Последнее обновление

Эпиднадзор за гриппом до конца 50-й недели

Положительные результаты мазков на грипп* еще больше увеличились и сейчас составляют 26,4%; он остается самым высоким у детей в возрасте от 5 до 14 лет и составляет 40,1%.

Показатели госпитализации и госпитализации в реанимацию еще больше увеличились за последнюю неделю. Госпитализация продолжает резко расти в пределах среднего диапазона, а активность интенсивной терапии остается на среднем уровне**.

Уровень госпитализации значительно увеличился среди взрослых в возрасте 85 лет и старше (до 42,04 на этой неделе с 25,40 на 100 000 на предыдущей неделе) и среди лиц в возрасте от 75 до 84 лет (до 19,00 на этой неделе с 11,81 на 100 000 на предыдущей неделе). Госпитализация среди детей в возрасте до 5 лет также остается высокой (19,42 на 100 000 населения по сравнению с 21,16 на прошлой неделе).

Использование вакцины против гриппа сопоставимо с предыдущим сезоном 2021–2022 годов в ряде когорт: более 77,9% людей в возрасте 65 лет и старше получили вакцину против гриппа, что превышает целевой показатель Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Для беременных охват вакцинацией составляет 32,4%, а для лиц моложе 65 лет, входящих в группу клинического риска, — 45,5%.

Уровень охвата вакцинацией двух- и трехлетних детей (38,8% и 40,9% соответственно) ниже, чем в предыдущие два сезона, но в целом сопоставим с предпандемическим сезоном 2018–2019 годов.

* Процент людей с положительным результатом теста среди тех, у кого симптомы были протестированы в дозорных «наблюдательных» лабораториях, согласно данным системы эпиднадзора Respiratory Datamart.

**Полосы активности гриппа установлены с использованием международного стандартного метода .

Доктор Сьюзан Хопкинс, главный медицинский советник Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

За последнюю неделю резко возросло количество госпитализаций среди лиц в возрасте 75 лет и старше, при этом госпитализации среди детей в возрасте до 5 лет остаются высокими. На этой неделе также увеличилось количество госпитализаций в отделения интенсивной терапии .

Службы NHS уже находятся под давлением, поэтому как никогда важно защитить себя вакциной против гриппа и не попасть в больницу.

Большинство детей в возрасте 2 и 3 лет могут получить вакцину против гриппа в виде назального спрея через терапевта. Если вы беременны или находитесь в группе клинического риска, вы также подвергаетесь большему риску, поэтому еще более важно, чтобы вы приняли это предложение. Любой человек старше 50 лет может получить бесплатную бустерную вакцину против гриппа или COVID-19, которую можно заказать онлайн .

Мы все можем принять меры, чтобы остановить распространение гриппа и других инфекций, если вы чувствуете себя плохо, старайтесь оставаться дома, а если вам нужно выйти на улицу, носите маску в закрытых помещениях. Регулярно мойте руки и старайтесь хорошо проветривать помещения.

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 50-й недели

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по всем показателям на 50-й неделе 2022 года.

Уровень госпитализации COVID-19 на 50-й неделе составил 9,56 на 100 000 населения, что больше, чем 6,61 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на юго-западе страны и составляют 15,21 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

Мы наблюдаем рост числа случаев и госпитализаций как от гриппа, так и от COVID-19, поскольку этой зимой люди продолжают находиться в помещении вместе. Показатели госпитализации из-за COVID-19 остаются самыми высокими среди лиц в возрасте 65 лет и старше, поэтому жизненно важно, чтобы все, кто имеет право, продолжали делать прививки до конца года.

Как COVID-19, так и грипп могут вызвать тяжелое заболевание или даже смерть наиболее уязвимых членов нашего сообщества, поэтому также важно избегать контактов с другими людьми, если вы нездоровы, чтобы помочь остановить распространение инфекций в период Рождества и Нового года. период.

Эпиднадзор за РСВ (респираторно-синцитиальный вирус) до конца 50-й недели

Общий положительный результат мазка* на РСВ снизился до 6,5%, при этом положительный результат у детей в возрасте до 5 лет составил 15,9%.

Прием RSV для детей младше 5 лет также снизился, но остается высоким. В отделениях неотложной помощи больниц по-прежнему много младенцев с бронхиолитом, вызванным инфекцией RSV .

Узнайте больше о РСВ в нашем блоге.

*Среди людей с симптомами, протестированных в дозорных лабораториях, о которых сообщается через систему эпиднадзора Respiratory Datamart.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

RSV может быть более тяжелым для детей в возрасте до 2 лет, а иногда особенно неприятным для младенцев и тех, кто родился раньше срока. В преддверии Рождества, когда погода становится холоднее, всем следует стараться не заражать детей младшего возраста респираторными вирусами — использовать салфетки, мыть руки и избегать посещения младенцев, если вы нездоровы.

Если вы обеспокоены тем, что у вашего ребенка есть симптомы простуды с необычным дыханием или проблемы с кормлением, обратитесь к своему врачу общей практики или в NHS 111. Если ваш ребенок выглядит серьезно больным, доверьтесь своему суждению и вызовите неотложную помощь.

Надзор за норовирусом до конца 49-й недели

Лабораторные отчеты о норовирусе оставались ниже, чем в среднем за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019), и были на 9% ниже на 48-й и 49-й неделях).

Количество зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) также оставалось ниже допандемического уровня в течение 48 и 49 недель, при этом количество сообщений было на 59% ниже, чем в среднем за 5 сезонов за тот же 2-недельный период до пандемии.

Общие вспышки ЭВ во всех условиях остаются ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19.

Если кого-то беспокоят их симптомы, свяжитесь с NHS 111 или поговорите со своим врачом общей практики по телефону или посетите веб- страницу норовируса NHS для получения дополнительной информации .

Узнайте больше о норовирусе в нашем блоге.

Доктор Лесли Ларкин, руководитель отдела эпиднадзора отдела желудочно-кишечных инфекций и безопасности пищевых продуктов (One Health) UKHSA , сказала:

Норовирус передается при тесном контакте с инфицированными людьми, при употреблении пищи, зараженной вирусом, или при прикосновении к поверхностям, на которые попал вирус. Спиртовые гели не убивают норовирус, поэтому помогите остановить распространение, мойте руки теплой водой с мылом после посещения туалета и перед приготовлением пищи. Обязательно мойте руки и дезинфицируйте все поверхности после любого эпизода заболевания.

Если вы заразились норовирусом, не возвращайтесь на работу (особенно если вы работаете с продуктами питания или с уязвимыми людьми), отправьте детей обратно в школу или посетите больницы или дома престарелых, пока не пройдет не менее 48 часов после исчезновения симптомов. Это поможет вам остановить передачу вируса.

Предыдущий

Четверг, 15 декабря 2022 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 49-й недели

Положительные результаты мазков на грипп* еще больше увеличились и сейчас составляют 20,2%; он остается самым высоким у детей в возрасте от 5 до 14 лет и составляет 32,9%.

Показатели госпитализации и госпитализации в реанимацию еще больше увеличились за последнюю неделю. Число госпитализаций увеличилось в среднем диапазоне, а активность интенсивной терапии сейчас находится на среднем уровне**.

Показатели госпитализации более чем удвоились среди взрослых в возрасте 85 лет и старше (до 23,11 на этой неделе с 10,70 на 100 000 на предыдущей неделе) и детей в возрасте до 5 лет (до 20,70 на этой неделе с 8,41 на 100 000 на предыдущей неделе).

Использование вакцины против гриппа сопоставимо с предыдущим сезоном 2021–2022 годов в ряде когорт: более 77% людей в возрасте 65 лет и старше получили вакцину против гриппа, что превышает целевой показатель Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Для беременных охват вакцинацией составляет 31,5%, а для лиц моложе 65 лет, входящих в группу клинического риска, — 44,4%.

Использование вакцины 2- и 3-летними детьми (37,4% и 39,5% соответственно) ниже, чем в предыдущие 2 сезона, но в целом сопоставимо с предпандемическим сезоном 2018–2019 гг.

* Процент людей с положительным результатом теста среди тех, у кого симптомы были протестированы в дозорных «наблюдательных» лабораториях, согласно данным системы эпиднадзора Respiratory Datamart.

**Полосы активности гриппа установлены с использованием международного стандартного метода .

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

В настоящее время грипп распространяется широко, и на этой неделе мы наблюдаем резкий рост числа госпитализаций по поводу гриппа, особенно среди детей младше 5 лет и старше 85 лет.

Число госпитализаций в настоящее время находится на самом высоком уровне с сезона 2017–2018 годов, и мы ожидаем, что число случаев будет продолжать расти по мере приближения зимы.

Вакцина от гриппа обеспечивает наилучшую защиту от тяжелых заболеваний, и еще не поздно сделать ее для всех, кто имеет право на нее. Восприятие особенно низкое среди детей в возрасте 2 и 3 лет, поэтому, если ваш ребенок имеет право, воспользуйтесь предложением.

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 49-й недели

Активность COVID-19 показала смешанную картину на 49-й неделе — с некоторыми показателями эпиднадзора, в первую очередь с госпитализациями и вспышками в домах престарелых, что свидетельствует об умеренном увеличении активности.

Уровень госпитализации COVID-19 на 49-й неделе составил 6,61 на 100 000 населения, что немного больше, чем 5,36 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на юго-западе страны и составляют 9,68 на 100 000 населения.

Доктор Джейми Лопес Берналь, консультант-эпидемиолог по иммунизации и контрмерам UKHSA , сказал:

Мы наблюдаем рост заболеваемости гриппом, COVID-19 и другими зимними вирусами, поскольку этой зимой люди чаще смешиваются в помещении. Число госпитализаций из-за COVID-19 выше всего в самых старших возрастных группах, поэтому особенно важно, чтобы все, кто имеет на это право, продолжали обращаться за ревакцинацией.

В то время как COVID-19 и грипп могут быть легкими инфекциями для многих, мы не должны забывать, что они могут вызвать серьезное заболевание или даже смерть для наиболее уязвимых в наших сообществах.

Если вы плохо себя чувствуете этой зимой, постарайтесь оставаться дома и избегать контактов с другими людьми, особенно с пожилыми или уязвимыми людьми — это поможет остановить распространение инфекции.

Эпиднадзор за респираторно-синцитиальным вирусом ( RSV ) до конца 49-й недели

Общий положительный результат мазка* на РСВ снизился до 7,7% на 49-й неделе, при этом положительный результат у детей младше 5 лет снизился, но остался высоким на уровне 20%.

Прием RSV для детей младше 5 лет также снизился, но остается высоким. В отделениях неотложной помощи больниц по-прежнему много младенцев с бронхиолитом, вызванным инфекцией RSV .

Узнайте больше о РСВ в нашем блоге.

*среди людей с симптомами, прошедших тестирование в дозорных лабораториях, зарегистрированных через систему эпиднадзора Respiratory Datamart

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

RSV может быть более тяжелым для детей в возрасте до 2 лет, а иногда особенно неприятным для младенцев и тех, кто родился раньше срока. В преддверии Рождества, когда погода становится холоднее, всем следует стараться не заражать детей младшего возраста респираторными вирусами — использовать салфетки, мыть руки и избегать посещения младенцев, если вы нездоровы.

Если вы обеспокоены тем, что у вашего ребенка есть симптомы простуды с необычным дыханием или проблемы с кормлением, обратитесь к своему врачу общей практики или в NHS 111. Если ваш ребенок выглядит серьезно больным, доверьтесь своему суждению и вызовите неотложную помощь.

Эпиднадзор за норовирусом до конца 48-й недели

Лабораторные отчеты о норовирусе оставались ниже, чем в среднем за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019) в последние недели, и были (на 15% ниже на 47-й и 48-й неделях).

Количество зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) также оставалось ниже допандемического уровня в течение 47 и 48 недель, при этом количество сообщений было на 61% ниже, чем в среднем за 5 сезонов за тот же 2-недельный период до пандемии.

Общие вспышки ЭВ во всех условиях остаются ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19.

Если кого-то беспокоят их симптомы, свяжитесь с NHS 111 или поговорите со своим врачом общей практики по телефону или посетите веб- страницу норовируса NHS для получения дополнительной информации.

Узнайте больше о норовирусе в нашем блоге.

Доктор Лесли Ларкин, руководитель отдела эпиднадзора отдела желудочно-кишечных инфекций и безопасности пищевых продуктов (One Health) UKHSA , сказала:

Норовирус передается при тесном контакте с инфицированными людьми, при употреблении пищи, зараженной вирусом, или при прикосновении к поверхностям, на которые попал вирус. Спиртовые гели не убивают норовирус, поэтому помогите остановить распространение, мойте руки теплой водой с мылом после посещения туалета и перед приготовлением пищи. Обязательно мойте руки и дезинфицируйте все поверхности после любого эпизода заболевания.

Если вы заразились норовирусом, не возвращайтесь на работу (особенно если вы работаете с продуктами питания или с уязвимыми людьми), отправьте детей обратно в школу или посетите больницы или дома престарелых, пока не пройдет не менее 48 часов после исчезновения симптомов. Это поможет вам остановить передачу вируса.

Четверг, 8 декабря 2022 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 48-й недели

Положительные результаты мазков на грипп* еще больше увеличились и в настоящее время составляют 14,3%; он остается самым высоким в возрасте от 15 до 44 лет и составляет 24,3%.

Показатели госпитализации и госпитализации в реанимацию еще больше увеличились на прошлой неделе, госпитализации в настоящее время находятся на среднем уровне активности, а активность интенсивной терапии увеличилась в среднем диапазоне**.

Самые высокие показатели госпитализации наблюдаются у детей в возрасте до 5 лет (6,57 на 100 000) и взрослых в возрасте от 75 до 84 лет (9,3 на 100 000).

Использование вакцины против гриппа сопоставимо с предыдущим сезоном 2021–2022 годов в ряде когорт: более 75% лиц старше 65 лет получили вакцину против гриппа, что превышает целевой показатель Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Среди беременных женщин охват вакцинацией составляет 30,5%, что чуть менее чем на 3 процентных пункта ниже, чем в это же время в прошлом сезоне, и примерно на 4 процентных пункта ниже, чем 2 сезона назад.

Уровень охвата вакцинацией 2- и 3-летних детей ниже, чем в предыдущие 2 сезона (на 8 процентных пунктов по сравнению с прошлым сезоном и чуть более 14 процентных пунктов по сравнению с позапрошлым сезоном (с 2020 по 2021 год), но в целом сопоставим с предпандемическим сезоном 2018–2019 гг.

