Лорд-канцлер Алекс Чок и генеральный прокурор Виктория Прентис приказали провести независимое расследование обстоятельств и ведения дела Эндрю Малкинсона после того, как его приговор был отменен Апелляционным судом в прошлом месяце.

В ходе расследования будут изучены действия и роль полиции Большого Манчестера, Королевской прокуратуры и Комиссии по рассмотрению уголовных дел в вынесении ему приговора и последующих апелляциях, чтобы извлечь уроки из серьезных судебных ошибок, от которых он пострадал.

Его возглавит высокопоставленный юрист, а Комиссия по рассмотрению уголовных дел, Королевская прокуратура и полиция Большого Манчестера сегодня заявили о своем полном сотрудничестве.

Лорд-канцлер и государственный секретарь юстиции Алекс Чок заявил:

Эндрю Малкинсон пострадал от ужасной судебной ошибки, и он заслуживает подробных и честных ответов о том, как и почему на ее раскрытие потребовалось так много времени.

Основная функция нашей системы правосудия — осудить виновных и обеспечить свободу невиновным. Тем не менее, мужчина провел 17 лет в тюрьме за преступление, которое он не совершал, в то время как насильник оставался на свободе. Крайне важно, чтобы уроки были усвоены в полной мере.

Главный констебль полиции Большого Манчестера Стивен Уотсон заявил:

Мне очень жаль, что г-н Малкинсон так тяжело пострадал за последние много лет. Я признаю и сожалею об очень трудном и длительном пути, который пришлось предпринять г-ну Малкинсону, чтобы доказать свою невиновность. Эта ужасающая судебная ошибка заслуживает самого тщательного изучения.

Поэтому я приветствую возможность, которую представляет это независимое расследование, для подробного криминалистического изучения всех соответствующих фактов. Участие GMP в этом процессе будет полноценным и отражающим честность, откровенность и смирение.

Макс Хилл К.С., директор государственного обвинения, сказал:

Мы приветствуем и будем полностью сотрудничать с расследованием роли всех сторон в судебной ошибке Эндрю Малкинсона. Помимо поддержки расследования, CPS полностью привержена поддержке нового расследования и привлечению правонарушителя к ответственности.

Хелен Питчер, ОБЕ, председатель Комиссии по рассмотрению уголовных дел, сказала:

Чтобы понять, что пошло не так в этой ужасающей судебной ошибке, каждая организация, участвующая в рассмотрении этого дела, должна полностью принять этот обзор всей системы, совершенно справедливо заказанный лордом-канцлером.

Мы все должны в полной мере внести свой вклад и незамедлительно принять участие – и с обязательством выполнять любые рекомендации, которые он дает.

Эта межорганизационная проверка дополнит дополнительную проверку, проводимую Крисом Хенли К.С., в частности, касающуюся обработки CCRC заявлений Эндрю Малкинсона. Мы всегда извлекаем уроки из расследований, чтобы помочь в нашей будущей работе, и, учитывая характер этого дела, правильно, что такое мероприятие проводится независимым КС одновременно с более широкой проверкой.

Генеральный прокурор Виктория Прентис заявила:

Независимое расследование не сможет вернуть Эндрю Малкинсону 17 лет свободы. Это может обеспечить его ответственность перед системой уголовного правосудия и дать всем нам уверенность в том, что мы извлекаем уроки из трагической судебной ошибки.

После тщательного рассмотрения и консультаций с другими органами необязательное расследование было признано наиболее подходящим вариантом, основанным на подходе, использованном в других отдельных случаях.

Он будет работать параллельно с независимой проверкой Юридической комиссией того, как работает более широкий апелляционный процесс, включая CCRC, чтобы гарантировать его эффективность.

В надлежащее время будет назначен председатель и опубликовано техническое задание. В объемах будут учтены любые другие потенциальные будущие расследования, чтобы избежать дублирования и обеспечить возможность сделать выводы как можно быстрее. Расследование обеспечит учет мнений и опыта г-на Малкинсона на протяжении всего процесса, и это будет отражено в Техническом задании.

Примечания для редакторов

• Независимое управление по вопросам поведения полиции в настоящее время рассматривает вопросы, поднятые в связи с рассмотрением этого дела полицией Большого Манчестера.
• В августе мы объявили о немедленном изменении правил в случае невыплаты компенсаций, чтобы исключить «сэкономленные затраты на жизнь». Неправомерно осужденным больше не придется платить за сэкономленные расходы на жизнь — GOV.UK (www.gov.uk)