Любой человек младше 18 лет, приговоренный к заключению под стражу, направляется в исправительное учреждение для детей закрытого типа, а не во взрослую тюрьму.
Данное руководство посвящено системе правосудия в отношении несовершеннолетних в Англии и Уэльсе. Ознакомьтесь также с информацией о системе правосудия в отношении несовершеннолетних в Шотландии и Северной Ирландии
Дети, находящиеся под стражей
Версия для печати
1. Обзор
Любой человек младше 18 лет, приговоренный к заключению под стражу, направляется в исправительное учреждение для детей закрытого типа, а не во взрослую тюрьму.
Данное руководство посвящено системе правосудия в отношении несовершеннолетних в Англии и Уэльсе. Ознакомьтесь также с информацией о системе правосудия в отношении несовершеннолетних в Шотландии и Северной Ирландии .
Почему детей отправляют под опеку
Суд может назначить ребенку тюремное заключение, если правонарушение настолько серьезно, что штраф или общественные работы не являются достаточным основанием для вынесения обвинительного приговора.
Ребёнка также могут поместить под стражу до суда .
Служба по делам несовершеннолетних принимает решение о том, в какой исправительный центр будет направлен ребенок, исходя из следующих факторов:
- Оценка и рекомендация, сделанные Службой по делам несовершеннолетних.
- потребности ребенка
- возраст и пол ребенка
Они выберут место, которое:
- наиболее подходящий для ухода за ребенком
- как можно ближе к их дому
2. Прибытие под стражу
Ребенка опрашивает сотрудник приемной сразу по прибытии.
Сотрудник приемной использует это собеседование для оценки потребностей ребенка, например, в медицинской помощи.
Поиск
У ребенка отберут часть личных вещей, например, деньги и телефон.
Их также обыщут, чтобы убедиться, что у них нет ничего, что может причинить вред им самим или другим, например, наркотиков.
Сотрудник, ответственный за план обеспечения содержания под стражей ( CuSP ).
В течение первых нескольких дней ребенок познакомится со своим сотрудником программы CuSP . Он будет основным контактным лицом для ребенка на протяжении всего его пребывания в центре закрытого типа.
Узнайте больше о поддержке, доступной для ребенка, находящегося под стражей.
3. Какова ситуация с опекой над детьми?
Время, проведенное под стражей:
- в образовании
- приобретение навыков для получения работы или для возвращения к учебе
- участие в программах, направленных на решение проблем, которые могли способствовать совершению ими преступлений
- участие в спорте, фитнесе и других видах деятельности
Существуют строгие правила относительно того, что детям можно и нельзя делать, и им может потребоваться пройти курс лечения от алкогольной или наркотической зависимости.
Типы центров закрытого типа
Существует 3 типа опеки над детьми:
- исправительные учреждения для несовершеннолетних правонарушителей
- безопасные учебные центры
- безопасные детские дома
Учреждения для несовершеннолетних правонарушителей:
- ими управляют либо Служба содержания под стражей несовершеннолетних, либо частные компании.
- Эти мероприятия предназначены для молодежи в возрасте от 15 до 21 года (мероприятия для детей младше 18 лет проводятся в других зданиях).
- В доме проживает от 60 до 400 детей, разделенных на «крылья» по 30-60 детей в каждом.
Охраняемые учебные центры:
- ими управляют либо Служба содержания под стражей несовершеннолетних, либо частные компании.
- предназначены для детей в возрасте от 12 до 17 лет.
- Обычно они меньше по размеру, чем учреждения для несовершеннолетних правонарушителей, и разделены на «отделения» по 5-8 детей.
- Предоставлять 30 часов обучения и повышения квалификации в неделю, следуя расписанию школьного дня.
Детские дома закрытого типа:
- находятся в ведении местных советов.
- предназначены для детей в возрасте от 10 до 17 лет.
- дом, вмещающий от 10 до 38 детей
- Предоставлять 30 часов обучения и повышения квалификации в неделю, следуя расписанию школьного дня.
4. Посещение детей, находящихся под стражей.
Сначала вам необходимо согласовать свой визит. Свяжитесь с центром безопасности, чтобы узнать, что вам нужно сделать.
Кто может посетить?
Члены семьи и друзья могут подать заявку на посещение. Если вам меньше 18 лет, вы должны быть в сопровождении взрослого.
Люди, чья работа заключается в оказании поддержки ребенку, например, социальный работник или юрист, могут навещать его в любое время.
Когда вы сможете посетить
В каждом центре будет определенное время посещения. Вам сообщат, когда это будет происходить, и посещение вне этого времени будет запрещено.
