Британец водил машину без прав 70 лет и ни разу не попался полиции

В среду вечером возле универсама Tesco Extra в ноттингемском Булэлле полицейские остановили автомобиль.

Каково же было их удивление, когда 83-летний мужчина чистосердечно поведал, что водит машину без прав и страховки уже более 70 лет.

Возрастной англичанин клялся, что с 12 лет, когда он впервые сел за руль, его никогда не останавливали стражи порядка.

Местная полиция со своей стороны подтвердила, что ни разу не фиксировала ДТП с его участием.

К сожалению, что было дальше, мы не знаем, но однозначно можно сказать вот что: не пытайтесь это повторить!

28 января вышел новый альбом британской группы Jethro Tull. Он привлек к себе внимание, как первый релиз за почти 20 лет.

Затянувшееся почти на четверть века молчание, несмотря на непрекращающиеся, давно уже заставили даже фанатов группы ограничиваться прослушиванием старых песен и не рассчитывать на появление нового материала.

Но новый альбом опровергает это пессимистическое настроение и показывает, что у лидера группы Иэна Андерсона в преддверии наступающего в этом году его 75-летия есть еще порох в пороховницах.

🔻 Лондон готовит новые санкции, Джонсон едет в Восточную Европу.

50 лет назад в североирландском городе Лондондерри была расстреляна демонстрация.

Эту трагедию назвали «Кровавым воскресеньем».

Вкратце на карточках рассказываем, что предшествовало этому событию, что произошло в само «кровавое воскресенье» и каковы были последствия.

⚡️⚡️⚡️

Лондонская полиция подтвердила, что будет расследовать вечеринки, устроенные на Даунинг-стрит во время локдаунов, предположительно в обход антиковидных законов.

В этом году в лондонском районе Кингс-Кросс планируется появление первого в Британии музея ЛГБТК+. Его созданием занимается благотворительная организация Queer Britain.

В Англии изменились правила получения универсального кредита для безработных: в соответствии с новыми правилами, вступающими в силу 27 января, получатели универсального кредита (Universal Credit), ищущие работу, должны ускорить поиски, чтобы сохранить выплату.

В североирландском Дерри помянули жертв “Кровавого воскресенья” в пятидесятую годовщину расстрела 13 демонстрантов 30 января 1972 года.

На поминальные церемонии собрались родственники убитых, жители города и политики из Республики Ирландия и Северной Ирландии.

На траурном митинге были произнесены имена 13 застреленных в тот день юношей и мужчин, а также имя Джона Джонстона, который был ранен и умер через полгода.

К началу 1972 года кровавая Смута в Северной Ирландии уже набрала полный ход. Шествие 30 января планировалось как протест против нового закона, который позволял властям отправлять людей под арест без суда.

❗️Джулиан Ассанж получил право оспорить решение Высокого суда Лондона о его экстрадиции в США в Верховном суде Великобритании.

Пока речь идет только о том, что ему разрешено подать апелляцию, но гарантий ее рассмотрения нет.

В любом случае это дает Ассанжу отсрочку экстрадиции в США, где он обвиняется в заговоре с целью получения и раскрытия сведений, составляющих гостайну.

❗️Лондонская полиция подтвердила, что проведет расследование возможных нарушений локдауна в резиденции премьер-министра Великобритании.

Ранее стало известно, что в июне 2020 года сотрудники Даунинг-стрит, 10 собрались в рабочем кабинете Бориса Джонсона, чтобы поздравить премьера с днем рождения, несмотря на действовавшие на тот момент ограничения.

Аренда жилья в Лондоне и вокруг него стремительно дорожает. Средняя стоимость аренды в пригороде столицы уже на 9,9% выше, чем годом ранее, сообщает Rightmove. В самом Лондоне рост цен еще заметнее.

Принц Эндрю хочет предстать перед судом присяжных в США, чтобы оспорить иск, поданный Вирджинией Джуффре. Сын королевы Елизаветы II последовательно отрицает все обвинения против него.

В этом году ZIMA Club задумал целую серию деловых ток-шоу, на которых ведущие эксперты в области экономики, финансов и инвестиций будут обсуждать глобальные долгосрочные тренды и их влияние на нашу жизнь. И поддержка в этом начинании у нас тоже глобальная — со стороны люксембургского East-West United Bank.

