в отношении которой ветеринарный инспектор сочтет, что риск распространения заболевания может быть достаточно снижен.

В течение всего периода ограничений владелец хозяйства обязан обеспечивать благополучие свиней. В это время будут продолжаться эпидемиологические исследования для определения продолжительности распространения заболевания, выявления вероятного источника инфекции и оценки места его возникновения на территории хозяйства. В ожидании подтверждения случая чумы свиней ветеринарный инспектор начнет подготовку планов выбраковки, чтобы в случае подтверждения заболевания можно было быстро принять меры, включая координацию логистики с APHA (Американской ассоциацией животноводства ). В ходе расследования также могут быть выявлены животные, транспортные средства, оборудование или другие предметы, которые могли перенести инфекционный или потенциально инфекционный материал на территорию хозяйства или с нее, что позволит отследить их (см. « Контактные помещения »).

После рассмотрения результатов лабораторных анализов главный ветеринарный врач ( ГВВ ) определит, можно ли исключить или подтвердить наличие чумы свиней. Если диагноз будет исключен, все ограничения будут немедленно сняты. Если диагноз чумы свиней будет подтвержден, на предприятие будет выдано уведомление об ограничении EXD02 (DOS), обозначающее его как «зараженное предприятие» и запускающее меры, описанные в разделе « Действия на зараженных предприятиях ».

В ходе расследования предприятие должно вести актуальные записи о новых случаях заболеваний, смертности и любых изменениях в производственных данных. Эта информация должна быть предоставлена должностным лицам для определения необходимости дополнительных проверок или повторного тестирования, а также частоты их проведения.

Эпидемиологическое исследование

Ветеринарный инспектор проведет эпидемиологическую оценку для определения:

вероятный источник инфекции
Как долго чума свиней могла присутствовать на территории предприятия?
любое перемещение потенциально зараженных животных, туш, оборудования, транспортных средств или других предметов за пределы территории предприятия.
другие помещения, которые могли подвергнуться воздействию или заразиться
могли ли дикие свиньи способствовать занесению или распространению вируса?

Ветеринарный инспектор продолжит расследование до тех пор, пока эти факты не будут установлены в максимально возможной степени или пока не будет исключено наличие заболевания.

Контактные помещения

В результате эпидемиологического расследования и анализа близости других свиноводческих хозяйств к подозрительным или зараженным хозяйствам часто выявляются другие хозяйства или места, откуда могла произойти инфекция или куда она могла распространиться. Это основано на принципе очагов распространения болезней – концепции, согласно которой риск передачи заболевания наиболее высок вблизи зараженных хозяйств и снижается с расстоянием. Такие хозяйства считаются «контактными хозяйствами». Распространение болезни может происходить различными способами, включая перемещение живых животных, людей, сельскохозяйственной техники, транспортных средств, навоза или жидких отходов.

Если в результате отслеживания контактов в зараженном помещении выявляется контактное лицо, определяется риск распространения заболевания среди восприимчивых животных, а масштабы расследования — на основе оценки рисков. Могут быть предприняты следующие действия:

В отношении мест, где осуществляется контакт, будут введены ограничения, и за ними будет вестись наблюдение в течение определенного периода времени.
Все свиньи будут осмотрены, и любые свиньи, проявляющие признаки заболевания, пройдут полное клиническое обследование, а при необходимости у них будут взяты образцы для анализа на наличие чумы свиней.
Будут изучены клинические записи (включая информацию об использовании лекарственных препаратов) и данные о перемещениях отслеживаемых животных.
Повторное тестирование будет проведено, если эпидемиологические данные укажут на необходимость дальнейшего расследования.
Будут действовать ограничения на передвижение, хотя перемещение предметов на территорию или с территории может быть разрешено ветеринарным инспектором после оценки риска распространения заболеваний.
Продукты жизнедеятельности микроорганизмов, перемещенные в период возможного наличия заболевания, будут отслежены и уничтожены.

Помещение, где осуществляется контакт с животными, будет считаться «помещением, представляющим опасность для животных», если ветеринарная оценка риска ( ВОР ) покажет, что свиньи, содержащиеся в этом помещении, подвержены высокому риску заражения инфекцией.

Опасные места для контакта и превентивный отстрел животных

Помещение считается опасным местом контакта, если риск заражения чумой свиней высок из-за эпидемиологических связей, таких как отслеживание перемещения свиней или близость к зараженному помещению. В местах с высоким риском заражения вирусом свиней могут превентивно забивать, чтобы ограничить риск дальнейшего распространения. Это также может применяться к подозрительным помещениям в пределах существующих зон контроля заболеваний.

Сценарии, в которых главный ветеринарный врач может принять решение о выбраковке свиней до лабораторного подтверждения диагноза (часто называемое «убой по подозрению»), включают в себя:

Когда заболевание еще не распространено в стране или регионе, но есть веские основания полагать, что оно присутствует в данном учреждении, например, предварительные результаты лабораторных исследований в сочетании с серьезной или ухудшающейся клинической картиной.
подозрительное хозяйство находится в районе с высокой плотностью поголовья свиней, где задержка выбраковки может значительно увеличить риск распространения заболеваний.
в подозрительном помещении в пределах существующей зоны контроля заболеваний, где наблюдается серьезная или ухудшающаяся клиническая картина.
опасное помещение, где содержатся свиньи, проявляющие клинические признаки, соответствующие чуме свиней.
Опасные места для контакта, где эпидемиологические данные указывают на высокую вероятность заболевания.

В таких случаях главный ветеринарный врач каждого из региональных правительств может разрешить уничтожение животных без ожидания полных результатов лабораторных исследований. Будут собраны образцы для определения степени заражения в случае положительного результата, а также для сбора данных, необходимых для расследования вспышек заболевания. В случае подтверждения заболевания помещение будет переклассифицировано как зараженное.

На предприятиях, где результаты анализов отрицательные, но проведена превентивная выбраковка, ограничения остаются в силе до завершения предварительной и вторичной очистки и дезинфекции, а также пополнения поголовья контрольных свиней. Это связано с тем, что вирус может сохраняться из-за эпидемиологической связи с зараженным предприятием, даже если свиньи на предприятии не заразились.

В отношении подозрительных помещений, не имеющих эпидемиологической связи с зараженным помещением, которое было заблаговременно уничтожено, ограничения, как правило, снимаются немедленно без необходимости полной очистки и дезинфекции или пополнения популяции контрольных свиней, поскольку наличие вируса маловероятно.

Зоны, где подозревается заболевание

При подозрении на чуму свиней на предприятии может быть установлена временная контрольная зона ( ТКЗ ) вокруг подозрительного объекта до получения результатов лабораторных анализов в качестве меры предосторожности для снижения риска необнаруженного распространения. Решение о введении ТКЗ принимается в каждом конкретном случае. Решение о создании ТКЗ принимается совместно ветеринарными врачами соответствующих государственных органов на основе ветеринарных и научных рекомендаций.

В зонах , контролируемых инфекционным заболеванием (TCZ), перемещение свиней за пределы предприятия запрещено, за исключением случаев наличия лицензии (см. приложение B ). Главная цель этой меры — предотвратить перемещение свиней за пределы зоны до объявления зон защиты и наблюдения в случае подтверждения заболевания. Правительство вряд ли будет вводить дополнительные ограничения в пределах зоны, если только это не будет сочтено необходимым главным ветеринарным врачом (CVO ) .

Применение TCZ может быть рассмотрено в случаях, когда в Великобритании нет подтвержденных случаев чумы свиней и:

Принимается решение об убое свиней на подозрительном предприятии до подтверждения наличия заболевания.
Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что свиней намеренно вывозят из этого района, чтобы избежать создания зоны контроля заболеваний в будущем.

Помимо двух описанных выше сценариев, применение TCZ может быть также рассмотрено в случаях, когда в Великобритании уже подтвержден случай чумы свиней и если:

При наличии клинических признаков, вызывающих серьезные подозрения на заболевание на контактном предприятии, принимается решение об убое свиней.
Подозреваемое хозяйство находится в районе с высокой плотностью свиноводческих хозяйств, где существует высокий риск распространения заболевания в случае его последующего обнаружения – это может включать случаи, когда подозрительное хозяйство находится вблизи границы зоны контроля заболеваний.
если подозрительное помещение находится за пределами зоны контроля заболеваний, но оценка ветеринарного инспектора ситуации в подозрительном помещении требует более широкого контроля.

Любая администрация Великобритании может объявить зону тропической комиссуровости в ответ на объявление зоны в отношении подозрительного объекта другой администрацией, если это необходимо из-за близости к границе соответствующей администрации.

Зона контроля распространения заболевания может быть любого размера, который будет сочтен подходящим для сдерживания распространения болезни, и это будет определено при ее объявлении. Вероятно, ее минимальная ширина составит 10 км.

Зона контролируемого содержания будет снята после подтверждения отсутствия заболевания на подозрительном предприятии или будет заменена «контролируемой зоной» после подтверждения наличия заболевания у содержащихся свиней.

Особые случаи – учреждения и временное проживание

Свиная чума может быть заподозрена у свиней в местах, где они обычно не содержатся, например, на предприятиях или на собраниях животных (например, на рынках, ярмарках, выставках). В таких случаях, вероятно, свиньи прибыли уже зараженными. Поэтому, если в таких местах подозревается или подтверждается наличие свиной чумы, применяются специальные процедуры. Это описано ниже. Для предприятий и собраний, находящихся в зонах контроля заболеваний, действуют особые меры.

В рамках данной стратегии под «предприятиями» подразумеваются скотобойни, пункты утилизации мяса и предприятия по переработке дичи.

Подозрения в заведении

Когда в APHA поступает уведомление о подозрении на заболевание свиней на предприятии, на это предприятие накладываются ограничения.

При возникновении подозрений на скотобойне официальный ветеринар даст указание предприятию общественного питания задействовать свой план действий в чрезвычайных ситуациях с целью минимизации распространения заболеваний и сохранения всех доказательств, необходимых для ветеринарного расследования, проводимого Американской ассоциацией общественного здравоохранения ( APHA) . Дальнейшее перемещение животных на территорию предприятия запрещено, и свиньи или свиная продукция не могут покидать предприятие, пока ведутся расследования.

На скотобойнях, перерабатывающих несколько видов животных, включая свиней, других животных, продукты животного происхождения или побочные продукты животного происхождения, также будут действовать ограничения. Персонал предприятия, включая сотрудников скотобойни, также будет подлежать ограничениям на передвижение по мере необходимости. Все присутствующие перевозчики должны оставаться на территории предприятия и не покидать его до получения разрешения от ветеринарного инспектора. Официальные ветеринары в Шотландии, работающие под эгидой Управления по стандартам пищевых продуктов Шотландии, имеют полномочия ветеринарных инспекторов издавать официальные ограничения в случае необходимости.

Убой свиней и других животных на скотобойне, где содержится несколько видов животных, будет приостановлен до прибытия ветеринарного инспектора для осмотра свиней перед убоем. Если наличие чумы свиней будет исключено на основании клинических данных, ограничения будут сняты, и работа предприятия может возобновиться в обычном режиме. Все задержанное мясо может быть выпущено в продажу при условии соблюдения требований пищевой гигиены.

Если нельзя исключить свиную чуму, будут взяты пробы, и ограничения будут оставаться в силе, как правило, от 24 до 48 часов, пока результаты лабораторных исследований не позволят подтвердить или исключить заболевание. Ветеринарный инспектор определит наиболее подходящий подход к отбору проб у свиней на загоне, отдавая приоритет животным, находящимся в предсмертном состоянии или проявляющим клинические признаки.

Первоначальная оценка ветеринарного инспектора будет включать рассмотрение вместимости холодильных камер, способов разделения и необходимости очистки и дезинфекции. После завершения оценки он даст инструкции предприятию пищевой промышленности о том, как следует убивать оставшихся свиней, а также как туши и свиные субпродукты должны храниться во время расследования. Эти меры призваны свести к минимуму любой риск перекрестного загрязнения. Мясо, полученное от подозрительных свиней, или мясо, которое могло контактировать с таким мясом, будет задержано до завершения расследования.

APHA проведет расследование источника любых подозрительных животных, а также любых помещений, посещенных по пути на скотобойню, и применит необходимые ограничения. Такие помещения будут рассматриваться как помещения, с которыми осуществляется контакт.

Подозрения во временных местах проживания

Если в месте скопления животных (например, на рынке скота, в пункте сбора, в утвержденном пункте сбора для экспорта или на выставке) есть подозрение на заболевание, это место будет рассматриваться как подозрительное и на него будут наложены ограничения. Все перемещения животных на территорию или с территории будут приостановлены на время проведения первоначальных расследований.

Первоначально расследование будет сосредоточено на установлении того, следует ли подозревать свиную чуму и нужно ли брать образцы. Если клинические данные исключат заболевание, ограничения будут сняты, и можно будет возобновить обычную работу предприятий.

Если для подтверждения или исключения наличия чумы свиней потребуются образцы, ограничения будут оставаться в силе до получения результатов лабораторных исследований. Учитывая временный характер собраний, меры будут направлены на минимизацию любого воздействия на благополучие животных в этот период. Дальнейшее перемещение животных на территорию собрания или с территории собрания будет осуществляться только в исключительных случаях с согласия ветеринарного инспектора и в соответствии с условиями лицензии. Организаторы собраний животных должны иметь планы действий в чрезвычайных ситуациях, которые включают обеспечение временного ухода за животными.

При подозрении на заболевание в ветеринарной клинике или любом временном учреждении будут применены соразмерные меры.

Во всех случаях будет проведено расследование происхождения подозрительных животных. Должностные лица выявят любых животных или транспортные средства, которые могли покинуть территорию с потенциально зараженными свиньями или предметами, предположительно зараженными чумой свиней. В отношении источника, места назначения и других соответствующих контактных лиц, которые ветеринарный инспектор сочтет необходимыми, будут введены ограничения.

Подозрение в пути

Если во время транспортировки возникает подозрение на чуму свиней, например, во время осмотра транспортного средства для перевозки скота, ветеринарный инспектор направит транспортное средство в безопасное место для осмотра свиней. Если чуму свиней нельзя исключить на основании клинических данных и необходимо взять образцы, будет выдано официальное уведомление, ограничивающее передвижение транспортного средства и свиней. Хотя такое подозрение на чуму свиней во время транспортировки маловероятно, это рассматривается как особый случай, поскольку транспортное средство вряд ли является источником инфекции. В качестве меры предосторожности маршруты транспортного средства будут отслежены, а любые источники инфекции или контактные помещения будут подвергнуты ограничениям.

Транспортное средство и свиньи будут перемещены в подходящее место, которое определит ветеринарный инспектор, где они (при необходимости) будут содержаться под стражей. На территории места назначения будут действовать ограничения до подтверждения результатов анализов.

Отрицательные результаты анализов в рамках расследования заболеваний

Результаты лабораторных анализов для исключения чумы свиней могут быть готовы в течение недели. В случае африканской чумы свиней (АЧС) результаты первичной полимеразной цепной реакции ( ПЦР ) обычно доступны в течение 12 часов. Если два последовательных ПЦР- теста отрицательны, соответствующий ветеринарный врач может подтвердить отсутствие вируса АЧС , и дальнейшие вирусологические или серологические исследования не проводятся. Результаты анализа на вирус чумы свиней могут быть готовы более чем через неделю, особенно в случаях, когда требуется серологическая дифференциация вируса чумы свиней от других пестивирусов. Если лабораторные анализы или ветеринарные исследования исключают чуму свиней или любое другое заболевание, подлежащее обязательной регистрации, все ограничения на территории предприятия будут немедленно сняты.

Диагностическое исследование

Референс-лаборатория

Адрес Национальной референс-лаборатории по африканской свиной чуме :

Референс-лаборатория WOAH,
Институт Пирбрайт,
Эш-Роуд,
Пирбрайт,
Уокинг,
Суррей
, GU24 0NF

Адрес Национальной референс-лаборатории по вирусу классической чумы свиней :

Агентство по охране здоровья животных и растений,
Вудхэм Лейн,
Аддлстоун
, KT15 3NB

Лабораторные анализы

Подтверждение диагноза чумы свиней возможно только после проведения анализов в соответствующей национальной референс-лаборатории с использованием валидированных и аккредитованных тестов (для выявления вируса или антител), как это указано в сохранившихся руководствах ЕС по диагностике чумы свиней (Решение Комиссии 2002/106/EC) и африканской чумы свиней (Решение Комиссии 2003/422/EC) с поправками. Для обеспечения своевременной дифференциальной диагностики при подозрении на любое из этих заболеваний образцы направляются параллельно в обе национальные референс-лаборатории.

Предварительные результаты анализов обычно доступны в течение 24–48 часов, хотя для проведения некоторых диагностических исследований может потребоваться несколько дней. Дополнительные анализы могут быть проведены после выделения вируса, что поможет определить его источник.

