Относительно данного руководства

Данное руководство знакомит должностных лиц и отдельных лиц с биометрической информацией.

В данном руководстве

• «Официальный» означает:
  • сотрудники, занимающиеся вопросами иммиграции, гражданства и предоставления убежища
  • Сотрудники иммиграционной и пограничной службы
• Под «физическим лицом» понимаются: заявители, лица, претендующие на получение пособия, иностранные граждане, физические лица и иждивенцы.

У коммерческих партнеров будут свои собственные эквивалентные определения понятия «должностное лицо».

Данное руководство содержит

• Введение в биометрическую информацию:
  • что это такое
  • почему это собирают
  • как это используется
• Информация о биометрических документах, включая биометрические иммиграционные документы (БИД), в виде электронного подтверждения иммиграционного статуса (электронная виза), биометрического вида на жительство (БРП) или биометрической карты резидента (КЗР).

Определение биометрической информации (биометрии) для целей иммиграции изложено в разделе 15 Закона о границах Великобритании 2007 года с поправками, внесенными разделом 12 Закона об иммиграции 2014 года. Это стандартизировало определение биометрической информации во всех законах об иммиграции. Это информация о внешних физических характеристиках человека, таких как отпечатки пальцев. В качестве примера также упоминаются особенности радужной оболочки глаза, но в настоящее время она не используется для целей иммиграции. Определение может быть расширено указом, чтобы охватить внутренние характеристики, если их можно измерить внешне. Оно специально исключает ДНК (см. руководство по политике в отношении ДНК).

Биометрические данные человека, имеющие отношение к данному руководству, включают фотографию лица и до 10 отпечатков пальцев, которые могут быть получены либо в цифровом виде в виде цифровой фотографии лица и сканирования отпечатков пальцев, либо с помощью отпечатков, сделанных чернилами, и фотографии на бумаге.

Контакты

Если у вас возникли вопросы по поводу данного руководства, и ваш непосредственный руководитель или старший специалист по работе с клиентами не может вам помочь, или вы считаете, что в руководстве содержатся фактические ошибки, отправьте электронное письмо в группу по разработке политики безопасности идентификационных данных.

Если вы заметили какие-либо ошибки форматирования в данном руководстве (битые ссылки, орфографические ошибки и т. д.) или у вас есть замечания по поводу структуры или удобства навигации в руководстве, вы можете отправить электронное письмо команде, занимающейся правилами и формами руководства.

Публикация

Ниже приведена информация о дате публикации данной версии руководства:

• версия 11.0
• Опубликовано для сотрудников Министерства внутренних дел 20 января 2025 года.

Изменения по сравнению с предыдущей версией данного руководства.

Информация обновлена ​​с учетом того, что выдача BRP и BRC прекращена.

Ссылки по теме

Руководство по политике в отношении ДНК

Общие сведения о биометрической информации

Данное руководство предназначено в первую очередь для должностных лиц и частных лиц. Оно содержит справочную информацию о регистрации биометрических данных в целях иммиграции и получения гражданства.

Что подразумевается под биометрией?

Это информация о внешних физических характеристиках человека, таких как отпечатки пальцев. В качестве примера можно привести также особенности радужной оболочки глаза, хотя в настоящее время она не используется в иммиграционных целях. Биометрическая информация человека, имеющая значение для целей данного руководства, включает фотографию его лица и изображения отпечатков пальцев.

Почему мы используем биометрию

Биометрические данные играют важную роль в обеспечении безопасности и упрощении пограничного и иммиграционного контроля. Используемые нами в настоящее время биометрические данные (изображение лица и отпечатки пальцев) позволяют быстро и надежно подтверждать личность и проводить проверку соответствия требованиям в отношении иностранных граждан, подлежащих иммиграционному контролю, что обеспечивает три основных результата:

• Установление личности путем сопоставления биографических данных человека (например, имени, даты рождения, гражданства) с биометрическими данными.
• точная проверка личности по установленной базе данных.
• сопоставление отдельных лиц с другими наборами данных (например, со списками наблюдения или коллекциями отпечатков пальцев) для определения их пригодности для использования в иммиграционном продукте.