Первая из намеченных на этот год дискуссий прошла 19 января, участие в ней приняли генеральный партнер Matrix Capital Павел Теплухин и управляющий партнер Movchan’s Group Андрей Мовчан. Модерировала дискуссию основатель Xenon Capital Partners Наташа Цуканова.

Как мировая экономика пережила 2021 год? С какими главными вызовами она столкнется в 2022-м? Почему богатые за время пандемии COVID-19 стали еще богаче, а бедные беднее? Чего хотят друг от друга Китай и США? Смотрите видео со встречи на нашем YouTube канале.

Мы уже рассказывали сегодня о том, что цены на аренду недвижимости в британской столице начали расти.

Вообще, снять жилье в Лондоне — дело непростое (и недешевое). Процесс выглядит примерно так: вы назначаете визит в квартиру, осматриваете ее вместе с агентом и, если вас все устраивает, делаете предложение владельцу. Предложение — это официальный документ, в котором вы рассказываете о себе, где работаете и сколько получаете, и выставляете свои условия аренды квартиры. Например, вы готовы платить 2000 фунтов за меблированную двушку во второй зоне Лондона, а владельцы требуют 2500 и сдают жилье без мебели. Тогда вы можете предложить им свои условия, принять их требования или поторговаться.

Исход переговоров во многом зависит от владельца. Кому-то важнее сдать подороже, а кто-то просто надеется найти ответственных жильцов.

Если вы сейчас тоже находитесь в процессе поиска идеальной квартиры, то в этом материале мы делимся личным опытом и наблюдениями.

П.С. А у вас есть интересные истории, связанные с поиском жилья в Лондоне? Делитесь в комментариях!

Скандал с Домиником Каммингсом привлек рекордные потоки туристов в замок Барнард в Англии.

Бывшего главного помощника премьер-министра Доминика Каммингса обвиняли в нарушении правил изоляции после того, как он со своей семьей в нарушение коронавирусных правил отправился в путешествие из Лондона в графство Дарем. Сам Каммингс утверждал, что посещал городок Барнард, чтобы проверить зрение. История обросла мемами и шутками, и это привело к увеличению количества посетителей замка до рекордных цифр.

👉🏼 Если у вас нет планов на ближайшие выходные, рассказываем, куда сходить и чем заняться в Лондоне 29 и 30 января.

National Rail запустила кампанию Back On Track, призванную повысить привлекательность железнодорожного транспорта для жителей Британии.

На старте программы пассажирам будут предлагаться бесплатные кофе и завтраки от Costa и Greggs, месячная подписка на приложение Mindfulness и два месяца бесплатного использования audiobooks.сom – список партнеров программы будет регулярно обновляться.

В 2021 году число IT-вакансий в Лондоне в 2021 году увеличилось более чем вдвое, говорится в совместном исследовании консалтинговой компании по подбору персонала Robert Walters и информационной компании Vacancysoft. Технологические фирмы Англии и Уэльса открыли в прошлом году 12 800 вакансий в области IT, и почти половина из них пришлась на столицу.

«Отношения ирландцев и англичан не были простыми никогда — история борьбы Ирландии за независимость от англичан насчитывает восемь столетий. Долгое время это была фактически первая и ближайшая колония английской монархии и дойная корова землевладельцев-колонизаторов, взимавших арендную плату у местных крестьян и тративших эти деньги у себя дома».

Пятьдесят лет назад, 30 января 1972 года в Северной Ирландии произошла трагедия, известная как «Кровавое воскресенье». Виновные в ней не наказаны до сих пор. Илья Гончаров рассказывает, что и почему произошло тогда в городе Дерри.

«Я не открываю тут интимных секретов, порочащих память о Бэконе, — он ничего о себе не скрывал и отчасти этим даже бравировал. Он сумел трансформировать уродливые и темные аспекты своей личности — и своей эпохи — в поразительные гипнотические образы, в новую эстетику»

29 января в Королевской академии искусств откроется крупная выставка-ретроспектива, посвященная развитию творчества Бэкона. Зиновий Зиник вспоминает, каким он был, и размышляет о значении образов в работах художника.

Кстати, мы уже заглянули на предпоказ экспозиции и остались в восторге. Очень советуем посмотреть её и вам.

Охватывая 50-летнюю карьеру Бэкона, эта мощная выставка посвящена неизменному увлечению художника животными и включает в себя некоторые из самых ранних работ, его последнюю картину, а также триптих, о котором вы уже кое-что знаете, если прочли рассказ Зиновия Зиника.

