Автор: Alex Epton

🇬🇧Работник общественного питания Марк Сид сообщил (https://www.bbc.com/news/uk-wales-63754846), что жители Кардиффа вынуждены питаться кормом для животных из-за высокой стоимости жизни. Другие же, по его рассказам, пытаются подогреть пищу на батарее или с помощью свечи.

Сид считает, что людям платят недостаточно, это приводит к тому, что они не могут позволить себе предметы первой необходимости. Ситуация усугубляется растущими ценами на товары.

BBC News (https://www.bbc.com/news/uk-wales-63754846)
Cost of living: People in Cardiff ‘eating pet food’
The cost of living crisis also means people try to heat meals on their radiators, Mark Seed says.

Читать далее…

Лондонская утренняя пресса 03 декабря 2022 года:

📰 В Великобритании шестеро детей умерли из-за стрептококковой инфекции группы А, сообщают газеты со ссылкой на данные Агентства по безопасности в области здравоохранения (UKHSA). Сообщается, что бактерии стрептококка могут вызывать множество инфекций, начиная от легких заболеваний и заканчивая смертельными.

📰 Около полумиллиона домохозяйств остались без помощи с оплатой счетов за электроэнергию, пишет The Guardian. Государство обещало предоставить семьям ваучеры со скидкой, однако люди их не получили.

📰 Жители Великобритании все чаще говорят о необходимости укрепить отношения с ЕС, отмечает газета i, цитируя опросы общественного мнения. Лишь 15% считают, что «Брексит» решил проблему иммиграции, а каждый седьмой голосовавший за выход Британии из ЕС заявил, что изменил свое мнение.

Читать далее…

Старинные дома пользуются большой популярностью, особенно среди иностранцев. Их приобретают с различными целями — и в качестве инвестиции, и для жилья.

Но многие владельцы исторической недвижимости не всегда понимают, с какими ограничениями и расходами им придется столкнуться в процессе ремонта.

Бывший премьер-министр Великобритании Борис Джонсон планирует вновь выдвинуть свою кандидатуру на пост депутата от избирательного округа Аксбридж и Южный Райслип на следующих парламентских выборах.

По мнению экспертов, решение Джонсона может привести его либо к окончательному уходу из политики, либо к эффектному возвращению.

Читать далее…

По данным издания, главный исполнительный директор Apple Тим Кук готов заплатить за клуб 5,8 млрд фунтов стерлингов (чуть более $7 млрд).

⚽️Владельцы «Манчестер Юнайтед», американская семья Глейзер, заявили об «изучении стратегических альтернатив» для клуба, в числе которых — его продажа.

Заявление прозвучало на фоне многолетних протестов болельщиков «Манчестер Юнайтед» против американских владельцев команды и в тот же день, когда было объявлено об уходе из МЮ форварда сборной Португалии Криштиану Роналду.

«Манчестер Юнайтед», занимающий пятое место в Премьер-лиге, не выигрывал чемпионский титул с 2013 года и не завоевывал трофеев с момента победы в Лиге Европы и Кубке Английской футбольной лиги в 2017 году.

Читать далее…

Первый матч в рамках ЧМ-2022 со сборной Англиии 21 ноября 2022 года стал самым провальным в истории футбола для иранцев. Игроки находились под жесточайшим политическим международным прессингом, были отчасти демотивированы сложившимися обстоятельствами. Только вот не бывает дыма без огня.

🔸Мало того, что против иранских футболистов развернули целую информационную кампанию персоязычные СМИ в Лондоне, такие как Iran International и BBC Farsi (признанные в Иране официально не просто иноагентами, но и экстремисткими террористическими организациями), так масла в огонь подлили и сами английские чиновники, разрешившие выступать своим футболистам в футболках с особым принтом.

В память о матче на футболках сборной Англии вот так вот написали Иран: iRAN.

Читать далее…

В Виндзорском замке уже нарядили елку. Она 6 метров, а на ней 3 000 ламп.