В отдельных случаях расследование может быть начато после получения положительного результата предэкспортного или предвъездного тестирования хряков в центрах искусственного осеменения. APHA будет следовать тем же процедурам, что и в случае любого подозрительного клинического случая.

Подтвержден случай чумы свиней среди содержащихся свиней в Великобритании.

Подтверждение чумы свиней

Если лабораторные анализы подтвердят наличие вируса чумы свиней, главный ветеринарный врач соответствующей региональной администрации официально объявит о вспышке чумы свиней. Решение принимается по согласованию с главными ветеринарными врачами остальной части Великобритании во время или после телеконференции в рамках «янтарного» периода.

После подтверждения заболевания предпринимается ряд действий, включая объявление соответствующих зон контроля заболевания, подтверждение мер в этих зонах, мобилизацию ресурсов и проведение определенных мероприятий на зараженных объектах в соответствии с требованиями законодательства.

В случае первого подтвержденного случая правительство создаст Национальный центр контроля заболеваний ( NDCC ) и Центральные центры контроля заболеваний ( CDCC ) в соответствии с планом действий каждой администрации на случай чрезвычайных ситуаций, связанных с экзотическими заболеваниями.

Международные обязательства по уведомлению

В течение 24 часов после подтверждения случая чумы свиней главный ветеринарный врач Великобритании уведомит WOAH , ЕС и торговых партнеров о вспышке заболевания. После уведомления WOAH Великобритания потеряет статус страны, свободной от африканской или классической чумы свиней .

WOAH , ЕС и торговые партнеры будут продолжать получать регулярные обновления информации о новых случаях заболевания и развитии эпидемиологической ситуации.

Торговые и защитные меры в отношении свиней и свиноводческой продукции Великобритании

Экспорт в Северную Ирландию

Хотя Северная Ирландия входит в зону санитарных и фитосанитарных мер Великобритании , перемещение свиней и свиноводческой продукции из Великобритании в Северную Ирландию будет ограничено во время вспышки чумы свиней для защиты здоровья животных в Северной Ирландии. Это отражает давние договоренности по обеспечению биобезопасности в Северной Ирландии. По возможности будет достигнута регионализация, чтобы перемещение животных из районов, находящихся за пределами зон контроля заболеваний, могло возобновиться при соблюдении определенных условий.

Экспорт в ЕС

Великобритания будет подпадать под действие защитных мер ЕС после подтверждения случаев чумы свиней. Экспорт свиней и свиноводческой продукции, включая продукты переработки, необработанное мясо и побочные продукты животного происхождения , будет запрещен защитными мерами ЕС . Конкретные меры и затронутые районы будут зависеть от конкретной ситуации с заболеванием. В отсутствие соглашения о регионализации возможно, что первоначальные защитные меры будут распространяться за пределы ограниченных зон, чтобы учесть любую неопределенность на ранних этапах вспышки. Однако это будет немедленно скорректировано по мере накопления информации о ситуации с заболеванием.

В соответствии с Соглашением о торговле и сотрудничестве между ЕС и Великобританией действует договоренность о признании территорий или зон, определенных для целей контроля заболеваний и торговли. Кроме того, законодательство, регулирующее контроль за распространением чумы свиней в Великобритании, в значительной степени соответствует требованиям ЕС . Это позволит проводить обсуждения до или во время вспышки заболевания, что обеспечит продолжение экспорта из зон, свободных от болезней.

Экспорт в страны, не входящие в ЕС.

Экспортные санитарные сертификаты ( ЭСС ), согласованные со странами, не входящими в ЕС, различаются в зависимости от условий импорта каждой страны. Некоторые страны могут по-прежнему приостанавливать импорт из Великобритании во время вспышки заболевания, даже если ЭСС могут быть подписаны.

В период вспышек чумы свиней правительство будет взаимодействовать с экспортерами, британскими посольствами за рубежом и ветеринарными органами соответствующих стран, чтобы сохранить экспортные рынки открытыми и максимально облегчить экспорт. На правительственных веб-сайтах будут размещаться информационные сообщения для экспортеров о торговых ограничениях.

Контролируемые зоны

После подтверждения заболевания будут созданы следующие контролируемые зоны для снижения риска распространения на другие свиноводческие хозяйства в этом районе. В каждой из этих зон будут внедрены специальные меры и требования. Границы зоны могут быть изменены после оценки риска с учетом эпидемиологической ситуации, а также численности домашних и диких свиней.

Для удобства в рамках данной стратегии мы используем термин «контролируемые зоны» при описании мер в защитной зоне, зоне наблюдения и зонах ограниченного доступа 1, 2 и 3, поскольку меры контроля, применяемые во всех этих зонах, в основном одинаковы и имеют незначительные различия. Сводная информация об ограничениях на перемещение свиней, свиноводческой продукции и деятельности, которая может способствовать распространению заболеваний, приведена в приложении B.

Зона защиты

Зона защиты объявляется при подтверждении наличия африканской или чумы свиней на предприятии, за исключением случаев, когда предприятие является скотобойней или местом временного содержания животных. Зона защиты будет охватывать территорию площадью не менее 3 км вокруг зараженного предприятия.

Зона наблюдения

Зона наблюдения объявляется параллельно с зоной защиты и охватывает территорию площадью не менее 10 км вокруг зараженного предприятия. Зона наблюдения не объявляется, если предприятие является скотобойней или местом временного содержания скота, как описано в разделе « Подозрения на предприятии ».

Зоны ограниченного доступа (актуально только для африканской чумы свиней )

Зона ограниченного доступа 3

Зона ограниченного доступа 3 объявляется в случаях подтверждения африканской чумы свиней (АЧС) у домашних свиней на двух или более фермах, эпидемиологически связанных или географически близких друг к другу. Размер зоны ограниченного доступа 3 определяется специфическими эпидемиологическими характеристиками вспышки и может заменить любую существующую зону защиты и зону наблюдения вокруг затронутых ферм.

Зона ограниченного доступа 2

Зона ограниченного доступа 2 объявляется там, где подтверждена африканская свиная чума (АЧС) у двух или более диких свиней, эпидемиологически связанных или географически близких друг к другу. Зона ограниченного доступа 2 обычно заменяет зону контроля диких свиней ( ЗКД ) и должна охватывать, как минимум, ту же территорию. Размер и протяженность зоны определяются на основе эпидемиологической ситуации и других факторов риска распространения в затронутой области. Меры, применяемые в этой зоне, обсуждаются в разделе «Дикие свиньи» .

Зона ограниченного доступа 1

Ограниченная зона 1 служит буферной зоной между зараженной территорией и зонами, свободными от заболевания, которые должны быть объявлены вокруг любой ограниченной зоны 2 или ограниченной зоны 3.

Новые зараженные помещения в существующих зонах

В случаях подтверждения заражения новых объектов в пределах существующей зоны защиты или зоны наблюдения, границы этих зон будут пересмотрены и расширены по мере необходимости в соответствии с требованиями законодательства, что может включать создание перекрывающихся зон. Если заражение обнаружено в географически обособленной области, правительство объявит новую зону защиты и зону наблюдения.

Трансграничные зоны в Великобритании

Если зараженное помещение, где подтверждено заболевание, находится вблизи границы с другой страной в Великобритании, то есть зона, подлежащая объявлению зоной, распространяется на эту страну, то обе администрации сделают заявление, касающееся этой зоны.

Меры по борьбе с болезнями в зонах содержания свиней

При объявлении контролируемой зоны ограничивается перемещение свиней и свиноводческой продукции в эту зону, внутри нее и за ее пределы. К свиноводческой продукции относятся свежее мясо, мясные продукты, продукты переработки косточек и побочные продукты животного происхождения, такие как навоз, жидкий навоз, подстилка и использованная подстилка. Транспортные средства, используемые для перевозки скота, также подлежат контролю, наряду с такими видами деятельности, как сбор, разведение и охота на свиней. Полный список запрещенных видов деятельности приведен в приложении B.

Некоторые продукты из свинины освобождены от этих ограничений. К ним относятся «безопасные товары», как определено в Кодексе WOAH для наземных животных, такие как желатин, POAO ( продукты животного происхождения) , прошедшие необходимую обработку для снижения риска, и комбинированные продукты, в которых все ингредиенты POAO либо прошли обработку, либо были получены из-за пределов зоны.

Перемещение свиней и свиноводческой продукции может быть разрешено по лицензии при соблюдении требований VRA и строгих условий, направленных на снижение любого остаточного риска. Живые свиньи могут быть лицензированы для немедленного убоя, для переработки на утвержденных предприятиях по переработке побочных продуктов животного происхождения или для перемещения на другие объекты по производственным причинам или соображениям благополучия животных. Для вывоза образцов для диагностических целей, не относящихся к свиньям животных и любого материала, который может быть заражен вирусом чумы свиней, за пределы территории зоны также может потребоваться лицензия. В защитной зоне, зоне наблюдения и ограниченной зоне 3 действуют более строгие ограничения, отражающие более высокий риск распространения в этих зонах (более подробная информация в приложении B ).

Лицензированные перевозки должны соответствовать требованиям к транспортным средствам и перевозкам, установленным законодательством. Транспортные средства должны быть герметичными и защищенными от протечек, а также опломбированы под надзором инспектора перед отправлением. Перевозки должны осуществляться по максимально прямому маршруту без остановок или разгрузки до прибытия в пункт назначения. Транспортные средства должны быть очищены и продезинфицированы сразу после завершения каждой перевозки. После погрузки в пункте отправления колеса и колесные арки должны быть визуально чистыми и обработаны дезинфицирующим средством, одобренным Министерством окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства Великобритании (Defra) и указанным в категории «Общие правила».

В дополнение к этим мерам контроля, свиноводы в данной зоне обязаны вести подробный учет. О мертвых домашних или диких свиньях и их тушах необходимо сообщать в APHA , которая может потребовать лицензию на вывоз для утилизации. Также от свиноводов ожидается немедленное уведомление APHA о любых признаках заболеваний, таких как изменения в продуктивности, заболеваемости и смертности. Все свиноводы должны организовать пункты очистки и дезинфекции и обеспечить соблюдение транспортными средствами и персоналом обязательных мер биобезопасности, установленных законодательством, а также любых дополнительных требований, указанных в декларации зоны.

Владельцы свиноводческих хозяйств, особенно тех, которые содержат свиней на открытом воздухе, должны принимать строгие меры для предотвращения контакта между домашними и дикими свиньями, а также другими дикими животными или грызунами, которые могут служить источниками заражения. На практике это может означать установку ограждений, защищающих от диких свиней.

Подробная информация об условиях лицензирования, включая конкретные требования в каждой зоне, приведена в приложении B.

Национальный запрет на передвижение

Когда впервые обнаруживается чума свиней, понимание эпидемиологической ситуации будет ограниченным. Будет сохраняться высокая неопределенность относительно источника вспышки и масштабов любого необнаруженного распространения. В ответ правительство будет действовать оперативно и использовать полномочия, предоставленные Постановлениями об ограничении перемещения животных (с поправками) в Англии, Уэльсе или Шотландии, для объявления более широкой зоны контроля заболевания. Цель будет заключаться в снижении риска необнаруженного распространения на ранней стадии вспышки, пока картина заболевания не станет более ясной. Географические границы зоны будут четко указаны в заявлении и могут распространяться на всю страну, сопоставимые по масштабу с национальным запретом на перемещение животных.

В декларации будут изложены меры, которые необходимо применять. Они могут включать все ограничения, описанные в разделе « Меры по борьбе с болезнями в зонах содержания свиней », или их комбинацию, рекомендованную Национальной группой по эпидемиологической помощи в чрезвычайных ситуациях. Перемещение живых свиней, вероятно, будет запрещено, при этом некоторые виды перемещения будут разрешены по лицензии. Подход будет определяться исходя из ситуации с заболеванием, с учетом баланса между преимуществами ограничений и их влиянием на отрасль. Риски могут быть снижены за счет ограничения типов разрешенных перемещений и применения строгих требований биобезопасности и соблюдения режима ожидания. Меры контроля всегда будут соразмерны риску, создаваемому конкретным вариантом вируса и эпидемиологической ситуацией, и будут оставаться в силе до тех пор, пока экспертиза не покажет, что они больше не требуются. Национальный запрет на перемещение не предназначен для долгосрочного применения.

Наблюдение в контролируемых зонах

APHA будет проводить наблюдение в контролируемых зонах для определения распространения заболевания и выявления любых незамеченных случаев его распространения. Объекты, где содержатся свиньи, будут идентифицированы с использованием данных от зарегистрированных свиноводов, при поддержке пеших патрулей для выявления незарегистрированных владельцев. Также могут быть использованы данные о перемещении свиней и распространении диких свиней.

Ветеринарные инспекторы, по возможности, посетят все свиноводческие хозяйства для осмотра свиней, проверки производственных и медицинских записей, а также для подтверждения соблюдения обязательных требований биобезопасности и ведения документации. В случаях, когда результаты осмотра неудовлетворительны, ветеринарный инспектор может провести клинический осмотр и взять образцы свиней для лабораторных исследований. В защитной зоне будут осмотрены все свиноводческие хозяйства, а в зоне наблюдения и зонах ограниченного доступа APHA определит соответствующий подход к выявлению заболеваний. Эти осмотры, наряду с проверками и тестированием перед перемещением животных, позволяют получить ценные данные для эпидемиологического надзора и повышают уверенность в том, что территории за пределами зон остаются свободными от заболеваний.

Раннее выявление заболеваний зависит от того , насколько своевременно свиноводы сообщают в APHA о любых подозрительных клинических признаках, больных или мертвых свиньях.

Для борьбы с африканской чумой свиней (АЧС ) APHA будет еженедельно собирать или отбирать образцы туш первых двух погибших свиней старше 60 дней в каждой «эпидемиологической группе» на территории хозяйства для проведения вирусологического анализа в Национальной референс-лаборатории. Эпидемиологическая группа — это группа животных, имеющих примерно одинаковую вероятность заражения патогеном, обычно определяемая общими методами содержания или общей средой обитания (например, стадо, отара или загон). Этот подход хорошо зарекомендовал себя и обеспечит надежное выявление заболевания в случае его наличия.

APHA будет использовать данные уведомлений для определения того, какие хозяйства следует посетить и собрать или взять образцы туш для лабораторных исследований. В случаях, когда смертность недостаточна для проведения контрольных визитов, APHA может вместо этого взять целевые образцы у любых мертвых, больных или слабых свиней. Собранные данные также послужат основой для эпидемиологического анализа Национальной группы по чрезвычайной эпидемиологии происхождения и распространения инфекции, а также для предоставления рекомендаций национальной экспертной группе ( NEG ), главным ветеринарным врачам ( CVO ) и группам, занимающимся разработкой политики.

Помещения в свободной зоне

Правительство не будет вводить какие-либо конкретные меры контроля в отношении хозяйств за пределами объявленных зон контроля заболеваний, если подтверждено наличие чумы свиней только у содержащихся свиней. Однако, если есть неопределенность относительно масштабов заболевания или имеются доказательства, указывающие на потенциальное распространение на более широкую территорию, правительство может ввести соразмерные меры контроля за пределами стандартных зон контроля заболеваний. Такой подход предпочтительнее расширения существующих зон, таких как зона наблюдения, поскольку меры, применяемые в таких ситуациях, гораздо строже и предъявляют более жесткие требования, которые должны быть выполнены до отмены ограничений в зоне.

Для предотвращения дальнейшего распространения чумы свиней за пределами объявленных зон контроля заболеваний могут потребоваться усиленные требования биобезопасности. Например, транспортные средства, используемые для перевозки скота с ферм, где содержатся свиньи, на скотобойню, могут быть обязаны проходить очистку и дезинфекцию перед погрузкой животных и перед выездом со скотобойни.

Правительство имеет право ограничивать перемещение свиней, свиноводческой продукции или любых других предметов, способных распространять чуму свиней, в любой точке страны, если имеются доказательства того, что в данном районе существует значительный риск распространения чумы свиней.

В случае перемещения свиней по лицензии из зоны в пункт назначения в свободной зоне, ветеринарный инспектор выдаст предписание об ограничении перемещения на территории пункта назначения. Владелец помещения обязан содержать прибывших свиней отдельно от всех других свиней на территории в течение как минимум 15 дней с момента их прибытия. В течение этого времени свиней нельзя вывозить с территории, и не должно быть никакого контакта со свиньями, уже находящимися на территории. В случае, если свиньи поступают из зоны наблюдения, ветеринарный инспектор применит как минимум те же ограничения на перемещение, которые действовали на территории пункта отправления. Во всех случаях ветеринарный инспектор может ввести дополнительные меры, которые он сочтет необходимыми для снижения риска распространения заболеваний.

Особые случаи – учреждения и временное проживание

Подтверждение случая чумы свиней на предприятии.