* Процент людей с положительным результатом теста среди тех, у кого симптомы были протестированы в дозорных «наблюдательных» лабораториях, согласно данным системы эпиднадзора Respiratory Datamart.

** Полосы активности гриппа установлены с использованием международного стандартного метода.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

С наступлением зимы мы наблюдаем более широкое распространение гриппа. Передовая линия NHS уже доставила миллионы вакцин тем, кто подвергается наибольшему риску от того, что может быть смертельным вирусом. С приближением Рождества, если вы имеете право на прививку и еще не были вакцинированы, вакцина против гриппа может обеспечить защиту только через две недели или около того.

Никто не хочет видеть, как его близкие болеют или находятся в больнице с гриппом на Рождество, поэтому, чтобы убедиться, что ваша семья готова вместе насладиться праздничным сезоном, не стесняйтесь и закажите вакцину сегодня.

Задний план

Родители детей в соответствующие школьные годы должны убедиться, что их дети воспользуются предложением вакцины против гриппа в виде назального спрея на школьных занятиях или в общественных клиниках.

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 48-й недели

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по некоторым показателям, но оставалась стабильной или немного увеличилась по другим на 48-й неделе 2022 года.

Уровень госпитализации COVID-19 на 48-й неделе составил 5,45 на 100 000 населения, что немного больше, чем 4,51 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на северо-востоке — 7,56 на 100 000 населения.

Доктор Джейми Лопес Берналь, консультант-эпидемиолог по иммунизации и контрмерам UKHSA , сказал:

Зимой мы ожидаем роста активности COVID-19 и других зимних вирусов, поскольку люди снова будут больше смешиваться в помещении. Число госпитализаций из-за COVID-19 выше всего в самых старших возрастных группах, поэтому особенно важно, чтобы все, кто имеет на это право, продолжали обращаться за ревакцинацией.

В то время как COVID-19 и грипп могут быть легкими инфекциями для многих, мы не должны забывать, что они могут вызвать серьезное заболевание или даже смерть для наиболее уязвимых в наших сообществах.

Если вы плохо себя чувствуете этой зимой, старайтесь оставаться дома и избегать контактов с уязвимыми людьми — это поможет остановить распространение инфекции.

Эпиднадзор за респираторно-синцитиальным вирусом ( RSV ) до конца 48-й недели

Общий положительный результат мазка* на РСВ снизился до 9,3% на 48-й неделе, при этом положительный результат у детей в возрасте до 5 лет оставался высоким, но снизился до 26,8%.

Узнайте больше о РСВ в нашем блоге.

*среди людей с симптомами, прошедших тестирование в дозорных лабораториях, зарегистрированных через систему эпиднадзора Respiratory Datamart

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

К сожалению, в преддверии праздничного сезона это также сезон таких вирусов, как РСВ , которые могут быть более серьезными для детей в возрасте до 2 лет, а иногда особенно опасными для младенцев и тех, кто родился раньше срока. Каждый должен стараться избегать передачи респираторных вирусов маленьким детям – пользоваться салфетками, мыть руки и избегать посещения младенцев, если вы нездоровы.

Если вы обеспокоены тем, что у вашего ребенка есть симптомы простуды с необычным дыханием или проблемы с кормлением, обратитесь к своему врачу общей практики или в NHS 111. Если ваш ребенок выглядит серьезно больным, доверьтесь своему суждению и вызовите неотложную помощь.

Эпиднадзор за норовирусом до конца 47-й недели

Лабораторные отчеты о норовирусе оставались ниже среднего показателя за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019) в последние недели и были на 26% ниже на 46-й и 47-й неделях.

Количество зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) также оставалось ниже допандемического уровня в течение 46 и 47 недель, при этом количество сообщений было на 55% ниже, чем в среднем за 5 сезонов за тот же 2-недельный период до пандемии.

Общие вспышки ЭВ во всех условиях остаются ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19.

Если кого-то беспокоят их симптомы, свяжитесь с NHS 111 или поговорите со своим врачом общей практики по телефону или посетите веб- страницу норовируса NHS для получения дополнительной информации.

Узнайте больше о норовирусе в нашем блоге.

Доктор Лесли Ларкин, руководитель отдела эпиднадзора отдела желудочно-кишечных инфекций и безопасности пищевых продуктов (One Health) UKHSA , сказала:

Норовирус передается при тесном контакте с инфицированными людьми, при употреблении пищи, зараженной вирусом, или при прикосновении к поверхностям, на которые попал вирус. Спиртовые гели не убивают норовирус, поэтому помогите остановить распространение, мойте руки теплой водой с мылом после посещения туалета и перед приготовлением пищи. Обязательно мойте руки и дезинфицируйте все поверхности после любого эпизода заболевания.

Если вы заразились норовирусом, не возвращайтесь на работу (особенно если вы работаете с продуктами питания или с уязвимыми людьми), отправьте детей обратно в школу или посетите больницы или дома престарелых, пока не пройдет не менее 48 часов после исчезновения симптомов. Это поможет вам остановить передачу вируса.

Четверг, 1 декабря 2022 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 47-й недели

Положительные результаты мазков на грипп* еще больше увеличились и сейчас составляют 10,5%; он остается самым высоким у детей в возрасте от 5 до 14 лет и составляет 18,5%.

Показатели госпитализации и госпитализации в реанимацию еще больше увеличились на прошлой неделе, госпитализации в настоящее время находятся на среднем уровне активности, а активность интенсивной терапии увеличилась в среднем диапазоне**.

Самые высокие показатели госпитализации наблюдаются у детей в возрасте до 5 лет (6,88 на 100 000) и взрослых в возрасте 85 лет и старше (6,94 на 100 000).

Использование вакцины против гриппа сопоставимо с предыдущим сезоном 2021–2022 годов в ряде когорт: более 75% лиц старше 65 лет получили вакцину против гриппа, что превышает целевой показатель Всемирной организации здравоохранения.

Среди беременных женщин охват вакцинацией составляет 29,3%, что чуть более чем на 5 процентных пунктов ниже, чем в это же время в прошлом сезоне, и примерно на 3 процентных пункта ниже, чем 2 сезона назад.

Использование вакцины 2- и 3-летними детьми ниже, чем в предыдущие 2 сезона. Это чуть более чем на 9,5 процентных пункта ниже, чем в прошлом сезоне, и чуть более чем на 14 процентных пунктов ниже, чем в 2020–2021 годах, но в целом сопоставимо с предпандемическим сезоном 2018–2019 годов.

* Процент людей с положительным результатом теста среди тех, у кого симптомы были протестированы в дозорных «наблюдательных» лабораториях, согласно данным системы эпиднадзора Respiratory Datamart.

** Полосы активности гриппа установлены с использованием международного стандартного метода.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Уровень охвата вакцинацией против гриппа среди беременных женщин и детей младшего возраста в это время года низок. Это вызывает беспокойство, учитывая ожидаемое снижение уровня естественного иммунитета у населения после двух зим с небольшим количеством гриппа.

Получение вакцины во время беременности может защитить вас и вашего ребенка от потенциально серьезных осложнений.

Для создания полного иммунитета после прививки может потребоваться пара недель, поэтому важно забронировать ее как можно скорее, чтобы получить защиту к праздничному сезону.

Задний план

Родители детей в соответствующие школьные годы должны убедиться, что их дети воспользуются предложением вакцины против гриппа в виде назального спрея на школьных занятиях или в общественных клиниках.

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 47-й недели

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 47-й неделе 2022 года.

Число случаев острой респираторной инфекции (предполагаемых вспышек) в домах престарелых из-за COVID-19 увеличилось в Англии на 47-й неделе до 83 по сравнению с 49 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации COVID-19 на 47-й неделе составил 4,69 на 100 000 населения, что немного больше, чем 4,45 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие в Ист-Мидлендсе — 6,07 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

По мере того, как мы приближаемся к самой холодной части года, мы ожидаем, что распространенность COVID-19 и других зимних вирусов начнет расти, поскольку люди больше смешиваются в помещении. Это то, что начинают показывать данные. Госпитализации в связи с COVID-19 чаще всего приходится на самые старшие возрастные группы, поэтому особенно важно, чтобы все, кто имеет право, пришли на повторную прививку.

В то время как COVID-19 и грипп могут быть легкими инфекциями для многих, мы не должны забывать, что они могут вызвать серьезное заболевание или даже смерть для наиболее уязвимых в наших сообществах.

Если вы плохо себя чувствуете этой зимой, старайтесь оставаться дома и избегать контактов с уязвимыми людьми — это поможет остановить распространение инфекции.

Эпиднадзор за респираторно-синцитиальным вирусом ( RSV ) до конца 47-й недели

Общий положительный результат мазка* на РСВ увеличился до 12,7% на 47-й неделе, при этом самый высокий положительный результат у детей младше 5 лет оставался повышенным на уровне 34,4%.

Узнайте больше о РСВ в нашем блоге.

*среди людей с симптомами, прошедших тестирование в дозорных лабораториях, зарегистрированных через систему эпиднадзора Respiratory Datamart

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

За последние недели показатели RSV росли во всех возрастных группах, особенно в возрасте до 5 лет. РСВ , к сожалению, распространен в это время года и может быть тяжелым для детей в возрасте до 2 лет, особенно для младенцев и тех, кто родился раньше срока. Каждый должен стараться избегать передачи респираторных вирусов маленьким детям – пользоваться салфетками, мыть руки и избегать посещения младенцев, если вы нездоровы.

Если вы беспокоитесь, что у вашего ребенка симптомы простуды с необычным дыханием или проблемы с кормлением, обратитесь к своему терапевту или в NHS 111. Если ваш ребенок выглядит серьезно больным, доверьтесь своему суждению и вызовите неотложную помощь.

Эпиднадзор за норовирусом до конца 46-й недели

Лабораторные отчеты о норовирусе оставались стабильными в последние недели и были на 32% ниже на 45-й и 46-й неделях, чем в среднем за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Количество зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) оставалось ниже допандемического уровня в течение 45 и 46 недель, при этом количество сообщений было на 63% ниже, чем в среднем за 5 сезонов за тот же 2-недельный период до пандемии.

Общие вспышки ЭВ в домах престарелых и больницах остаются заметно ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19.

Если кого-то беспокоят их симптомы, свяжитесь с NHS 111 или поговорите со своим врачом общей практики по телефону или посетите веб- страницу норовируса NHS для получения дополнительной информации.

Узнайте больше о норовирусе в нашем блоге.

Лесли Ларкин, руководитель отдела наблюдения за желудочно-кишечными инфекциями и безопасностью пищевых продуктов в UKHSA , сказала:

Норовирус передается при тесном контакте с инфицированными людьми, при употреблении пищи, зараженной вирусом, или при прикосновении к поверхностям, на которые попал вирус. Помните, что спиртовые гели не убивают норовирус, поэтому помогите остановить распространение, мойте руки с мылом и теплой водой после посещения туалета и перед приготовлением пищи. Дезинфекция всех поверхностей после любого эпизода заболевания.

Если вы заразились норовирусом, не возвращайтесь на работу (особенно если вы работаете с продуктами питания или с уязвимыми людьми), отправьте детей обратно в школу или посетите больницы или дома престарелых, пока не пройдет не менее 48 часов после исчезновения симптомов. Это поможет вам остановить передачу вируса.

Четверг, 24 ноября 2022 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 46-й недели

Положительные результаты мазков на грипп* немного увеличились и сейчас составляют 8,2%; он самый высокий у детей в возрасте от 5 до 14 лет — 18%, за ними следуют дети в возрасте от 15 до 44 лет — 15,8%.

Показатели госпитализации и госпитализации в реанимацию заметно увеличились за последнюю неделю до среднего уровня активности для интенсивной терапии и чуть ниже среднего порога активности для госпитализаций.

Использование вакцины против гриппа сравнимо с предыдущим сезоном 2021–2022 годов в ряде когорт, но, в частности, дети младшего школьного возраста превышают предыдущие рекорды: показатели использования вакцины против гриппа превышают 21% (получающие вакцину в виде назального спрея) в период с 1 сентября по 31 октября. Это на 7% больше, чем в предыдущем году, и на 3% больше, чем в предыдущем рекордном году (с 2018 по 2019 год).

Более 7 из 10 лиц старше 65 лет также получили прививку от гриппа.

* Процент людей с положительным результатом теста среди тех, у кого симптомы были протестированы в дозорных «наблюдательных» лабораториях, согласно данным системы эпиднадзора Respiratory Datamart.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Обнадеживает тот факт, что в этом году рекордные показатели детей младшего школьного возраста получают прививку от гриппа с помощью назального спрея: к концу октября вакцинировано более 21% детей. На прошлой неделе возраст от 5 до 14 лет был наиболее вероятным для положительного результата теста на грипп, поэтому для родителей по-прежнему важно убедиться, что их дети получают вакцину для лучшей защиты. Это также поможет остановить распространение среди других более уязвимых членов семьи, особенно бабушек и дедушек, очень маленьких детей или людей с проблемами со здоровьем. Если вы пропустили встречу с вакцинацией в школе, вам доступны общественные клиники NHS.

Также приятно видеть, что более 7 из 10 людей старше 65 лет получили прививку от гриппа, что гарантирует им наилучшую защиту в преддверии зимы. Если вам еще не сделали прививку от гриппа или COVID-19, и вы старше 50 лет, беременны или страдаете хроническими заболеваниями, у вас еще есть время, поэтому обязательно запишитесь на прием как можно скорее.

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 46-й недели

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 46-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) снизилось в Англии на 46-й неделе до 122 по сравнению со 123 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации COVID-19 на 46-й неделе составил 4,38 на 100 000 населения, что ниже 5,07 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на юго-востоке и составляют 5,48 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

Продолжающееся снижение числа случаев COVID-19 по всей стране обнадеживает. Снижение числа госпитализаций в возрасте старше 50 лет также является результатом того, что так много людей обратились за ревакцинацией. Мы призываем тех, кто еще не прошел ревакцинацию этой осенью, сделать это как можно скорее. Вакцинация остается лучшим способом защитить себя, свою семью и NHS, особенно в преддверии зимы.

Эпиднадзор за респираторно-синцитиальным вирусом ( RSV ) до конца 46-й недели

Общий положительный результат мазка* на РСВ увеличился до 11,7% на 46-й неделе, при этом самый высокий положительный результат у детей младше 5 лет оставался повышенным на уровне 33,2%.

Узнайте больше о РСВ в нашем блоге.

