Кандидат на пост мэра Лондона 2024 — им стал действующий глава столицы Садик Хан

Утренняя пресса Англии 2022:

📰 Представляя в парламенте план по сокращению нелегальной миграции, Риши Сунак пообещал ликвидировать накопившиеся заявки на предоставление убежища к концу 2023 года, пишет The Times.

📰 Профсоюз RCN, защищающий интересы британских медсестер, обратился к общественности с просьбой морально поддержать забастовки, сообщает Mirror. По словам представителей профсоюза, они выходят на стачки, чтобы правительство обеспечило населению достойную оплату труда.

📰 Голосовые помощники помогают уменьшить чувство одиночества, пишет The Telegraph. К их помощи чаще всего прибегают пожилые люди и граждане с ограниченными возможностями.

Читать далее…

Британский ресторан «21» в Ньюкасле занял первое место в рейтинге 100 лучших ресторанов от OpenTable

Утренняя пресса Великобритании 2022:

📰 Поиски на озере Солихалл завершены, сообщают газеты. Трое мальчиков в возрасте 8, 10 и 11 лет погибли, провалившись под лед, еще один мальчик 6 лет находится в больнице в критическом состоянии.

📰 Сегодня правительство Великобритании изложит детали новой миграционной сделки с Албанией — сделка призвана ускорить депортацию албанских нелегальных мигрантов обратно домой. Ранее премьер-министр Великобритании Риши Сунак провел переговоры с премьер-министром Албании Эди Рамой; лидеры стран договорились о сотрудничестве, пишет The Telegraph.

📰 Футбольная ассоциация Англии готова нанять иностранного специалиста на пост главного тренера сборной, если эту должность покинет Гарет Саутгейт, сообщает Daily Mail. 10 декабря Англия уступила Франции в четвертьфинале чемпионата мира со счетом 1:2. Сам Саутгейт еще не принял окончательного решения и взял паузу, чтобы подумать о своем будущем.

Читать далее…

Бэнкси — британский анонимный художник-графити выставил 50 картин [FR]AGILE (деньги пойдут на помощь Украине Legacy of War Foundation)

Утренняя пресса Великобритании 2022:

📰 Профсоюзы работников здравоохранения приостановят подготовку к забастовкам, если правительство согласится обсудить с ними повышение зарплат. Как сообщает Observer, в качестве компромиссного варианта стороны рассмотрят решение шотландских властей — те согласовали прибавки в размере от 5 до 11% в зависимости от квалификации работников.

📰 Обсуждение поправок к североирландскому протоколу, который является частью соглашения по «Брекситу», отложено до начала нового года, пишет The Times. С их помощью власти хотят упростить перевозку некоторых товаров из Великобритании в Северную Ирландию.

📰 Сборную Англии настигло проклятие четвертьфинала, отмечают газеты. Команда уже в седьмой раз вылетает из турнира после раунда 1/4.

Читать далее…

Национальная портретная галерея в Лондоне откроется 22 июня 2023 года

Утренняя пресса Лондона 2022:

📰 Правительство отказалось вести переговоры с профсоюзами медработников по поводу увеличения заработной платы, пишет The Guardian. Министр иностранных дел Джеймс Клеверли заявил, что министр здравоохранения с радостью поговорит с сотрудниками об улучшении иных условий труда, но не о доходах.

📰 В Бельгии арестовали нескольких человек, обвиняемых в получении взяток от властей Катара, сообщает FT. Центральное управление по борьбе с коррупцией провело серию обысков и задержало генсекретаря Международной конфедерации профсоюзов Луку Висентини, экс-депутата Европарламента Пьера-Антонио Панзери, а также заместителя главы Европарламента Еву Кайли.

📰 Несколько детей провалились под лед на озере Солихалл в Западном Мидленде, поисково-спасательные работы продолжаются. По предварительным данным полиции, в воде могли находиться до шести человек.

Читать далее…

Замена паспортов в Великобритании: британская паспортная служба (HMPO) столкнулась с беспрецедентным спросом на получение и замену паспортов — 7 миллионов заявок на новые британские паспорта

Утренняя пресса Англии:

📰 Передовицы газет посвящены выходу сериала Netflix о жизни принца Гарри и Меган Маркл. Таблоиды оценили его негативно, заявив, что герцоги Сассекские очерняют наследие королевы и хотят свергнуть монархию.

📰 Суд в Лондоне огласил вердикт по делу американки Энн Сакулас, спровоцировавшей аварию, в которой погиб 19-летний британец Гарри Данн. Женщину приговорили к 8 месяцам тюрьмы условно и лишению права управлять автомобилем на 20 месяцев. ДТП произошло в 2019 году (Гарри Данн столкнулся со следовавшим по встречной полосе автомобилем, за рулем которого находилась Сакулас) и спровоцировало дипломатический скандал. Женщина воспользовалась дипломатическим иммунитетом мужа, чтобы покинуть Великобританию, и отказалась возвращаться, несмотря на требования властей и семьи погибшего.

📰 Число детей, умерших после заражения стрептококковой инфекцией группы A, выросло до 15. 13 смертей приходятся на Англию и еще по одной — на Уэльс и Северную Ирландию.

Читать далее…

Первые банкноты с изображением короля Карла III после смерти королевы Елизаветы II обнародовал Банк Англии

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿Паб в Чизвике выпустил пиво под названием «Harry’s Bitter» в честь документального фильма о Гарри и Меган Маркл от Netflix.
На пивном кране изображено лицо принца в патриотической красно-бело-синей цветовой гамме. Слабоалкогольный напиток (3,9%) маркируется как «королевский» и «такой же слабый», как принц.
Один посетитель паба назвал это «прекрасным британским ответом на жалостливое к себе шоу Гарри и Меган на Netflix».