В случаях подтверждения наличия чумы свиней на предприятии применяются специальные меры. Предприятие не считается зараженным, поскольку свиньи, вероятно, прибыли уже инфицированными. Однако все же существует вероятность того, что другие свиньи на загонах могли подвергнуться заражению, а туши на предприятии могут быть заражены вирусом чумы свиней.

Оставшиеся свиньи будут немедленно забиты, а мясо этих животных будет изъято и храниться отдельно от всего остального мяса на предприятии. В случае подтверждения чумы свиней, предприятие общественного питания будет обязано утилизировать зараженное мясо как побочный продукт животного происхождения категории 2. Ветеринарный инспектор укажет, какие действия необходимы, включая очистку и дезинфекцию предприятия.

Если только учреждение не окажется источником заболевания, ограничения, скорее всего, будут сняты, и учреждению будет разрешено возобновить работу. Однако ограничения не могут быть сняты до тех пор, пока не пройдет как минимум 24 часа после завершения очистки и дезинфекции, результаты которых удовлетворят ветеринарного инспектора.

Зоны контроля распространения заболеваний обычно не объявляются вокруг предприятий.

Подтверждение случая чумы свиней на собрании животных

В случае подтверждения чумы свиней, меры по борьбе с заболеванием на месте сбора будут приняты практически так же, как и на любых других зараженных территориях. На территории будут введены ограничения. При необходимости будет произведена выбраковка всех свиней на месте сбора. При нецелесообразности будут приняты меры по перемещению свиней в подходящее место для убоя.

Вывоз животных, не являющихся свиньями, может быть разрешен ветеринарным инспектором при соблюдении соответствующих протоколов биобезопасности, включая очистку и дезинфекцию транспортных средств после разгрузки на территории назначения. Если на территории назначения присутствуют или содержатся свиньи, ветеринарный инспектор может принять решение о введении ограничений на территории назначения на определенный период, чтобы исключить занесение заболеваний.

Подтверждение наличия чумы свиней в пути.

В случае подтверждения заболевания транспортное средство будет очищено и продезинфицировано в соответствии с указаниями ветеринарного инспектора. Помещение, на котором находится транспортное средство или свиньи на момент подтверждения заболевания, будет рассматриваться как зараженное из-за риска заражения и потенциального дальнейшего распространения инфекции до получения результатов анализов.

Контроль за предприятиями в зонах

Для работы скотобойни в определенных зонах (зона защиты, зона наблюдения и зона ограниченного доступа 3) или для приема свиней из этих зон или свободной территории, такая скотобойня должна быть «назначена». Заявка подается в соответствующий орган, который проверяет пригодность скотобойни для назначения, после чего назначение официально утверждается от имени соответствующего министра. Скотобойня должна соответствовать требованиям к закупке свиней и их сортировке, иметь достаточные средства для очистки и дезинфекции для перевозчиков, а также четкие процедуры обработки любого производимого мяса ограниченного доступа.

Свиньи, происходящие из-за пределов контролируемой зоны и забитые за пределами этих зон, не подлежат дополнительному контролю, и нет необходимости маркировать или обрабатывать мясо, за исключением случаев, когда ограничения введены в рамках объявленной более широкой зоны контроля заболеваний или иными способами. В таких случаях может быть приостановлена практика очистки и дезинфекции транспортных средств, находящихся вдали от скотобойни.

Перемещение свиней из-за пределов зон на скотобойни внутри зон может быть разрешено на ранних стадиях вспышки заболевания из-за более низкого риска заражения, при условии, что принимающая скотобойня указана и соблюдены все условия лицензии. Мясо, полученное от таких свиней, может продаваться в свежем виде. Транспортные средства должны пройти полную очистку и дезинфекцию перед выездом со скотобойни. Нет необходимости контролировать мясоперерабатывающие заводы, холодильные склады, перерабатывающие предприятия или другие места, принимающие туши или мясо животных, происходящих из-за пределов зон, но забитых внутри зон.

Свежее мясо и мясные продукты, полученные от свиней, происходящих из защитной зоны, зоны наблюдения или зоны ограниченного доступа 3, классифицируются как «ограниченное мясо» и подлежат строгому контролю. После убоя на специально отведенном скотобойном предприятии (в идеале, в пределах той же зоны) на мясо должна быть нанесена специальная маркировка (перечеркнутый овальный санитарный знак). Мясо не может продаваться в свежем виде и должно пройти обработку, снижающую риск, в соответствии с Правилами контроля заболеваний животных (продукты животного происхождения) 2008 года (с изменениями). До обработки мясо может быть лицензировано для перемещения только на специально отведенные мясоперерабатывающие заводы, холодильные склады или перерабатывающие предприятия. Свежее мясо от свиней, происходящих из защитной зоны, должно перемещаться в герметичных контейнерах. Даже после снятия ограничений на перемещение мяса от свиней, убитых до этого момента, оно остается ограниченным и подлежит тем же требованиям к обращению и обработке.

В тех случаях, когда свежее мясо и мясные продукты из зоны ограниченного доступа 3 предназначены для внутреннего рынка, правительство может на основании соглашения о регулировании оборота мяса (VRA) принять решение о том, что обработка не требуется. Если мясо разрешено перемещать на внутреннем рынке без обработки, оно не может быть экспортировано.

Во всех случаях свежее мясо должно собираться, храниться и транспортироваться отдельно от продуктов, перемещение которых не разрешено.

Контроль за скоплениями животных в зонах

В охраняемой зоне, зоне наблюдения и зоне ограниченного доступа запрещается проведение любых собраний животных, в которых присутствуют свиньи. Собрания других видов животных могут быть разрешены при условии соблюдения надлежащих мер биобезопасности и изоляции от свиноводческих хозяйств таким образом, чтобы исключить риск распространения заболеваний.

Если на рынке, выставке или другом мероприятии во время объявления зоны контроля присутствуют свиньи, передвижение на территорию и с территории будет запрещено. В это время мероприятие рассматривается как любое другое мероприятие, и организаторы мероприятий с животными имеют планы действий в чрезвычайных ситуациях для обеспечения ухода за животными в этот период.

Животным, не являющимся свиньями, будет разрешено покинуть место сбора, как только это станет практически возможно, при условии надлежащей очистки и дезинфекции. Если животные вернутся на ферму, где содержатся свиньи, ветеринарный инспектор может принять решение о введении ограничений на территории места сбора на определенный период, чтобы предотвратить завоз заболеваний.

Для предварительной оценки ситуации с заболеванием требуется приблизительно 48 часов. С учетом ветеринарных рисков и с учетом разрешения ветеринарного инспектора, свиньям может быть разрешено покинуть место сбора и переместиться на ферму-источник, ферму нового владельца или на убой по запросу свиновода или владельца. Ветеринарный инспектор может принять решение о введении ограничений на территории назначения на определенный период, чтобы исключить занесение заболевания.

Информирование и коммуникация заинтересованных сторон

В случае вспышки заболевания правительство предоставит информацию всем свиноводам, ветеринарам и другим заинтересованным сторонам, особенно тем, кто находится в контролируемых зонах . Информация будет обновляться по мере развития ситуации и будет содержать описание клинических признаков чумы свиней, действий в случае подозрения на заболевание, текущей эпидемиологической ситуации, принимаемых мер контроля, а также соответствующих законодательных и лицензионных процедур.

Владельцы свиноводческих хозяйств обязаны быть в курсе событий и им рекомендуется заранее зарегистрироваться для получения текстовых оповещений от APHA . Они также должны знать, как проверить, находится ли их хозяйство в зоне риска, и понимать действующие ограничения. Владельцы и арендаторы будут проинформированы о результатах любых анализов на африканскую или центральную чуму свиней (АЧС) у своих свиней, об их значении, а также о любых связанных с этим ограничениях или требованиях.

Все владельцы скота, включая тех, кто содержится за пределами зон риска, несут ответственность. Общие и целевые информационные сообщения будут держать их в курсе ситуации с заболеваниями, того, как ограничения могут повлиять на их бизнес, и важности поддержания высокого уровня биобезопасности. Владельцам скота напомнят о необходимости сохранять бдительность в отношении признаков заболеваний и о запрете на использование кормовых отходов, отходов общественного питания и кухонных отходов.

Правительственные и отраслевые организации будут поддерживать это, повышая осведомленность общественности о рисках, поощряя бдительность и предоставляя практические рекомендации по предотвращению заноса и распространения заболеваний.

Хотя вспышка чумы свиней вряд ли окажет прямое воздействие на население в целом, будет предоставлена информация, разъясняющая заболевание, вспышку и принимаемые меры контроля. Главное сообщение будет заключаться в том, что чума свиней не имеет никаких последствий для общественного здравоохранения. Консультации по безопасности пищевых продуктов и кормов будут предоставлены Агентством по пищевым стандартам или Управлением по пищевым стандартам Шотландии.

Действия в зараженных помещениях

В случае подтверждения заболевания арендатору будет направлено уведомление об ограничении, в котором будут указаны действующие ограничения и место, где было подтверждено заболевание, будет обозначено как зараженное помещение.

В уведомлении об ограничении будет четко указано, что представляет собой территория или границы зараженных помещений, и будут учтены такие факторы, как автомагистрали, которые могут разделять владения. Даже если помещения находятся в одной собственности или являются частью одного владения, каждому помещению будет направлено отдельное уведомление об ограничении.

Если заболевание подтвердится на территории общего пользования, эта территория будет рассматриваться как зараженная, и к ней будут применяться те же ограничения, что и к зараженным территориям. Эти ограничения могут также применяться к прилегающим к домам участкам земли.

Контроль передвижения и доступа

После подтверждения заражения чумой свиней перемещение свиней, туш или любых других предметов, предположительно зараженных этим заболеванием, запрещено. Ветеринарный инспектор может разрешить перемещение людей, транспортных средств, оборудования или других животных (за исключением свиней) на территорию и с территории предприятия после проведения инспекции, при условии проведения отдельной оценки рисков. Любой персонал или транспортные средства, допущенные на зараженную территорию, обязаны соблюдать строгие протоколы биобезопасности. Транспортные средства должны быть очищены и продезинфицированы перед въездом и выездом с зараженной территории.

Общественные пешеходные и конные тропы, такие как дорожки и тропинки, могут представлять значительный риск распространения инфекции среди населения, если они расположены достаточно близко к зараженному объекту. Ветеринарный инспектор оценит риск, и APHA будет сотрудничать с соответствующими местными органами власти, если это необходимо, для закрытия общественных пешеходных троп на территории зараженного объекта. Предполагается, что закрытие общественных пешеходных троп на обширной территории не потребуется, хотя в некоторых ограниченных случаях, когда риск распространения чумы свиней высок, может потребоваться закрытие пешеходных дорожек вблизи зараженного объекта.

Меры, принимаемые при подозрении или подтверждении наличия клещевых переносчиков на территории, зараженной африканской чумой свиней.

Хотя имеющиеся данные свидетельствуют о том, что клещи не являются фактором риска заражения вирусом африканской чумы свиней (АЧС) в Великобритании, в случае подтверждения АЧС в стране будет запрошена консультация экспертов для определения потенциального участия биологических переносчиков (мягких клещей) или других способов механической передачи инфекции насекомыми в эпидемиологии заболевания. Если эти факторы будут учтены, эксперты помогут определить соответствующие меры контроля, которые необходимо принять в зараженных помещениях.

Если есть подозрение или вероятность наличия переносчиков инфекции на зараженном предприятии, будет проведена проверка. Проверка будет направлена на жилые и спальные помещения свиней, а также на прилегающую территорию, для подтверждения наличия или отсутствия переносчиков. При необходимости для идентификации и подтверждения наличия переносчиков будут привлечены эксперты.

Если подтвердится наличие клещей-переносчиков:

Для подтверждения наличия вируса африканской свиной чумы (АСЧ) векторы будут собраны и исследованы с использованием соответствующих лабораторных методов.
На территории объекта и прилегающей территории будут приняты дополнительные меры мониторинга и контроля.
В дополнение к уборке и дезинфекции, на зараженных помещениях будут приняты соответствующие меры по уничтожению переносчиков болезней и других насекомых.

Борьба с клещами-переносчиками может быть очень сложной из-за их длительного жизненного цикла, способности выживать в течение длительных периодов без питания, возможности наличия других хозяев, помимо свиней, и способности прятаться глубоко в щелях зданий, где трудно провести соответствующую обработку.

Выявление потенциально зараженного материала в зараженном помещении

Вирус чумы свиней может длительное время сохраняться в свинине и других продуктах из свинины. Поэтому любые свиньи, покинувшие зараженное хозяйство в период между вероятным проникновением вируса и подтверждением заболевания (будь то для убоя, перевода на другое хозяйство для производства, переработки в рамках программы ABP или сбора зародышевых продуктов), считаются потенциально зараженными. Зародышевые продукты и любые побочные продукты животного происхождения, полученные от таких свиней, также считаются потенциально зараженными.

Все такие свиньи и продукты свиноводства незамедлительно отслеживаются. Продукты свиноводства немедленно изымаются и утилизируются как побочные продукты животного происхождения категории 2 путем направления официального уведомления лицу, владеющему этими продуктами.

Если скотобойня получила свиней с зараженного предприятия в течение установленного периода отслеживания, APHA уведомит оператора пищевого предприятия и официальных ветеринаров из Агентства по пищевым стандартам и Управления по пищевым стандартам Шотландии. Все свежее мясо, мясные продукты и биологически активные продукты, полученные от этих свиней, должны быть немедленно изъяты и утилизированы. Любые другие продукты из свинины, которые контактировали с ними, также должны быть отслежены (как правило, до первого перерабатывающего предприятия или, если мясные продукты не перерабатываются, до упаковочного завода), изъяты и утилизированы. Агентство по пищевым стандартам и Управление по пищевым стандартам Шотландии выдадут все необходимые уведомления об уничтожении.

Если продукция уже покинула предприятие, оператор пищевого бизнеса обязан уведомить получателей, чтобы они могли либо забрать и утилизировать ее, либо уведомить всех последующих получателей об утилизации такой продукции. Законодательство требует от операторов пищевого бизнеса хранить записи для проверки. Мясные продукты, включая свежее мясо и субпродукты животного происхождения, будут отслеживаться по мере необходимости и изыматься, но не у конечных потребителей. Зародышевые продукты, полученные в течение периода отслеживания, должны быть немедленно изъяты и утилизированы.

Компенсация за продукцию, изъятую и утилизированную в соответствии с данными правилами, не выплачивается.

Выбраковка свиней

При подтверждении заболевания на территории предприятия уже введенные ограничения остаются в силе, и свиньи будут гуманно уничтожены без промедления, независимо от наличия у них клинических признаков заболевания. Уничтожение осуществляется квалифицированным персоналом, нанятым APHA , под надзором ветеринарного инспектора. Эпидемиологическое расследование направлено на установление источника заболевания и возможных путей его распространения.

При выбраковке животных в целях борьбы с болезнями учитывается ряд факторов, в том числе:

защита здоровья и безопасности персонала, участвующего в операциях на зараженных объектах.
Быстрое реагирование – необходимость как можно скорее уничтожить животных, чтобы снизить риск распространения болезней.
Защита животных, которая подлежит строгому правовому контролю.
минимизация риска распространения заболеваний на другие помещения во время выбраковки скота на ферме.
минимизация риска распространения заболеваний среди популяции диких животных, таких как одичавшие свиньи и дикие кабаны.

Утилизация туш

Туши животных, уничтоженных в рамках мер по борьбе с болезнями, перевозятся операторами, работающими по контракту с APHA, в герметичных транспортных средствах в соответствии со строгими протоколами биобезопасности. Как правило, туши утилизируются или уничтожаются под наблюдением ветеринаров APHA путем коммерческого сжигания, переработки или на лицензированном коммерческом полигоне. В соответствующих случаях могут использоваться и другие методы утилизации, с учетом риска распространения болезней, состояния общественного здоровья, экологических соображений, а также требований к землепользованию или планированию.

Компенсация и оценка

Положения о компенсации животным, уничтоженным в целях борьбы с болезнями, изложены в Правилах по борьбе с болезнями свиней 2014 года (с поправками). В правилах предусмотрено следующее:

В случае обнаружения у свиней свиной чумы компенсация составит половину стоимости свиньи непосредственно перед заболеванием, определяемой на основе индивидуальной оценки.
В случае выбраковки здоровых свиней для борьбы с чумой свиней, компенсация будет равна рыночной стоимости животного непосредственно перед выбраковкой.

APHA ведет список утвержденных оценщиков, и только те, кто входит в этот список, могут оценивать животных, забитых в рамках мер по борьбе со свиной чумой.

Компенсация также выплачивается за все товары, изъятые APHA и не возвращенные, за исключением случаев, когда изъятие произошло из-за несоблюдения требований.

Компенсация не предоставляется за косвенные убытки (то есть доход, который животное могло бы получить в будущем, например, за счет производства потомства или откорма свиней до убойного веса).