*Среди людей с симптомами, прошедших тестирование в дозорных лабораториях, зарегистрированных через систему эпиднадзора Respiratory Datamart.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Как это типично для этого времени года, показатели РСВ продолжают расти во всех возрастных группах, при этом самые высокие показатели выявления и госпитализации наблюдаются у детей в возрасте до 5 лет. У детей младше 2 лет РСВ может быть тяжелым, особенно у младенцев и недоношенных. Используйте салфетку, чтобы поймать кашель и чихание, и всегда мойте руки после этого.

Никогда не курите рядом с ребенком и избегайте посещения детей, если вы больны. Если вы обеспокоены тем, что у вашего ребенка есть симптомы простуды с каким-либо необычным дыханием или проблемами с кормлением, обратитесь к своему терапевту или в NHS 111. Если ваш ребенок выглядит серьезно больным, доверьтесь своему суждению и вызовите неотложную помощь.

Эпиднадзор за норовирусом до конца 45-й недели

Лабораторные отчеты о норовирусе оставались стабильными в последние недели и были на 18% ниже на 44-й и 45-й неделях, чем в среднем за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Число зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) увеличилось в течение 44 и 45 недель, но все еще было на 45% ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19.

В целом, вспышки ЭВ в домах престарелых и больницах остаются заметно ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19. Однако вспышки в образовательных учреждениях вернулись к уровням, сравнимым со средним показателем за 5 сезонов.

Если кого-то беспокоят их симптомы, они могут связаться с NHS 111, поговорить со своим врачом общей практики по телефону или посетить веб- страницу норовируса NHS для получения дополнительной информации.

Узнайте больше о норовирусе в нашем блоге.

Ричард Элсон, руководитель отдела оценки рисков и реагирования, желудочно-кишечных инфекций и безопасности пищевых продуктов в UKHSA , сказал:

Норовирус передается при тесном контакте с инфицированными людьми, при употреблении пищи, зараженной вирусом, или при прикосновении к поверхностям, на которые попал вирус. Помните, что спиртовые гели не убивают норовирус, поэтому помогите остановить распространение, мойте руки с мылом и теплой водой после посещения туалета и перед приготовлением пищи. Также продезинфицируйте все поверхности после любого эпизода заболевания.

Если вы заразились норовирусом, не возвращайтесь на работу (особенно если вы работаете с продуктами питания или с уязвимыми людьми), отправьте детей обратно в школу или посетите больницы или дома престарелых, пока не пройдет не менее 48 часов после исчезновения симптомов. Это поможет вам остановить передачу вируса.

Четверг, 17 ноября 2022 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 45-й недели

Положительный результат мазка на грипп* остается стабильным и в настоящее время составляет 6,9%; он самый высокий у детей в возрасте от 5 до 14 лет — 12,3%, за ними следуют дети в возрасте от 15 до 44 лет — 10,5%.

Уровень госпитализации в целом остается стабильным, но увеличился в возрастных группах до 5 лет, 75 лет и старше по сравнению с предыдущей неделей. Показатели являются самыми высокими в возрастной группе 85 лет и старше и составляют 3,87 госпитализации на 100 000 человек, за ними следуют дети младше 5 лет (2,96 на 100 000) и от 75 до 84 лет (2,95 на 100 000). Показатели госпитализации и госпитализации в реанимацию в целом остаются стабильными и немного превышают ожидаемые для этого времени года (исходные данные).

Использование вакцины против гриппа сопоставимо с предыдущим сезоном 2021–2022 годов в ряде когорт: лица в возрасте 65 лет и старше (71,9%), лица моложе 65 лет в группах клинического риска (37,2%) и беременные женщины (25,9%). Однако поглощение ниже у детей в возрасте 2 и 3 лет (27,9% и 29,7% соответственно).

* процент людей с положительным результатом теста среди тех, у кого симптомы были протестированы в дозорных «наблюдательных» лабораториях, согласно данным системы эпиднадзора Respiratory Datamart.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Этой осенью детей до 5 лет продолжают госпитализировать с гриппом. Дети в возрасте 2 и 3 лет могут быть защищены вакциной против гриппа NHS, но число получающих простую вакцину в виде назального спрея по-прежнему невелико — менее 30%. С наступлением зимы мы ожидаем, что уровень заболеваемости гриппом увеличится. Никто не хочет, чтобы их ребенок заболел. Я настоятельно призываю родителей как можно скорее записаться к местной медсестре общей практики.

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 45-й недели

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 45-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) снизилось в Англии на 45-й неделе до 123 по сравнению со 140 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации COVID-19 на 45-й неделе составил 5,00 на 100 000 населения, что ниже 5,37 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на юго-западе — 6,22 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

Успех программы бустерной вакцинации на данный момент означает, что количество случаев COVID-19 и госпитализаций по-прежнему снижается по всей Великобритании. Вакцинация остается лучшим способом защитить себя, свою семью и Национальную службу здравоохранения, особенно в преддверии зимы, поэтому мы по-прежнему призываем всех, кто еще не прошел ревакцинацию этой осенью, сделать это как можно скорее.

Эпиднадзор за респираторно-синцитиальным вирусом ( RSV ) до конца 45-й недели

Общий положительный результат мазка* на РСВ увеличился до 9,2% на 45-й неделе, при этом самый высокий положительный результат у детей младше 5 лет оставался повышенным на уровне 27,5%.

Узнайте больше о РСВ в нашем блоге.

*среди людей с симптомами, прошедших тестирование в дозорных лабораториях, зарегистрированных через систему эпиднадзора Respiratory Datamart

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Мы по-прежнему наблюдаем случаи РСВ , что типично для этого времени года, особенно у маленьких детей. У детей младше 2 лет РСВ может быть тяжелым, особенно у младенцев и недоношенных. Используйте салфетку, чтобы перехватить кашель и чихание, а затем вымойте руки, чтобы уменьшить распространение среди наиболее уязвимых.

Никогда не курите рядом с ребенком и избегайте посещения детей, если вы больны. Если вы обеспокоены тем, что у вашего ребенка есть симптомы простуды с каким-либо необычным дыханием или проблемами с кормлением, обратитесь к своему терапевту или в NHS 111. Если ваш ребенок выглядит серьезно больным, доверьтесь своему суждению и вызовите неотложную помощь.

Надзор за норовирусом до конца 44 недели

Лабораторные отчеты о норовирусе уменьшились в последние недели и были на 10% ниже на 43 и 44 неделях, чем в среднем за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Количество зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) уменьшилось в течение 43 и 44 недель и в целом остается на 56% ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19.

Общие вспышки ЭВ в домах престарелых и больницах остаются заметно ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19. Общее сокращение зарегистрированных вспышек за 2-недельный период по сравнению со средним показателем за 5 сезонов в основном связано с уменьшением, зарегистрированным в образовательных учреждениях в течение 43-й недели, и совпадает с октябрьскими школьными каникулами в середине семестра.

Узнайте больше о норовирусе в нашем блоге.

Доктор Лесли Ларкин, руководитель отдела надзора, желудочно-кишечных инфекций и безопасности пищевых продуктов в UKHSA , сказала:

Норовирус передается при тесном контакте с инфицированными людьми или при прикосновении к поверхностям, на которые попал вирус. Важно мыть руки теплой водой с мылом после посещения туалета и перед приготовлением пищи. Помните, что спиртовые гели не убивают норовирус. Дезинфекция всех поверхностей после любого эпизода болезни может способствовать распространению вируса.

Если вы заразитесь норовирусом, легко обезвоживаться, поэтому пейте много жидкости, чтобы предотвратить это. Те, у кого диарея и рвота, не должны возвращаться на работу или отправлять больных детей в школу, по крайней мере, в течение 48 часов после исчезновения симптомов. Если кого-то беспокоят их симптомы, свяжитесь с NHS 111 или поговорите со своим врачом общей практики по телефону или посетите веб- страницу норовируса NHS для получения дополнительной информации.

Четверг, 10 ноября 2022 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 44-й недели

Положительный результат мазка на грипп* остается стабильным и в настоящее время составляет 6,6%; он самый высокий в возрасте от 15 до 44 лет — 12,4%, за ним следуют дети в возрасте от 5 до 14 лет — 11,2%.

Показатели госпитализации по поводу гриппа в целом стабильны, но в настоящее время впервые в этом сезоне немного превышают базовый порог. Наблюдается некоторая изменчивость от недели к неделе: среди лиц старше 75 лет и младше 5 лет показатели остаются самыми высокими, но они снизились, в то время как показатели среди лиц в возрасте от 15 до 44 лет выросли. Показатели госпитализации в отделения интенсивной терапии остаются выше исходного уровня. самые высокие показатели у лиц в возрасте от 75 до 84 лет (1,67), за которыми следуют лица в возрасте 85 лет и старше (1,49).

Частота госпитализации детей в возрасте от 0 до 4 лет составляет 1,47. Показатели госпитализации в отделения интенсивной терапии остаются выше исходного уровня.

Использование вакцины против гриппа по сравнению с предыдущим сезоном 2021–2022 годов сопоставимо для лиц в возрасте 65 лет и старше (68%), для лиц моложе 65 лет в группах клинического риска (33,7%) и для беременных женщин (23,5%). , но ниже у детей в возрасте 2 и 3 лет (24% и 25,9% соответственно).

* процент людей с положительным результатом теста среди тех, у кого симптомы были протестированы в дозорных «наблюдательных» лабораториях, согласно данным системы эпиднадзора Respiratory Datamart.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Показатели госпитализации по поводу гриппа по-прежнему самые высокие среди лиц в возрасте 75 лет и старше, но мы также наблюдаем сопоставимые показатели у маленьких детей в возрасте до 5 лет. Пожилые люди, как правило, подвергаются более высокому риску тяжелого заболевания, но маленькие дети также могут сильно заболеть, поэтому важно, чтобы родители их ребенок получает вакцину в виде назального спрея, записавшись на прием к местному врачу общей практики.

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 44-й недели

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 44-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышку) снизилось в Англии на 44-й неделе до 140 по сравнению со 182 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации COVID-19 на 44-й неделе составил 5,41 на 100 000 населения, что ниже 7,71 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на северо-востоке — 7,38 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

Очень обнадеживает тот факт, что число случаев COVID-19 и количество госпитализаций по всей Великобритании по-прежнему снижается. Это показывает, насколько эффективной остается программа вакцинации, и мы благодарим всех, кто до сих пор откликнулся на свою последнюю вакцинацию. Тем не менее, по-прежнему важно, чтобы все, кто не получил бустер этой осенью, сделали это как можно скорее. Вакцинация по-прежнему остается лучшим способом защитить себя, свою семью и NHS, особенно в преддверии зимы.

Эпиднадзор за респираторно-синцитиальным вирусом ( RSV ) до конца 44-й недели

Общий положительный результат мазка* на РСВ немного снизился до 7,4% на 44-й неделе, при этом самый высокий положительный результат у детей младше 5 лет оставался повышенным на уровне 29,3% и увеличивался у детей в возрасте от 5 до 14 лет.

Узнайте больше о РСВ в нашем блоге.

*среди людей с симптомами, прошедших тестирование в дозорных лабораториях, зарегистрированных через систему эпиднадзора Respiratory Datamart.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Для большинства людей РСВ означает обычную простуду, но у детей младше 2 лет РСВ может быть тяжелым, особенно у младенцев и недоношенных. Такие действия, как использование салфеток для борьбы с кашлем и чиханием и последующее мытье рук, могут уменьшить распространение среди наиболее уязвимых групп.

Никогда не курите рядом с ребенком и избегайте видеть детей, если вы больны. Если вы больны, не посещайте младенцев и не курите рядом с ребенком. Если вы обеспокоены тем, что у вашего ребенка есть симптомы простуды с каким-либо необычным дыханием или трудностями при кормлении, обратитесь к своему терапевту или в NHS 111. Если ваш ребенок выглядит серьезно больным, доверьтесь своему суждению и вызовите неотложную помощь.

Надзор за норовирусом до конца 43 недели

Лабораторные отчеты о норовирусе уменьшились в последние недели и были ниже на 42-й и 43-й неделях, чем средний показатель за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Количество зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) уменьшилось в течение 42 и 43 недель и в целом остается на 52% ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19.

Сообщения о вспышках ЭВ в домах престарелых составляют 69% всех вспышек. Общее сокращение зарегистрированных вспышек за 2-недельный период по сравнению со средним показателем за 5 сезонов в основном связано с уменьшением, зарегистрированным в образовательных учреждениях в течение 43-й недели, и совпадает с октябрьскими школьными каникулами в середине семестра.

Узнайте больше о норовирусе в нашем блоге.

Доктор Лесли Ларкин, руководитель отдела надзора, желудочно-кишечных инфекций и безопасности пищевых продуктов в UKHSA , сказала:

Норовирус передается при тесном контакте с инфицированными людьми или при прикосновении к поверхностям, на которые попал вирус. Важно мыть руки теплой водой с мылом после посещения туалета и перед приготовлением пищи. Помните, что спиртовые гели не убивают норовирус. Дезинфекция всех поверхностей после любого эпизода болезни может способствовать распространению вируса.

Если вы заразитесь норовирусом, легко обезвоживаться, поэтому пейте много жидкости, чтобы предотвратить это. Те, у кого диарея и рвота, не должны возвращаться на работу или отправлять больных детей в школу, по крайней мере, в течение 48 часов после исчезновения симптомов. Если кого-то беспокоят их симптомы, свяжитесь с NHS 111 или поговорите со своим врачом общей практики по телефону или посетите веб- страницу норовируса NHS для получения дополнительной информации.

Четверг, 3 ноября 2022 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 43-й недели

Положительный результат* мазка* на грипп продолжает расти и в настоящее время составляет 6,1%, самый высокий показатель у детей в возрасте от 15 до 44 лет — 13,4%, за которым следуют дети в возрасте от 5 до 14 лет — 10,4%.

Уровень госпитализации по поводу гриппа самый высокий среди лиц в возрасте 85 лет и старше — 2,37, за ними следуют лица в возрасте от 75 до 84 лет — 1,63.

Использование вакцины против гриппа по сравнению с предыдущим сезоном 2021–2022 годов сопоставимо для лиц в возрасте 65 лет и старше и составляет в настоящее время 64,3%. У лиц моложе 65 лет в группах клинического риска 29,9% и у беременных 20,7%, но ниже в 2 и 3 лет 20,3% и 21,8%.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Сейчас мы наблюдаем распространение гриппа во всех возрастных группах за последние недели. Дети в возрасте от 2 до 3 лет могут иметь слабый естественный иммунитет к гриппу и могут серьезно заболеть. Во время недавнего сезона гриппа в Австралии было госпитализировано большое количество детей, а в Великобритании уже были госпитализированы маленькие дети в отделения интенсивной терапии. Именно поэтому мы призываем родителей как можно скорее вакцинировать своих детей.

