Brave Ukraine: Выступление премьер-министра Великобритании

Большое спасибо, какая честь говорить после моего друга Владимира Зеленского, поистине одного из самых невероятных лидеров современности.

Какое благословение для Украины и мира, и какое бедствие для Путина, что теперь он должен руководить Украиной в Киеве.

Почти ровно 80 лет назад, в 1942 году, Би-би-си впервые транслировала в мир Ленинградскую симфонию Шостаковича. Ее играл полуголодный оркестр во время блокады Ленинграда, когда его громили фашисты, и эта симфония стала символом сопротивления фашизму, силы человеческого духа.

Я не знаю, является ли Владимир Путин поклонником Шостаковича или нет, но разве это не трагическая ирония в том, что российский лидер, сам родом из Ленинграда, должен теперь опустошать украинские города, как только что описал Владимир.

Морить голодом мирных жителей, бомбить их дома, загонять их под землю, заставлять семьи ютиться в подвалах или, как мы видели, на том гигантском металлургическом заводе в Мариуполе.

Но что бы Путин ни пытался сделать с народом Украины, выставка, которую мы сегодня открываем, показывает, что он никогда не сломит их дух. Ему никогда не одолеть те несокрушимые вооруженные силы, которые уже отбили российскую армию у ворот Киева, а потому совершили величайший ратный подвиг 21 века.

Поэтому я как никогда уверен, что Украина победит. Украина будет свободной, и вновь поднимется суверенная Украина.

И именно потому, что эта борьба настолько ясна и лишена всякой нравственной двусмысленности, которую я вижу, борьба между свободой и угнетением, между демократией и тиранией, независимостью и империализмом, светом и тьмой, добром и злом, вот почему я думаю, что это так глубоко говорит с нами.

Вот почему здесь, в Соединенном Королевстве, повсюду развеваются синие и желтые флаги, над ратушами и шпилями церквей, палисадниками и детскими площадками, и мы, в Соединенном Королевстве, каждой политической партии, любого происхождения, мы гордимся тем, что дружите с Украиной.

Когда в январе российские войска сосредоточились на границах Украины, мы были в числе первых европейских стран, отправивших противотанковые ракеты. Я хочу, чтобы вы знали, и я сказал Владимиру об этом ранее сегодня в нашем разговоре, мы будем продолжать наращивать эти усилия до тех пор, пока Украина хочет и нуждается в нашей помощи.

И именно потому, что украинский народ отказался сдаться и именно потому, что он так героически сопротивлялся, его страдания сегодня так тяжелы.

Путин выгнал из дома как минимум каждого четвертого украинца, в том числе две трети всех украинских детей.

И так же, как мы должны помочь Украине защитить себя от агрессии, мы также должны сделать все возможное, чтобы облегчить ужасное бремя страданий, возложенное на невинный народ.

Позвольте мне в заключение сказать: примите участие в сегодняшнем благотворительном аукционе. Если вы торгуетесь за руно Владимира — кусок в 50 000 фунтов стерлингов, я хочу гораздо более высокие ставки, или вы предлагаете экскурсию по Киеву с мэром Кличко, у меня была экскурсия по Киеву с мэром Кличко, это красивый город . Это того стоит, копайте глубже.

Поддержите сегодня вечером Украину, друзья мои, чтобы этой великой древней европейской столице Киеву больше никогда не угрожала опасность, и чтобы Украина снова стала целой и свободной.

• Министр иностранных дел находится в Германии с четверга по воскресенье для участия в встречах министров иностранных дел G7 и НАТО.
• она будет использовать обе встречи, чтобы активизировать работу с союзниками, чтобы выиграть битву за Украину, заявив, что единственный приемлемый сценарий — это победа украинского народа.
• она скажет, что санкции нельзя снимать, пока не будет полного вывода русских и не будет достигнут мир

Министр иностранных дел призвал международных союзников идти «дальше и быстрее» вместе, чтобы поддержать украинское сопротивление и сдержать любую дальнейшую агрессию путинской военной машины.

На встрече министров иностранных дел «Большой семерки» в четверг вечером она призвала партнеров принять дальнейшие меры санкций до тех пор, пока российские войска находятся в Украине, и согласиться с тем, что санкции должны оставаться в силе до тех пор, пока не будет достигнут полный вывод российских войск и достигнут мир.

Министр иностранных дел заявил, что Украине также нужен четкий путь к оборудованию стандарта НАТО. Это включает в себя немедленное предоставление артиллерийских снарядов стандарта НАТО, в которых срочно нуждаются украинские военные, предоставление обучения и опыта членами НАТО, а также разработанный союзниками по НАТО к концу лета план перехода на это оборудование.

Она также говорила о том, что G7 должна помочь Украине восстановиться после войны, основываясь на принципе плана Маршалла для Украины, и предоставить финансовую и техническую помощь.

На G7 в четверг министр иностранных дел сказал:

Путин унижает себя на мировой арене. Мы должны обеспечить ему поражение в Украине, которое лишает его всякой выгоды и в конечном итоге сдерживает дальнейшую агрессию…

Чтобы помочь Украине, нужно идти дальше и быстрее.

Наилучшая долгосрочная безопасность для Украины будет заключаться в том, что она сможет защитить себя. Это означает предоставление Украине четкого пути к оборудованию стандарта НАТО…

Санкции должны оставаться в силе, пока российские войска находятся в Украине и мир находится под угрозой… Мы никогда не должны отменять санкции в чувствительных областях, включая критически важные технологии, такие как квантовые технологии.

Сегодня (пятница, 13 мая) к министрам иностранных дел «Большой семерки» присоединятся министры иностранных дел Украины и Молдовы на встрече в Шлезвиг-Гольштейне, где они обсудят текущее положение дел в Украине и то, как «Большая семерка» может поддержать эти страны в их бороться с российской агрессией.

В субботу (14-го) министр иностранных дел отправится в Берлин, чтобы встретиться с министрами иностранных дел стран НАТО для проведения неофициальной встречи. Министр иностранных дел подчеркнет, что Великобритания и ее союзники должны создать усиленную и модернизированную НАТО с глобальным видением, готовую противостоять глобальным угрозам.

Визит последовал за визитами премьер-министра в Швецию и Финляндию в начале этой недели (11 мая) для подписания исторических деклараций со Швецией и Финляндией об укреплении их безопасности и обороноспособности Европы.