Породы, находящиеся под угрозой исчезновения, и другие специализированные породы свиней

Законодательство допускает освобождение от выбраковки некоторых свиней при условии, что это не ставит под угрозу контроль заболеваний. К таким свиньям относятся, например, следующие:

в зоопарках или парках дикой природы в образовательных или научных целях (их называют «специализированными свиньями»).
для сохранения генетических ресурсов, таких как местные породы (называемые «породами, находящимися под угрозой исчезновения»).

Для удобства эти категории будут обозначаться как «породы, находящиеся в группе риска». Это относится к свиньям на зараженных фермах или в местах, где возможен выбраковка.

Решение об освобождении от выбраковки пород, находящихся под угрозой исчезновения, или других специализированных пород свиней принимает соответствующий министр, руководствуясь рекомендациями Управления по регулированию ветеринарных препаратов и экспертными заключениями, например, Комитета по генетике скота и лошадей Великобритании ( UKGLE ). Также будут учитываться более широкие риски и последствия, такие как влияние на торговлю, необходимость сохранения ограничений в течение более длительного времени и потенциальные задержки в снятии ограничений, связанных с болезнями. Такие решения будут приниматься только в исключительных случаях. На сегодняшний день не выявлено обстоятельств, которые оправдывали бы освобождение зараженных свиней от выбраковки.

Когда принимается решение о сохранении животных на территории предприятия, ветеринарный инспектор выдает уведомление с указанием мер биобезопасности, которые владелец должен соблюдать для минимизации риска распространения заболеваний. Любое несоблюдение условий может привести к немедленному аннулированию исключения и выбраковке свиней.

На ферме должны быть доступны изоляционные помещения, и необходимо строго соблюдать биобезопасность для предотвращения распространения заболеваний. Свиньи, отстраненные от изоляции, будут регулярно осматриваться и тестироваться до, во время и после периода изоляции для подтверждения наличия заболевания.

Предварительная и вторичная очистка и дезинфекция помещений будут проводиться в соответствии с законодательством. Контролирующий ветеринарный инспектор скорректирует процесс соответствующим образом, чтобы не навредить здоровью и благополучию свиней, находящихся в изоляции.

Исключение составляют только свиньи, в отношении которых на предприятии применяются специальные меры, включая регистрацию в соответствующем породном обществе для пород, находящихся под угрозой исчезновения. Другие свиньи на том же предприятии не освобождаются от выбраковки.

В обязанности свиновода входит уведомление ветеринарного инспектора о наличии на подозрительном или контактном предприятии животных, относящихся к группам риска, или других специализированных животных. Владельцам свиноводческих хозяйств, занимающихся разведением пород, подверженных риску, настоятельно рекомендуется разработать план действий в чрезвычайных ситуациях, в котором будет указано, как будут содержаться в изоляции животные, находящиеся в группе риска, и какие протоколы биобезопасности будут внедрены. Владельцы свиноводческих хозяйств в Великобритании также могут зарегистрировать наличие на своих предприятиях свиней, относящихся к группам риска, до начала вспышки заболевания. Эта регистрация не гарантирует, что животные, зарегистрированные как породы, подверженные риску, будут спасены. Она поможет предоставить должностным лицам APHA предварительную информацию , которая может быть использована во время вспышки.

Комитет UKGLE опубликовал список утвержденных британских пород свиней, находящихся под угрозой исчезновения , и соответствующие критерии. Этот список не является закрытым, и если будут предоставлены доказательства в поддержку критериев, комитет рассмотрит дополнительные предложения по включению в список новых пород. Аналогично, порода может быть исключена из списка, если она больше не соответствует всем критериям.

Очистка и дезинфекция

Подход к очистке и дезинфекции всегда должен быть соразмерен уровню загрязнения и проводиться только на тех участках помещения, к которым свиньи будут иметь доступ после пополнения поголовья. Процедура должна быть тщательной, безопасной и представлять минимальный риск загрязнения окружающей среды. Средства дезинфекции должны использоваться в соответствии с инструкциями производителя или, если они недоступны, по указанию ветеринарного инспектора.

Очистка и дезинфекция зараженных помещений состоит из двух этапов: предварительного и вторичного. На обоих этапах необходимо применять меры по борьбе с вредителями.

Предварительная очистка и дезинфекция

Цель предварительной очистки и дезинфекции — «подавить» вирус в помещении, чтобы снизить риск его распространения. Этот процесс проводится под руководством APHA и финансируется государством.

Процедура начинается во время выбраковки и продолжается до завершения выбраковки и утилизации туш. В основном она включает в себя поверхностное нанесение одобренного Министерством окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства Великобритании (Defra) дезинфицирующего средства, указанного в категории «Общие распоряжения», путем распыления на участки, к которым имели доступ свиньи, а также на участки, используемые для выбраковки (за исключением полей или пастбищ, навозохранилищ или участков, где дезинфицирующее средство не оказало бы эффекта).

Сразу после отстрела:

Перед вывозом с места отстрела туши обрабатываются одобренным дезинфицирующим средством. Если утилизация задерживается по какой-либо причине, туши будут надежно храниться и обрабатываться дезинфицирующим средством не реже одного раза в день до момента вывоза.
В рамках предварительной очистки и дезинфекции будут удалены ткани и любая пролитая кровь, которые, по возможности, будут утилизированы вместе с тушами. Если туши уже покинули зараженное помещение, материал будет упакован в два пакета и утилизирован надлежащим образом, например, путем сжигания или путем добавления его к биологическим буферам с другого зараженного помещения для утилизации.
Навоз, использованная подстилка или мусор будут тщательно пропитаны дезинфицирующим средством.
Любое оборудование, контейнеры, посуда, поверхности или другие материалы, которые невозможно эффективно очистить и продезинфицировать, должны быть уничтожены владельцем под наблюдением ветеринарного инспектора.
В тех случаях, когда предварительная очистка и дезинфекция не могут быть проведены немедленно, любые потенциально загрязненные предметы, такие как свиноводческая продукция, оборудование, вещества или материалы, должны быть изолированы и защищены до проведения обработки.

Предварительная очистка и дезинфекция считаются завершенными через 24 часа после последнего нанесения дезинфицирующего средства, которое должно оставаться в контакте с поверхностями в течение этого периода. После завершения предварительной очистки и дезинфекции APHA проведет осмотр помещения и выдаст Сертификат предварительной дезинфекции (EXD25). Любые необходимые подготовительные работы в помещении перед вторичной очисткой и дезинфекцией не начнутся до завершения предварительной очистки и дезинфекции.

Вторичная очистка и дезинфекция

Вторичная (окончательная) очистка и дезинфекция являются обязанностью арендатора помещения и должны проводиться за его счет под надзором APHA . Главная цель вторичной очистки и дезинфекции — устранение вируса чумы свиней из помещения и предотвращение повторного возникновения заболевания после пополнения поголовья скота.

Независимо от того, планирует ли арендатор пополнять запасы, APHA может направить уведомление с требованием проведения вторичной очистки и дезинфекции. Если владелец не выполнит это требование, APHA может организовать проведение этих работ другими лицами за счет владельца.

Части помещений, которые по уважительным причинам невозможно эффективно очистить и продезинфицировать, останутся под ограничением доступа на длительный период до тех пор, пока ветеринарный инспектор не убедится, что они больше не представляют опасности.

Перед началом вторичной очистки и дезинфекции арендатор должен подготовить помещение таким образом, чтобы поверхности можно было безопасно и эффективно очистить и продезинфицировать. Это может включать в себя общую уборку для обеспечения доступа, а также удаление навоза, мусора и жидкого навоза из зданий. Объем необходимой очистки и дезинфекции будет подробно указан в форме «графика работ», заполняемой APHA по согласованию с арендатором.

Сам процесс включает в себя запрограммированную последовательность шагов, обеспечивающих уничтожение вируса в помещении. После 7-дневного перерыва проводится осмотр помещения, и при необходимости выполняется либо второй этап очистки и дезинфекции, либо только дезинфекция.

При необходимости ветеринарный инспектор может потребовать демонтажа переносного оборудования и приспособлений. Транспортные средства, находящиеся на территории клиники, также должны быть очищены и продезинфицированы, прежде чем им будет разрешено покинуть территорию клиники.

Навоз и подстилку необходимо удалить и либо уничтожить, либо обработать. Варианты включают обработку паром при температуре не менее 70°C, сжигание, захоронение на достаточной глубине или складирование для нагревания с опрыскиванием дезинфицирующим средством и выдерживанием не менее 42 дней, а также накрытие или повторное складирование по мере необходимости для обеспечения равномерной обработки. Навозная жижа должна храниться не менее 60 дней после добавления последнего потенциально загрязненного материала, если ветеринарный инспектор не разрешит более короткий срок.

Вторичная очистка и дезинфекция должны быть зафиксированы с указанием даты и времени завершения для проверки и подписания ветеринарным инспектором. Затем APHA проведет заключительную проверку. Если стандарт будет признан удовлетворительным, будет выдан «Сертификат окончательной очистки и дезинфекции (EXD26)». При необходимости ветеринарный инспектор может потребовать проведения ремонтных работ, таких как герметизация трещин или щелей, чтобы дополнительно снизить риск повторного возникновения заболеваний, прежде чем будет выдан сертификат на очистку и дезинфекцию.

Помещения или зоны, которые невозможно эффективно очистить и продезинфицировать.

Примерами помещений или зон, которые невозможно эффективно очистить и продезинфицировать, являются:

системы производства на открытом воздухе или под открытым небом
помещения на естественной почве
Внутренние или наружные блоки, внутренние помещения которых напрямую связаны с естественным типом грунта на открытом воздухе.

В таких случаях ветеринарный инспектор издаст инструкции в соответствии с общими принципами очистки и дезинфекции и, при необходимости, укажет альтернативные подходы, которые, как считается, позволят максимально увеличить шансы на устранение вируса чумы свиней из окружающей среды.

Требования к очистке и дезинфекции транспортных средств

В случае вспышки чумы свиней определенные транспортные средства должны пройти очистку и дезинфекцию в соответствии с законодательными требованиями. Это относится к следующим транспортным средствам:

транспортировка туш мертвых свиней и других биологически опасных веществ (особенно с зараженных помещений, помещений, контактировавших с зараженными животными, или помещений, вызывающих подозрение).
перевозка свиней или свиноводческой продукции по лицензии

Транспортным средствам будет запрещено покидать территорию или предприятие, являющееся пунктом назначения, без предварительной очистки и дезинфекции, если они перевозили свиней, свиноводческую продукцию, другой скот или материалы, которые могут быть загрязнены.

В защитной зоне или зоне ограниченного доступа 3 любое транспортное средство, использовавшееся для перевозки свиней, не может покинуть зону после очистки и дезинфекции, если оно не было осмотрено инспектором и не получило разрешение на выезд.

При транспортировке свиньи с предприятия, расположенного в защитной зоне, зоне наблюдения, зоне ограниченного доступа 2 или зоне ограниченного доступа 3, очистка и дезинфекция должны проводиться на предприятии назначения сразу после разгрузки и перед отправкой с предприятия назначения.

Любое транспортное средство, используемое для перевозки свиней и свиноводческой продукции, должно быть очищено и продезинфицировано до погрузки и сразу после разгрузки, а также должно высохнуть перед следующим использованием. После погрузки и перед выездом с места отправления колеса, колесные арки и подножки должны быть очищены и продезинфицированы таким образом, чтобы они были визуально чистыми. Оператор должен убедиться в отсутствии видимых загрязнений. Все работы по очистке и дезинфекции транспортных средств должны выполняться в соответствии с действующим законодательством и любыми дополнительными указаниями ветеринарного инспектора.

В тех случаях, когда в помещении требуется уборка и дезинфекция, владелец или арендатор помещения несет ответственность за предоставление соответствующих средств, оборудования и материалов за свой счет.

Благополучие свиней

Все свиноводы обязаны заботиться о своих животных и должны предвидеть проблемы (включая те, которые связаны с мерами по борьбе с болезнями) и разрабатывать соответствующие планы по смягчению их последствий. Это должно стать неотъемлемой частью процесса планирования их бизнеса и может включать в себя организацию дополнительного содержания или кормления.

В обычной хозяйственной деятельности фермер обязан брать на себя ответственность в случае необходимости выбраковки скота по соображениям благополучия животных. Введение мер по борьбе с болезнями не отменяет этого обязательства, и обычное планирование хозяйственной деятельности должно предусматривать действия, необходимые для защиты благополучия животных в случае чрезвычайной ситуации.

В начале любой вспышки заболевания перемещение свиней будет запрещено. Это может привести к проблемам с благополучием животных, и фермеры должны иметь собственный план действий на случай непредвиденных обстоятельств для смягчения таких проблем с помощью методов управления или содержания животных. К ним могут относиться строительство или использование временных помещений или подкормка скота дополнительным кормом.

В случае вспышки заболевания правительство и другие организации будут предоставлять общие рекомендации по благополучию животных и практическую поддержку. Когда риск заболевания позволит, фермерам будет разрешено перемещать свиней на бойню или, возможно, на другие предприятия на основании лицензии, требующей строгих мер биобезопасности.

Если все остальные варианты исчерпаны, а проблемы с благополучием животных сохраняются, фермерам может потребоваться провести выбраковку животных на ферме в целях улучшения их благополучия. Эта процедура должна проводиться квалифицированным и компетентным лицом, имеющим соответствующий сертификат, с использованием утвержденного метода и подходящего оборудования. Будут предоставлены рекомендации по вариантам утилизации и выдаче необходимых лицензий.

Животноводам по-прежнему необходимо будет готовиться к работе с павшим скотом . Рекомендации будут опубликованы через Национальную компанию по работе с павшим скотом . Обязанность уведомлять APHA о любых погибших свиньях или свиньях, проявляющих признаки заболевания, по-прежнему будет действовать.

Схема утилизации скота в целях улучшения его благополучия будет вводиться только в крайнем случае и только в тех случаях, когда это необходимо для предотвращения неприемлемых последствий для здоровья животных. В случае введения, схема утилизации будет применяться только к свиньям, которых невозможно переместить по лицензии для немедленного убоя на скотобойне. Фермеры не получат компенсацию за животных, забитых в рамках такой схемы.

Лицензирование

Правовая основа мер, описанных в приложении B, в зонах контроля заболеваний предусматривает лицензирование определенных перемещений или видов деятельности при определенных обстоятельствах.

В случаях, когда предусмотрено лицензирование и, на основании заключения экспертов, установлено, что разрешение на передвижение или деятельность не приведет к распространению заболевания, лицензия может быть выдана.

В лицензиях будут содержаться условия, которые считаются необходимыми для снижения риска возможного распространения заболеваний. Лицензии могут быть выданы в следующей форме:

Специальная лицензия на разовое перемещение – оформляется через APHA и позволяет осуществить разовое перемещение или деятельность при соблюдении определенных условий.
Специальная лицензия на множественные перемещения – оформляется через APHA и позволяет осуществлять определенное количество перемещений или видов деятельности в течение установленного периода времени, при соблюдении условий, без необходимости оформления отдельных лицензий для каждого перемещения или вида деятельности.
Общая лицензия – разрешение на перемещение или деятельность без подачи заявки на получение лицензии, при условии соблюдения условий лицензии.

В рамках подготовки к вспышкам заболеваний правительство ведет библиотеку типовых лицензий для африканской и классической чумы свиней , которые могут быть использованы или изменены во время вспышки.

Стратегия лицензирования

На ранних стадиях вспышки африканской или классической чумы свиней будет наблюдаться значительная неопределенность относительно масштабов распространения заболевания и того, как долго оно присутствует в Великобритании. В это время правительство будет уделять первостепенное внимание установлению эпидемиологической ситуации и предотвращению необнаруженного распространения. Будут введены строгие меры контроля, возможно, на обширной территории, и перемещения или деятельность не будут автоматически лицензироваться, даже если это разрешено законодательством. При принятии решений будут учитываться как местная, так и национальная эпидемиологическая ситуация, а также рекомендации Национальной группы по эпидемиологической помощи в чрезвычайных ситуациях.

Внедрение системы лицензирования перемещения животных будет осуществляться поэтапно. Лицензирование конкретных перемещений или видов деятельности будет основываться на оценке рисков, сопоставляя риск распространения заболеваний с производственными потребностями свиноводческой отрасли. В случаях, когда перемещения или виды деятельности не представляют риска распространения заболеваний (например, перемещение безопасного товара), в законодательстве предусмотрены исключения из ограничений.

На начальном этапе могут быть лицензированы только необходимые перемещения или виды деятельности, направленные на предотвращение или смягчение проблем, связанных с благополучием животных. Затем будут разрешены перемещения с низким риском, такие как прямая перевозка животных на бойню, а затем — перемещения с более высоким риском, например, перемещение живых свиней между предприятиями.