Также важно, чтобы школьники были вакцинированы, поскольку это не только защищает их, но и снижает распространение гриппа. Опять же, родители должны убедиться, что они заполнили форму школьного согласия, чтобы их ребенок мог получить назальный спрей в рамках своей школьной программы.

*среди людей с симптомами, прошедших тестирование в дозорных лабораториях, зарегистрированных через систему эпиднадзора Respiratory Datamart.

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 43 недели

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 43-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) снизилось в Англии на 43-й неделе до 182 по сравнению с 280 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев COVID-19 первого компонента на 43-й неделе составил 9,0 на 100 000 населения, что ниже 11,7 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации COVID-19 на 43-й неделе составил 7,78 на 100 000 населения, что ниже 9,82 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на северо-востоке — 11,49 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

Продолжающийся успех программы вакцинации означает, что случаи заболевания COVID-19 и уровень госпитализации по-прежнему снижаются по всей Великобритании. Это отличные новости, но мы должны быть уверены, что останемся защищенными в течение зимы. Мы призываем всех как можно скорее принять все дозы вакцины, на которые они имеют право.

Эпиднадзор за респираторно-синцитиальным вирусом ( RSV ) до конца 43-й недели

Положительные результаты мазков на РСВ * увеличились до 8,3% на 43-й неделе, при этом самый высокий показатель у детей младше 5 лет составил 29,3%.

Посещаемость отделений неотложной помощи по поводу бронхиолита (инфекция мелких дыхательных путей, чаще всего вызываемая РСВ ) у детей младше 1 года также увеличилась, а госпитализации РСВ у детей младше 5 лет.

Узнайте больше о РСВ в нашем блоге.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Посещаемость больниц и госпитализации по поводу РСВ и бронхиолита продолжают расти среди детей младшего возраста, что соответствует тому, что мы обычно наблюдаем в это время года. У детей младше 2 лет РСВ может быть тяжелым, особенно у младенцев и недоношенных.

При росте RSV такие действия, как использование салфеток и мытье рук, могут уменьшить распространение среди наиболее уязвимых групп. Если вы больны, не посещайте младенцев. Если вы обеспокоены тем, что у вашего младенца есть симптомы простуды с любым необычным дыханием или трудностями при кормлении, позвоните по номеру 111 или своему терапевту. Если ваш ребенок серьезно болен, доверьтесь своему суждению и вызовите неотложную помощь.

*среди людей с симптомами, прошедших тестирование в дозорных лабораториях, зарегистрированных через систему эпиднадзора Respiratory Datamart.

Надзор за норовирусом до конца 42 недели

Лабораторные отчеты о норовирусе начали расти в последние недели и были сопоставимы на 41-й и 42-й неделях со средним показателем за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Количество зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) было стабильным в течение 41 и 42 недель, но в целом остается на 32% ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19.

Сообщения о вспышках ЭВ в домах престарелых увеличились на 50% с 41 по 42 неделю, но еще не вернулись к допандемическому уровню.

Ричард Элсон, главный эпидемиолог UKHSA , сказал:

Мы начинаем наблюдать рост вспышек норовируса в домах престарелых. Помогите остановить распространение норовируса в этой уязвимой группе, избегая визитов, если вы нездоровы.

Важно помнить, что спиртовые гели не убивают норовирус. Лучший способ защитить себя и других — регулярно и тщательно мыть руки теплой водой с мылом, особенно после болезни или посещения туалета, а также перед едой.

Если вам не повезло, и вы заболели вирусом, пейте много жидкости и не возвращайтесь на работу и не отправляйте больных детей в школу, по крайней мере, в течение 48 часов после прекращения симптомов диареи и рвоты. Это особенно важно, если вы работаете с продуктами питания или с очень молодыми или очень старыми людьми.

Четверг, 27 октября 2022 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 42 недели

Положительные результаты на грипп продолжают расти и в настоящее время составляют 5,2%. Это самый высокий показатель у детей в возрасте от 5 до 14 лет (12%), за ними следуют дети в возрасте от 15 до 44 лет (9,6%).

Уровень госпитализации по поводу гриппа самый высокий среди детей в возрасте от 0 до 4 лет (3,19), за ними следуют лица в возрасте 85+ (2,48 на 100 000).

Использование вакцины против гриппа по сравнению с предыдущим сезоном 2021–2022 годов сопоставимо для лиц в возрасте 65 лет и старше, в настоящее время 59%. У лиц моложе 65 лет в группах клинического риска 25,7% и у беременных 17,9%, но ниже в возрасте 2 и 3 лет 16% и 17,1%.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Уровень госпитализации в связи с гриппом увеличился в последние недели и остается самым высоким среди детей в возрасте до 5 лет. Уже в этом году небольшое количество детей младшего возраста нуждались в интенсивной терапии. Пожалуйста, запишите своего дошкольника на вакцинацию против гриппа в поликлинике как можно скорее.

Назальный спрей против гриппа в настоящее время также предлагается всем детям начальной школы и будет доступен для некоторых классов средней школы позже в этом сезоне.

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 42-й недели

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность коронавируса (COVID-19) снизилась по большинству показателей на 42-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) снизилось в Англии на 42-й неделе до 280 по сравнению с 347 на предыдущей неделе.

Положительный результат лабораторно подтвержденных случаев COVID-19 первого компонента на 42-й неделе составил 10,2 на 100 000 населения, что ниже 12,8 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации COVID-19 на 42-й неделе составил 10,06 на 100 000 населения, что ниже 11,61 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на юго-западе страны и составляют 14,08 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

Продолжающееся снижение числа случаев COVID-19 и показателей госпитализации является свидетельством продолжающегося успеха осенней бустерной программы, и очень обнадеживает тот факт, что 10 миллионов человек в Англии уже начали свою ревакцинацию. Однако крайне важно, чтобы мы не расслаблялись, поскольку число случаев заболевания может снова быстро возрасти в течение зимы, и мы должны быть готовы. Пожалуйста, приходите за своим бустером, как только он будет вам предложен.

Вакцины остаются нашей лучшей защитой от болезней, но также важно, чтобы мы все сохраняли осторожность в преддверии зимы. Если у вас есть симптомы респираторной инфекции, важно избегать контактов с пожилыми людьми или теми, у кого есть сопутствующие заболевания. Это не только поможет обезопасить вас и ваших близких, но и поможет снизить нагрузку на Национальную службу здравоохранения зимой.

Эпиднадзор за РСВ и другими респираторными вирусами до конца 42-й недели

Положительный результат мазка на респираторно-синцитиальный вирус ( RSV ) увеличился до 6,5% на 42-й неделе, с самым высоким показателем у детей в возрасте до 5 лет — 23,4%.

Узнайте больше о РСВ в нашем блоге.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Уровни RSV у маленьких детей растут по мере приближения зимы. У детей младше 2 лет РСВ может быть тяжелым, особенно у младенцев и недоношенных, с пороком сердца или хроническим заболеванием легких.

Если вы больны, избегайте посещения младенцев. Курение рядом с детьми также увеличивает риск тяжелой инфекции РСВ . Если вы обеспокоены тем, что у вашего ребенка есть симптомы простуды, вызывающие необычное дыхание или трудности с кормлением, обратитесь за советом в службу 111 или к своему терапевту. Если ваш ребенок серьезно болен, доверьтесь своему суждению и вызовите неотложную помощь.

Надзор за норовирусом до конца 41 недели

Лабораторные отчеты о норовирусе увеличились в последние недели и были выше в течение 40 и 41 недель, чем в среднем за 5 сезонов до COVID (с 2014 по 2015 год по 2018 по 2019 год).

Количество зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) было стабильным в течение 40 и 41 недель, но в целом остается на 33% ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID.

В течение сезона 2022–2023 гг. до настоящего времени вспышки ЭВ в образовательных учреждениях вернулись к сопоставимым уровням на данный момент в этом сезоне по сравнению с тем же периодом за 5 сезонов до COVID, а сообщения о вспышках в больницах и домах престарелых в значительной степени остались. низкий.

Лабораторные отчеты о ротавирусе в настоящее время на 22% выше, чем в среднем за 5 сезонов за тот же 2-недельный период до COVID.

Доктор Ричард Элсон, главный эпидемиолог UKHSA , сказал:

Активность норовируса начинает увеличиваться по мере приближения зимы. Спиртовые гели не убивают норовирус, поэтому лучший способ защитить себя и других — регулярно и тщательно мыть руки теплой водой с мылом, особенно после приступа болезни или после посещения туалета и перед тем, как прикасаться к еде.

Если вам не повезло, и вас поразил вирус, пейте много жидкости и не возвращайтесь на работу и не отправляйте больных детей в школу или детский сад, по крайней мере, в течение 48 часов после прекращения симптомов, включая диарею и рвоту. Пожалуйста, не навещайте близких в больницах или домах престарелых, чтобы снизить риск вспышек среди тех, кто более уязвим.

Четверг, 20 октября 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 41-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) снизилось в Англии на 41-й неделе до 347 по сравнению с 370 на предыдущей неделе.

Положительный результат лабораторно подтвержденных случаев COVID-19 первого компонента на 41-й неделе составил 11,0 на 100 000 населения, что ниже 13,9 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации COVID-19 на 41-й неделе составил 11,75 на 100 000 населения, что ниже 12,53 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на юго-западе страны и составляют 15,96 на 100 000 населения.

На прошлой неделе число случаев заболевания гриппом быстро возросло, что указывает на то, что сезон начался раньше, чем обычно. Мы наблюдаем, что число госпитализаций и госпитализаций в отделениях интенсивной терапии растет быстрее всего среди детей в возрасте до 5 лет.

Вакцинация против гриппа в настоящее время отстает от прошлого сезона среди дошкольников (12,1% среди всех 2-летних и 12,8% среди всех 3-летних), беременных женщин (12,4%) и до 65 лет, находящихся в группе клинического риска (18,2%). Это по сравнению с 17,4% у 2-летних, 18,6% у 3-летних, 15,7% у беременных женщин и 20,7% у детей младше 65 лет и в группах клинического риска в прошлом году.

Около 33 миллионов человек имеют право на вакцинацию против гриппа, а 26 миллионов человек имеют право на ревакцинацию COVID-19. Вакцинация — это не только защита себя, но и окружающих, особенно наиболее уязвимых групп.

Доступна информация о праве на получение вакцины против гриппа и ревакцинации COVID-19.

Доктор Мэри Рамсей, директор программ общественного здравоохранения Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании, сказала:

Наши последние данные показывают ранние признаки ожидаемой угрозы гриппа, с которой мы ожидали столкнуться в этом сезоне. Мы призываем родителей, в частности, не попасться на удочку, так как показатели госпитализации и госпитализации в ОИТ в настоящее время растут быстрее всего среди детей младше 5 лет. Это будет проблемой для многих родителей и опекунов маленьких детей, и мы призываем их принять меры. предложение вакцинации подходящих детей как можно скорее.

Вполне возможно, что мы уже видим преимущества от того, что так много людей принимают осеннюю бустерную дозу COVID-19 в Англии. Отрадно, что последние данные показывают небольшое снижение числа случаев COVID-19 и уровня госпитализаций за последнюю неделю. Однако нет места для самоуспокоенности, так как случаи заболевания могут снова возрасти в любой момент, и мы должны быть готовы к вакцинации всех, кто имеет на это право. Не откладывайте; пожалуйста, сделайте прививку от COVID-19 и гриппа, как только вам ее предложат.

Вакцины остаются нашей лучшей защитой от тяжелых заболеваний и госпитализаций этой зимой, но также жизненно важно, чтобы мы все сохраняли осторожность, поскольку приближаемся к зиме, когда люди, как правило, больше общаются в помещении, и риск возрастает. Если вы плохо себя чувствуете, избегайте контактов с пожилыми людьми или людьми с сопутствующими заболеваниями. ## Предыдущий

Четверг, 13 октября 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по большинству показателей на 40-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) увеличилось в Англии на 40-й неделе до 370 по сравнению с 270 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 40-й неделе составил 12,1 на 100 000 населения, что больше, чем 11,7 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 40-й неделе составил 12,60 на 100 000 населения, что больше, чем 10,65 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на северо-востоке — 15,84 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, директор программ общественного здравоохранения Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Мы наблюдаем устойчивый рост числа случаев COVID-19 и показателей госпитализации, поэтому мы продолжаем призывать тех, кто имеет право на вакцинацию, сделать это, будь то первая доза или ревакцинация. Вакцины — лучшая защита от тяжелых заболеваний и госпитализаций этой зимой, и никогда не поздно принять первую дозу. Удивительно видеть, что около 30% тех, кто имеет право, уже подали заявку на бустер за такой короткий период времени.

Есть ранние признаки того, что смертность от COVID-19 также начала расти. Хотя это вызывает беспокойство, еще слишком рано говорить о том, являются ли эти смерти следствием COVID-19, и обнадеживает тот факт, что на данном этапе общей избыточной смертности нет.

Если вы плохо себя чувствуете или у вас есть симптомы респираторной инфекции, особенно важно избегать контактов с пожилыми людьми или теми, у кого более вероятно тяжелое заболевание из-за их продолжающегося состояния здоровья.

Ношение маски для лица также поможет остановить распространение респираторных инфекций.

Четверг, 6 октября 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по большинству показателей на 39-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) увеличилось в Англии на 39-й неделе до 273 по сравнению со 170 на предыдущей неделе; на 61% увеличилось число предполагаемых вспышек.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 39-й неделе составил 9,2 на 100 000 населения, что на 10% больше, чем на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 39-й неделе составил 10,83 на 100 000 населения, что на 45% больше, чем на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на юго-западе страны и составляют 16,67 на 100 000 населения. Это представляет собой увеличение на 250% на юго-западе с середины сентября, когда показатель составлял 4,79 на 100 000 населения.

Доктор Сьюзан Хопкинс, главный медицинский советник Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Данные этой недели показывают дальнейшее увеличение числа случаев COVID-19 и показателей госпитализации, которые в настоящее время находятся на самом высоком уровне за несколько месяцев. Вспышки в больницах и домах престарелых также растут.

Убедитесь, что у вас есть все прививки от COVID-19, на которые вы имеете право, и избегайте контактов с другими людьми, если вы плохо себя чувствуете или у вас есть симптомы респираторной инфекции.

Если вы плохо себя чувствуете, особенно важно избегать контактов с пожилыми людьми или теми, у кого более вероятно тяжелое заболевание из-за их продолжающегося состояния здоровья.

Если у вас есть симптомы респираторной инфекции, ношение маски для лица также поможет остановить распространение инфекции.

