Автор: Alex Epton

Британская пресса пишет, что два старейших столичных рынка — мясной Smithfield и рыбный Billingsgate — все-таки переезжают из Лондона в Дагенхэм. В масштабный проект по их реновации Сити планирует инвестировать почти один миллиард фунтов стерлингов, чтобы открыть один большой продуктовый рынок к 2027 — 2028 году.

По началу местных торговцев новость о переезде на восток, разумеется, смутила. Smithfield, основанный в X веке, находится в лондонском Сити уже более 800 лет. Но во всем, как утверждают столичные власти, есть свои плюсы. Например, количество рабочих мест после переезда вырастет на 17%.

Кстати, историческое здание, которое занимает Smithfield, в будущем хотят превратить в культурный центр. Это и правильно, тем более, что по соседству с ним будет располагаться новый Музей Лондона. Читать далее…

Начиная с сегодняшнего дня, более 11 миллионов британцев получат финансовую помощь от правительства в размере 300 фунтов стерлингов.

Остатки каменной стены Средних веков были найдены во время реставрационных работ в Вестминстерском дворце. Предположительно, на месте современного Парламента раньше находились укрепления вдоль береговой линии Темзы.

Сотни школ по всей Великобритании сильно упали в рейтинге после первой за много лет проверки Бюро стандартов образования и работы с детьми (Ofsted).

Читать далее…

🇬🇧🇪🇺 Риши Сунак на ежегодном конгрессе Британской промышленной ассоциации заявил (https://www.reuters.com/world/europe/uks-sunak-wont-pursue-any-trade-deal-that-relies-alignment-with-eu-laws-2022-11-21/), что под его руководством Великобритания не собирается устанавливать с Евросоюзом таких отношений, при которых британское правительство придерживалось бы правил ЕС.

Премьер-министр тут же публично объявил, что его правительство не будет стремиться к соглашению с Евросоюзом даже для облегчения трудоустройства квалифицированных иностранных рабочих в Великобритании.
«Я проголосовал за Brexit, я верю в Brexit, я знаю, что Brexit предлагает огромные преимущества и возможности для страны», — сказал Риши Сунак.

Пока Британское правительство пытается всячески оправдать правильность выхода из ЕС, страна страдает от нехватки квалифицированных работников и дешёвой рабочей силы, а урожаи овощей и фруктов бесцельно гниют на полях.

Читать далее…

🇬🇧🇨🇳 Полиция Великобритании заявила (https://www.reuters.com/world/uk-police-identify-offences-committed-chinese-consulate-incident-2022-11-21/), что собирала достаточно доказательств и свидетельских показаний, чтобы установить все обстоятельства избиения (https://t.me/oldGBR/997) одного из активистов на территории консульства КНР в Манчестере.

Пострадавший Боб Чан утверждает, что люди в масках затащили его в здание, где применили грубую физическую силу.
Напомним, недавно министр иностранных дел Джеймс Клеверли заявили о недопущении угроз в сторону британцев от иностранцев.

Данный инцидент усилил разногласия между Великобританией и Китаем, чьи отношения с каждый разом портятся ещё больше.

Читать далее…

В этом информационном бюллетене подробно описывается новая поддержка, изложенная в Осеннем заявлении 2022 года, которая будет предоставлена ​​домохозяйствам, которые, скорее всего, будут бороться с ростом стоимости жизни.

Эта поддержка включает в себя прямую поддержку доходов, помощь в оплате счетов за электроэнергию, повышение ставок пособий и изменения личного налога и национального прожиточного минимума. 

Информационный бюллетень также включает информацию о поддержке, доступной этой зимой, и примеры из практики того, как новая поддержка принесет пользу различным типам домохозяйств.

Читать далее…

Высокопатогенный птичий грипп ( ВППГ ) H5N1 был подтвержден у домашней птицы и других птиц, содержащихся в неволе, 21 ноября 2022 г. в помещении возле замка Барнард, графство Дарем, Дарем (AIV 2022/213). Вокруг территории организована 3-километровая охранная зона и 10-километровая зона наблюдения. Все птицы на территории будут гуманно уничтожены.