Правительство признает, что структура свиноводства в Великобритании может потребовать определенных перемещений внутри одной и той же цепочки поставок (свиноводческие пирамиды), если эти перемещения необходимы в рамках производственного цикла для предотвращения потенциальных проблем с благополучием животных. Хотя данная стратегия не направлена на прямое решение более широкого вопроса о влиянии контроля на свиноводческую отрасль, законодательство предусматривает возможность таких перемещений по лицензии, при условии соблюдения требований VRA , если они считаются необходимыми и риски могут быть эффективно снижены.

Правительство будет взаимодействовать с заинтересованными сторонами свиноводческой отрасли через GB Pig Core Group для оценки эффективности мер контроля и определения того, что может быть разумно продолжаться во время вспышки заболевания. В то же время правительство настоятельно призывает отрасль разработать соответствующие планы действий в чрезвычайных ситуациях.

Оценка ветеринарных рисков

Решения о допустимом уровне заболеваемости (VRA) лежат в основе ключевых политических и оперативных решений во время вспышки чумы свиней. Они предоставляют доказательную базу для определения того, можно ли предпринять те или иные действия без риска распространения заболевания, например, лицензирование перемещений, изменение размеров или снятие ограничений, а также принятие исключительных решений, таких как отказ от выбраковки свиней или применение превентивного убоя. Каждое отступление от любого запрета в законодательстве должно быть подкреплено решением о допустимом уровне заболеваемости . Это гарантирует, что меры по борьбе с болезнью являются соразмерными и основаны на имеющихся научных данных.

Ассоциация ветеринарных эпидемиологов (APHA) возглавляет работу по оценке рисков для животных (VRA). Оценки проводятся ветеринарными эпидемиологами или другими экспертами в данной области, опираясь на информацию о вспышках заболеваний, эпидемиологические данные, вирусологические и лабораторные доказательства, а также результаты эпидемиологического надзора. Все оценки рисков для животных учитывают как фоновый риск вспышки, так и дополнительный риск, связанный с предлагаемым перемещением или деятельностью. Другие факторы, которые принимаются во внимание, включают персистенцию вируса, вероятные пути распространения и неопределенность имеющихся данных. В Шотландии Центр экспертизы по вспышкам заболеваний животных может проводить оценки рисков для животных от имени правительства Шотландии. Группы по разработке политики и главные ветеринарные врачи (CVO) являются менеджерами рисков. Они принимают окончательное решение о том, является ли результат оценки риска приемлемым, если будут внедрены рекомендуемые меры по смягчению последствий. В зависимости от характера вопроса о риске, Группа по политике в области заболеваний животных ( ADPG ) может участвовать в принятии решения о приемлемости риска.

Поднятие и изменение размеров зон контроля заболеваний.

Решения об увеличении или изменении размеров зон контроля заболеваний должны основываться на оценке воздействия на окружающую среду (VRA) . Для зон контроля численности диких свиней и зон, ограниченных распространением африканской чумы свиней (АЧС) , законодательство требует учета определенных факторов, в том числе:

профиль заболевания
географическое положение
экологические и гидрологические факторы
метеорологические условия
наличие и распределение векторов
эпидемиологические исследования
результаты лабораторных исследований
другие соответствующие доказательства

На практике VRA также будет учитывать:

Как долго это заболевание присутствует в стране?
когда в зараженном помещении была завершена предварительная или вторичная очистка и дезинфекция.
Результаты текущего наблюдения за домашними и дикими свиньями.
численность популяции как диких, так и содержащихся свиней

Лицензирование передвижения

Все перемещения оцениваются ветеринарным инспектором на предмет рисков. Для выдачи лицензии и определения условий ее действия составляется полная типовая оценка риска (VRA) . Для перемещений с низким риском проводится экспресс-оценка риска, в то время как для перемещений с высоким риском требуется местная оценка риска , которая рассматривается ветеринарным инспектором, выдающим лицензию, или группой ветеринарно-технических операций. Это включает в себя живых свиней, свиноводческую продукцию и деятельность, запрещенную в данной зоне. Оценка риска учитывает состояние здоровья животных на территории происхождения, тип и место назначения перемещения, результаты инспекции и тестирования, если это необходимо, а также соответствие требованиям по очистке, дезинфекции, биобезопасности и условиям транспортировки. В частности, для живых свиней предпочтительны перемещения, увеличивающие численность восприимчивой популяции в зоне, или перемещения из зоны контроля заболеваний на территорию за пределами зоны. Лицензирование будет выдаваться только в случае необходимости для благополучия животных или обеспечения непрерывности бизнеса, а также при условии эффективного снижения риска. Баланс между риском заболевания и необходимостью определяется специалистами по управлению рисками в каждом конкретном случае. Если риск распространения заболевания слишком высок, лицензия не будет выдана.

Вакцинация

В настоящее время в Великобритании нет безопасной и эффективной вакцины против африканской чумы свиней, разрешенной для использования. Поэтому в этом разделе изложена политика вакцинации только против классической чумы свиней .

Вакцинация против классической чумы свиней (КЧС) обычно запрещена и возможна только в качестве экстренной меры контроля, когда имеются данные, свидетельствующие о вероятности распространения КЧС . В таких случаях правительство должно сначала объявить зону экстренной вакцинации и опубликовать план экстренной вакцинации. Таким образом, в Великобритании никому не разрешается вакцинировать свиней против КЧС без официального разрешения. Этот запрет упрощает выявление и контроль заболевания.

Вакцина против классической чумы свиней

В настоящее время в Великобритании считается пригодным для использования один из типов вакцин против классической чумы свиней (КЧС) — живая ослабленная вакцина, например, вакцина на основе штамма С. Штамм С высокоэффективен для домашних свиней, обеспечивая быстрый иммунитет после однократной дозы вакцины. Он также эффективно использовался в континентальной Европе в виде приманок для борьбы с КЧС у диких свиней. Лабораторные исследования свиней не позволяют отличить свиней, вакцинированных этой вакциной, от свиней, инфицированных полевым штаммом вируса, поэтому для минимизации риска распространения заболевания применяются строгие меры контроля, описанные в этом разделе.

Также доступны другие типы вакцин против классической чумы свиней , включая вакцины DIVA (Differentiation of Infected from Vaccinated Animals ), разрешенные для использования в ЕС . Ключевым фактором при принятии решения о пригодности той или иной вакцины для использования в Великобритании будет скорость обеспечения эффективного и надежного иммунитета против классической чумы свиней , а также соответствие ее применения необходимым требованиям по надзору и торговле.

Одной из таких вакцин DIVA является Suvaxyn CSF Marker. Это живая рекомбинантная вакцина, представляющая собой химеру между вирусом бычьей вирусной диареи ( BVDV ) и вирусом классической чумы свиней (CSFV) . Она позволяет выявлять животных, инфицированных полевым вирусом в вакцинированных популяциях свиней, с помощью специфического теста. Вакцина безопасна и обеспечивает быстрый и эффективный иммунитет. Однако у ее маркерной системы есть ограничения, поскольку инфицирование свиней жвачными пестивирусами, родственными CSF, может приводить к ложноположительным результатам. Хотя это жизнеспособный вариант для экстренного использования в Великобритании, такое решение все же потребует тщательного рассмотрения, учитывая потенциальное усложнение эпидемиологического надзора, а также неопределенность в отношении реакции торговых партнеров.

Применение вакцинации для борьбы с чумой свиней

Вакцинация свиней против классической чумы свиней (КЧС) является дополнительным методом контроля распространения вируса КЧС . Однако решения о вакцинации сложны. Вакцинация не является лекарством от КЧС , но может предотвратить заражение свиней. Поэтому она может быть полезным инструментом для предотвращения распространения вируса КЧС в регионы, которые в настоящее время не затронуты: вакцинация групп свиноферм в затронутом районе или вокруг него может снизить риск распространения заболевания за пределы этого района. Ее также можно использовать на отдельных зараженных или подозрительных фермах для уменьшения накопления вируса во время выбраковки. Таким образом, эти меры могут уменьшить количество хозяйств, которые в конечном итоге заразятся вирусом КЧС и потребуют выбраковки животных.

Во многих случаях вакцинация не будет эффективным методом контроля, поскольку:

Вакцинация обходится дорого – как в плане закупки вакцины, так и в плане ее проведения, поскольку требует привлечения квалифицированного персонала (обычно ветеринаров) для вакцинации свиней.
Кампания по вакцинации отвлекает ветеринаров от первостепенной задачи — выявления и контроля чумы свиней.
Для формирования иммунитета с помощью вакцин требуется время, и они могут подавлять признаки инфекции, в результате чего внешне здоровые свиньи выделяют вирус.
Вакцинация свиней может привести к введению международных торговых ограничений, которые будут отменяться медленнее, чем ограничения на борьбу с болезнями у невакцинированных животных, а наличие вакцинированных свиней может затруднить возобновление торговли – хотя ожидается, что вакцины DIVA снизят эти опасения среди торговых партнеров.

Вакцинация вряд ли будет считаться адекватной мерой контроля на начальных этапах или во время контролируемой вспышки классической чумы свиней . Применение вакцинации может быть рассмотрено во время затяжной эпидемии, когда наблюдается резкое увеличение числа предприятий, где ежедневно подтверждается заболевание, или в районах с очень высокой плотностью поголовья свиней. Наиболее вероятное применение вакцинации — снижение риска заражения и распространения заболевания перед выбраковкой.

Правительство будет рассматривать вопрос о целесообразности вакцинации пород, находящихся под угрозой исчезновения, в каждом конкретном случае, но только в рамках плана экстренной вакцинации против классической чумы свиней .

Контроль за использованием вакцины.

Зона экстренной вакцинации будет объявлена в первую очередь для того, чтобы определить границы зоны вакцинации и ограничить перемещение свиней и продуктов из свинины за пределы этой зоны. Свежее мясо, полученное от свиней, не вакцинированных вакциной DIVA, будет считаться «ограниченным мясом» и должно быть маркировано и перемещено для обработки с целью снижения риска в соответствии с Правилами обращения с продуктами животного происхождения. Экспортные ограничения могут также применяться к вакцинированным свиньям и к необработанному мясу и мясным продуктам, независимо от того, была ли использована вакцина DIVA .

Ограничения будут действовать как минимум 6 месяцев после вакцинации последней свиньи в зоне вакцинации. Действие ограничений может быть снято раньше, если будет использована вакцина DIVA , или если все вакцинированные свиньи будут забиты, а предварительная очистка и дезинфекция всех зараженных помещений будут завершены.

Полный перечень мер будет изложен в заявлении, учитывающем конкретные обстоятельства вспышки заболевания. Ожидается, что они будут включать в себя:

Запрет на выезд всех свиней за пределы зоны вакцинации, за исключением случаев, когда это разрешено ветеринарным инспектором.
Запрет на вывоз серопозитивных свиней за пределы их хозяйства, за исключением случаев убоя на специально отведенной скотобойне по лицензии.
Запрет на сбор спермы, яйцеклеток и эмбрионов от серопозитивных свиней.
ограничения на перемещение поросят от серопозитивных свиноматок
ограничения на пополнение свиноводческих хозяйств свиньями

Серопозитивной считается свинья, у которой серологический тест дал положительный результат, указывающий на то, что она подверглась воздействию вируса чумы свиней. В зоне вакцинации это обычно происходит из-за вакцинации, но также возможно, что свинья была инфицирована полевым штаммом до того, как у нее сформировался полный иммунитет.

В случаях применения вакцины DIVA лабораторные исследования позволяют отличить серопозитивных свиней, прошедших вакцинацию, от свиней, подвергшихся воздействию полевого штамма. В таких обстоятельствах ограничения в отношении серопозитивных свиней могут быть введены на основании лицензии после проведения тестирования на вакцину DIVA .

Восстановление

Несмотря на меры по смягчению последствий и контролю, принятые во время вспышки чумы свиней, может потребоваться значительная дополнительная работа. Это включает в себя восстановление рынков третьих стран, публикацию эпидемиологического отчета, выявление извлеченных уроков, реагирование на миссии Европейской комиссии (официальные проверки и инспекции для подтверждения соответствия требованиям ЕС в области здоровья животных) и связанные с ними запросы, а также оказание поддержки оперативным партнерам и отрасли в возвращении к состоянию, существовавшему до вспышки.

Продолжительность существования зон

Ограничения в пределах объявленных зон контроля заболеваний будут оставаться в силе до завершения эпидемиологического обследования и подтверждения отсутствия заболеваний на всех свиноводческих хозяйствах в этих зонах. Наблюдение начнется как можно скорее после удовлетворительного завершения предварительной очистки и дезинфекции всех зараженных помещений в зоне.

Зона защиты

Зона защиты будет оставаться в силе до тех пор, пока не будут выполнены все следующие условия:

Все свиньи на зараженном предприятии были уничтожены и утилизированы.
С момента завершения предварительной очистки и дезинфекции прошло не менее 15 дней.
Там, где это необходимо, были завершены меры по борьбе с переносчиками заболеваний.
Ассоциация животноводов штата Аризона (APHA) завершила контрольные проверки всех свиноводческих хозяйств в зоне охраны, и никаких подозрений или подтверждений наличия заболеваний не обнаружено.

После отмены ограничений меры, действующие в окружающей зоне наблюдения, будут продолжать применяться ко всем активам, находящимся в бывшей зоне защиты, как минимум еще в течение 15 дней, если зона наблюдения не будет отменена или заменена другим указом.

Зона наблюдения

Зона наблюдения должна оставаться в силе до тех пор, пока не будут выполнены все следующие условия:

Все свиньи на зараженном предприятии были уничтожены и утилизированы.
С момента завершения предварительной очистки и дезинфекции зараженных помещений прошло не менее 30 дней.
Все свиноводческие хозяйства в зоне наблюдения были проверены.

В случае объявления зоны ограниченного доступа 3 для борьбы с африканской чумой свиней , которая включает в себя защитную зону и окружающую ее зону наблюдения, обе зоны могут быть заменены зоной ограниченного доступа 3 с окружающей зоной ограниченного доступа 1.

Зоны ограниченного доступа 1 и 3

В отношении африканской чумы свиней (АЧС) будет действовать ограниченная зона 3 до тех пор, пока не будут выполнены все следующие условия:

На всех зараженных объектах завершаются выбраковка, утилизация туш, а также предварительная очистка и дезинфекция.
Ассоциация животноводства штата Аризона (APHA) провела контрольные проверки всех свиноводческих хозяйств в зоне ограниченного доступа 3 и прилегающей зоне ограниченного доступа 1, не выявив ни подозрений, ни подтверждений наличия заболеваний.
Оценка рисков подтвердила, что снятие ограничений не приведет к дальнейшему распространению заболевания.

Окружающая зона ограниченного доступа 1 останется в силе до тех пор, пока не будет упразднена окружающая ее зона ограниченного доступа 3.

Повторное заселение зараженных помещений

При чуме свиней, не связанной с биологическими переносчиками:

Ограничения на посещение зараженных помещений остаются в силе до тех пор, пока не будет выполнено одно из следующих условий:

С момента удовлетворительного завершения вторичной очистки и дезинфекции прошло не менее 6 месяцев, и ветеринарный инспектор подтверждает отсутствие дальнейшего риска распространения заболевания.
После удовлетворительного завершения вторичной очистки и дезинфекции на территорию были введены контрольные свиньи, и клинический осмотр или лабораторные исследования образцов, взятых у этих свиней, не выявили никаких признаков заболеваний.

Ассоциация животноводства штата Аризона (APHA) выдаст разрешение на размещение контрольных свиней на территории фермы только после истечения определенного периода с момента удовлетворительного завершения вторичной очистки и дезинфекции. Свиньи должны поступать с ферм, где не действуют ограничения по чуме свиней, и перед перемещением должны пройти тестирование за счет владельца, чтобы подтвердить отсутствие заболеваний. Ветеринарный инспектор определит минимальное количество контрольных свиней, необходимых для выявления заболеваний на территории фермы, если таковые имеются, и эти свиньи должны быть размещены во всех частях фермы, потенциально подверженных заражению.

APHA может выдать лицензию на использование контрольных свиней в следующих случаях:

не менее чем через 15 дней после удовлетворительного завершения вторичной очистки и дезинфекции, или
после проведения оценки рисков, если вторичная очистка и дезинфекция не могут быть завершены, не менее чем через 3 месяца после завершения предварительной очистки и дезинфекции.

В тех случаях, когда свиньи имеют доступ на открытый воздух, ветеринарный инспектор определит, когда можно будет проводить пополнение поголовья. Необходимо будет выждать значительное время для естественного разложения вируса, особенно если выбраковка проводилась на участках с естественным типом почвы на территории хозяйства.

Все свиньи должны быть завезены одновременно или в течение 15 дней после прибытия первых свиней на ферму, если иное не указано ветеринарным инспектором в лицензии. После завоза на ферму ветеринарный инспектор должен посетить ферму через 15–30 дней после прибытия последней контрольной свиньи, чтобы осмотреть стадо и провести необходимые клинические и лабораторные исследования репрезентативного числа свиней в соответствии с диагностическим руководством.