Четверг, 29 сентября 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по большинству показателей на 38-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) увеличилось в Англии на 38-й неделе до 170 по сравнению со 133 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 38-й неделе составил 6,9 на 100 000 населения, что больше, чем 5,5 на предыдущей неделе. Значительно увеличилось число лиц старше 80 лет.

Уровень госпитализации на 38-й неделе составил 7,62 на 100 000 населения, увеличившись с 4,96 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на северо-востоке — 10,82 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, директор программ общественного здравоохранения Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Теперь ясно, что мы наблюдаем рост, который может сигнализировать о начале ожидаемой зимней волны COVID-19, поэтому настало время усилить вашу защиту с помощью вакцины, если вы имеете на это право. Случаи начали расти, и число госпитализаций увеличивается в самых старших возрастных группах.

В ближайшие недели мы ожидаем двойную угрозу низкого иммунитета и широко распространенного гриппа и COVID-19, создающих непредсказуемую зиму и дополнительную нагрузку на службы здравоохранения. В то время как COVID-19 и грипп могут быть легкими инфекциями для многих, мы не должны забывать, что они могут вызвать серьезное заболевание или даже смерть для наиболее уязвимых в наших сообществах.

Если вы плохо себя чувствуете этой зимой, старайтесь оставаться дома и избегать контактов с уязвимыми людьми — это поможет остановить распространение инфекции.

Четверг, 22 сентября 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 оставалась стабильной по большинству показателей на 37-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышку) увеличилось в Англии на 37-й неделе до 133 по сравнению со 131 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 37-й неделе составил 4,6 на 100 000 населения, что немного меньше, чем 5,1 на предыдущей неделе. У лиц старше 80 лет наблюдался небольшой рост.

Уровень госпитализации на 37-й неделе составил 4,91 на 100 000 населения, что немного меньше, чем 5,94 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на северо-востоке — 7,19 на 100 000 населения.

Наши последние данные, доступные через информационную панель COVID-19 , обновляются еженедельно по четвергам около 16:00 и находятся в центре внимания приведенной ниже цитаты.

Доктор Сьюзен Хопкинс, главный медицинский советник Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании, сказала:

Хотя уровень заболеваемости COVID-19 по-прежнему низок, последние данные за последние 7 дней указывают на рост числа госпитализаций и увеличение числа положительных тестов, о которых сообщают местные жители.

Для тех, кто имеет право, настало время получить осенний бустер. Получение бустера даст вашей иммунной системе время для создания защиты от тяжелого заболевания COVID-19, когда мы приближаемся к зиме.

Все доступные бустеры обеспечивают хорошую защиту от тяжелого заболевания COVID-19, и крайне важно получить бустер раньше, чем позже.

По мере того, как становится холоднее и мы приближаемся к зиме, мы начинаем замечать распространение респираторных инфекций — пожалуйста, старайтесь оставаться дома, если вы плохо себя чувствуете, и избегайте контактов с уязвимыми людьми.

Четверг, 15 сентября 2022 г.

Опубликован последний национальный отчет о эпиднадзоре за гриппом и COVID-19 .

Четверг, 8 сентября 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 35-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) увеличилось в Англии на 35-й неделе до 116 по сравнению со 111 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 35-й неделе составил 3,7 на 100 000 населения, что ниже 4,1 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 35-й неделе составил 5,33 на 100 000 населения, что ниже 6,17 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на северо-востоке — 6,71 на 100 000 населения.

Доктор Джейми Лопес Берналь, консультант-эпидемиолог по иммунизации и контрмерам Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Последние показатели COVID-19 дают более позитивные новости, поскольку показатели заболеваемости COVID-19 и госпитализации продолжают снижаться.

Однако в связи с увеличением циркуляции респираторных вирусов в зимние месяцы мы можем ожидать роста числа случаев COVID-19 в ближайшие недели. Мы призываем всех, с кем свяжутся, выйти вперед и принять их бустер, когда их позовут на джеб. Система бронирования NHS теперь открыта для людей с ослабленным иммунитетом и лиц старше 75 лет.

Мы также призываем всех продолжать способствовать уменьшению распространения вируса — встречаться в хорошо проветриваемых помещениях, регулярно мыть руки и держаться подальше от других, если у вас есть симптомы респираторного заболевания.

Четверг, 1 сентября 2022 г.

Основные положения  национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю  :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 34-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышку) снизилось в Англии на 34-й неделе до 111 по сравнению со 124 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 34-й неделе составил 3,8 на 100 000 населения, что ниже 5,1 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 34-й неделе составил 5,88 на 100 000 населения, что ниже 7,17 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие в Уэст-Мидлендсе — 8,23 на 100 000 населения.

Последние данные показывают, что эффективность вакцины против госпитализации одинакова для вариантов BA.4/5, как и для BA.2.

У тех, кто получил вторую дозу около 6 месяцев назад, бустерная доза увеличивает защиту от госпитализации на 50–60%. Это наиболее полный анализ эффективности вакцины против госпитализации для BA.4/5, проведенный на сегодняшний день.

Доктор Джейми Лопес Берналь, консультант-эпидемиолог по иммунизации и контрмерам Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Последние показатели COVID-19 дают более позитивные новости, с сохранением низкого уровня заболеваемости и госпитализаций COVID-19 и устойчивой тенденцией к снижению.

Последние данные показывают, что эффективность вакцин против COVID-19 против госпитализации с вариантами BA.4 и BA.5 аналогична защите, предоставляемой для BA.2. Последний анализ показывает, что введение бустерной дозы через 6 или более месяцев после первых двух инъекций повышает защиту от госпитализации примерно на 60%.

Осенний бустер обеспечит наилучшую защиту от COVID-19 этой зимой, и мы призываем всех, кто имеет на это право — людей в возрасте 50 лет и старше и тех, у кого есть серьезные проблемы со здоровьем — откликнуться, когда их попросят сделать прививку.

Мы также призываем всех продолжать действия, которые помогают уменьшить распространение вируса — собираться в хорошо проветриваемых помещениях, регулярно мыть руки и держаться подальше от других, если у вас есть симптомы респираторного заболевания.

Четверг, 25 августа 2022 г.

Основные положения  национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю  :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 33-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышку) снизилось в Англии на 33-й неделе до 124 по сравнению со 172 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 33-й неделе составил 4,7 на 100 000 населения, что ниже 5,9 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 33-й неделе составил 7,35 на 100 000 населения, что ниже 8,90 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 остается самым высоким на северо-востоке страны и составляет 9,67 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, директор клинических программ Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Показатели заболеваемости и госпитализации COVID-19 находятся на низком уровне и продолжают снижаться.

Эффективность вакцин против COVID-19 значительно снижает риск серьезного заболевания вирусом. Когда через несколько недель будет развернут осенний бустер, мы призываем всех, кто имеет на это право — людей в возрасте 50 лет и старше и тех, у кого есть серьезные проблемы со здоровьем, — подать заявку на прививку.

Мы также призываем всех продолжать действия, которые помогают уменьшить распространение вируса — собираться в хорошо проветриваемых помещениях, регулярно мыть руки и держаться подальше от других, если у вас есть симптомы респираторного заболевания.

Четверг, 18 августа 2022 г.

Основные положения  национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю  :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 32-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) снизилось в Англии на 32-й неделе до 172 по сравнению с 239 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 32-й неделе составил 5,7 на 100 000 населения, что ниже 6,8 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 32-й неделе составил 9,8 на 100 000 населения, что ниже 10,12 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на северо-востоке и составляют 13,42 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, директор клинических программ Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Очень обнадеживает тот факт, что показатели заболеваемости COVID-19 и госпитализации в настоящее время находятся на низком уровне. Мы ожидаем, что они останутся низкими в ближайшие недели, а затем снова поднимутся, когда мы приближаемся к осени и зиме.

Вакцины против COVID-19 по-прежнему обеспечивают наилучшую защиту от серьезных заболеваний и госпитализаций с COVID-19. Планы по развертыванию осенней бустерной программы идут полным ходом, и мы призываем всех, кто имеет на это право — людей в возрасте 50 лет и старше и тех, у кого есть сопутствующие заболевания, — откликнуться, когда их попросят обеспечить максимальную защиту от COVID-19.

Мы также призываем всех продолжать действия, которые помогают уменьшить распространение вируса — собираться в хорошо проветриваемых помещениях, регулярно мыть руки и держаться подальше от других, если у вас есть симптомы респираторного заболевания.

Четверг, 11 августа 2022 г.

Основные положения  национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю  :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 31-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии снизилось до 239 на 31-й неделе по сравнению с 271 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 31-й неделе составил 5,9 на 100 000 населения, что ниже 6,8 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 31-й неделе составил 10,10 на 100 000 населения, что ниже 12,09 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 остаются самыми высокими в Уэст-Мидлендсе — 15,13 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, директор клинических программ Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Показатели заболеваемости COVID-19, госпитализации и госпитализации в отделения интенсивной терапии продолжали снижаться на этой неделе, и, чтобы еще больше снизить распространение вируса, мы призываем людей, имеющих право на участие, продолжать обращаться за своей вакциной.

Вакцинация остается лучшей формой защиты от госпитализации и серьезных заболеваний.

По возможности встречи на открытом воздухе или в хорошо проветриваемых помещениях, соблюдение правил гигиены рук и прикрытие рта и носа при кашле или чихании будут продолжать способствовать снижению распространения COVID-19.

Не забывайте, что если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, старайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг, 4 августа 2022 г.

Основные положения  национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю  :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по нескольким показателям на 30-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии снизилось до 271 на 30-й неделе по сравнению с 416 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 30-й неделе составил 6,0 на 100 000 населения, что ниже 9,3 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 30-й неделе составил 12,13 на 100 000 населения, что ниже 15,61 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 самый высокий в Уэст-Мидлендсе — 17,49 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, директор клинических программ Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Несмотря на то, что показатели заболеваемости COVID-19, госпитализаций и госпитализаций в отделениях интенсивной терапии продолжают демонстрировать положительные признаки снижения, мы призываем людей, имеющих право на участие в программе, продолжать обращаться за своей вакциной.

Вакцинация остается лучшей формой защиты от госпитализации и серьезного заболевания вирусом.

Также важно постоянно помнить о простых шагах, которые помогут уменьшить распространение COVID-19: встречайтесь на открытом воздухе или в хорошо проветриваемых помещениях, где это возможно, соблюдайте правила гигиены рук и прикрывайте рот и нос при кашле или чихании.

Не забывайте, что если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, старайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг, 28 июля 2022 г.

Основные положения  национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю  :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по нескольким показателям на 29-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) снизилось в Англии до 416 на 29-й неделе по сравнению с 528 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 29-й неделе составил 8,3 на 100 000 населения, что немного меньше, чем 10,3 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 29-й неделе составил 16,29 на 100 000 населения, что немного меньше, чем 18,22 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 остается самым высоким на северо-востоке страны и составляет 20,19 на 100 000 населения.

Доктор Гаятри Амирталингам, заместитель директора программ общественного здравоохранения Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Сейчас мы наблюдаем снижение заболеваемости COVID-19 и госпитализаций. Хотя это обнадеживает, COVID-19 не исчез, и мы действительно хотим увидеть дальнейшее снижение в ближайшие недели и месяцы. Люди в возрасте 75 лет и старше по-прежнему подвергаются особому риску тяжелого течения болезни, если они не вовремя привиты.

Мы призываем всех, кто не в курсе своих джебов, выступить вперед, чтобы обеспечить себе наилучшую возможную защиту.

Чтобы предотвратить распространение COVID-19, старайтесь встречаться на открытом воздухе или в хорошо проветриваемых помещениях и не забывайте соблюдать правила гигиены рук и прикрывать рот и нос при кашле или чихании. Также разумно носить маску для лица, если вы находитесь в людных, закрытых помещениях.

Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг, 21 июля 2022 г.

Основные положения  национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю  :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 несколько увеличилась по нескольким показателям на 28-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) снизилось в Англии до 528 на 28-й неделе по сравнению с 537 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 28-й неделе составил 9,5 на 100 000 населения, что немного меньше, чем 11,2 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 28-й неделе составил 18,34 на 100 000 населения, что немного больше, чем 18,04 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 остаются самыми высокими в Уэст-Мидлендсе — 25,33 на 100 000 населения.

Доктор Гаятри Амирталингам, заместитель директора программ общественного здравоохранения Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Рост заболеваемости COVID-19 и госпитализаций по-прежнему демонстрирует признаки замедления, но нельзя успокаиваться, и люди в возрасте 75 лет и старше по-прежнему подвергаются особому риску тяжелого заболевания, если они не в курсе своих прививок.

Мы призываем всех, кто имеет право на бустер, воспользоваться предложением как можно скорее. Любой, кто еще не получил свою первую или вторую дозу, также должен быть в курсе своих уколов, чтобы обеспечить себе наилучшую возможную защиту.

Чтобы предотвратить распространение COVID-19, старайтесь встречаться на открытом воздухе или в хорошо проветриваемых помещениях и не забывайте соблюдать правила гигиены рук и прикрывать рот и нос при кашле или чихании. Также разумно носить маску для лица, если вы находитесь в людных, закрытых помещениях.

Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг, 14 июля 2022 г.

Основные положения  национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю  :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по нескольким показателям на 27-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) увеличилось в Англии до 537 на 27-й неделе по сравнению с 504 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 27-й неделе составил 9,4 на 100 000 населения, что немного больше, чем 9,3 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 27-й неделе составил 17,90 на 100 000 населения, увеличившись с 15,74 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 остаются самыми высокими в Уэст-Мидлендсе и составляют 24,45 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, директор клинических программ Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Показатели заболеваемости и госпитализации COVID-19 продолжают расти, хотя темпы роста, похоже, замедляются. Лица в возрасте 75 лет и старше, не воспользовавшиеся предложением весенней подпитки, подвергают себя риску серьезного заболевания.

Мы призываем всех, кто имеет право на весенний бустер, воспользоваться предложением как можно скорее. Любой, кто еще не получил свою первую или вторую дозу, также должен быть в курсе своих уколов, чтобы обеспечить себе наилучшую возможную защиту.

Чтобы предотвратить распространение COVID-19, старайтесь встречаться на открытом воздухе или в хорошо проветриваемых помещениях и не забывайте соблюдать правила гигиены рук и прикрывать рот и нос при кашле или чихании. Также разумно носить маску для лица, если вы находитесь в людных, закрытых помещениях. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг, 7 июля 2022 г.

Основные положения  национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю  :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по нескольким показателям на 26-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) увеличилось в Англии до 504 на 26-й неделе по сравнению с 382 на предыдущей неделе.