🇬🇧 В Великобритании открыли около 3700 «теплых банков», куда жители могут прийти погреться, если дома недостаточно тепло. Independent пишет, что в стране сейчас популярны бесплатные социальные центры. Они постоянно открываются в библиотеках, церквях и общественных залах. Пришедшим людям предлагается комфортно посидеть в тепле с горячим напитком.

Британцы признаются, что они вынуждены экономить на отоплении и носить дома верхнюю одежду из-за холода. Жительница Северного Лондона Кэролайн Грант сказала, что так как приходится считать каждую копейку, она впервые встретит Рождество за столом с консервированными продуктами. «Я чувствую себя бедняком, смотрящим в окна богатых и наблюдающим, как они едят свою индейку на Рождество», — делится женщина.

Читать далее…

Британские национальные кибернетические силы (NCF) ищут программистов и IT специалистов со знанием русского и арабских языков

Британская пресса на декабрь 2022 года:

📰 Британские газеты называют вчерашний финал чемпионата мира по футболу одним из самых интересных матчей в истории. Сборная Аргентины обыграла Францию в серии послематчевых пенальти, а ее нападающий Лионель Месси сравнялся с бразильцем Пеле по числу голов на чемпионатах мира.

📰 Врачи предупреждают, что ковид никуда не ушел и по-прежнему представляет опасность для населения. По данным NHS England, за неделю число госпитализированных с коронавирусом выросло на 22% — с 5501 человека до 6720 человек, пишет The Independent.

📰 Забастовки железнодорожников вынуждают британцев пересесть на автомобили, сообщает The Telegraph. 23 и 24 декабря на дорогах будет не менее 45 млн машин; водителей предупреждают о пробках в канун Рождества.

Читать далее…

ВВП Великобритании сократилось на 5,5% в 2022 году: причина Brexit

🇬🇧Белфастский оружейный завод Thales получил (https://www.independent.co.uk/news/uk/thales-saab-united-kingdom-british-army-british-b2249310.html) контракт на производство противотанковых ракетных комплексов NLAW для британской армии. Политик Гэвин Робинсон поприветствовал эту новость: «Это не просто очень желанный и значимый контракт для Thales и работников в Белфасте, он также демонстрирует то, как Северная Ирландия играет непосредственную роль в защите народа Украины». Данное соглашение ещё раз подчеркивает (https://t.me/oldGBR/1426) активизацию процесса модернизации вооружённых сил Великобритании после частичного исчерпания запасов, вызванного большими поставками вооружения для ВСУ.

@oldGBR

The Independent (https://www.independent.co.uk/news/uk/thales-saab-united-kingdom-british-army-british-b2249310.html)
Belfast weapons factory receives contract to produce anti-tank missiles
Thales will produce a further batch of NLAW effectors (next generation light anti-tank weapon) for the British Army,

🇬🇧 #Великобритания Премьер Риши Сунак оконфузился в беседе с бездомным

📍Британский лидер, сколотивший в прошлой жизни миллионное состояние, накануне посетил приют в Лондоне. В ходе праздничной раздачи еды, он побеседовал с одним их постояльцев.

📍Премьер-министр посоветовал тому задуматься о начале бизнес-карьеры. В ответ бездомный ответил, что «для начала было бы неплохо пережить Рождество». 👀

Читать далее…

Посол России в Лондоне Андрей Келин поделился в интервью британским СМИ мнением по поводу роли Великобритании в специальной военной операции

Английские новости и пресса за декабрь 2022 года:

📰 Забастовка работников скорой помощи угрожает жизни пациентов — по словам руководства NHS, некоторые бригады не смогут добраться до заболевших до четверга или даже пятницы. Правительство в очередной раз просят пойти на уступки и согласиться на переговоры по повышению зарплат.

📰 На саммите ООН в Монреале подписали пакт о восстановлении биоразнообразия — по целям его сравнивают с Парижским соглашением по климату. Страны-участницы договорились взять под защиту минимум треть поверхности планеты, чтобы предотвратить массовое вымирание видов.

📰 Верховный суд Великобритании признал законным план правительства по депортации в Руанду нелегально прибывших искателей убежища. Первый рейс с депортированными должен был вылететь в июне этого года, но его остановили по решению ЕСПЧ.

Читать далее…

Власти Великобритании обязали фонд LetterOne (L1), основанный Фридманом и Авеном, продать долю в интернет-провайдере Upp (причина национальная безопасность)

Британские новости и пресса 2022 декабрь:

📰 Кабинет министров обсудил план мероприятий в честь коронации Карла III, которая состоится в мае 2023 года. Ожидается, что на празднование прибудет множество высокопоставленных лиц со всего мира, а правила продажи алкоголя будут смягчены.

📰 Компания British Airways принесла извинения за приостановку рейсов из США и объяснила произошедшее техническими проблемами. Пассажиры, среди которых была британская актриса и модель Лиз Херли, сообщали о задержках рейсов до 20 часов, а некоторые жаловались на отсутствие связи с авиакомпанией.

📰 Сегодня на забастовки выйдут парамедики и работники скорой помощи, напоминают газеты. Прения между профсоюзами и правительством продолжаются: первые требуют повышения зарплат, а министр здравоохранения Стивен Баркли обвиняет их в намеренном нагнетании обстановки и оставлении людей без помощи.

Читать далее…