APHA снимет ограничения на территории предприятия только в том случае, если все клинические осмотры, обследования и лабораторные анализы покажут отрицательный результат на чуму свиней. После этого владелец может полностью восстановить поголовье скота. Те же меры контроля применяются к предприятиям, где свиньи подвергаются опасному контакту и были забиты в порядке предосторожности.

При африканской чуме свиней – зараженные помещения, связанные с переносчиками инфекции.

В тех случаях, когда африканская чума свиней связана с клещами-переносчиками, APHA не разрешит пополнение популяции контрольных свиней до истечения 6 лет, за исключением одного из следующих случаев:

На территории предприятия под надзором APHA были проведены специальные мероприятия по уничтожению переносчиков заболеваний.
Можно продемонстрировать, что сохранение переносчиков инфекции в помещении не представляет существенного риска передачи африканской чумы свиней.

Затем APHA выдаст лицензии на использование контрольных свиней для мониторинга заболеваний на фермах, как описано в разделе « Для случаев чумы свиней, не связанных с биологическими переносчиками ».

По истечении 60 дней с момента их введения ветеринарный инспектор выполнит следующие действия:

осмотреть всех свиней на территории хозяйства
Провести клиническое обследование и взять образцы у репрезентативного числа свиней в каждой эпидемиологической группе для лабораторных исследований.

Это соответствует рекомендациям эпидемиологов, обеспечивающим высокую степень уверенности в выявлении заболевания в случае его наличия.

Если будет подтверждено, что в помещении нет болезнетворных микроорганизмов, APHA снимет все ограничения и разрешит полное пополнение запасов.

Дикие свиньи

Ситуация с дикими свиньями в Великобритании значительно отличается от остальной Европы, где популяции диких кабанов больше, плотнее и более широко распространены, свободно перемещаясь через границы по обширным лесным коридорам. В Великобритании популяции диких свиней ограничены небольшим числом географически обособленных районов. В Англии они встречаются в Кенте и Восточном Суссексе, Западном Дорсете, лесу Дин (Глостершир), а также в Девоне и Сомерсете. В Шотландии популяции существуют в Дамфрисе и Галлоуэе, а также в некоторых частях высокогорного региона. В Уэльсе дикие свиньи обитают в лесу Дин, распространяясь на некоторые части страны. Эти популяции либо временные, либо самоподдерживающиеся, в основном состоящие из сбежавших или выпущенных на волю домашних свиней, диких кабанов или их гибридов.

Содержание диких кабанов разрешено только по лицензии в соответствии с Законом об опасных диких животных 1976 года или в соответствии с Законом о лицензировании зоопарков 1981 года, если животные содержатся в парках дикой природы или сельскохозяйственных угодьях. Обе лицензии выдаются и контролируются местными властями, которые определяют требования для обеспечения безопасного содержания животных. В соответствии с Законом о дикой природе и сельской местности 1981 года выпуск диких кабанов или допущение их побега в дикую природу является правонарушением, если на это не получена лицензия от Natural England ( NE ), Natural Resources Wales ( NRW ) или NatureScot.

В отсутствие подтвержденной вспышки чумы свиней, государственная политика в отношении диких свиней заключается в мониторинге и регулировании численности популяций до устойчивого уровня, а не в их искоренении. Лесное управление Англии активно регулирует популяцию в лесу Дин путем отстрела, в то время как на частных или других государственных землях управление является обязанностью землевладельцев. Правительство поддерживает это там, где это практически возможно, предоставляя информацию и рекомендации.

Свиная чума может передаваться диким свиньям несколькими путями, включая попадание в организм через предметы обихода (такие как транспортные средства, люди, одежда или оборудование), кормление или поедание зараженных свиных продуктов, а также контакт с инфицированными содержащимися в неволе свиньями. Риск снижается за счет повышения осведомленности и соблюдения правил, касающихся кормления пищевыми отходами, безопасной утилизации пищевых отходов и соблюдения надлежащих мер биобезопасности и правил содержания свиней на фермах.

Качественная оценка риска передачи инфекции между дикими и содержащимися в неволе свиньями показала, что, хотя эти потенциальные пути остаются жизнеспособными, существующие меры контроля заболеваний, наряду со строгой биобезопасностью на свиноводческих фермах, будут достаточны для снижения любых рисков распространения инфекции от диких свиней. Ограниченное распространение и размер популяций диких свиней в Великобритании означают, что любое проявление заболевания, скорее всего, останется локализованным, что уменьшает возможности для широкого распространения. Однако распространение на более широкие территории все еще возможно после того, как болезнь закрепится в популяции диких свиней. Это значительно усложнит доказательство отсутствия заболевания по сравнению с закрытыми свиноводческими хозяйствами и будет иметь прямые последствия как для контроля, так и для торговли.

Наблюдение за чумой свиней у диких свиней

Пассивный мониторинг является наиболее эффективным методом раннего выявления чумы свиней в популяциях диких свиней, особенно африканской чумы свиней (АЧС ). В Великобритании мониторинг чумы свиней среди диких свиней осуществляется совместно Лесным управлением Англии, Американским агентством общественного здравоохранения (APHA) и местными властями при поддержке Национального резерва Рейна-Вестфалии (NRW) , организации NatureScot и других соответствующих органов.

В Англии текущие усилия по наблюдению сосредоточены в лесу Дин и на границе графств Кент и Сассекс, поскольку это единственные известные районы с самоподдерживающимися популяциями диких свиней. Сотрудники Лесного управления Англии собирают туши мертвых диких свиней и отправляют образцы на лабораторное исследование в Национальную справочную лабораторию по африканской чуме свиней (АЧС) . Лесное управление Англии хранит отобранные туши до подтверждения отрицательных результатов анализов, после чего они утилизируются надлежащим образом. В Уэльсе Лесное управление Англии и Национальный реестр Уэльса (NRW) сотрудничают, чтобы обеспечить отбор и тестирование туш, собранных на территории, прилегающей к лесу Дин, в Уэльсе.

Местные власти поддерживают наблюдение, сообщая о найденных тушах диких свиней на государственных или частных землях. Сообщения поступают на горячие линии Defra для сортировки дежурным ветеринаром APHA . После взятия образцов туши также хранятся до подтверждения результатов лабораторных анализов, после чего сжигаются.

Аналогичный подход применяется в Шотландии, где диких свиней, погибших в дорожно-транспортных происшествиях или найденных мертвыми, тестируют в рамках программы, в которой участвуют Transport Scotland, NatureScot, Forestry and Land Scotland ( FLS ) и APHA .

Агентство по пищевым стандартам и Управление по пищевым стандартам Шотландии также вносят свой вклад в надзор, проверяя туши подстреленных диких свиней, поступающих в предприятия по переработке дичи. Любые подозрительные случаи отслеживаются в рамках обычной системы «сообщения о случаях».

В отсутствие чумы свиней в Великобритании дополнительный мониторинг популяций диких свиней не проводится.

Наличие диких свиней в зонах содержания свиней.

Независимо от того, подозревается ли у диких свиней чума свиней, всякий раз, когда происходит проникновение чумы свиней в стойловые свиньи, эпидемиологам срочно потребуется информация о наличии или отсутствии диких свиней в контролируемых зонах и вокруг них , чтобы оценить их потенциальную причастность к проникновению и смоделировать возможное распространение.

В ходе осмотра зараженных помещений ветеринарный инспектор оценит, есть ли какие-либо признаки того, что в распространении заболевания могли участвовать дикие свиньи. С соответствующими организациями (например, NE , NRW , NatureScot, Science and Advice for Scottish Agriculture ( SASA )) немедленно свяжутся для получения информации о наличии диких свиней в зонах контроля заболевания, если данные о численности популяции указывают на их присутствие. Также могут быть проведены полевые инспекции для получения дополнительных доказательств наличия или отсутствия диких свиней в районах, находящихся в зонах контроля заболевания, объявленных в связи с африканской чумой свиней у содержащихся свиней.

Если подтвердится наличие диких свиней в контролируемой зоне, немедленно будет созвано заседание рабочей группы по охране окружающей среды для решения следующих вопросов:

Согласовать необходимые действия для улучшения информации о численности, плотности и распространении диких свиней.
Определить размер зоны контроля или зоны ограничения 2 для диких свиней в случае подозрения на чуму свиней у диких свиней.

Будет проводиться пассивное наблюдение за дикими свиньями в этом районе, которое будет включать лабораторные исследования туш диких свиней, найденных мертвыми или застреленными. Обязанности владельцев свиней по мониторингу и сообщению о любых признаках наличия чумы свиней у своих животных по-прежнему будут действовать.

Размер и границы зон контроля заболеваний для содержащихся свиней не определяются наличием популяций диких свиней. Однако, если будут выявлены дополнительные зараженные хозяйства без четкой эпидемиологической связи и нельзя исключить причастность диких свиней, будет запрошена консультация эксперта относительно необходимости корректировки размера или границ зон контроля заболеваний с учетом популяций диких свиней.

Охота на диких свиней, а также перемещение туш или продуктов, полученных от диких свиней, запрещены в зонах контроля заболеваний без соответствующей лицензии.

Подозрение на чуму свиней у диких свиней

Возможны 2 сценария:

Сценарий 1: в данном районе не известно о наличии чумы свиней среди домашних свиней, но у диких свиней наблюдается необычная смертность или признаки заболевания.

Эти признаки будут исследованы в консультации с соответствующей администрацией в Великобритании. При наличии туш они будут осмотрены, и при необходимости будут взяты образцы. Наблюдение за признаками чумы свиней в популяциях домашних свиней считается наиболее подходящим способом выявления первого случая чумы свиней в Великобритании. Если бы чума свиней отсутствовала в Великобритании, маловероятно, что ее заподозрили бы у диких свиней без очень веских доказательств.

Сценарий 2: в Великобритании у домашних свиней обнаружена чума свиней.

Подозрение на свиную чуму у диких свиней в контролируемой зоне или вблизи нее возникает, если:

У диких свиней наблюдаются необычные показатели смертности или признаки заболеваний.
Имеются свидетельства того, что дикие свиньи проникали на зараженную территорию в период, когда ветеринарный инспектор подозревает у животных наличие заболевания.
существуют и другие убедительные эпидемиологические доказательства.

Зоны, где подозревается заболевание у диких свиней

После проведения первоначальных расследований правительство может прийти к официальному выводу о возможном наличии чумы свиней у диких свиней, и для подтверждения или опровержения этого подозрения необходимы дальнейшие действия. В этом случае соответствующий министр может объявить зону расследования случаев заражения дикими свиньями.

Правительство будет рассматривать размер и форму зоны исследования популяции диких свиней в каждом конкретном случае, принимая во внимание рекомендации экспертов. Ключевыми факторами при определении размера и границ зоны исследования популяции диких свиней будут численность популяции, ее распространение, а также окружающая среда и географические барьеры.

Все дикие свиньи, застреленные или найденные мертвыми в зоне расследования, должны быть доставлены для отбора проб и анализа с целью подтверждения наличия заболевания. Если достаточное количество туш не будет найдено естественным путем, диких свиней будут отслеживать и убивать эксперты, нанятые государственными агентами, а туши будут проверены на наличие чумы свиней для определения наличия заболевания.

Вне рамок этой деятельности по наблюдению отлов или уничтожение диких свиней запрещены, поскольку это может привести к распространению болезней. Исключение может быть сделано на основании лицензии, если свиноферме необходимо отловить или уничтожить диких свиней, чтобы предотвратить заражение содержащихся в ней свиней.

В тех случаях, когда эпидемиологическая ситуация этого требует, некоторые из более строгих мер контроля, применяемых в зонах борьбы с дикими свиньями, могут также применяться к свиноводческим хозяйствам в зонах исследования диких свиней, чтобы снизить риск распространения заболеваний среди содержащихся свиней или на другие территории. Такое решение будет зависеть от эпидемиологической ситуации и будет основано на рекомендациях экспертов. Правительство будет тесно сотрудничать с отраслью для внедрения соответствующих мер контроля на добровольной основе в зонах исследования диких свиней.

Зона расследования в отношении диких свиней не будет снята до тех пор, пока не будет подтверждено или опровергнуто наличие чумы свиней у диких свиней. Подтверждение отсутствия заболевания будет основываться на эпидемиологических и экспертных рекомендациях, с учетом численности и структуры популяции диких свиней, а также количества диких свиней, отобранных для лабораторных исследований, и результатов таких исследований.

Подтверждение наличия чумы свиней у диких свиней в Великобритании.

Соответствующий главный ветеринарный врач подтвердит наличие заболевания у диких свиней после лабораторных исследований, подтверждающих вирус чумы свиней, и после телеконференции между главными ветеринарными врачами Великобритании . После подтверждения будет объявлена зона исследования диких свиней. Размер зоны будет определяться на основе рекомендаций экспертов с учетом географического положения и распространения диких свиней в этом районе.

Учитывая ограниченную популяцию диких свиней в Великобритании, одной зоны контроля численности диких свиней, как ожидается, будет достаточно для сдерживания и искоренения чумы свиней. Для африканской чумы свиней у диких свиней может потребоваться несколько зон контроля численности диких свиней в разных районах или одна зона ограничения², если будет выявлено несколько случаев заболевания. Это решение будет приниматься главным образом на основе эпидемиологических связей между случаями и близости между затронутыми районами.

Зоны ограниченного доступа для больных африканской чумой свиней

Зона ограниченного доступа 2 может быть объявлена в случае подтверждения наличия африканской чумы свиней (АЧС) у двух или более диких свиней в пределах определенной территории и наличия доказательств эпидемиологической связи между ними или их географической близости. Зона ограниченного доступа 2 должна как минимум охватывать зоны контроля диких свиней и, как правило, заменяет собой предыдущую. После объявления зоны ограниченного доступа 2 автоматически объявляется зона ограниченного доступа 1, образующая буферную зону между затронутыми и свободными от заболевания территориями.

Меры и наблюдение в зонах обитания диких свиней

Правительство будет сотрудничать со своими агентами по реализации плана по искоренению чумы свиней среди диких свиней. Подход правительства заключается в немедленном искоренении заболевания среди популяции диких свиней без распространения вируса за пределы затронутых районов. Национальная экспертная группа (NEG) совместно с экспертами по диким свиньям даст рекомендации по наиболее подходящим методам искоренения для конкретного места и популяции диких свиней.

Эти меры могут включать, помимо прочего:

ограждение территорий для ограничения передвижения диких свиней
ограничение доступа населения к зараженным районам
приостановка охоты и отстрела животных на начальных стадиях заражения
Поиск и сбор туш для удаления инфекционного или потенциально инфекционного материала из окружающей среды.
охота и отлов диких свиней агентами правительственной службы доставки
истребление популяции диких свиней, пораженных болезнью, с целью искоренения заболеваний.
отстрел диких свиней в окрестностях мест их обитания с целью снижения плотности популяции и предотвращения дальнейшего распространения.

Наблюдение за популяциями диких свиней будет в основном проводиться путем поиска туш для отбора проб и лабораторных исследований.

Целью мер контроля в зоне контроля численности диких свиней, ограниченной зоне 2 или ограниченной зоне 1 является искоренение заболеваний среди диких свиней и предотвращение их распространения среди домашних свиней. В декларации будет четко указано, какие меры применяются. На практике общие запреты и исключения, установленные для зон содержания содержащихся свиней, будут также применяться в ограниченной зоне 2, при этом требования к лицензированию и транспортировке будут соблюдаться аналогичным образом.

Меры по борьбе с болезнями, которые можно ввести в зоне обитания диких свиней, включают:

Перемещение живых диких свиней запрещено без лицензии соответствующего органа, независимо от ситуации с распространением заболеваний в Великобритании.
Охота или отстрел диких свиней разрешены только по лицензии.
О любой обнаруженной туше дикого кабана необходимо немедленно сообщить, и перемещать ее можно только по лицензии.
Свежее мясо диких свиней, добытых в контролируемой зоне, не может поступать на рынок, если оно не прошло отрицательный результат теста в соответствии с Диагностическим руководством.
Туши, свежее мясо и другие продукты, полученные от диких свиней, не могут перемещаться внутри или за пределы зоны без лицензии, и все такие перемещения регулируются требованиями к транспортным средствам и транспортным средствам.
Мясо диких свиней из зоны контроля численности диких свиней или зоны ограниченного доступа 2, результаты анализа которого отрицательны, должно быть специально помечено и подвергнуто термической обработке, прежде чем попасть в пищевую цепочку.