Положительный результат для первого лабораторно подтвержденного случая на 26-й неделе составил 7,4 на 100 000 населения, что немного больше, чем 7,3 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 26-й неделе составил 14,59 на 100 000 населения, что больше, чем 11,12 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 остаются самыми высокими в Уэст-Мидлендсе и составляют 16,97 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, директор клинических программ Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Мы по-прежнему наблюдаем рост заболеваемости COVID-19 и госпитализаций во всех возрастных группах, при этом наибольший рост госпитализаций и госпитализаций в отделениях интенсивной терапии приходится на лиц в возрасте 75 лет и старше.

Вероятно, у пожилых людей, которые не приняли ревакцинацию по графику, иммунитет значительно ослабнет, поэтому мы можем ожидать, что это повышение продолжится в ближайшие недели и в течение июля.

Обнадеживает тот факт, что 79,8% людей в возрасте 75 лет и старше в июне были вакцинированы за последние 6 месяцев, но мы призываем оставшихся 16% как можно скорее пройти весеннюю ревакцинацию, чтобы помочь защититься от серьезных заболеваний – предварительный анализ показывает что вакцина продолжает защищать от тяжелых заболеваний и остается лучшей защитой от тяжелых заболеваний и госпитализации. Сюда входят все, кто получил последнюю прививку более 6 месяцев назад, а также те, кто живет в домах престарелых или клинически уязвимы.

Вакцинация остается лучшей защитой от тяжелых заболеваний, и мы призываем всех, кто имеет право на весеннюю бустерную вакцинацию, сделать это. Помните, что COVID-19 никуда не делся, и мы все должны соблюдать правила гигиены рук и органов дыхания.

Также разумно носить маску для лица в людных, закрытых помещениях. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг, 30 июня 2022 г.

Основные положения  национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю  :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по нескольким показателям на 25-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) увеличилось в Англии до 382 на 25-й неделе по сравнению с 261 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 25-й неделе составил 6,0 на 100 000 населения, что немного больше, чем 5,3 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 25-й неделе составил 11,11 на 100 000 населения, увеличившись с 7,98 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 остается самым высоким на Северо-Западе и составляет 15,09 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, директор клинических программ Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Мы по-прежнему наблюдаем рост данных о COVID-19 с ростом заболеваемости и госпитализаций среди лиц в возрасте 65 лет и старше, а также вспышек в домах престарелых.

Теперь мы также можем наблюдать рост числа госпитализаций в отделения интенсивной терапии в старших возрастных группах.

Обнадеживает тот факт, что 83,5% людей в возрасте 75 лет и старше были вакцинированы за последние 6 месяцев, но мы призываем оставшихся 16,5%, а также тех, кто живет в домах престарелых или тех, кто находится в клинической уязвимости, пройти весеннюю ревакцинацию. для защиты от серьезных заболеваний. Вакцинация остается лучшей защитой от тяжелых заболеваний и госпитализации.

COVID-19 никуда не делся, и мы все должны помнить о соблюдении правил гигиены рук и органов дыхания. Также разумно носить маску для лица в людных, закрытых помещениях. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг, 23 июня 2022 г.

Основные положения  национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю  :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по нескольким показателям на 24-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) увеличилось в Англии до 261 на 24-й неделе по сравнению со 170 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 24-й неделе составил 4,2 на 100 000 населения, что немного больше, чем 3,9 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 24-й неделе составил 8,20 на 100 000 населения, что больше, чем 6,11 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 остается самым высоким на северо-востоке страны и составляет 12,45 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, директор клинических программ Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Мы по-прежнему наблюдаем рост вспышек COVID-19 в домах престарелых и госпитализаций среди лиц в возрасте 75 лет и старше.

Наши данные также показывают, что 17,5% людей в возрасте 75 лет и старше не получали вакцину в течение последних 6 месяцев, что подвергает их большему риску тяжелого течения заболевания.

«Мы призываем всех в этой возрастной группе, а также тех, кто живет в доме престарелых или тех, кто находится в клинической уязвимости, убедиться, что они получают свой весенний бустер для защиты от серьезных заболеваний.

COVID-19 никуда не делся, и мы все должны помнить о соблюдении правил гигиены рук и органов дыхания. Также разумно носить маску для лица в людных, закрытых помещениях. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг, 16 июня 2022 г.

Основные положения  национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю  :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 (включая показатели заболеваемости) увеличилась на 23-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) увеличилось в Англии до 170 на 23-й неделе по сравнению с 78 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 23-й неделе составил 3,3 на 100 000 населения, что немного больше, чем 3,0 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 23-й неделе составил 6,10 на 100 000 населения, что больше, чем 4,65 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 остается самым высоким на северо-востоке страны и составляет 10,70 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, директор клинических программ Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

После периода низких показателей заболеваемости сейчас мы наблюдаем увеличение вспышек в домах престарелых и госпитализаций среди лиц в возрасте 80 лет и старше.

Обнадеживает то, что мы не наблюдаем увеличения числа госпитализаций в отделения интенсивной терапии ( ОИТ ), но мы внимательно отслеживаем данные и оцениваем возможное влияние подвариантов BA.4 и BA.5.

Когда мы вступаем в лето, по-прежнему важно помнить, что COVID-19 никуда не делся, и делать прививки, чтобы снизить риск серьезного заболевания вирусом. Если вы еще не в курсе своих джебов, пожалуйста, выходите вперед – еще не поздно защититься.

Не забывайте соблюдать правила гигиены рук и органов дыхания. Также разумно носить маску для лица в людных, закрытых помещениях. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг, 9 июня 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 (включая показатели заболеваемости) снизилась на 22-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) несколько увеличилось в Англии до 78 на 22-й неделе по сравнению с 69 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 22-й неделе составил 2,50 на 100 000 населения, что немного больше, чем 2,40 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 22-й неделе составил 4,69 на 100 000 населения, что немного больше, чем 4,50 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке, составляя 8,30 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Джейми Лопес Берналь, консультант-эпидемиолог по иммунизации и контрмерам Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Показатели заболеваемости COVID-19 продолжают снижаться, но по-прежнему важно пройти вакцинацию, чтобы снизить риск серьезных заболеваний. Если вы еще не приняли предложение вакцины или пропустили свой последний укол, пожалуйста, сообщите об этом прямо сейчас.

Недавние данные показали небольшой рост числа положительных результатов и госпитализаций с COVID-19. Эти небольшие увеличения следует интерпретировать с осторожностью, поскольку данные могут быть задержаны из-за выходного дня в честь юбилея.

Не забывайте соблюдать правила гигиены рук и органов дыхания. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Понедельник, 6 июня 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 (включая показатели заболеваемости и госпитализации) снизилась на 21-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) снизилось в Англии до 69 на 21-й неделе по сравнению со 129 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 21-й неделе составил 4,69 на 100 000 населения по сравнению с 5,62 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 7,56 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Гаятри Амирталингам, заместитель директора программ общественного здравоохранения Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Показатели заболеваемости и госпитализации продолжают снижаться, но как никогда важно пройти вакцинацию и защитить себя от тяжелого заболевания. Если вы еще не приняли предложение вакцины или пропустили свой последний укол, пожалуйста, сообщите об этом прямо сейчас.

Если вы находитесь в людном, закрытом помещении, по-прежнему имеет смысл носить маску для лица и не забывать регулярно мыть руки.

Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг, 26 мая 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 (включая показатели заболеваемости и госпитализации) снизилась на 20-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) несколько увеличилось в Англии до 129 на 20-й неделе по сравнению со 127 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 20-й неделе составил 5,68 на 100 000 населения по сравнению с 6,89 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 11,69 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Мэри Рамсей, директор клинических программ Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Продолжающееся снижение показателей заболеваемости и госпитализаций — это хорошая новость, но вакцинация по-прежнему необходима. Если вы еще не приняли предложение вакцины или пропустили свой последний укол, пожалуйста, сообщите об этом прямо сейчас.

Если вы находитесь в людном, закрытом помещении, по-прежнему имеет смысл носить маску для лица и не забывать регулярно мыть руки. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг, 19 мая 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 (включая показатели заболеваемости и госпитализации) снизилась на 19-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 127 на 19-й неделе по сравнению со 198 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 19-й неделе составил 6,81 на 100 000 населения по сравнению с 8,35 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке, составляя 10,04 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Мэри Рамсей, директор клинических программ Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

В то время как число госпитализаций по поводу COVID-19 продолжает снижаться, важно, чтобы мы не расслаблялись. Если вы еще не приняли предложение вакцины или пропустили свою последнюю прививку, пожалуйста, сообщите об этом прямо сейчас; вакцины по-прежнему обеспечивают наилучшую защиту от тяжелых заболеваний.

Если вы находитесь в многолюдном закрытом помещении, разумно носить маску для лица и не забывать регулярно мыть руки. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг, 12 мая 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 (включая показатели заболеваемости и госпитализации) снизилась на 18-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 198 на 18-й неделе по сравнению с 229 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 18-й неделе составил 3,6 на 100 000 населения по сравнению с 4,6 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 18-й неделе составил 7,87 на 100 000 населения по сравнению с 9,87 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 были самыми высокими на северо-востоке, составляя 13,00 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Гаятри Амирталингам, заместитель директора программ общественного здравоохранения Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Число госпитализаций с COVID-19 продолжает снижаться каждую неделю. Вакцины по-прежнему обеспечивают высокий уровень защиты от тяжелых заболеваний, поэтому, если вы еще не воспользовались предложением вакцины или пропустили свою последнюю прививку, сообщите об этом прямо сейчас.

Если вы находитесь в многолюдном закрытом помещении, разумно носить маску для лица и не забывать регулярно мыть руки. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг, 5 мая 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 (включая показатели заболеваемости и госпитализации) снизилась на 17-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) в Англии составило 229 на 17-й неделе по сравнению с 440 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 17-й неделе составил 4,50 на 100 000 населения по сравнению с 6,30 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 17-й неделе составил 10,04 на 100 000 населения по сравнению с 13,03 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 18,44 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Мэри Рамсей, директор клинических программ Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Продолжающееся снижение числа госпитализаций в связи с COVID-19 и острых респираторных инфекций остается обнадеживающим и свидетельствует о том, что вакцины обеспечивают надежную защиту от тяжелых заболеваний.

Убедитесь, что вы в курсе своих последних уколов, если вы находитесь в многолюдном закрытом пространстве, разумно носить маску для лица и не забывайте регулярно мыть руки. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других людей, особенно пожилых или уязвимых.

Четверг, 28 апреля 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 (включая показатели заболеваемости и госпитализации) снизилась на 16-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 440 на 16-й неделе по сравнению с 559 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 16-й неделе составил 12,35 на 100 000 населения по сравнению с 16,70 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 22,01 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Мэри Рамсей, директор клинических программ Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании, сказала:

Хотя на этой неделе число госпитализаций с COVID-19 и острых респираторных инфекций продолжает снижаться, вирус по-прежнему представляет угрозу для тех, кто более уязвим.

Вакцинация обеспечивает наибольшую защиту от тяжелых заболеваний. Убедитесь, что вы в курсе последних джебов. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других людей, особенно пожилых или уязвимых.

Четверг, 21 апреля 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 (включая показатели заболеваемости и госпитализации) снизилась на 15-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 559 на 15-й неделе по сравнению с 788 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 15-й неделе составил 16,17 на 100 000 населения по сравнению с 19,94 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 22,79 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Мэри Рамсей, директор клинических программ Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании, сказала:

Обнадеживает тот факт, что на этой неделе продолжает снижаться число госпитализаций с COVID-19 и острыми респираторными инфекциями. Мы все должны принять меры, чтобы сохранить эту тенденцию к снижению.

Вакцинация обеспечивает наибольшую защиту от тяжелых заболеваний. Убедитесь, что вы в курсе последних джебов. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других людей, особенно пожилых или уязвимых.

Четверг, 14 апреля 2022 г.

Учитывая сокращение тестирования на COVID-19 для широкой публики, эпиднадзор UKHSA теперь будет сосредоточен на группах высокого риска, таких как пациенты в больницах NHS, лица, имеющие право на противовирусное и другое лечение COVID-19, а также сотрудники, работающие в NHS и социальной помощи для взрослых. . Эти «основные данные» станут ключевым компонентом наших еженедельных отчетов о наблюдениях.

Подробнее читайте в нашем последнем сообщении в блоге .

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что активность COVID-19 на национальном уровне снизилась на 14-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 788 на 14-й неделе по сравнению с 952 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 14-й неделе составил 18,90 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 21,29 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 25,94 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Мэри Рамсей, директор клинических программ Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании, сказала:

С этой недели наше наблюдение сместило акцент на целевое тестирование групп высокого риска, таких как пациенты больниц NHS, лица, имеющие право на противовирусное и другое лечение COVID-19, а также медицинский и социальный персонал. Обнадеживает тот факт, что на этой неделе число госпитализаций, похоже, стабилизировалось, и мы продолжим внимательно следить за этим в ближайшие недели.

Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, такие как высокая температура, старайтесь оставаться дома или подальше от других людей, особенно пожилых или уязвимых.

Вакцинация по-прежнему необходима для всех подходящих людей, поэтому, если вы не в курсе, убедитесь, что вы сделали последнюю прививку.

Четверг, 7 апреля 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне по коронавирусу (COVID-19) некоторые показатели COVID-19 увеличились, а другие снизились, что позволяет предположить, что скорость роста активности, наблюдаемая в последние недели, может замедлиться на 13-й неделе 2022 года.

Показатели заболеваемости остаются самыми высокими среди лиц в возрасте от 30 до 39 лет, при этом еженедельный показатель составляет 820,0 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости остаются среди детей в возрасте от 0 до 4 лет, при этом еженедельный показатель составляет 196,4 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения остаются самыми высокими на юго-западе — 804,5.

Показатели заболеваемости на 100 000 остаются самыми низкими в Лондоне: еженедельный показатель составляет 483,2.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 952 на 13-й неделе по сравнению с 851 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 13-й неделе составил 20,46 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 20,08 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 31,14 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Профессор Стивен Райли, генеральный директор по данным, аналитике и наблюдению Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Высокие показатели заболеваемости и растущее число госпитализаций напоминают нам о том, что пандемия еще не закончилась и COVID-19 по-прежнему представляет реальную опасность для уязвимых людей. По мере того, как люди все больше смешиваются друг с другом, мы также наблюдаем рост уровня распространенных инфекций, таких как грипп и норовирус.

Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, такие как высокая температура, старайтесь оставаться дома или подальше от других людей, особенно от тех, кто, как вы знаете, уязвим.