Биометрические данные требуются в рамках подачи заявления на получение иммиграционного документа, такого как виза, биометрический иммиграционный документ или биометрическая карта вида на жительство, от лиц, подлежащих иммиграционному контролю. Они также запрашиваются у лиц, подающих заявления на убежище, находящихся в Великобритании, но нуждающихся в разрешении на пребывание, незаконно находящихся в Великобритании, арестованных или задержанных в соответствии с иммиграционным законодательством, получивших освобождение под залог, не имеющих достаточных документов, подтверждающих их личность и гражданство, а также у лиц, подлежащих депортации из Великобритании.

Законодательная база

Закон об иммиграции и убежище 1999 года установил правовую основу для сбора биометрических данных у лиц, подлежащих высылке или депортации, у лиц, прибывших в Соединенное Королевство и не имеющих возможности предъявить документ, подтверждающий личность, гражданство или национальность, а также у лиц, находящихся под иммиграционным залогом.

Закон Великобритании о границах 2007 года предоставляет законодательные полномочия для принятия нормативных актов, позволяющих Министерству внутренних дел выдавать «биометрические иммиграционные документы» (БИД), которые обычно выдаются в форме электронной визы. Ранее БИД выдавались в виде физического документа, известного как биометрический вид на жительство (БРП). В настоящее время выдача БРП прекращена, но у некоторых людей может еще оставаться такой документ, срок действия которого мог истечь.

С 2008 года лица, подлежащие иммиграционному контролю и подающие заявление на разрешение на пребывание сроком более 6 месяцев, обязаны также подать заявление на получение BID (Backward Interpretation Design) и зарегистрировать свои биометрические данные в рамках этого процесса. До октября 2024 года это осуществлялось в форме BRP (British Regression Plan). Срок действия большинства BRP истек 31 декабря 2024 года.

Положения об иммиграции (биометрическая регистрация) 2008 года устанавливают правовую основу для сбора биометрической информации от лиц, подающих заявление на получение удостоверения личности с биометрическими данными (BID). С июля 2021 года удостоверение личности с биометрическими данными может также выдаваться в виде виньетки, содержащей изображение лица, или в электронной форме (электронные визы), которая будет отображаться в электронном виде как подтверждение иммиграционного статуса человека.

С апреля 2015 года предоставление биометрических данных являлось обязательным требованием для заявлений на получение гражданства. Некоторые заявления на подтверждение права на проживание в соответствии с законодательством ЕС (см. ниже) также требовали предоставления биометрических данных, но прием заявок по этой схеме был прекращен в конце декабря 2020 года.

Часть IIA Общих правил британского гражданства 2003 года (с поправками) устанавливает правовую основу для сбора биометрических данных у лиц, подающих заявление на регистрацию или натурализацию в качестве британских граждан.

Положения об иммиграции (предоставление физических данных) 2006 года устанавливают правовую основу для сбора биометрической информации в рамках иммиграционных заявлений, когда от лица не требуется подавать заявление на получение разрешения на предоставление биометрических данных (BID).

Ссылки по теме

Закон об иммиграции и предоставлении убежища 1999 года

Закон о границах Великобритании 2007 года

Часть IIA Общих положений о британском гражданстве 2003 года (с поправками)

Правила иммиграции (биометрическая регистрация) 2008 года

Положения об иммиграции (предоставление физических данных) 2006 года

Что такое биометрические иммиграционные документы (БИД)?

Биометрический идентификационный номер (BID) — это документ, введенный в соответствии с Правилами иммиграции (биометрическая регистрация) 2008 года в качестве надежного и легко проверяемого подтверждения разрешения на пребывание в Великобритании, что помогает снизить уровень злоупотреблений в отношении личных данных. Ранее BID чаще назывались биометрическими разрешениями на проживание (BRP) или выдавались в виде виньетки с изображением лица, то есть в виде физических документов, но с 1 июля 2021 года они выдаются в электронном виде, известные как электронные визы (eVisas). Теперь они также могут выдаваться в виде виньетки с изображением лица.

Биометрические разрешения на проживание

В Великобритании BRP (British Representation Plan) выдавались лицам, подлежащим иммиграционному контролю и не получившим статуса в соответствии с Соглашением о выходе из ЕС, для подтверждения их разрешения на пребывание в течение периода, который вместе с любым предшествующим периодом пребывания превышает 6 месяцев.

Однако с 2018 года Служба виз и иммиграции Великобритании (UKVI) постепенно заменяет бумажные иммиграционные документы цифровым подтверждением иммиграционного статуса в виде электронной визы (eVisa) как для клиентов, уже проживающих в Великобритании, так и для новых заявителей. Срок действия большинства разрешений на временное проживание (BRP) истек 31 декабря 2024 года.