Высокопатогенный птичий грипп ( ВППГ ) H5N1 был подтвержден у коммерческой птицы в 3-х помещениях:

• недалеко от Брейлсфорда, Дербишир-Дейлс, Дербишир (AIV 2022/209)
• недалеко от Уитон-Астон, Южный Стаффордшир, Стаффордшир (AIV 2022/210)
• недалеко от Раскингтона, Северный Кестивен, Линкольншир (AIV 2022/211)

Читать далее…

Эмир Катара шейх Тамим бен Хамада Аль Тани объявил чемпионат мира по футболу 2022 года открытым

Церемония открытия прошла в воскресенье на стадионе «Эль-Байт» в катарском городе Эль-Хаур. В первом матче турнира 2022 года сыграют сборные Катара и Эквадора. Встреча начнется в 19:00 мск.

Матч открытия ЧМ-2022 Катар — Эквадор завершился со счётом 0:2, оба гола забил эквадорец Валенсия

Завтра на турнире пройдут следующие матчи:
Англия — Иран (16:00 мск),
Сенегал — Нидерланды (19:00 мск),
США — Уэльс (22:00 мск).

Экс-форвард сборной Англии Алан Ширер не верит в победу команды на ЧМ-2022:

«Я не думаю, что мы пройдем так же далеко, как на двух последних турнирах. По поводу полузащиты и нападения Саутгейту тревожиться не нужно, а вот защита вызывает беспокойство.

Мы должны выигрывать группу [с США, Уэльсом и Ираном], учитывая качество состава. Но чем дальше, тем сложнее, и оборона Англии меня беспокоит. Учитывая тот успех, которого Англия добилась на последних турнирах, мы хотим, чтобы она сделала еще шаг вперед, постаралась выиграть. Но это будет очень, очень сложно».

Читать далее…

Канцлера Великобритании Джереми Ханта призывают «заморозить» топливный сбор. Все больше британцев настаивают на таком решении после того, как экономисты спрогнозировали резкий скачок цен на бензин.

По прогнозам благотворительной организации Centrepoint, по меньшей мере 29 500 человек в возрасте 16–24 лет рискуют остаться без крыши над головой с октября по декабрь. Эта цифра, скорее всего, будет еще больше, поскольку прогноз основан на данных за 2017 год и не учитывает актуальные внешние факторы, такие как кризис стоимости жизни.

Сотрудники Королевской почты (Royal Mail) проведут еще шесть забастовок в дополнение к уже запланированным четырем, поскольку их не устроили результаты переговоров с руководством. Стачки пройдут 9, 11, 14, 15 и 23 декабря, а также в канун Рождества, 24 декабря.

Читать далее…

🇬🇧🇪🇺 Прошло почти два года с тех пор, как Великобритания вышла из ЕС. По данным YouGov (https://yougov.co.uk/topics/politics/articles-reports/2022/11/17/one-five-who-voted-brexit-now-think-it-was-wrong-d), поддержка Brexit достигла рекордно низкого уровня: только 32% британского населения считают, что выход из Европейского Союза был правильным решением, 56% граждан не согласны с политическим курсом страны.

🇬🇧🇺🇦В интернете появилась информация о получении вооружёнными силами Украины британских миниатюрных дронов, которые Лондон обещал передать после визита (https://t.me/oldGBR/608) Джонсона в Киев.

Британский премьер Риши Сунак пообещал Украине помощь в борьбе с российскими дронами

Военная помощь включает 125 зенитных орудий и технологии для противодействия ударным беспилотникам, поставленным Ираном, в том числе десятки радаров и средств радиоэлектронной борьбы с дронами.

Читать далее…

Пока весь Лондон в октябре этого года с интересом следил за ярмаркой Frieze, британский художник Гленн Браун открыл в центре города свой частный музей. Вместе с независимым куратором Марком Сандерсом мы посмотрели на коллекцию одного из самых эксцентричных мастеров современности.

❗️Правительство Великобритании представило «осенний отчет» — план по поддержке экономики страны и выходу из кризиса. Новый пакет мер объявил сегодня канцлер Джереми Хант. Среди основных нововведений — повышение налоговой ставки.

Почти по всей Англии до конца недели ожидаются сильные дожди и частичные затопления: в нескольких регионах введен желтый уровень погодной опасности.

Читать далее…