В то время как люди будут с нетерпением ждать встречи с друзьями и семьей в период Пасхи, важно, чтобы внутренние помещения хорошо проветривались, регулярно мойте руки и надевайте маску для лица в людных, закрытых помещениях или при посещении людей с высоким риском серьезного заболевания. заболевание COVID19.

Важно наверстать упущенное на всех основных или бустерных джебах, поэтому, если вы не в курсе, пожалуйста, убедитесь, что вы получили джеб.

Четверг, 31 марта 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность коронавируса (COVID-19) оставалась стабильной по большинству показателей 12-й недели 2022 года. Показатели заболеваемости увеличились в одних возрастных группах, регионах и этнических группах, остались стабильными или снизились в других.

Показатели заболеваемости остаются самыми высокими среди лиц в возрасте от 30 до 39 лет, при этом еженедельный показатель составляет 1123,7 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости остаются среди детей в возрасте от 0 до 4 лет, при этом еженедельный показатель составляет 295,1 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 человек населения остаются самыми высокими на юго-западе — 1190,5.

Показатели заболеваемости на 100 000 остаются самыми низкими в Лондоне, где еженедельный показатель составляет 650,3.

Число случаев острой респираторной инфекции (подозрение на вспышку) в Англии составило 851 на 12-й неделе по сравнению с 1173 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 12-й неделе составил 19,48 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 18,55 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на юго-западе страны и составлял 28,61 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Дама Дженни Харрис, исполнительный директор Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Пандемия еще не закончилась, и остается неясным, как вирус будет развиваться с течением времени. COVID-19 по-прежнему представляет реальную опасность для многих из нас, особенно с учетом роста заболеваемости и госпитализаций. Вот почему разумно носить маску в закрытых помещениях, проветривать помещения и держаться подальше от других, если у вас есть какие-либо симптомы респираторного заболевания, включая COVID-19.

Вакцинация остается лучшим способом защитить всех нас от тяжелых заболеваний и госпитализаций в связи с инфекцией COVID-19. Если вы еще не заявились о своем основном или бустере, я настоятельно призываю вас сделать это прямо сейчас. Программа вакцинации NHS призвана помочь вам, и чем раньше вы сделаете прививку, тем быстрее вы, ваша семья и друзья будете защищены.

Четверг, 24 марта 2022 г.

На этой неделе мы публикуем сотый национальный отчет по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 .

Основные пункты отчета за эту неделю:

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по большинству показателей на 11-й неделе 2022 года.

Показатели заболеваемости остаются самыми высокими среди лиц в возрасте от 30 до 39 лет, при этом еженедельный показатель составляет 1122,1 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости остаются среди детей в возрасте от 0 до 4 лет, при этом еженедельный показатель составляет 332,8 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения остаются самыми высокими на юго-западе — 1 269,1.

Показатели заболеваемости на 100 000 остаются самыми низкими на северо-востоке, где еженедельный показатель составляет 647,9.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) в Англии составило 1173 на 11-й неделе по сравнению с 842 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 11-й неделе составил 17,89 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 14,07 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на юго-западе страны и составлял 28,71 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Сьюзан Хопкинс, главный медицинский советник Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Скорость, с которой мы в настоящее время наблюдаем рост числа случаев, является напоминанием всем нам о том, что пандемия еще не закончилась. Число госпитализаций и случаев COVID-19 продолжает расти, и мы можем ожидать дальнейшего увеличения, прежде чем мы начнем наблюдать спад.

Вакцинация является ключом к защите от серьезных заболеваний, и крайне важно, чтобы каждый получил все рекомендуемые дозы. Ношение лицевого покрытия в людных или закрытых помещениях, общение на улице, где это возможно, и постоянное соблюдение правил гигиены рук также помогут уменьшить распространение COVID-19. Любой человек с симптомами или положительным тестом должен максимально ограничить свои контакты с другими людьми.

Четверг, 17 марта 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по большинству показателей на 10-й неделе 2022 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 30 до 39 лет, с недельным показателем 878,7 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди детей в возрасте от 0 до 4 лет, при еженедельном уровне 286,5 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-западе — 939,3.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на северо-востоке с недельным показателем 435,9.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) в Англии составило 842 на 10-й неделе по сравнению с 514 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 10-й неделе составил 13,38 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 11,67 на 100 000 населения.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 были самыми высокими на юго-востоке, составляя 19,31 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Майк Гент, директор по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения в связи с COVID-19 Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

COVID-19 циркулирует во все возрастающих количествах, и хотя показатели тяжелых заболеваний и смертности остаются низкими, число госпитализаций увеличилось. По мере того, как мы учимся жить с COVID-19, жизненно важно, чтобы каждый продолжал предпринимать необходимые шаги для ограничения распространения COVID-19.

Вакцинация остается нашей лучшей защитой от вируса, и очень важно, чтобы каждый получил все рекомендуемые дозы. Пожалуйста, помогите уменьшить передачу инфекции, надев маску для лица в людных или закрытых помещениях, регулярно мойте руки и хорошо проветривайте помещения. Пройдите тест, если у вас есть симптомы COVID-19, и оставайтесь дома, если он положительный.

Четверг, 10 марта 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по большинству показателей на 9-й неделе 2022 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 30 до 39 лет, с недельным показателем 542,7 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди детей в возрасте от 0 до 4 лет, при еженедельном уровне 149,5 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-западе — 528,7.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на северо-востоке с недельным показателем 265,2.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 514 на 9-й неделе по сравнению с 472 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 9-й неделе составил 11,26 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 9,84 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на юго-западе страны и составлял 17,22 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Сьюзан Хопкинс, главный медицинский советник Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

COVID-19 все еще циркулирует в больших количествах из-за высокой трансмиссивности циркулирующих вариантов и ожидаемого роста социального смешения.

Хотя показатели тяжелых заболеваний и смертности от COVID-19 остаются низкими, количество госпитализаций увеличилось, и поэтому мы будем продолжать внимательно следить за этими данными.

Вакцинация остается нашей первой и лучшей линией защиты от болезней, и крайне важно, чтобы каждый получил свою последнюю прививку. Мы все можем помочь снизить передачу инфекции, если будем носить маску в людных или закрытых помещениях, регулярно мыть руки и хорошо проветривать помещения.

Четверг, 3 марта 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность коронавируса (COVID-19) снизилась по всем показателям на 8-й неделе 2022 года. Госпитализации по поводу COVID-19 незначительно снизились во всех возрастных группах. Общее количество зарегистрированных случаев острых респираторных заболеваний уменьшилось за последнюю неделю в Англии.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 30 до 39 лет, с недельным показателем 419,9 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди детей в возрасте от 0 до 4 лет, при еженедельном уровне 108,7 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-западе — 394,5.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на Северо-Западе, где еженедельный показатель составлял 211,3.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) в Англии составило 472 на 8-й неделе по сравнению с 612 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 8-й неделе составил 9,43 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 10,61 на 100 000 населения.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 были самыми высокими на юго-востоке, составляя 12,68 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Профессор Стивен Райли, генеральный директор по данным, аналитике и наблюдению Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Показатели заболеваемости остаются самыми высокими среди лиц в возрасте от 30 до 39 лет, но обнадеживает тот факт, что мы продолжаем наблюдать общее снижение числа случаев заболевания и госпитализаций. Пожалуйста, помните, что мы можем помочь еще больше снизить передачу инфекции, если будем носить маску в людных или закрытых помещениях, регулярно мыть руки и хорошо проветривать помещения.

Четверг, 24 февраля 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность коронавируса (COVID-19) снизилась по всем показателям на 7-й неделе 2022 года. Госпитализации по поводу COVID-19 незначительно снизились во всех возрастных группах.

Общее количество зарегистрированных случаев острых респираторных заболеваний уменьшилось за последнюю неделю в Англии.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 30 до 39 лет, с недельным показателем 583,2 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди детей в возрасте от 0 до 4 лет, при еженедельном уровне 155,4 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-западе — 557,8.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на Северо-Западе с недельным показателем 285,9.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) в Англии составило 612 на 7-й неделе по сравнению с 739 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 7-й неделе составил 10,11 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 11,65 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 13,78 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Профессор Стивен Райли, генеральный директор по данным, аналитике и наблюдению Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Общее количество случаев и госпитализаций из-за COVID-19 продолжает снижаться, но мы должны осознавать, что вирус все еще с нами и остается угрозой для здоровья уязвимых людей.

Даже когда мы вступаем в этот новый период жизни с COVID-19, мы по-прежнему хотим поддерживать низкий уровень передачи. Обязательно сделайте последнюю прививку, регулярно мойте руки и хорошо проветривайте помещения. Целесообразно носить маску для лица в людных или закрытых помещениях.

Четверг, 17 февраля 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по всем показателям на 6-й неделе 2022 года. Госпитализации по поводу COVID-19 незначительно снизились во всех возрастных группах.

Общее количество зарегистрированных случаев острых респираторных заболеваний уменьшилось за последнюю неделю в Англии.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 30 до 39 лет, с недельным показателем 720,7 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди детей в возрасте от 0 до 4 лет, при еженедельном уровне 204,5 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-западе — 728,1.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на Северо-Западе с недельным показателем 370,4.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 739 на 6-й неделе по сравнению с 814 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 6-й неделе составил 11,04 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 13,59 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 15,84 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Деррен Риди, директор по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения в связи с COVID-19 Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Обнадеживает продолжающееся снижение общего числа случаев и госпитализаций из-за COVID-19, но мы должны осознавать, что показатели все еще высоки, вирус остается с нами, и люди все еще поступают в больницы с COVID-19. В настоящее время самый высокий уровень заболеваемости приходится на возраст от 30 до 39 лет.

Я призываю всех, кто имеет право на вакцинацию или ревакцинацию, где это необходимо. Вакцинация является лучшим способом защиты от серьезных заболеваний, а также может уменьшить долгосрочное воздействие инфекции.

Пожалуйста, продолжайте вносить свой вклад в сокращение распространения COVID-19, носите маску для лица в людных или закрытых помещениях и регулярно мойте руки.

Четверг, 10 февраля 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 5-й неделе 2022 года. Госпитализации по поводу COVID-19 незначительно снизились во всех возрастных группах. Общее количество зарегистрированных случаев острых респираторных заболеваний уменьшилось за последнюю неделю в Англии.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 10 до 19 лет, с недельным показателем 1315,1 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте от 70 до 79 лет, при еженедельном уровне 314,7 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-востоке — 1013,9.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на Северо-Западе, где еженедельный показатель составлял 560,4.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 814 на 5-й неделе по сравнению с 995 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 5-й неделе составил 13,22 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 16,40 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 18,92 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Колин Браун, директор по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения в связи с COVID-19 Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Мы по-прежнему наблюдаем обнадеживающие признаки по всем направлениям: количество инфекций и госпитализаций снижается. Тем не менее, вакцины остаются важной защитой от серьезных заболеваний, поэтому мы должны продолжать принимать наши вакцины и ревакцинации немедленно.

Пожалуйста, не забывайте регулярно проводить тесты с помощью LFD, прежде чем встречаться с кем-либо, кто уязвим, и проходить ПЦР — тест, если у вас есть симптомы. Мы все должны продолжать играть свою роль в борьбе с распространением COVID-19.

Четверг, 3 февраля 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 4-й неделе 2022 года.

Госпитализации по поводу COVID-19 снизились в большинстве возрастных групп, хотя немного увеличились в возрасте от 0 до 4 и от 5 до 14 лет.

Общее количество зарегистрированных случаев острых респираторных заболеваний уменьшилось за последнюю неделю в Англии.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди детей в возрасте от 5 до 9 лет, с недельным показателем 1925,5 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте от 70 до 79 лет, при еженедельном уровне 301,3 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-востоке — 1199,8.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на Северо-Западе, где еженедельный показатель составлял 745,5.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 995 на 4-й неделе по сравнению с 1351 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 4-й неделе составил 15,41 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 16,67 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на северо-востоке страны и составлял 25,15 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Профессор Стивен Райли, генеральный директор по данным, аналитике и наблюдению Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

На этой неделе мы включили данные о повторных заражениях, чтобы лучше понять, как изменился вирус и его воздействие. Хотя пандемия еще не закончилась, обнадеживает то, что мы больше не наблюдаем быстрого роста числа случаев заражения и госпитализаций.

Мы призываем всех пройти вакцинацию и повторную прививку, как только они будут соответствовать требованиям, регулярно проходить тестирование с помощью LFD, прежде чем встречаться с кем-либо, кто уязвим, и проходить ПЦР — тест, если у них есть симптомы. Пожалуйста, продолжайте играть свою роль, чтобы уменьшить распространение COVID-19.

Четверг, 27 января 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 оставалась стабильной по большинству показателей третьей недели 2022 года.

Госпитализации по поводу COVID-19 снизились в большинстве возрастных групп, хотя несколько увеличились в возрасте от 0 до 4, от 5 до 14 лет и в возрасте от 15 до 24 лет.

Общее количество зарегистрированных случаев острых респираторных заболеваний за последнюю неделю в Англии уменьшилось.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди детей в возрасте от 5 до 9 лет, с недельным показателем 2473,9 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте от 70 до 79 лет, при еженедельном уровне 286,9 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на Северо-Востоке — 1181,9.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими в Лондоне с недельным показателем 836,2.

Число случаев острой респираторной инфекции (подозрение на вспышку) в Англии составило 1351 на 3-й неделе по сравнению с 1338 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 3-й неделе составил 16,01 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 18,41 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 26,12 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Профессор Стивен Райли, генеральный директор по данным, аналитике и наблюдению Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Хотя уровень серьезных заболеваний от инфекций Omicron остается низким, мы все еще наблюдаем большое количество случаев, особенно среди детей младшего возраста.

Мы призываем всех пройти вакцинацию или повторную прививку, как только они будут соответствовать требованиям, продолжать регулярное тестирование с помощью LFD, особенно перед встречей с кем-либо, кто уязвим, и пройти ПЦР — тест, если у вас есть симптомы.

Делая это, мы все вносим свой вклад в сокращение распространения COVID-19 в наших сообществах.