Но в этот раз главное не роскошество и блеск декора. Это первое Рождество во дворце после смерти королевы. И оно ожидается особенно трогательным. Поэтому украшения, конечно, символичные. Выбор цветов с отсылками к началу новой эпохи в династии Виндзоров. Карл III выбрал любимый цвет своей мамы — королевский пурпур, а также оранжевый с золотистым блеском. Помните, в 2020-м году Елизавета II выступала с рождественской речью в пурпурном платье? Тогда это было последнее Рождество, проведенное Чарльзом (Карлом III) и с отцом, и с матерью.

На долю международных покупателей, чьи покупки не облагались налогом, раньше приходилось около половины продаж во флагманском магазине Mulberry на Бонд-стрит в Лондоне — теперь это число составляет менее 5%. Бренд заявляет о серьезных убытках и призывает власти вернуть возможность беспошлинного шопинга.

Читать далее…

Напомним, что в Великобритании действует сервис StrikeMap.co.uk, который позволяет ознакомиться с активными сейчас забастовками, нанести на карту свою или связаться с региональным отделением профсоюза.

Цель проекта — документировать статистику забастовок в XXI веке, позволять бастующим быстро узнать уровень забастовочной активности по всей стране, создать сеть забастовок солидарности и дать людям инструмент для контактов друг с другом и профсоюзами.

Дорогие читатели из Великобритании и Северной Ирландии, вы знаете, что делать, если что. Find your nearest picket line.

Читать далее…

Сотрудники крупнейшей почтовой компании Royal Mail, а также преподаватели британских университетов вышли на забастовки. Сотни тысяч англичан рискуют остаться без онлайн-покупок в Черную пятницу, а более 2.5 миллионов студентов — на три дня без занятий.

Миграционный прирост в Великобритании достиг рекордных значений — по данным статистики, за последний год в страну переехало более 500 тысяч человек. 

Британские военные могут начать водить машины скорой помощи и помогать санитарам в госпиталях, если забастовки медперсонала не прекратятся в ближайшее время.

Читать далее…

Правительство Великобритании объявило об отмене ограничения, согласно которому в самолете в ручной клади можно провозить жидкости объемом не более 100 миллилитров. С помощью новых компьютерных сканеров сотрудники безопасности смогут качественнее досматривать багаж и проверять жидкости вне зависимости от их объема.

❗️Бывшему премьер-министру Великобритании Борису Джонсону присвоили звание почетного гражданина Киева. Об этом заявил мэр столицы Виталий Кличко и поблагодарил Джонсона за поддержку Украины.

15 декабря на телеканале ITV выходит британский сериал «Литвиненко» о бывшем сотруднике российских спецслужб Александре Литвиненко, который был отравлен в Лондоне в 2006 году. Четырехсерийная драма расскажет о сотрудниках Скотленд-Ярда, расследовавших это дело. Литвиненко играет британский актер Дэвид Теннант, его супругу — американская актриса российского происхождения Маргарита Левиева.

Фото: twitter.com/SCook_TV

Читать далее…

🇬🇧Риши Сунак сегодня выступит (https://www.theguardian.com/world/2022/nov/27/sunak-to-set-out-evolutionary-approach-to-dealing-with-russia-and-china) с речью, в которой, вероятно, пообещает увеличить помощь Украине в 2023 году. «Не сомневайтесь. Мы будем поддерживать Украину столько, сколько потребуется. Мы сохраним или увеличим нашу военную помощь в следующем году. И мы окажем поддержку в противовоздушной обороне, чтобы защитить украинский народ и критически важную инфраструктуру», — сказал премьер-министр Великобритании.

Глава британского правительства также расскажет об углублении партнерских отношений в других частях мира, таких как Индо-Тихоокеанский регион, и подготовке к обострению межгосударственной конкуренции из-за действий России, Китая и Ирана.

@oldGBR

the Guardian (https://www.theguardian.com/world/2022/nov/27/sunak-to-set-out-evolutionary-approach-to-dealing-with-russia-and-china)
Rishi Sunak to set out pragmatic approach to Russia and China
Prime minister to make first major foreign policy speech, favouring a long-term, pragmatic attitude to Moscow and Beijing……..

Читать далее…