Заявление на получение BRP автоматически подавалось, если человек подавал заявление на разрешение на пребывание сроком более 6 месяцев или заявление на въездную визу сроком более 6 месяцев. Теперь мы выдаем BID в форме электронных виз вместо BRP. Это означает, что теперь люди будут получать электронную визу вместо BRP. В большинстве случаев для получения визы необходимо сдать биометрические данные, которые затем использовались для BRP, а теперь и для электронной визы. Более подробная информация о необходимости сдачи биометрических данных будет предоставлена ​​в обновленном руководстве по сдаче биометрических данных.

Лица, чьи карты BRP были утеряны, украдены или повреждены, должны сообщить об этом в UKVI. Также необходимо уведомить UKVI о своей карте по адресу: Биометрические разрешения на проживание (BRP): Если ваша карта BRP утеряна или украдена, и вам необходимо зарегистрировать учетную запись UKVI для получения электронной визы, если у вас еще есть действующее разрешение на иммиграцию, вы можете узнать о регистрации учетной записи по адресу: Получите доступ к вашей электронной визе: Обзор — GOV.UK.

Ранее BRP (Blank Ridge Ridge Place) действовали в течение всего срока ограниченного пребывания лица или максимум 10 лет, или 5 лет, если лицу было меньше 16 лет. В настоящее время BRP заменены, и большинство бумажных документов утратили силу в конце 2024 года.

Лицо, подавшее заявление из-за рубежа, получит виньетку для въездного разрешения, которую он сможет забрать в визовом центре. По прибытии в Великобританию ему будет предложено создать учетную запись UKVI для доступа к своей электронной визе. Лицо, подавшее заявление из Великобритании, получит электронную визу, доступ к которой он сможет получить через свою учетную запись UKVI.

При получении нового проездного документа необходимо обновлять данные в учетной записи, чтобы иметь возможность использовать электронную визу для въезда и выезда из Великобритании.

Мы поэтапно внедряем электронные визы по различным направлениям, как для внутренних, так и для внешних заявлений. К 2025 году почти все физические иммиграционные документы и услуги будут заменены электронными визами.

Карта BRP может использоваться для идентификации личности в течение 18 месяцев после истечения срока ее действия и будет отображать иммиграционный статус и права лица, находившегося в Великобритании в период действия карты. Это высокозащищенные автономные поликарбонатные карты, содержащие биометрическую информацию и иммиграционный статус в защищенном от подделки чипе, встроенном в документ. Истечение срока действия карты BRP не обязательно означает истечение срока действия разрешения на пребывание в Великобритании. Всем, у кого есть просроченная карта BRP, но все еще действующее разрешение на пребывание в Великобритании, рекомендуется создать учетную запись UKVI для доступа к своей электронной визе, если они еще этого не сделали. Создать учетную запись UKVI для доступа к своей электронной визе можно онлайн по адресу: Получить доступ к своему онлайн-иммиграционному статусу (электронной визе) .

В BRP также указываются условия отпуска, но он не может использоваться для установления права на работу; такие проверки должны проводиться с использованием службы проверки и подтверждения. BRP позволяет его обладателю:

• предоставить подтверждение иммиграционного статуса в Великобритании
• подтверждение личности в целях иммиграции
• Они могут воспользоваться онлайн-сервисом, чтобы подтвердить свое право на работу и предоставить информацию о своем праве на работу потенциальным работодателям.
• Воспользуйтесь нашим онлайн-сервисом, чтобы подтвердить свое право на аренду частного жилья и поделиться информацией о своем праве на аренду с потенциальными арендодателями.

Затем работодатели и арендодатели используют онлайн-сервисы проверки, чтобы просмотреть информацию о праве соискателя на работу и о праве арендатора на аренду жилья в Англии , соответственно, в тех случаях, когда человек предоставил информацию о своем статусе.

Однако с 2025 года изменится способ подтверждения их статуса, и им следует предпринять шаги для создания учетной записи в UKVI, чтобы получить доступ к своей электронной визе до истечения срока действия их BRP.

электронная виза

Электронная виза (eVisa) — это цифровая форма биометрического иммиграционного документа, предоставляющая человеку онлайн-подтверждение его иммиграционного статуса. Она также содержит изображение лица и полное имя человека.