Четверг, 20 января 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на второй неделе 2022 года. Госпитализации по поводу COVID-19 снизились в большинстве возрастных групп, за исключением лиц в возрасте от 75 до 84 лет и лиц в возрасте 85 лет и старше. Общее количество зарегистрированных случаев острых респираторных заболеваний уменьшилось за последнюю неделю в Англии.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди детей в возрасте от 5 до 9 лет, с недельным показателем 1935,7 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте от 70 до 79 лет, при еженедельном показателе 336,0 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на Северо-Востоке и составляли 1410,0.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на юго-западе с недельным показателем 800,7.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 1338 на неделе 2 по сравнению с 1450 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 2-й неделе составил 17,62 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 19,92 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 27,09 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Сьюзан Хопкинс, главный медицинский советник Агентства здравоохранения Великобритании, сказала:

Недавнее снижение показателей заболеваемости в сообществе и числа лиц, нуждающихся в госпитализации, обнадеживает, и благодаря общественности, которая взялась за вакцинацию и внимательно следит за мерами Плана Б, мы добрались до этого момента. Однако мы не должны успокаиваться. Пандемия еще не закончилась, и нам нужно сохранять осторожность, чтобы уменьшить распространение COVID-19 в наших сообществах. Я призываю всех пройти вакцинацию как можно скорее, продолжать регулярное тестирование с помощью LFD, особенно перед периодами высокого риска и до того, как увидеть кого-либо, кто уязвим, и пройти тест ПЦР , если у них есть симптомы.

Четверг, 13 января

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по некоторым показателям, при этом показатели заболеваемости снизились в большинстве групп.

Увеличение наблюдалось по регионам на северо-востоке в первую неделю 2022 года, госпитализации с COVID-19 оставались стабильными, а смертность от COVID-19 увеличилась за последнюю неделю.

Общее количество зарегистрированных случаев острых респираторных заболеваний за последнюю неделю в Англии уменьшилось. Изменения в моделях тестирования и смешения населения за последние несколько недель требуют осторожной интерпретации этих результатов.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 20 до 29 лет, с недельным показателем 1903,3 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, при еженедельном уровне 602,8 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на Северо-Востоке — 2350,8.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на юго-западе с недельным показателем 1172,1.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) в Англии составило 1450 на первой неделе по сравнению с 1517 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации за первую неделю составил 19,03 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 19,12 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 28,42 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Алисия Демирджян, директор по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения в связи с COVID-19 Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Общие ежедневные показатели заболеваемости и госпитализации продолжают оставаться высокими. Чтобы защитить наших близких и нашу службу здравоохранения, по-прежнему важно, чтобы все предпринимали все необходимые шаги для сдерживания распространения этого вируса. В частности, сделайте прививку или повторную прививку, если вы еще этого не сделали.

Четверг, 23 декабря

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Активность COVID-19 увеличилась по всей Великобритании. Показатели заболеваемости выросли во всех возрастных группах, кроме детей в возрасте от 5 до 9 лет, и в Англии увеличилось число случаев острых респираторных инфекций.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 20 до 29 лет, с недельным показателем 1741,0 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, при еженедельном уровне 112,7 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими в Лондоне — 1732,6.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на северо-востоке с недельным показателем 470,1.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 825 на 50-й неделе по сравнению с 621 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 50-й неделе составил 7,16 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 7,39 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким в Лондоне, составляя 10,53 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Профессор Стивен Райли, генеральный директор по данным, аналитике и наблюдению Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Новые случаи COVID-19 продолжают расти почти во всех возрастных группах, и ежедневное число случаев в стране достигло более 100 000, поскольку Omicron распространяется в наших сообществах. Это должно послужить еще одним срочным напоминанием о том, что каждый должен сделать все возможное, чтобы сдержать распространение этого вируса.

Четверг, 16 декабря

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по большинству показателей на 49-й неделе 2021 года. Показатели заболеваемости увеличились в большинстве групп.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди детей в возрасте от 5 до 9 лет, с недельным показателем 1021,4 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, при еженедельном уровне 69,5 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими в Лондоне — 702,8.

Показатели заболеваемости на 100 000 были самыми низкими в Йоркшире и Хамбере с недельным показателем 352,8.

Число случаев острой респираторной инфекции (подозрение на вспышку) в Англии составило 621 на 49-й неделе по сравнению с 618 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 49-й неделе составил 7,06 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 6,71 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на востоке Англии, составляя 8,69 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Профессор Стивен Райли, генеральный директор по данным, аналитике и наблюдению Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Сейчас мы наблюдаем резкое увеличение случаев COVID-19, вызванное вариантом Omicron. Нам нужно, чтобы все приняли меры, чтобы остановить распространение.

Это включает в себя получение ревакцинации, прохождение теста на боковой поток перед встречей с людьми, ношение маски для лица в многолюдных закрытых помещениях, проветривание комнат и пребывание дома, если у вас есть симптомы.

Четверг, 9 декабря

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по некоторым показателям, таким как показатели заболеваемости среди детей в возрасте от 5 до 9 лет и количество случаев острых респираторных инфекций в Англии на 48-й неделе 2021 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди детей в возрасте от 5 до 9 лет, с недельным показателем 1063,8,8 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, при еженедельном уровне 65,4 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-востоке — 648,5.

Показатели заболеваемости на 100 000 были самыми низкими в Йоркшире и Хамбере с недельным показателем 361,1.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 618 на 48-й неделе по сравнению с 582 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 48-й неделе составил 6,40 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 6,43 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким в Уэст-Мидлендсе и составлял 7,56 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор София Макки, национальный директор по чрезвычайным ситуациям Агентства здравоохранения Великобритании, сказала:

Рост числа случаев в младших возрастных группах и распространение варианта Омикрон говорят о том, что мы вступаем в трудный период. Крайне важно, чтобы мы все действовали сейчас, чтобы остановить распространение.

Если ты еще этого не сделал, нанеси джеб как можно скорее. Крайне важно, чтобы все соблюдали обновленные государственные правила, в том числе в отношении использования масок и работы из дома, где это возможно. Если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, оставайтесь дома и как можно скорее сделайте ПЦР -тест.

Четверг, 2 декабря

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по некоторым показателям, таким как показатели заболеваемости детей в возрасте от 5 до 9 лет и количество случаев острых респираторных инфекций в Англии на 47-й неделе 2021 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди детей в возрасте от 5 до 9 лет, с недельным показателем 873,8 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, при еженедельном уровне 51,8 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-востоке — 517,7.

Показатели заболеваемости на 100 000 были самыми низкими в Йоркшире и Хамбере с недельным показателем 308,9.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 582 на 47-й неделе по сравнению с 630 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 47-й неделе составил 6,02 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 6,80 на 100 000 населения.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 были самыми высокими на северо-востоке, составляя 8,10 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Профессор Стивен Райли, генеральный директор по данным, аналитике и наблюдению в UKHSA , сказал:

Пока мы наблюдаем появление варианта Омикрон, вариант Дельта продолжает циркулировать на высоких уровнях во всех возрастных диапазонах и по-прежнему вызывает серьезные инфекции и госпитализации пожилых людей. Вакцинация или ревакцинация, если вы имеете на это право, является важным шагом для предотвращения распространения COVID в наших сообществах.

Пожалуйста, носите маску в людных местах, в магазинах и в общественном транспорте, мойте руки и хорошо проветривайте помещения. Если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, оставайтесь дома и как можно скорее сделайте ПЦР -тест.

Четверг, 25 ноября

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по некоторым показателям, таким как показатели заболеваемости среди лиц в возрасте от 5 до 9 и от 10 до 19 лет и количество случаев острых респираторных инфекций в Англии на 46-й неделе 2021 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди детей в возрасте от 5 до 9 лет, с недельным показателем 932,3 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, при еженедельном уровне 63,6 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-востоке — 530,5.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими в Лондоне с недельным показателем 318,1.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 630 на 46-й неделе по сравнению с 554 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 46-й неделе составил 6,49 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 7,65 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 9,37 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Профессор Стивен Райли, генеральный директор по данным, аналитике и наблюдению Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Показатели COVID-19 продолжают расти в более молодых возрастных группах. В то время как бустерная программа защищает многих наших друзей и родственников, все еще есть люди, которые еще не воспользовались своим предложением бустерной программы. Поэтому по мере приближения праздничного сезона и повышения среднего уровня социального смешения, пожалуйста, сообщите, если вы имеете право на вакцину или ревакцинацию, и сделайте прививку, как только вам предложат.

Пожилые люди и люди со слабой иммунной системой более уязвимы к инфекции. Всегда выполняйте экспресс-тест на боковой поток, прежде чем посещать кого-либо из группы повышенного риска серьезного заболевания вирусом.

Небольшие изменения могут существенно повлиять на риск передачи инфекции. Помогите защитить себя и близких, открывая окна и двери, чтобы увеличить поток воздуха при встрече с людьми внутри. Пожалуйста, носите маску в людных местах, мойте руки и, если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, оставайтесь дома и как можно скорее сделайте ПЦР -тест.

Предыдущий

Четверг, 18 ноября

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по некоторым показателям на 45-й неделе 2021 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди детей в возрасте от 5 до 9 лет, с недельным показателем 722,9 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, с недельным показателем 76,0 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-западе — 485,3.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими в Лондоне с недельным показателем 275,2.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 554 на 45-й неделе по сравнению с 452 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 45-й неделе составил 7,57 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 7,60 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на северо-востоке страны и составлял 10,88 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Профессор Стивен Райли, генеральный директор по данным, аналитике и наблюдению Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Показатели COVID-19 продолжают расти среди представителей более молодых возрастных групп, а уровень госпитализации остается самым высоким среди лиц в возрасте 85 лет и старше. После объявления Объединенного комитета по вакцинации и иммунизации (JCVI) в понедельник больше людей, чем когда-либо, имеют право на вторую и бустерную дозы, и как никогда важно пройти вакцинацию или получить бустерную прививку, как только вам ее предложат.

Общение в помещениях с плохой вентиляцией увеличивает риск заражения. Помогите защитить себя и близких, открывая окна и двери для проветривания помещения при встрече с людьми внутри. Регулярно мойте руки и носите маску в людных местах. Если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, оставайтесь дома и как можно скорее сделайте ПЦР -тест.

Четверг, 11 ноября

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по некоторым показателям на 44-й неделе 2021 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 10 до 19 лет, с недельным показателем 561,6 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, с недельным показателем 82,0 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-западе — 409,9.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими в Лондоне с недельным показателем 227,8.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) в Англии составило 452 на 44-й неделе по сравнению с 502 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 44-й неделе составил 7,44 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 8,75 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 11,25 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Профессор Стивен Райли, генеральный директор по данным, аналитике и наблюдению Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Уровень заболеваемости COVID-19 остается высоким по всей стране, и мы все должны внести свой вклад в снижение числа инфекций, госпитализаций и смертей. Вакцины — лучшая защита от заражения и передачи COVID-19, поэтому, если вы имеете право на вакцину или ревакцинацию, сообщите об этом, и сделайте прививку, как только вам предложат.

Риск заражения возрастает по мере приближения зимы, когда люди проводят больше времени в помещении. Помогите защитить себя и близких, регулярно мойте руки и носите маску в людных местах. При встрече с людьми внутри откройте окна и двери, чтобы проветрить помещение. Тестирование и самоизоляция по-прежнему крайне важны — если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, оставайтесь дома и как можно скорее сделайте ПЦР -тест.

Четверг, 21 октября

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по большинству показателей на 41-й неделе 2021 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 10 до 19 лет, с недельным показателем 1366,8 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, при еженедельном уровне 121,2 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-западе — 667,6.

Показатели заболеваемости на 100 000 были самыми низкими в Лондоне с недельным показателем 253,0.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) в Англии составило 576 на 41-й неделе по сравнению с 579 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 41-й неделе составил 7,20 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 6,26 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким в Уэст-Мидлендсе, составляя 10,08 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Профессор Стивен Райли, генеральный директор по данным, аналитике и наблюдению Агентства здравоохранения Великобритании, сказал:

Показатели COVID-19 остаются высокими по всей стране, а количество госпитализаций увеличивается. Высокие показатели смертности, зафиксированные на этой неделе, служат своевременным напоминанием о том, что мы все должны сыграть свою роль в снижении числа инфекций, госпитализаций и смертей — пандемия далека от завершения. Вакцины остаются лучшей защитой от заражения COVID-19 и передачи его другим людям. Если вы еще этого не сделали, сообщите об этом, и если вы имеете право на повторную вакцинацию, сделайте прививку, как только вам предложат.

С приближением зимы помогите защитить себя и близких, регулярно мойте руки и носите маску в людных местах. При встрече с людьми внутри откройте окна и двери, чтобы проветрить помещение. Тестирование и самоизоляция по-прежнему крайне важны — если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, оставайтесь дома и как можно скорее сделайте ПЦР -тест.

Четверг, 14 октября

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 в некоторых случаях возросла на 40-й неделе 2021 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 10 до 19 лет, с недельным показателем 1120,8 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, с недельным показателем 110,8 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими в Ист-Мидлендсе — 488,7.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими в Лондоне с недельным показателем 214,2.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 579 на 40-й неделе по сравнению с 543 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 40-й неделе составил 6,03 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 5,74 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 9,98 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Уильям Уэлфар, директор по чрезвычайным ситуациям Агентства здравоохранения Великобритании, сказал:

Показатели заболеваемости COVID-19 остаются высокими по всей стране и медленно растут.

С приближением зимы помогите защитить себя от COVID-19 и гриппа, регулярно мойте руки и носите маску в людных местах. При встрече с людьми внутри откройте окна и двери, чтобы проветрить помещение.

Если вам предлагают вакцину от COVID-19 или гриппа, примите ее. Если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, сделайте ПЦР — тест.

Четверг, 7 октября

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 оставалась стабильной по большинству показателей на 39-й неделе 2021 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 10 до 19 лет, с недельным показателем 1047,7 на 100 000 населения, хотя в настоящее время количество случаев снижается.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, с недельным показателем 86,0 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими в Ист-Мидлендсе — 442,4.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими в Лондоне с недельным показателем 197,3.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 543 на 39-й неделе по сравнению с 622 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 39-й неделе составил 5,60 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 5,44 на 100 000 населения.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 были самыми высокими на северо-востоке, составляя 10,10 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Майк Гент, директор по чрезвычайным ситуациям Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Случаи COVID-19 остаются высокими по всей стране, особенно среди детей в возрасте от 10 до 19 лет.

Лучший способ защитить себя и других — сделать прививку. Хотя вакцинация обеспечивает отличную защиту от COVID-19, есть вещи, которые вы можете сделать, чтобы предотвратить распространение вируса.

При встрече с людьми внутри проветривайте помещение, открывая окна и двери. Носите маску в людных местах и ​​регулярно мойте руки в течение дня.

Избегайте общения с другими людьми, если вы плохо себя чувствуете по какой-либо причине, и если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, как можно скорее сделайте ПЦР -тест.

Предыдущие обновления были опубликованы Public Health England .