Stephen Welton — Стивен Велтон: новый председатель British Business Bank

Министерство бизнеса и торговли объявляет о назначении нового председателя Британского бизнес-банка.

CMA обнаружила, что покупка Whitby Seafoods компании Kilhorne Bay Seafoods может привести к повышению цен и снижению качества продукции.

Записи встреч между министром финансов и управляющим Банка Англии по поводу отчета о финансовой стабильности банка.

Читать далее…

Пятница 13-е: новости Соединенного Королевства 2023

Команда посольства Великобритании на Мадагаскаре под руководством Дэвида Эшли посетила некоторые районы южного Иконго, чтобы увидеть, как поддержка британского правительства помогает людям.

Канцлер Джереми Хант в Марракеше на ежегодном собрании МВФ

Письмо комиссара по биометрии и камерам наблюдения депутату Марку Харперу, министру транспорта, относительно рисков для системы ANPR.

Читать далее…

Уголовно-процессуальные новости Англии: пятница 13 октября 2023 года

Лорд-канцлер одобрил назначение Роберта Томаса и Ребекки Уайт членами Комитета по правилам уголовного судопроизводства, представляющими общественные организации.

Служба тюрем и пробации Ее Величества (HMPPS) назначила Роммеля Мозли и Ника Кэмпси неисполнительными директорами.

Наркоторговцу, который продал кокаин на сумму почти полмиллиона фунтов, а затем сбежал, чтобы избежать ареста, приговор был увеличен после вмешательства Апелляционного суда.

Читать далее…

Защита британских еврейских общин: заявление премьер-министра Риши Сунак

Премьер-министр направил британские военные силы в Восточное Средиземноморье для поддержки Израиля и укрепления региональной стабильности.

Члены еврейской общины Великобритании, в том числе школьники, получат дополнительную защиту от антисемитских нападений после террористических атак Хамаса в Израиле, заявил премьер-министр.

Фонд общественной безопасности зафиксировал 400-процентное увеличение распространенности антисемитских инцидентов в Великобритании после террористических атак Хамаса в Израиле.

Читать далее…

Запрет на продажу сигарет и вейпов в Англии тем, кто родился 1 января 2009 года или после этой даты

Правительство примет новый исторический закон, призванный защитить будущие поколения молодых людей от вреда курения.

Правительство примет новый исторический закон, призванный защитить будущие поколения молодых людей от вреда курения.

Курение является крупнейшим предотвратимым убийцей в Великобритании: оно вызывает около 1 из 4 случаев смерти от рака и 64 000 в одной только Англии, что обходится экономике и обществу в целом в 17 миллиардов фунтов стерлингов каждый год.

Читать далее…

Инфраструктура Лондона: Мишель Дикс назначена членом Национальной комиссии по инфраструктуре

Канцлер Джереми Хант назначил Мишель Дикс CBE – бывшего управляющего директора Crossrail 2 и директора по планированию транспорта Лондона – в Национальную комиссию по инфраструктуре (NIC).

Рекламная кампания стоимостью 2 миллиона фунтов стерлингов, дающая жителям возможность сообщать о проблемах и подавать жалобы в рамках усилий по улучшению условий социального жилья.

60 миллионов фунтов стерлингов на преобразование заброшенных земель и строительство 6000 домов

Читать далее…

Саммит Европейского политического сообщества в Гранаде, Испания — вопросы миграции и организованной иммиграционной преступности в Великобритании

Премьер-министр Риши Сунак и премьер-министр Италии Джорджия Мелони провели сегодня встречу небольшой группы по вопросам миграции и организованной иммиграционной преступности на саммите Европейского политического сообщества в Гранаде, Испания.

Италия, Великобритания, Нидерланды, Франция, Албания и Европейская комиссия выразили общее обязательство поддерживать друг друга в решении проблем нелегальной миграции.

Иммиграционный преступник пытался сбежать с фермы по производству каннабиса, прежде чем его арестовали

Читать далее…

Биоразлагаемые отходы и переработка в Англии — новости 11 октября 2023 г.

В ходе партнерского дня действий в Западной Камбрии участники дорожного движения прекратили проверки, а Агентство по охране окружающей среды и партнеры посетили свалки мусора.

Эта консультация посвящена предлагаемой Агентством по охране окружающей среды структуре сборов за регулирование поставок отходов, отправляемых под уведомительный контроль.

Команда Агентства по охране окружающей среды в Баркинге и Дагенхэме сокращает выбросы углекислого газа, заменяя оборудование, работающее на ископаемом топливе, на аккумуляторное.

Читать далее…

Стволовые клетки: лечение в Англии

«Автоматизация — это будущее производства стволовых клеток», — говорит глава Британского банка стволовых клеток (UKSCB) Агентства по регулированию лекарственных средств и товаров медицинского назначения в честь его 20-летия.

Безопасное производство потенциально жизненно важных стволовых клеток с помощью инновационной автоматизации и машинного обучения может предоставить пациентам более быстрый доступ к лечению стволовыми клетками в будущем.

Эмбриональные стволовые клетки человека могут помочь частям человеческого тела восстанавливаться и регенерировать после болезней и недугов. Они могут найти применение при широком спектре заболеваний, таких как слепота, рак крови и болезни сердца.

Читать далее…

Видеоигры в Англии: разработчики получат гранты

Креативные разработчики и начинающие студии могут подавать заявки на получение новых денежных средств в рамках многомиллионной схемы, финансируемой государством, чтобы превратить свои новые идеи видеоигр в лидеров рынка — и потенциально добиться успеха, такого как Grand Theft Auto или Tomb Raider.

Амбициозные планы по развитию экономики и стимулированию творческой индустрии Великобритании на 50 миллиардов фунтов стерлингов.

С 2011 года занятость в этих отраслях выросла в пять раз быстрее, чем в остальной экономике. Выступая в понедельник на конференции London Tech Week, премьер-министр Риши Сунак заявил, что британские творческие отрасли «движутся как гангстеры» и представляют собой «уникальную силы» для страны.

Читать далее…