Для предотвращения проникновения или распространения заболеваний среди содержащихся свиней на фермах, расположенных в зоне контроля численности диких свиней, применяются следующие меры:

Содержание свиней на фермах должно осуществляться только в помещениях или на охраняемых территориях, где они не могут контактировать с дикими свиньями.
Необходимо предотвратить доступ диких свиней к любым материалам, которые могут соприкоснуться с содержащимися свиньями.
Перемещение свиней, продуктов переработки бактерий и биологически активных веществ на территорию предприятия или за его пределы разрешено только при наличии лицензии, выданной ветеринарным инспектором.
На входах и выходах из свинарников, а также на территории самого хозяйства должны быть предусмотрены и использоваться дезинфекционные средства.
Туши или части диких свиней не должны приноситься на территорию хозяйства.
Дикие свиньи, застреленные жителями для защиты скота, должны быть изолированы от содержащихся свиней и предоставлены для осмотра, отбора проб и анализов.
Если дикий кабан был застрелен жителями, место выстрела следует очистить и продезинфицировать, где это необходимо.
Запрещается вносить на территорию предприятия материалы или оборудование, которые могли контактировать с дикой свиньей в зараженной зоне.
Владельцы обязаны вести актуальный учет свиней на территории и предоставлять его ветеринарному инспектору по запросу (первая перепись свиней, содержащихся на открытом воздухе, может быть основана на приблизительной оценке).
Вывоз свиней, спермы, яйцеклеток и эмбрионов за пределы зоны контроля численности диких свиней без лицензии запрещен, а также экспорт запрещен.
Любой, кто контактирует с дикой свиньей в зараженной зоне, должен принять меры, чтобы избежать распространения инфекционного или потенциально инфекционного материала.
Любой, кто обнаружит тушу дикой свиньи, должен немедленно сообщить об этом властям, чтобы можно было взять образцы и провести анализ на наличие чумы свиней.

Вакцинация диких свиней

Вряд ли вакцинация будет подходящим методом контроля чумы свиней в небольших популяциях диких свиней, обитающих в Великобритании. Однако в исключительных случаях, когда политика искоренения неэффективна в борьбе с болезнью у диких свиней, может быть рассмотрена вакцинация против классической чумы свиней . В таких обстоятельствах вакцинация, вероятно, будет проводиться методом приманки, который эффективно использовался для борьбы с классической чумой свиней в континентальной Европе. Опыт континента показывает, что для обеспечения иммунитета у популяции диких свиней необходимо несколько периодов приманки.

Считается, что вакцинация диких свиней не приведет к быстрому искоренению этой популяции, и, учитывая ее долгосрочные последствия для торговли, этот метод борьбы не является предпочтительным.

Восстановление международной свободы от болезней

Отмена защитных мер ЕС

Меры защиты ЕС применяются только к свиньям и свиноводческой продукции из районов, находящихся под ограничениями. Они утрачивают силу после отмены соответствующей зоны контроля заболеваний. В тех случаях, когда Комиссия ввела меры защиты, Великобритания представит доказательства отсутствия заболеваний для обоснования их отмены, как только будут сняты ограничения в зонах.

Восстановление торговли с остальным миром

В отношении африканской чумы свиней (АЧС) нет формальной процедуры официального признания. Великобритания может объявить себя свободной от АЧС, если она соответствует требованиям, изложенным в главе 15.1 Наземного кодекса . В рамках этого Великобритания будет собирать и представлять данные эпидемиологического надзора и подтверждения отсутствия заболевания УОАХ , а при необходимости — торговым партнерам и ЕС , для поддержки отмены защитных мер и возобновления торговли.

Для подтверждения отсутствия хронической спинномозговой лихорадки (ХСЛ) требуется официальное признание со стороны WOAH . Великобритания должна предоставить доказательства, соответствующие требованиям надзора, изложенным в главе 15.2 Наземного кодекса . WOAH должна принять эти доказательства до того, как будет восстановлен официальный статус страны, свободной от ХСЛ . Та же доказательная база будет использована в отношениях с ЕС для обоснования отмены защитных мер.

Некоторые торговые партнеры могут согласиться на регионализацию или ограниченную торговлю до официального восстановления свободы. Другие могут потребовать дополнительных гарантий. Правительство и промышленность будут стремиться к двусторонним соглашениям, используя своевременные результаты эпидемиологического надзора и данные эпидемиологических исследований для демонстрации отсутствия заболеваний.

Если у диких свиней подтвердится наличие чумы свиней, необходимо продолжать специальные меры и мониторинг в течение как минимум 24 месяцев после последнего случая заболевания у диких свиней, чтобы подтвердить их свободу и поддержать отмену оставшихся торговых ограничений.

Приложение А: законодательство

основное законодательство Великобритании

Закон о здоровье животных 1981 года (с поправками) и Закон о выходе из Европейского союза 2018 года (с поправками) предоставляют полномочия для принятия законодательства, регулирующего профилактику и контроль африканской и классической чумы свиней в Великобритании.

Закон о здоровье животных 2002 года (с поправками) внес изменения в Закон 1981 года и расширил его существующие полномочия, разрешив убой животных там, где это необходимо для предотвращения распространения болезней. В Шотландии аналогичные положения были предусмотрены Законом о здоровье и благополучии животных (Шотландия) 2006 года (с поправками).

Вторичное законодательство

В Великобритании контроль за африканской и классической чумой свиней осуществляется на основе национального законодательства — Положений о болезнях свиней 2014 года (с поправками). Дополнительное вспомогательное национальное законодательство (все с поправками) включает в себя:

Англия

Уэльс

Шотландия

Соответствующее ассимилированное законодательство ЕС (применимое на всей территории Великобритании)

Приложение B: Основные меры контроля за перемещением больных африканской и классической чумой свиней.

Данный список не является исчерпывающим изложением требований Правил по борьбе с болезнями свиней (с поправками). Он предназначен лишь в качестве руководства по основным мерам контроля перемещения и связанным с ними мерам, которые могут применяться во временных зонах контроля и контролируемых зонах («контролируемые зоны» могут включать зоны защиты, зоны наблюдения и зоны ограниченного доступа). Меры контроля в зонах исследования диких свиней, зонах контроля диких свиней и зонах экстренной вакцинации обсуждаются в соответствующих разделах.

Хотя законодательство устанавливает минимальные требования, которые должны быть выполнены до того, как можно будет даже рассматривать возможность перемещения, именно органы по регулированию перевозок определяют, будет ли выдана лицензия и какие конкретные условия применяются. Это гарантирует, что все перемещения осуществляются на основе оценки рисков и разрешены только в том случае, если риск может быть минимизирован.

Временная зона контроля

Общие ограничения

Свиньи, продукты свиноводства ( POAO , ABPs , продукты жизнедеятельности животных), персонал, транспортные средства, оборудование и другие предметы, которые могут способствовать распространению чумы свиней, включая несвиной скот, не могут перемещаться на территорию или с территории в пределах зоны, охраняемой для животных, без соответствующей лицензии.

Лицензирование передвижения

Хотя законодательство допускает отступления (частичные исключения) от ограничений, действующих в зонах карантина , на практике зона обычно снимается или заменяется после получения результатов лабораторных исследований. Из-за короткого периода действия зоны карантина и с учетом рисков перемещения свиней до подтверждения или исключения заболевания, живым свиньям может быть запрещено вывозиться за пределы предприятия (включая убой), если это не необходимо для предотвращения или решения серьезной проблемы, связанной с благополучием животных.

Условия для любой лицензированной перевозки будут подробно изложены в лицензии, выданной после проведения проверки транспортных средств (VRA) .

Меры биобезопасности во временной контрольной зоне

На всех территориях, расположенных в пределах зоны, контролируемой тропическими циклонами, должны соблюдаться строгие меры биобезопасности, в том числе:

Ведение актуального учета количества и категорий свиней, мертвых животных и животных, проявляющих признаки болезни.
содержание или изоляция свиней в соответствии с указаниями ветеринарного инспектора.
Запрещается разбрасывать свиной навоз или жидкий навоз без соответствующей лицензии.
Обеспечение и поддержание в рабочем состоянии средств для очистки и дезинфекции на всех входах и выходах, в том числе в свиноводческие комплексы.
не следуя указаниям ветеринарного инспектора по борьбе с вредителями.
обеспечение соблюдения людьми и транспортными средствами, въезжающими на территорию или выезжающими с нее, всех мер биобезопасности, включая требования к уборке и дезинфекции.

Контролируемые зоны (зона защиты, зона наблюдения и зона ограниченного доступа)

Перемещение живых свиней

Общие ограничения

Свиньи не могут перемещаться внутри, в или за пределы контролируемой зоны без соответствующей лицензии.

Перемещение на специально отведенные скотобойни

Перемещение свиней из помещений, находящихся в контролируемой зоне, на специально отведенные скотобойни для немедленного убоя может быть разрешено только в том случае, если соблюдены или гарантировано соблюдение минимальных юридических критериев для выдачи лицензии.

Это:

Помещение, откуда животное произошло, должно было быть осмотрено ветеринарным инспектором в рамках контрольных проверок, и никаких заболеваний обнаружено не должно было быть.
По результатам клинического осмотра всех свиней на ферме не должно быть выявлено никаких заболеваний.
Каждая перевозимая свинья должна пройти клиническое обследование, и если этого недостаточно для исключения заболевания, необходимо взять достаточное количество образцов у свиней из партии для лабораторных исследований.
Все проверки, обследования и необходимый отбор проб должны быть завершены в течение 48 часов после перемещения.
В случаях, когда требуется тестирование, перед перемещением необходимо получить отрицательные результаты лабораторных анализов.

Минимальные юридические критерии для выдачи лицензии различаются в зависимости от зоны происхождения.

Зона защиты – Если свиньи происходят из хозяйства, расположенного в зоне защиты, оператор пищевого бизнеса обязан заранее уведомить Агентство по пищевым стандартам или Управление по пищевым стандартам Шотландии о своем намерении получить свиней из зоны защиты. Затем Агентство по пищевым стандартам или Управление по пищевым стандартам Шотландии должно контролировать весь процесс от убоя до получения мяса от свиней. В частности, Агентство по пищевым стандартам или Управление по пищевым стандартам Шотландии должно проверять свиней на наличие признаков заболеваний до и после убоя, обеспечивать содержание и убой свиней отдельно от всех других свиней (по возможности, последней партией убоя за день), а также контролировать очистку и дезинфекцию всех используемых помещений.

Зона наблюдения – Если свиньи происходят с предприятия, расположенного в зоне наблюдения, их перемещение на специально отведенную бойню должно соответствовать минимальным правовым критериям для получения лицензии, которые применяются ко всем контролируемым зонам.

Ограниченные зоны 2 и 3 – Для свиней, происходящих из хозяйств, расположенных в ограниченной зоне 2 или ограниченной зоне 3, правительство может разрешить отступление от требований к клиническому осмотру и тестированию перед перемещением. Это будет в значительной степени зависеть от ситуации с заболеваниями и результатов предыдущих проверок ветеринарных инспекторов. Данное отступление не распространяется на хозяйства, расположенные в защитной зоне или зоне наблюдения.

Ограниченная зона 1 – Свиньи из ограниченной зоны 1 могут быть допущены к немедленному убою на любой скотобойне, независимо от ее местоположения внутри или за пределами зоны. Для исключения заболеваний ветеринарный инспектор должен посетить предприятие, осмотреть всех свиней и провести все необходимые предварительные анализы перед перемещением свиней для исключения заболеваний. Правительство может разрешить отступление от этого требования в зависимости от ситуации с заболеваниями.

Свободная зона – Свиньи могут быть перемещены на специально отведенную скотобойню в защитной зоне, зоне наблюдения, зоне ограниченного доступа 2 или зоне ограниченного доступа 3, или на любую скотобойню в зоне ограниченного доступа 1, при условии соблюдения требований лицензирования.

Переход на утвержденные предприятия по переработке побочных продуктов животного происхождения.

Перемещение свиней с территории контролируемой зоны на утвержденный завод по переработке и убою может осуществляться по лицензии , если соблюдены или гарантированно соблюдены минимальные юридические критерии для выдачи лицензии. Эти требования включают:

Свиней забивают к концу рабочего дня, в который они прибывают на завод.
В рамках профилактических проверок ветеринарный инспектор посетил помещения, где были завезены животные, и никаких заболеваний обнаружено не было.
В результате клинического осмотра всех свиней на территории хозяйства никаких заболеваний не выявлено.
Каждой перевозимой свинье проводится клиническое обследование, и если этого недостаточно для исключения заболевания, у свиней из партии берут достаточное количество образцов для лабораторных исследований.
Все проверки, обследования и необходимый отбор проб завершаются в течение 48 часов после перемещения.
В случаях, когда требуется тестирование, перемещение пациента начинается только после получения отрицательных результатов лабораторных анализов.

В отношении свиней, происходящих из любой зоны с ограниченным доступом, правительство может разрешить отступление от обязательного клинического осмотра и лабораторных исследований перед перемещением.

Перемещение на другое свиноводческое хозяйство (перемещение для содержания свиней).

Для предотвращения проблем с благополучием свиней может быть выдано разрешение на перемещение животных с территории, расположенной в определенной зоне, на другую территорию, при условии соблюдения или гарантирования минимальных юридических критериев для выдачи такого разрешения. Для предприятий, расположенных в охраняемой зоне, такое исключение не предусмотрено, за исключением исключительных обстоятельств.

Минимальные юридические критерии для выдачи лицензии следующие:

Целью перемещения должно быть обеспечение здоровья и благополучия свиней.
Для свиней, перемещаемых с территории, находящейся в зоне наблюдения, должно пройти не менее 15 дней с момента начала предварительной очистки и дезинфекции зараженных помещений.
Помещение, откуда животное произошло, должно было быть осмотрено ветеринарным инспектором в рамках контрольных проверок, и никаких заболеваний обнаружено не должно было быть.
По результатам клинического осмотра всех свиней на ферме не должно быть выявлено никаких заболеваний.
Каждая перевозимая свинья должна пройти клиническое обследование, и если этого недостаточно для исключения заболевания, необходимо взять достаточное количество образцов у свиней из партии для лабораторных исследований.
Все проверки, обследования и необходимый отбор проб должны быть завершены в течение 48 часов после перемещения.
В случаях, когда требуется проведение анализов, перемещение должно осуществляться только после получения отрицательных результатов лабораторных исследований.
Свиньи, перемещаемые с территории, находящейся в зоне наблюдения, ограниченной зоне 2 или ограниченной зоне 3, должны проживать на территории, откуда они были завезены, не менее 20 дней, при этом в течение этого периода не должно было быть завезено других свиней, за исключением случаев эпидемиологической изоляции и отсутствия прямого или косвенного контакта между ними.
Свиньи, происходящие из хозяйства, расположенного в зоне наблюдения или ограниченной зоне 3, могут перемещаться только в хозяйство, которое, как подтверждено, является частью производственной цепочки хозяйства-источника или находится в той же собственности, что и хозяйство-источник, и перемещение признано необходимым для завершения производства перед убоем.

Для свиней, происходящих из любых зон ограниченного доступа, правительство может разрешить отступление от обязательных требований к клиническому осмотру, обследованию и лабораторным анализам перед перемещением.

В исключительных случаях, когда могут возникнуть серьезные проблемы с благополучием животных, правительство может разрешить перемещение свиней с фермы в любой зоне на ферму внутри или за пределами зоны при строгом контроле. Свиньи, находящиеся в зоне защиты и перемещающиеся в таких условиях, могут быть перемещены на ферму только внутри зоны защиты или зоны наблюдения, чтобы снизить риск дальнейшего распространения инфекции. APHA выдаст лицензию на это только в том случае, если будет гарантировано, что свиньи будут содержаться либо в пустующем помещении, либо эпидемиологически изолированы от свиней, уже находящихся на ферме назначения.

Другие перемещения живых свиней

Отступление от правил возможно в отношении других видов перемещения живых свиней в определенных ситуациях, в том числе:

Перевозить свиней в ветеринарную клинику и обратно для лечения в тех случаях, когда ветеринарный врач не может присутствовать на территории клиники.
Разрешить свиньям проходить через защитную зону, зону наблюдения или обе зоны без остановки и разгрузки, если место отправления и место назначения находятся за пределами этих зон, и наиболее прямой маршрут предполагает прохождение через зону.
вернуть бездомную свинью её владельцу

Перемещение продуктов жизнедеятельности половых клеток (спермы, яйцеклеток и эмбрионов).

Общие ограничения на перемещение продуктов жизнедеятельности проростков.

Продукты жизнедеятельности животных, полученные от свиней, содержащихся в защитной или наблюдательной зоне, не могут перемещаться внутри, в эти зоны или за их пределы без соответствующей лицензии.

Вывоз проростков за пределы зоны ограниченного доступа 2 или зоны ограниченного доступа 3 запрещен.

Нет никаких ограничений на продукты переработки костной ткани, полученные от свиней, содержащихся на предприятиях, расположенных в ограниченной зоне 1.

Перемещение продуктов жизнедеятельности растений внутри или за пределы зон защиты и наблюдения, а также за пределы зон ограниченного доступа 2 и 3.