Согласно Кембриджскому словарю, медитация — это действие, совершая которое, вы концентрируете все свое внимание на чем-то одном, чтобы, например, стать спокойным и расслабленным. Почти исчерпывающее описание процесса, в котором ZIMA Club приглашает вас принять участие. Речь о лепке пельменей.

Нашей «Сибирской медитацией» будет руководить опытный мастер — бренд-шеф ZIMA Restaurant, один из первопроходцев русской гастрономической революции Алексей Зимин. С ним вы быстро усвоите все нюансы приготовления настоящих сибирских пельменей и при желании сможете попробовать даже слепить их сами.

В финале вас ждет ужин с фирменными пельменями и другими закусками от ZIMA Restaurant.

Когда: 1 февраля

Где: ZIMA Russian Restaurant

Почти 40% жителей Лондона регулярно выходили на пробежки по улицам и паркам в 2021 году. Это намного больше, чем в среднем по Великобритании, где только 25% занимаются бегом.

Раз уж начали сегодня про бег — вот вам интересный тематический беговой маршрут по местам Бэнкси — отличный способ и разнообразить свои тренировки, и увидеть что-то новое.

В каждом, или почти каждом, британском доме обязательно найдутся футбольный и регбийный мячи, бита для крикета, велосипед или теннисная ракетка. А если рядом река или широкий канал, то еще и весла. Те, кто побогаче, может позволить себе снаряжение для гольфа. А для людей с большими деньгами — престижно иметь скаковую лошадь.

Спорт — уникальное изобретение человечества, и каждый может найти в этой области что-то свое. Великобритания, без оговорок, одна из самых ярких стран мира и в массовом спорте, и в спорте высших достижений. На острове — многовековые спортивные традиции, и много современных видов спорта были придуманы именно здесь.

❗️Жители Великобритании будут платить за национальное страхование (National insurance) больше уже с апреля.

⚡️⚡️⚡️

Долгожданный отчет Сью Грэй об итогах расследования о вечеринках на Даунинг-стрит во время ковид-локдаунов наконец доставлен премьер-министру.

Ожидается, что отчет будет обнародован еще сегодня.

Но подробности о самых серьезных случаях не будут опубликованы, пока лондонская полиция не закончит свое собственное расследование о возможных нарушениях антиковидных правил на Даунинг-стрит.

Жители Шотландии моложе 22 лет получили право на бесплатный проезд на автобусах. Новое правило вступает в силу 31 января и охватывает около 930 000 человек.

Степан Галаев, известный в Лондоне венчурный инвестор и инвестиционный управляющий (и, кстати, постоянный член Экспертного совета ZIMA Startup), и Роман Григорьев, основатель маркетплейса профессиональных фотографов Splento, выкупили у Джеймса Миддлтона — брата герцогини Кембриджской — компанию по производству и продаже поздравительных открыток Boomf.

Каково это — покупать бизнес у члена британской королевской семьи? Этой и другими деталями сделки у Степана Галаева поинтересовался Юрий Кацман.

👉🏼 Кто такой Джеймс Миддлтон и почему его надо знать

Пока речь идет только о том, что ему разрешено подать апелляцию, но гарантий ее рассмотрения нет.

🇬🇧✈️🦠

Ковид-тесты для привитых пассажиров, приезжающих в Англию, скоро отменят. Эту новость Борис Джонсон подтвердил журналистам, не приведя подробностей.

Тревел-индустрия давно требовала отмены тестов, так как, по их словам, они являются одним из наибольших препятствий для восстановления их бизнеса.

На данный момент привитым пассажирам нужно сделать платный экспресс-тест к 2-му дню после приезда в страну. А непривитым — изолироваться на 10 дней и пройти 2 теста.

⚡️⚡️⚡️

И еще одна вечеринка на Даунинг-стрит — на этот раз, согласно ITV News, в честь дня рождения премьер-министра Бориса Джонсона в июне 2020 года — то есть во время первого локдауна, когда собираться в увеселительных целях внутри помещений было запрещено.

Сообщается, что до 30 коллег собрались в зале заседаний Кабинета, чтобы поздравить его с днем рождения, и что вечеринка получила продолжение потом в квартире премьера на втором этаже здания.