Как часто вы можете посещать
Обычно, если вы являетесь членом семьи или другом, вы можете навещать ребенка раз в неделю, но это может варьироваться.
Сколько человек может посетить
Как правило, одновременно допускается присутствие 3 человек. Если вы хотите привести больше людей, вам необходимо сначала получить разрешение.
Получение помощи в покрытии транспортных расходов
Члены семьи иногда могут получить помощь в оплате расходов на посещение, таких как билеты на поезд или бензин.
Правила возврата денег различаются в зависимости от места посещения.
Компенсация расходов на проезд для посещения исправительного учреждения для несовершеннолетних правонарушителей ( YOI )
Обратитесь в Тюремную и пробационную службу Ее Величества, чтобы запросить свидание с несовершеннолетним правонарушителем .
Телефон службы тюрем и пробации Ее Величества
: 0300 063 2100. Время работы:
с понедельника по пятницу, с 10:15 до 11:45 и с 14:15 до 15:45.
Узнайте о стоимости звонков.
Компенсация расходов на проезд для посещения закрытого детского дома
Обратитесь в службу по делам несовершеннолетних , чтобы запросить посещение закрытого детского дома.
В документе «AVS1 — Информация о программе сопровождения родственников во время посещений» вы найдете необходимую информацию. Вам также нужно заполнить форму AVS2 .
Компенсация расходов на проезд в связи с посещением учебного центра Oakhill Secure Training Centre ( STC )
Позвоните в Oakhill STC и попросите соединить вас с представителем STC — он расскажет вам, как подать заявку и что она покрывает.
Телефон Oakhill STC
: 01908 866 021.
Узнайте о стоимости звонков.
Вы можете получить помощь в возмещении расходов на поездку на поезде до поездки. Вы также можете возместить стоимость поездки после визита.
Если у вас маленькие дети, вы можете получить помощь в оплате услуг зарегистрированной няни.
Если ребенок находится под стражей
Обратитесь в службу по делам несовершеннолетних , которая занимается этим делом и может организовать визит.
Вы не сможете получить помощь в оплате проезда, если ребенок, которого вы навещаете, находится под стражей.
5. Консультации и поддержка
За советом или поддержкой ребёнок может обратиться к сотруднику, например:
- их сотрудник, ответственный за план поддержки опеки (CuSP), который является основным контактным лицом для ребенка.
- капеллан, социальный работник или учитель
- врач, медсестра или другой медицинский работник
Капелланы оказывают поддержку всем, независимо от их вероисповедания. Ребенок может попросить поговорить с капелланом своей веры, если захочет.
Поддержка со стороны службы по делам несовершеннолетних.
Сотрудник местной службы по делам несовершеннолетних будет поддерживать связь с ребенком во время его пребывания под стражей. Ребенок сможет связаться с ним в любое время, когда ему это понадобится.
Друзья и семья
Ребенок сможет регулярно связываться со своей семьей и договариваться о визитах .
Услуги по защите прав
Дети также могут поговорить с представителем службы защиты прав .
6. Услуги по защите интересов
Услуги по защите прав детей предоставляются детскими благотворительными организациями и носят конфиденциальный характер.
Ребенок, находящийся под стражей, может обратиться за помощью в правозащитную организацию, если он:
- чувствуют, что не могут говорить за себя.
- не понимаю чего-либо
- не могут объясниться
Как связаться
Представители правозащитной службы регулярно посещают закрытые учреждения, чтобы дети могли с ними встретиться. Дети также могут позвонить им по телефону.
Телефон организации Barnardo’s
: 0808 168 2694.
Узнайте о стоимости звонков.
Этот номер предназначен для детей, находящихся в исправительных учреждениях для несовершеннолетних (YOI) или центрах закрытого типа (STC). Номер телефона для детей, находящихся в детских домах закрытого типа, другой — им нужно спросить номер у сотрудника.
Другие люди, которым можно позвонить
Дети и их семьи также могут обращаться за помощью в другие организации .
7. Организации, которые могут помочь
Организация Howard League может предложить юридическую консультацию и помощь детям младше 18 лет, находящимся под стражей.
Телефон организации Howard League
: 0808 801 0308. Время работы:
понедельник-пятница, с 9:00 до 17:00;
четверг, с 9:00 до 19:00.
www.howardleague.org
Узнайте о стоимости звонков.
Фонд реформы тюремной системы оказывает консультации и поддержку детям и их семьям, но не может давать юридические консультации.
Телефон организации Prison Reform Trust
: 0808 802 0060. Время работы:
понедельник, с 15:30 до 19:30;
вторник и четверг, с 15:30 до 17:30.
www.prisonreformtrust.org.uk
Узнайте о стоимости звонков.

WikiVisa-Викивиза