Лица, имеющие электронную визу, могут отслеживать свой иммиграционный статус онлайн с помощью сервиса « Просмотр и подтверждение иммиграционного статуса» , а также делиться соответствующей информацией о своем иммиграционном статусе, правах и льготах с другими. Для получения дополнительной информации об этом сервисе и о том, кто может им пользоваться, см.: « Просмотр и подтверждение иммиграционного статуса (электронная виза)» .

Ссылки по теме

Биометрические виды на жительство

Просмотрите и подтвердите свой иммиграционный статус.

Сохранение и использование биометрической информации

Докажите работодателю свое право на работу.

Докажите свое право на аренду жилья в Англии.

Ознакомьтесь с подробной информацией о праве соискателя на трудоустройство.

Ознакомьтесь с правами арендатора на аренду жилья в Англии.

руководство по электронным визам

Что такое биометрическая карта вида на жительство (BRC)?

На этой странице объясняется, что подразумевается под термином «биометрическая карта проживания» как для должностных лиц, так и для частных лиц.

Ранее в Великобритании выдавались свидетельства о праве на проживание в Европейском экономическом регионе (ЕЭЗ) лицам, не входящим в ЕЭЗ или Швейцарию, которые подавали заявление и имели право проживать в Великобритании на основании прав, закрепленных в законодательстве Европейского союза, или любого положения, принятого в соответствии с разделом 2(2) Закона о Европейских сообществах 1972 года. Положения об иммиграции (предоставление физических данных) 2006 года (с поправками) устанавливают правовую основу для сбора биометрической информации для карт, выдаваемых в соответствии с Положениями об иммиграции (ЕЭЗ) 2006 года («Положения ЕЭЗ»). С января 2021 года физические лица больше не могут подавать заявления на получение свидетельства о праве на проживание в ЕЭЗ.

С 2018 года Министерство внутренних дел выдает свидетельства о регистрации по программе урегулирования статуса граждан ЕС (EU Settlement Scheme BRC) в соответствии с Приложением ЕС к Иммиграционным правилам гражданам стран, не входящих в ЕЭЗ, которым предоставлен предварительный и постоянный статус. Поправки к Правилам об иммиграции (предоставление физических данных) (выход из ЕС) 2018 года устанавливают правовую основу для сбора биометрической информации от лиц, подающих заявки на участие в программе урегулирования статуса граждан ЕС.

Иностранные граждане, не входящие в ЕЭЗ, которые имели право жить и работать в Великобритании на основании прав, вытекающих из законодательства ЕС, до 31 декабря 2020 года, а также те, кому был предоставлен статус в рамках Схемы урегулирования статуса граждан ЕС, могут иметь либо свидетельство о праве на проживание в соответствии с законодательством ЕЭЗ (EEA Rights BRC), либо свидетельство о праве на проживание в соответствии со Схемой урегулирования статуса граждан ЕС (EU Settlement Scheme BRC). Члены семей граждан ЕЭЗ, не являющиеся гражданами ЕЭЗ и имеющие статус в рамках EUSS, получают свидетельство о праве на проживание в соответствии со Схемой урегулирования статуса граждан ЕС (EU Settlement Scheme BRC), если у них еще нет свидетельства о праве на проживание в соответствии с законодательством ЕЭЗ, а также доступ к электронной визе.

Министерство внутренних дел прекратит выдачу BRC с 31 октября 2024 года. Большинство заявителей получат электронную визу только после этой даты, а срок действия большинства BRC и карт FWP истечет в конце 2024 года, однако небольшое количество BRP и BRC, выданных до 2021 года, могут иметь более позднюю дату истечения срока действия.

Сертификат BRC не может быть использован для установления права человека на работу или аренду жилья, но может быть использован для проведения проверок с помощью сервиса просмотра и подтверждения.

Ссылки по теме

Поправки к Закону об иммиграции (предоставление физических данных) (выход из ЕС) 2018 года

электронная виза за границу

На этой странице представлена ​​информация о том, что необходимо сделать официальным лицам, чтобы обеспечить въезд в Великобританию для регистрации в системе UKVI и получения электронной визы. Эта страница не относится к лицам, использующим приложение UK Immigration: ID Check .