Джонсон был на вечеринке «10 минут», согласно Даунинг-стрит, который признал проведение мероприятия, но опроверг сообщения о продолжении вечеринки в квартире Джонсона.

⚡️⚡️⚡️

🇬🇧🤝🇺🇦

Глава британского МИДа Лиз Трасс заявила депутатам, что собирается в Киев на следующей неделе.

Она также призвала Германию оказывать Украине больше поддержки из-за отказа Берлина допустить поставки украинцам немецкого оружия из стран Балтии.

Прожарка Бориса Джонсона в парламенте: как это было

Каждую среду премьер-министр приходит в парламент и отвечает на вопросы оппозиции. Последнее время эти появления больше похожи на публичную прожарку. Вот как примерно выглядела сегодняшняя:

Кир Стармер: Уважаемый спикер, этот уважаемый господин нам врет. Дело дошло до полиции! Борис Джонсон, вы уйдете в отставку?

Борис Джонсон: Мы справляемся с ковидом лучше, чем другие страни G7! Российские войска на границе с Украиной! Не могу комментировать расследование.

Стармер: Послушайте, это смешно, господин спикер. Премьер пропал на пять дней из-за обвинений в нарушении локдауна на Даунинг-стрит. И он нам врал в парламенте! Вы уйдете в отставку?

Джонсон: У лейбористов нет плана, при них мы бы сидели в локдауне! Они неспособны исправить проблемы NHS! А еще мы снизим налоги!

Стармер: Снизить налоги! Вы слышали? (Дело в том, что консервативное правительство Джонсона уже повысило налоги). Уйдете в отставку?

Джонсон: Они хотят вернуть нас в Европу, а у нас есть план! Идет расследование, комментировать не могу, уважаемый гражданин Стармер как адвокат это знает.

И так далее. По сути, Борис Джонсон ведет себя так, будто на носу выборы, и у лейбористов есть реальный шанс победить, хотя пока идет только речь о замене Джонсона на кого-нибудь другого из консерваторов. Сказать по существу ему нечего. Результаты независимого расследования по поводу вечеринок на Даунинг-стрит будет опубликовано уже в ближайшие дни. По слухам, в нем немало фотографий Джонсона в окружении бутылок вина и других фактов, говорящих не в пользу премьера.

🇬🇧🧙‍♀️❄️

Как сказать на английском, что погода очень холодная? It’s freezing? It’s seriously nippy? It’s brass monkeys?

А как насчет «It’s colder than a witch’s tit!» — дословно «холоднее сиськи ведьмы!»? (Простите.)

Журналисты газеты Evening Standard обнародовали список английских выражений, которым, согласно соцопросам, угрожает вымирание.

Среди них, кстати, есть фразы It’s raining cats and dogs, («льет как из ведра» — которая, правда, никто уже не использует без иронии) и Pearls before swines (аналог русского выражения «метать бисер перед свиньями»).

‘Colder than a witch’s tit’ and other British phrases set to die out

A new poll has revealed a list of traditional British sayings which may become extinct despite the UK having one of the most rich and diverse languages in the world…..

⚡️⚡️⚡️

Принц Эндрю потребовал суда присяжных по гражданскому иску, поданному американкой Вирджинией Джуффре, которая обвинила его в сексуальном насилии, когда ей было 17.

Джуффре требует возмещения ущерба на неназванную сумму, но ходят слухи, что она может исчисляться миллионами долларов.

Второй сын королевы отрицает все обвинения по этому делу.

🇬🇧📚👱‍♂️

Total rhubarb или чушь собачья? Уроки английского от Бориса Джонсона.

Вы, может быть, читали, что премьер-министра снова обвинили во лжи — на этот раз о том, что он сам одобрил эвакуацию 173 собак и кошек из Афганистана (есть электронное письмо, говорят критики). Обвинение в том, что животных эвакуировали, когда там еще остались люди, которых нужно было срочно вывезти.

Джонсон заявил сегодня журналистам, что это «total rhubarb» = чушь собачья (тут русское выражение ближе к делу, оказывается).

Он использовал слово «rhubarb» (ревень) как эвфемизм вместо слова «rubbish» (брехня, ерунда, чушь).

Звучит смешно и posh (в плохом смысле). Без итонского акцента не советую использовать в повседневной жизни.

⚡️⚡️⚡️

Ожидается, что отчет будет обнародован уже сегодня.