Её Превосходительство Главный судья, лорд-канцлер, члены суда.

Для меня большая честь принять присягу сегодня утром.

Менее года назад я принимал присягу в качестве генерального солиситора.

Это была работа, которую я любил, и она позволила мне оценить талант, преданность делу и профессионализм людей, работающих в этом отделе.

Генеральная прокуратура — это место, где мы добиваемся результатов.

Таким образом, хотя я и новичок на этой должности, я не новичок в этой работе, и я рад внести свой вклад в ее развитие.

Я хотел бы воспользоваться моментом, чтобы выразить признательность судебной системе и вашей выдающейся работе.

Вы отстаиваете верховенство права, действуя независимо и честно, зачастую в самых сложных и деликатных обстоятельствах.

Я буду усердно работать над защитой этой независимости, которая лежит в основе нашей системы правосудия.

Я с нетерпением жду возможности тесно сотрудничать с вами, госпожа председатель Верховного суда, и с судьями всех наших судов, чтобы укрепить доверие общественности к нашей системе правосудия.

Я также хочу воспользоваться моментом, чтобы отдать дань уважения Ричарду Хермеру.

Для меня было большой честью служить вместе с ним. Я многому у него научился и очень ему благодарен.

И я очень рад, что Энди Слотер стал нашим генеральным солиситором.

Я не мог представить себе лучшего человека на эту должность.

Его многолетний опыт работы в парламенте и системе уголовного правосудия сослужит ему и всем нам огромную службу.

Энди, ты часто говоришь, что ждал своей очереди всего 21 год.

Думаю, это подтверждает, что вы обладаете двумя качествами, необходимыми любому сотруднику правоохранительных органов: исключительным терпением и достойным восхищения нежеланием сдаваться.

И я искренне рад осознавать, что теперь вы будете рядом со мной в Специальном комитете по вопросам юстиции, а не по другую сторону стола, задавая сложные вопросы.

Имея опыт работы как в должности теневого генерального солиситора, так и в качестве председателя Специального комитета по вопросам юстиции, я не могу представить себе лучшего человека на этой важной должности.

И, конечно же, для нас большая честь видеть нашего нового лорда-канцлера на этом посту.

Мы с ним были избраны в парламент в один и тот же день, чуть более девяти лет назад.

Будучи министром в Министерстве внутренних дел, Алексу приходилось сталкиваться с одними из самых сложных проблем, стоящих перед нашим правительством.

Он решал эти проблемы с решимостью, уважением и вдумчивостью. На посту лорда-канцлера он проявит те же качества.

И я знаю, насколько он предан верховенству права и обеспечению того, чтобы наша система правосудия служила интересам простых людей.

Уважаемая госпожа председатель Верховного суда, вы затронули тему моего собственного пути в юриспруденцию.

Действительно, в детстве я не знал ни одного юриста.

Я училась в местной общеобразовательной школе на юго-востоке Лондона, и когда мне было около 17 лет, я отчетливо помню, как сказала отцу, что, возможно, хотела бы изучать право в университете, может быть, даже стать адвокатом, но я не думала, что девушки, подобные мне, из таких школ, как моя, этим занимаются.

Папа, я до сих пор помню твои слова. Ты сказал: «Элли, если ты этого не сделаешь, как же тогда что-нибудь изменится!»

И мама с Майком, ваши слова произвели на меня не меньшее впечатление. Вы оба считали, что мне стоит подать заявку, потому что, цитирую: «Ты любишь спорить с людьми, так почему бы не получать за это деньги?»

Итак, получив такую ​​убедительную рекомендацию, я отправился в Оксфордский университет изучать право.

На одном из моих первых семинаров наш профессор сказал классу, что нам практически гарантирован стажерский контракт в одной из ведущих юридических фирм, но я знал, что изучаю право не поэтому.

В этой работе нет ничего плохого, но мне хотелось иметь возможность изменить повседневную жизнь людей к лучшему.

Итак, после получения адвокатской лицензии в 2004 году я прошла обучение на юриста по трудовым правам, более десяти лет представляла интересы профсоюзов и их членов, прежде чем основала собственную консалтинговую фирму для поддержки женщин, сталкивающихся с дискриминацией по беременности и родам и гендерной дискриминацией на рабочем месте.

Работа с людьми в качестве представителя их интересов научила меня тому, что право не существует в вакууме.

Речь идёт о зарплатах людей, об их средствах к существованию, об их безопасности и достоинстве на рабочем месте. 

Закон действительно меняет жизнь людей к лучшему.

Именно это определило мою работу в сфере права и в парламенте, и будет продолжать определять мою деятельность на этой должности, в качестве генерального прокурора.

Будучи генеральным солиситором, я поставила перед собой первоочередную задачу бороться с насилием в отношении женщин и девочек.

Я гордился тем, что смог помочь в разработке и публикации правительственной стратегии по борьбе с насилием в отношении девочек и девочек;

Цель – выделить пять миллионов фунтов стерлингов для того, чтобы Королевская прокуратура могла лучше поддерживать жертв домашнего насилия в судах высшей инстанции и внедрить программу досудебного пересмотра дел в интересах жертв.

И как генеральный прокурор, я только на этой неделе объявил о начале реализации на национальном уровне Программы трансформации отношений с жертвами, включая назначение специальных сотрудников по связям с жертвами домашнего насилия.

Это прогресс, но нам еще предстоит столкнуться с множеством проблем.

Уровень доверия населения к нашей системе уголовного правосудия низок, и предстоит еще многое сделать для того, чтобы помочь жертвам преступлений.

Я буду тесно сотрудничать с лордом-канцлером и министром внутренних дел, чтобы убедиться в этом.

Я понимаю, что есть нетерпение. Люди хотят, чтобы правительство делало дела. И делало это немедленно.

Именно поэтому несколько недель назад я изменил рекомендации по управлению юридическими рисками.

Я хочу дать возможность нашим талантливым правительственным юристам находить креативные и инновационные решения, а также поддержать министров в принятии юридически обоснованных решений, выдерживающих критику.

И, что особенно важно, я хочу, чтобы они позволили этому правительству выполнять свои обязательства перед простыми людьми.

Уважаемая госпожа Главный Судья, принести сегодня эту присягу – большая честь и огромная ответственность.

В качестве генерального прокурора я буду работать над обеспечением верховенства права, укреплением доверия к нашей системе правосудия и гарантией того, что закон и впредь будет служить людям, которым он призван помогать.

Юридическая профессия должна быть открыта для всех, независимо от их происхождения.

Если бы я мог дать один совет начинающим юристам, которые думают, что эта профессия им не подходит, он звучал бы так: следуйте за своими мечтами и не позволяйте препятствиям встать на пути, вместо этого стремитесь их преодолеть.

И в качестве генерального прокурора я буду работать над устранением этих барьеров, расширением возможностей и содействием более широкому доступу к нашей блестящей профессии.