Лица, подающие заявление на въездную визу сроком более 6 месяцев, в большинстве случаев должны зарегистрировать свои биометрические данные и получить виньетку для въездной визы (до начала/середины 2025 года). По прибытии в Великобританию им будет предложено создать учетную запись UKVI для доступа к электронной визе. Более подробная информация о необходимости регистрации биометрических данных содержится в руководстве по регистрации биометрических данных по адресу: Биометрическая информация — регистрация. Регистрация учетной записи UKVI является частью заявления лица на въезд в Великобританию.

Для въезда в Великобританию необходимо выдать успешно прошедшим отбор лицам краткосрочную биометрическую визу сроком на 90 дней, которая будет включена в их проездной документ. Виза начнет действовать с даты, указанной в заявлении о намерении въехать в Великобританию. После прибытия в Великобританию лицо сможет создать свою учетную запись UKVI и получить доступ к своей электронной визе.

Если человек не планирует поездку до истечения срока действия его краткосрочной биометрической въездной визы сроком на 90 дней, ему необходимо подать заявку на ее замену, заполнив онлайн-форму. Как правило, за замену просроченной въездной визы потребуется уплатить сбор, и в большинстве случаев необходимо будет записаться на прием для повторной сдачи биометрических данных, поскольку мы не можем повторно использовать биометрические данные лиц, подающих заявки из-за рубежа.

Переселение беженцев

Беженцам, прибывающим в Великобританию в рамках процесса переселения, должна быть выдана виза сроком до 6 месяцев, подтверждающая разрешение на пребывание вне рамок иммиграционных правил (LOTR), и им будет оказана помощь в регистрации учетной записи UKVI для получения электронной визы.

Ссылки по теме

Иммиграционная служба Великобритании: приложение для проверки удостоверений личности.

Несоблюдение правил биометрической регистрации

Альтернативы получению корреспонденции клиентами в почтовом отделении.

Прибытие в Великобританию

Краткосрочная биометрическая въездная виза (eVisa) является подтверждением права на въезд в Великобританию. При въезде в Великобританию необходимо иметь при себе один из этих документов, а также проездной документ.

Использование электронных ворот лицами, имеющими право ими пользоваться.

Помимо граждан Великобритании, электронные ворота разрешены для использования гражданами других стран. Более подробная информация об этих гражданах и о том, когда они могут использовать электронные ворота, приведена в разделе «Использование электронных ворот для ускоренного въезда» руководства по ускоренному пересечению границы Великобритании .

В некоторых случаях для проставления штампа в паспорте при въезде в Великобританию необходимо обратиться к сотруднику пограничной службы. Более подробная информация о таких случаях приведена в разделе «Проставление штампа в паспорте сотрудником пограничной службы» руководства по ускоренному пересечению границы Великобритании .

Ссылки по теме

Международная организация гражданской авиации (ИКАО)

Использование электронных ворот для более быстрого въезда.

Получение штампа в паспорте от сотрудника службы Bord Force.

Путеводитель по ускоренному пересечению границы Великобритании

Биометрические данные и заявления на получение гражданства

На этой странице объясняется, почему лица, желающие зарегистрироваться или получить британское гражданство, должны предоставить свои биометрические данные, а также что делать после получения британского гражданства.

В соответствии с частью IIA Общих правил британского гражданства 2003 года (с поправками 2015 года) любой, кто подает заявление на регистрацию или натурализацию в качестве гражданина Великобритании, в большинстве случаев должен предоставить свои биометрические данные (изображение лица и отпечатки пальцев) в рамках своего заявления. Эта информация будет использоваться для подтверждения личности и сверяется с любыми предыдущими биометрическими данными, включая записи отпечатков пальцев, хранящиеся в полиции. Дети младше 5 лет не должны предоставлять отпечатки пальцев, но должны предоставить цифровую фотографию своего лица.

Необходимо удалить все отпечатки пальцев, снятые в рамках заявления на получение гражданства или предоставленные в рамках любой предыдущей иммиграционной процедуры или заявления на получение гражданства после подтверждения предоставления лицу британского гражданства. Изображение лица необходимо удалить после того, как соответствующему лицу будет выдан британский паспорт, подтверждающий его гражданство Великобритании.

Вы не должны выдавать отдельным лицам новые BID, но им будет разрешено сохранить свой текущий BID на время рассмотрения их заявки.

Необходимо аннулировать вид на жительство (BRP) новых британских граждан, и они должны вернуть его в Министерство внутренних дел по указанному ниже адресу:

Если лицо не вернет свой вид на жительство (BRP) после получения британского гражданства, ему может быть наложен финансовый штраф.