Для транспортировки продуктов жизнедеятельности свиней, содержащихся в защитной зоне, зоне наблюдения, зоне ограниченного доступа 2 или зоне ограниченного доступа 3, может быть выдана лицензия:

в пределах одной и той же зоны защиты или зоны наблюдения
за пределами всех зон защиты, зон наблюдения, зон ограниченного доступа 2 и зон ограниченного доступа 3.

Для получения лицензии транспортное средство должно соответствовать следующим правовым критериям:

Помещение, откуда животное произошло, должно было быть осмотрено ветеринарным инспектором в рамках контрольных проверок, и никаких заболеваний обнаружено не должно было быть.
По результатам клинического осмотра всех свиней на ферме не должно быть выявлено никаких заболеваний.
Каждая свинья-донор должна пройти клиническое обследование, и если этого недостаточно для исключения заболевания, у свиньи-донора необходимо взять образец для лабораторного анализа.
Все проверки, исследования и необходимый отбор проб должны быть завершены в течение 48 часов после сбора образцов.
В случаях, когда требуется проведение анализов, перемещение продуктов жизнедеятельности может быть продолжено только после получения отрицательных результатов лабораторных исследований.
Продукты жизнедеятельности животных должны собираться, храниться и транспортироваться отдельно от любой продукции свиноводства, для перемещения которой не имеется лицензии.

В отношении зародышевых продуктов, происходящих из зон ограниченного доступа 2 или 3, правительство может разрешить отступление от требования о проведении клинического обследования свиней-доноров перед сбором образцов.

Перемещение в контролируемые зоны

Зародышевые продукты, полученные от свиней, содержащихся на свободном выгуле или в зоне наблюдения, могут быть лицензированы для перемещения в зону защиты. Только зародышевые продукты, полученные от свиней, содержащихся на свободном выгуле, могут быть лицензированы для перемещения в зону наблюдения. Перемещение из зоны защиты не допускается.

Перемещение продуктов жизнедеятельности растений для утилизации.

Продукты переработки ростков могут быть перемещены на утвержденный завод ABP для утилизации или переработки при условии выполнения обоих следующих условий:

условия лицензии выполнены
Утилизация или переработка будут осуществляться в соответствии с правилами ABP.

Зародышевые культуры из контролируемых зон должны храниться отдельно во время сбора, транспортировки и хранения от любой другой свиноводческой продукции, не имеющей лицензии на перемещение.

Перевозка свежего мяса и мясных продуктов.

Общие ограничения

Свежее мясо или мясные продукты, полученные от свиней, происходящих из зоны охраны, зоны наблюдения, зоны ограниченного доступа 2 или зоны ограниченного доступа 3, не могут перемещаться без лицензии.

Движения, которые могут быть лицензированы

Перевозка такого свежего мяса или мясных продуктов может быть разрешена по лицензии при условии соблюдения минимальных юридических критериев для выдачи лицензии. К ним относятся:

Свежее мясо или мясные продукты должны быть получены от свиней, перемещенных и забитых в соответствии с условиями, действующими в зоне их происхождения.
Свежее мясо и мясные продукты из свиней, происходящих из защитной зоны, зоны наблюдения или зоны ограниченного доступа 3, могут перемещаться только на мясокомбинат, холодильный склад или другие перерабатывающие предприятия.
Свежее мясо или мясной продукт должны быть маркированы перечеркнутым овальным знаком, как это предписано в Правилах контроля заболеваний продуктов животного происхождения 2008 года (с изменениями).
Свежее мясо свиней, происходящих из зоны охраны, может перевозиться только в герметичных контейнерах.
Свежее мясо или мясные продукты, предназначенные для продажи конечному потребителю, должны пройти обработку, снижающую риски, предусмотренную Правилами контроля заболеваний продуктов животного происхождения 2008 года (с изменениями).

Вопросы об отступления от мер по снижению рисков для свежего мяса свиней, происходящих из ограниченной зоны 3, обсуждаются в разделе « Контроль за предприятиями в зонах ». В случае предоставления отступления мясо не может быть экспортировано, но может перемещаться и продаваться в свежем виде в Великобритании по лицензии.

Перевозка свежего мяса на утвержденный завод ABP.

Свежее мясо и мясные продукты из свиней, происходящих из любой контролируемой зоны, могут быть допущены к транспортировке на утвержденный завод ABP по лицензии . Их необходимо собирать, хранить и транспортировать отдельно от других продуктов из свинины, для транспортировки которых лицензия не была получена.

Перемещение продуктов животного происхождения

Общие ограничения

Перемещение биологически опасных отходов (включая навоз, жидкий навоз и использованную подстилку) от свиней, содержащихся в защитной или наблюдательной зоне, внутри или за пределами этих зон запрещено без лицензии. Если биологически опасные отходы от свиней, содержащихся в ограниченной зоне 2 или ограниченной зоне 3, ограничение распространяется только на перемещение за пределы этих зон. Ограничений на перемещение биологически опасных отходов от свиней, содержащихся в ограниченной зоне 1 , нет .

Движения, которые могут быть лицензированы

Агентствам по контролю за оборотом амбулаторных медикаментов может быть выдано разрешение на перемещение при условии, что:

Перевозка осуществляется на утвержденный завод ABP для переработки или утилизации и соответствует правилам ABP.
Продукты животного происхождения собираются, хранятся и транспортируются отдельно от всей остальной свиноводческой продукции, для перемещения которой не получена лицензия.

Кроме того, если биологически опасные вещества получены от свиней, содержащихся в охраняемой или контролируемой зоне, то после погрузки инспектор или под его надзором транспортное средство должно быть опечатано.

Если отходы животного происхождения получены от свиней, содержащихся в ограниченной зоне 2 или ограниченной зоне 3, то для переработки или утилизации их можно переместить на временный пункт сбора, а не на утвержденный пункт приема отходов животного происхождения . Перемещение должно осуществляться в соответствии с правилами обращения с отходами животного происхождения .

Навоз, жидкий навоз, использованная подстилка или мусор из охраняемой зоны или зоны ограниченного доступа 3 могут быть разрешены к перемещению при условии их обработки в соответствии с правилами ABP для утилизации на полигоне.

Навоз, жидкий навоз, использованная подстилка или мусор из зоны наблюдения или зоны ограниченного доступа 2 могут быть разрешены к перемещению при условии, что они соответствуют одному из следующих условий:

обработано в соответствии с правилами ABP , для захоронения на любых полигонах твердых бытовых отходов.
перемещение для утилизации на разрешенном полигоне

Продукция свиноводства, полученная от свиней, содержащихся на предприятии, которое впоследствии попадает в зону

Общие ограничения

Если впоследствии выясняется, что предприятие находится в определенной зоне, вся продукция, полученная от свиней, содержащихся на таком предприятии, не может перемещаться без лицензии, за исключением случаев, когда применяются общие исключения, описанные выше. В таких случаях перед выдачей лицензии необходимо будет соблюсти минимальные правовые критерии для соответствующего продукта и зоны.

Другие движения или виды деятельности

Вид деятельности или товар	Запрет	Возможно, есть лицензия?	Минимальные юридические критерии для выдачи лицензии
Мероприятия, посвященные свиноводству (рынки, выставки, ярмарки)	Запрещено находиться в защитной зоне, зоне наблюдения или зоне ограниченного доступа.	Маловероятно (Нет)	Н/Д
Разведение с помощью передвижных служб	Запрещено находиться в охраняемой зоне, зоне наблюдения или зоне ограниченного доступа.	Да	Н/Д
Разведение с помощью искусственного осеменения	Запрещено находиться в защитной зоне, зоне наблюдения или зоне ограниченного доступа.	Да	Любое используемое оборудование не должно было покидать зону с момента ее объявления.
Домашний забой скота на территории предприятия.	Запрещено находиться в охраняемой зоне, зоне наблюдения, зоне ограниченного доступа 2 или зоне ограниченного доступа 3.	Нет	Н/Д
Использование свинины в сыром корме для домашних животных	Запрещено находиться в защитной зоне, зоне наблюдения, зоне ограниченного доступа 2 или зоне ограниченного доступа 3.	Нет	Н/Д
Охота на диких кабанов	Запрещено находиться в защитной зоне, зоне наблюдения или зоне ограниченного доступа.	Да	Н/Д
Продукция, полученная от диких свиней, добытых в определенной зоне.	Запрещено находиться в охраняемой зоне, зоне наблюдения или зоне ограниченного доступа.	Да	Отрицательный результат теста на заболевание
Продукты переработки диких свиней (туши, свежее мясо, продукты животного происхождения )	Запрещено находиться в защитной зоне, зоне наблюдения или зоне ограниченного доступа.	Да	Н/Д
Невосприимчивые животные	Передвижение в зонах охраны, наблюдения или ограниченного доступа ограничено.	Да	Несвиной скот может перемещаться в пределах одной территории по общественной или частной дороге. Если же это скот, то перемещение осуществляется либо на скотобойню, в ветеринарную клинику, либо на территорию или рынок, где нет свиней.
Все, что может передавать болезни (корм для животных, оборудование, одежда).	Ограничение передвижения в охраняемой зоне, зоне наблюдения или зоне ограниченного доступа.	Да	Перемещаемый груз собирается, хранится и транспортируется отдельно от продукции, не имеющей лицензии на перевозку.
Диагностические образцы ( АБП )	Зона защиты с ограничением передвижения (например, зоны АБП ), зона наблюдения, зона ограничения 2 или зона ограничения 3.	Да	Н/Д
Транспортные средства для перевозки свиней (кроме тех, которые перевозят лицензированных свиней)	Запрещено находиться в защитной зоне, зоне наблюдения или зоне ограниченного доступа.	Да	Н/Д

Приложение C: глоссарий терминов

Поражённый чумой свиней

Свиньи, у которых выявлены заболевания, проявляющие клинические признаки болезни или подтверждено заражение африканской или классической чумой свиней.

Телеконференция Амбер

Совещание, созываемое при наличии серьезных подозрений на заболевание до его подтверждения, проводится для оценки риска и согласования дальнейших действий. Соответствующий главный ветеринарный врач может опровергнуть диагноз, перейти к подтверждению заболевания (красная тревога) или потребовать дополнительных доказательств.

сбор животных

Мероприятие, на котором животных собирают вместе для продажи, показа или демонстрации, для сбора с целью дальнейшей отправки в пределах Великобритании или для осмотра с целью подтверждения наличия у них определенных породных характеристик.

Одобренное дезинфицирующее средство

Дезинфицирующее средство , одобренное в соответствии с Постановлением о болезнях животных (одобренные дезинфицирующие средства) от 2007 года .

Асфивирус

Род вирусов, к которому относится вирус африканской чумы свиней.

Композитный продукт

Продукт промышленного производства или переработки, содержащий более одного ингредиента, по меньшей мере один из которых имеет животное происхождение.

Контактные помещения

Помещения, официально отнесенные к категории контактных помещений после эпидемиологической оценки, указывающей на риск передачи заболевания в эти помещения или из них.

Опасные контактные помещения

По результатам ветеринарной оценки рисков, контактные помещения были признаны представляющими высокий риск передачи заболеваний.

Указанное учреждение

Бойня, скотобойня или предприятие по переработке дичи, официально получившее разрешение на работу в соответствии с установленными условиями контроля заболеваний во время вспышки эпидемии.

Указанные помещения

Запрещены помещения, не являющиеся предприятиями, официально получившие разрешение на работу в соответствии с установленными условиями контроля заболеваний во время вспышки заболевания.

Диагностическое руководство

Сохранилось законодательство ЕС , а именно Решение Комиссии 2002/106/EC (классическая чума свиней) и Решение Комиссии 2003/422/EC (африканская чума свиней), устанавливающее диагностические процедуры, методы отбора проб и критерии оценки лабораторных тестов для подтверждения и дифференциальной диагностики этих заболеваний.

Вакцина DIVA

Вакцина, позволяющая различать инфицированных и вакцинированных животных посредством соответствующих диагностических тестов.

Эпидемиологическое отслеживание

Исследование и оценка факторов риска заболевания, перемещений и контактов, связанных с подозрительными или зараженными помещениями, с целью выявления источника и потенциального распространения инфекции.

Учреждение

Бойня (где происходит забой и разделка животных, мясо которых предназначено для потребления человеком), скотобойня (где животных убивают, но не для использования в пищевой цепочке) и предприятие по переработке дичи (где дичь и мясо дичи, полученные после охоты, подготавливаются к продаже на рынке).

Дикая свинья

Свиньи семейства Suidae, включая диких кабанов и их гибридов, живущие в дикой природе или на свободе и не находящиеся под контролем смотрителя, в том числе животные, сбежавшие или преднамеренно выпущенные на волю.

Фомит

Любой объект или материал, способный переносить инфекционные агенты, такие как вирусы африканской или классической чумы свиней . Например, транспортные средства, оборудование, корма, одежда, обувь. Также могут включать в себя животных-падальщиков, вредителей и так далее.

Свободная зона

Неодушевленный предмет или материал, способный переносить инфекционные агенты и передавать инфекцию между животными, включая загрязненные транспортные средства, оборудование, одежду или корма.

Основная группа по свиноводству Великобритании

Группа заинтересованных сторон Великобритании, состоящая из представителей свиноводческой отрасли и цепочки поставок свинины, действующая в соответствии с согласованными условиями работы для оказания поддержки правительству в разработке и поддержании политики контроля заболеваний свиней.

Зародышевый продукт

Сперма, яйцеклетки и эмбрионы животных, предназначенных для разведения.

Знак здоровья

Официальная маркировка, наносимая на мясо, указывает на то, что оно произведено на утвержденном предприятии и подлежит официальному контролю в соответствии с действующим законодательством о гигиене пищевых продуктов.

Заражённые помещения

Основания, на которых официально подтверждена африканская или центральная африканская чума свиней и к которым применяются меры по борьбе с этим заболеванием.

Содержалась свинья

Свиньи семейства Suidae, включая домашних свиней, диких кабанов и их гибридов, содержащиеся под присмотром заводчика, будь то для сельского хозяйства, разведения, выставок или в качестве домашних животных.

Лицензированное движение

Перемещение свиней, свиноводческой продукции или других соответствующих материалов, разрешенное общей или специальной лицензией, выданной в соответствии с законодательством о борьбе с болезнями животных.

Национальный запрет на передвижение

В начале вспышки заболевания, когда сохраняется высокая степень неопределенности, вероятно, будут введены краткосрочные ограничения на перемещение свиней или свиноводческой продукции по территории Великобритании.

Официальный ветеринар

Частные ветеринарные врачи, имеющие квалификацию для проведения финансируемых государством обязательных анализов и других ветеринарных услуг от имени государства.

Мягкий клещ (Ornithodoros spp.)

Виды клещей рода Ornithodoros, способные передавать вирус африканской чумы свиней.

Плодокорм

Практика выпуска свиней в лесные массивы для выпаса.

Пестивирус

Род вирусов, к которому относится вирус классической чумы свиней.

Свинина

Продукты жизнедеятельности проростков, продукты животного происхождения, побочные продукты животного происхождения и продукты их переработки.

Регионализация

Признание определенных географических районов внутри страны как имеющих особый статус здоровья животных в целях контроля заболеваний и торговли.

Ограниченное количество мяса

Мясо, включая мясо, контактировавшее с другими видами мяса, произведенное в день или после дня объявления зоны защиты или зоны наблюдения (или более ранней даты, указанной в целях борьбы с болезнями), и полученное от животных, находящихся под ограничениями, происходящих из зараженной зоны, зоны защиты или зоны наблюдения, или от свиней, вакцинированных против классической чумы свиней в течение предшествующих 6 месяцев или другого указанного периода.

Сторожевые свиньи

Свинья, помещенная на территорию, ранее зараженную инфекцией, после завершения очистки и дезинфекции, предназначена для мониторинга наличия заболевания.

Серопозитивный

Свинья, у которой обнаружены антитела к африканской чуме свиней или классической чуме свиней.

Подозреваемые помещения

Помещения, где подозревается, но еще не подтверждено наличие африканской или классической чумы свиней, и к которым могут применяться меры по борьбе с этим заболеванием.

Постное кормление

Скармливание свиньям пищевых отходов или других запрещенных материалов в нарушение действующих правил.

Земной код

Кодекс здоровья наземных животных WOAH устанавливает международные стандарты в области здоровья животных, профилактики заболеваний и безопасной торговли наземными животными и продуктами их переработки .

Вектор

Клещи вида Ornithodoros erraticus или любые другие виды клещей или насекомых, указанные соответствующим органом, способные передавать вирус африканской чумы свиней.

Вернуться наверх

WikiVisa-Викивиза

Африканская и классическая чума свиней — African and classical swine fever

Стратегия борьбы с африканской и классической чумой свиней

Действует в Англии, Шотландии и Уэльсе.

Документы

Стратегия борьбы с африканской и классической чумой свиней в Великобритании

Подробности