• Людям больше не будет рекомендовано работать из дома, покрытия для лица больше не будут обязательными в закрытых помещениях, а организации смогут выбирать, требовать ли NHS Covid Pass.
• Вакцинация остается нашей лучшей защитой от COVID-19, и людям настоятельно рекомендуется сделать прививку прямо сейчас.

Сегодня правительство объявило, что Англия полностью вернется к Плану А в четверг, 27 января, благодаря успеху программы поддержки, и министры призывают всех, кто еще не получил дозаправки, выступить и получить поддержку сейчас.

8 декабря премьер-министр объявил о переходе к плану Б после быстрого распространения варианта Омикрон.

Введенные меры помогли контролировать распространение COVID-19, выиграли время для оценки варианта и позволили NHS быстро расширить программу поддержки для усиления защиты.

Хотя вакцинация остается приоритетом, успех программы вакцинации на данный момент означает, что теперь мы можем осторожно вернуться к Плану А в Англии.

Это означает, что отныне (среда, 19 января):

• Правительство больше не просит людей работать из дома, если они могут. Люди должны обсудить со своими работодателями порядок возвращения в офис и следовать указаниям по безопасной работе.

С завтрашнего дня (четверг, 20 января):

• Покрытия для лица больше не будут рекомендованы в классах как для персонала, так и для учеников.

С четверга 27 января:

• Места и мероприятия больше не будут обязаны по закону использовать NHS Covid Pass. NHS Covid Pass по-прежнему можно использовать на добровольной основе, как это было ранее в плане A.
• Покрытия для лица больше не требуются по закону ни в каких условиях. Руководство общественного здравоохранения останется в силе, предлагая людям продолжать носить лицевое покрытие в людных и закрытых помещениях, где вы можете вступить в контакт с людьми, которых вы обычно не встречаете.
• Министерство образования отменит национальное руководство по использованию масок для лица в общественных местах, при этом местные директора общественного здравоохранения смогут рекомендовать использование масок для лица в образовательных учреждениях по всей своей территории только в том случае, если департамент и эксперты общественного здравоохранения сочтут эту меру вредной. быть соразмерными из-за конкретных проблем со здоровьем. Это временная мера, и директора общественного здравоохранения продолжают консультировать отдельные места, где происходят вспышки.
• Любое местное введение покрытий для лица должно подвергаться плановой проверке и удаляться при первой же возможности.

На протяжении всей пандемии правительство придерживалось сбалансированного подхода к мерам борьбы с COVID-19, учитывая свободы людей и проблемы общественного здравоохранения, связанные с COVID-19. Хотя правительство может снять общие ограничения, распространенность COVID-19 по-прежнему высока: более 16 000 человек находятся в больницах Англии с инфекцией. Как таковым лицам, работодателям и местным лидерам настоятельно рекомендуется действовать осторожно и учитывать риск COVID-19 при возврате к плану А. Руководство на gov.uk будет соответствующим образом обновлено.

Благодаря успеху бустерной программы, когда в Англии было проведено более 30,5 миллионов бустеров, ситуация продолжает улучшаться.

Последние данные Агентства здравоохранения Великобритании (UKHSA) показывают, что ревакцинация на 89% эффективна для предотвращения госпитализации по поводу COVID-19 через две недели после ее введения и на 65–75% эффективна против симптоматической инфекции, вызванной Омикроном.

Прививки остаются нашей лучшей защитой от COVID-19, и в декабре премьер-министр обратился с призывом к вакцинации. Правительство достигло своей цели и предложило каждому подходящему взрослому прививку к Рождеству, и теперь более 4 из 5 (81%) подходящих взрослых в Англии получили прививку.

Более 90% людей в возрасте 12 лет и старше получили первую дозу, а более 83% — вторую. Правительство недавно выделило дополнительные 22,5 миллиона фунтов стерлингов советам общественных чемпионов по вакцинации, чтобы помочь стимулировать внедрение в труднодоступных сообществах.

Министр здравоохранения и социальной защиты Саджид Джавид сказал:

«Сегодня начинается новая глава в борьбе этой страны с COVID-19.

«Наш план состоял в том, чтобы использовать время, которое дал нам План Б, чтобы получить дополнительную силу в нашей борьбе с Омикроном. Этот план сработал, и данные показывают, что Омикрон отступает.

«Но это не конец пути, и мы не должны рассматривать это как финишную черту. Лучший шаг, который мы все можем сделать, это сделать прививку. Именно джебы завели нас так далеко, и джебы могут удержать нас и здесь».

Программа вакцинации поддерживается за счет разработки ведущих в мире противовирусных препаратов. В декабре премьер-министр подтвердил новое национальное исследование PANORAMIC, в котором 10 000 британских пациентов с риском серьезного заболевания COVID-19 будут получать молнупиравир для лечения своих симптомов дома.

Тестирование также остается жизненно важным инструментом в борьбе с распространением COVID-19 и позволяет правительству применять соразмерный подход к восстановлению индивидуальных свобод.

Благодаря доступности тестов на латеральный поток (LFT) люди, самоизолирующиеся с COVID-19, теперь могут выйти из изоляции через пять полных дней при условии, что они дадут отрицательный результат на 5 и 6 день. Контактные лица, которые полностью вакцинированы, также могут избежать изоляции путем ежедневное тестирование с помощью LFT, и большинству из тех, кто дал положительный результат на LFT, больше не нужно подтверждать свой случай с помощью теста ПЦР.

Министр образования Надхим Захави сказал:

«Личное обучение для всех учащихся всегда было моим приоритетом, и именно поэтому я убираю лицевые покрытия из классных комнат, как и обещал, в кратчайшие возможные сроки, чтобы как можно меньше мешать обучению учащихся. .

«Национальное руководство по ношению покрытий для лица в общественных местах также будет отменено в соответствии с выходом страны из Плана Б.

«Хотя мы можем предпринять это действие, потому что знаем, что риск от Omicron ниже, вирус все еще с нами, и соразмерные защитные меры по-прежнему жизненно важны для защиты образования. Мое послание остается прежним: тестирование и вакцинация — наше лучшее оружие против вируса — продолжайте тестирование и сделайте прививку как можно скорее».

Главный медицинский советник Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании доктор Сьюзан Хопкинс сказала:

«Недавнее снижение показателей заболеваемости в сообществе и числа лиц, нуждающихся в госпитализации, обнадеживает, и именно благодаря общественности, которая взялась за вакцинацию и внимательно следила за мерами Плана Б, мы достигли этого момента.

«Однако мы не должны успокаиваться. Пандемия еще не закончилась, и нам нужно сохранять осторожность, чтобы уменьшить распространение COVID-19 в наших сообществах.

«Я призываю всех получить вакцину как можно скорее, продолжать регулярное тестирование с помощью LFT — особенно перед периодами высокого риска и до того, как увидеть кого-либо, кто уязвим, — и пройти ПЦР-тест, если у них есть симптомы».

В свое время правительство разработает долгосрочную стратегию жизни с COVID-19.