Полиция Великобритании должна предоставить вам обновленную информацию о своем расследовании и сообщить вам в течение 5 дней, если подозреваемый был арестован или задержан в UK
Что делать и куда обращаться если совершено преступление или нарушение в Великобритании
После преступления: ваши права в Великобритании
Ваши права после совершенного преступления в Лондоне, в Англии, в Северной Ирландии, в Шотландии и в Уэльсе
Вы имеете право связаться с полицией и получать информацию о расследовании, если вы:
- жертва преступления
- близкий родственник того, кто умер в результате преступления, например, их партнер, ребенок или брат или сестра
У вас другие права, если вы стали жертвой преступления в Шотландии или Северной Ирландии .
Когда вы сообщаете о преступлении
Полиция должна предоставить вам:
- письменное подтверждение преступления, о котором вы сообщили
- регистрационный номер преступления
- контактные данные сотрудника полиции, который занимается вашим делом
Они также должны:
- четко сказать, что будет дальше
- сказать вам, как часто они будут сообщать вам обновленную информацию о своем расследовании
- провести «оценку потребностей», чтобы выяснить, какую поддержку вы должны получить
- попросите организацию поддержки жертв связаться с вами в течение 2 дней
Они также должны спросить, хотите ли вы написать заявление о том, как преступление повлияло на вас. Это называется «личное заявление потерпевшего». Его можно использовать позже, когда суд выносит решение о наказании.
Во время полицейского расследования
Полиция должна предоставить вам обновленную информацию о своем расследовании и сообщить вам в течение 5 дней, если подозреваемый:
- арестован или обвинен
- освободить или отпустить под залог
- получил предупреждение, выговор, последнее предупреждение или уведомление о штрафе
Когда полиция закончит свое расследование, она может передать информацию в Королевскую прокуратуру ( CPS ), которая затем решит, достаточно ли доказательств для передачи дела в суд.
Если полиция или CPS решат снять обвинение, они должны сообщить вам об этом в течение 5 дней. Вы можете запросить пересмотр , если не согласны с их решением.
Конфиденциальность
Полиция может предоставить некоторую информацию о преступлении средствам массовой информации, чтобы помочь в расследовании. Обычно они спрашивают вашего разрешения, прежде чем сделать это.
Если вы стали жертвой сексуального насилия или изнасилования, публикация вашего имени, фотографии или любых других данных, которые могут вас идентифицировать, является нарушением закона.
Если дело дойдет до британского суда
Ваша местная Королевская прокурорская служба ( CPS ) должна немедленно сообщить вам, где и когда будет проходить судебное разбирательство.
Если вас попросят дать показания, полиция передаст ваши данные сотруднику службы помощи свидетелям, который будет поддерживать вас до и во время суда .
Если подсудимый будет признан виновным, вы сможете зачитать ему личное заявление жертвы.
По окончании судебного разбирательства ваш координатор по уходу за свидетелями должен сообщить вам:
- вердикт — в течение 24 часов
- какое наказание получит преступник — если его признают виновным
- если правонарушитель обжалует свое осуждение или приговор
Вы также можете:
- потребовать компенсацию — если преступление было насильственным
- получить бесплатную помощь и совет от Информационной службы для потерпевших или от Схемы контактов с потерпевшими
- встретиться с правонарушителем («восстановительное правосудие») — обратитесь в местную организацию поддержки жертв, чтобы договориться об этом
Если Вы совершили преступление или нарушение в Великобритании: какие права и законы
Если преступление было серьезным или вы уязвимы
Вы можете получить дополнительную поддержку, если:
- стали жертвой серьезного преступления
- младше 18 лет
- иметь состояние психического здоровья или отсутствие умственных способностей
- иметь инвалидность
- близкий родственник человека, погибшего в результате преступления, например, их партнер, ребенок или брат или сестра
- неоднократно становились жертвой преступления — например, вас преследуют, преследуют или преследуют
Тяжкие преступления
Вы стали жертвой серьезного преступления, если оно:
- поджог с намерением создать угрозу жизни
- покушение на убийство
- домашнее насилие
- похищение или незаконное лишение свободы
- преступление на почве ненависти
- торговля людьми
- сексуальное преступление
- терроризм
- ранение или нанесение тяжких телесных повреждений с умыслом
Какую поддержку вы получите
Вы имеете право:
- получить информацию быстрее — обычно в течение 24 часов
- защита в суде при необходимости дачи показаний
- помощь и консультация специалиста
- офицер по семейным связям — если вы близкий родственник жертвы
Обратитесь к офицеру полиции, который занимается вашим делом, или в местную Службу уголовного преследования ( CPS ) по поводу получения этой дополнительной помощи.
Пожаловаться
Вы можете пожаловаться, если вы:
- непрофессионально, неуважительно или бесчувственно
- подвергается дискриминации
Кодекс потерпевших содержит полную информацию о том, как полиция, Королевская прокурорская служба ( CPS ) и другие организации должны обращаться с вами, если вы стали жертвой преступления.
Подайте жалобу в организацию, на которую хотите пожаловаться. Например:
Организация должна подтвердить получение вашей жалобы в течение 10 дней.
Если вы не согласны с решением
Вы можете пожаловаться парламентскому омбудсмену и омбудсмену службы здравоохранения, если вы не согласны с решением по вашей жалобе.
Если Вы совершили преступление или нарушение в Великобритании: какие права и законы 2022-2023
Обращение в британский суд для дачи показаний в качестве потерпевшего или свидетеля
Перед британским судом
Если вы являетесь жертвой преступления или свидетелем обвинения, «офицер по уходу за свидетелями» скажет вам, в какой суд и когда идти.
Если вы являетесь свидетелем защиты, адвокат защиты сообщит вам, когда вам нужно явиться в суд.
Обычно вам назначают фиксированную дату для обращения в суд.
Иногда вам будет предоставлен период от 2 до 4 недель, который вам нужно будет оставить бесплатно — это известно как «предупреждающий период» или «плавающий пробный период». Если это произойдет, вы будете уведомлены за 1 рабочий день до обращения в суд.
Если вы не можете явиться на дату судебного заседания, вы должны немедленно сообщить об этом своему сотруднику по уходу за свидетелями или адвокату защиты.
Помогите добраться до суда
Существует разная поддержка, если вы идете в суд в качестве свидетеля в Шотландии или в суд в качестве свидетеля в Северной Ирландии .
Вы потерпевший или свидетель обвинения
Обратитесь за помощью к офицеру по уходу за свидетелями, если вы не можете легко добраться до суда. Возможно, они смогут предоставить транспорт.
Возможно, вы сможете давать показания по видеосвязи, если живете далеко от суда или вам очень трудно туда добраться. Спросите своего сотрудника по уходу за свидетелями, доступен ли он.
Вы свидетель защиты
Поговорите с адвокатом защиты, если вам нужна помощь, чтобы добраться до суда.
Возможно, вы сможете давать показания по видеосвязи, если живете далеко от суда или вам очень трудно туда добраться. Спросите у защитника, возможно ли это.
Помощь в зале суда, если у вас есть инвалидность
Проверьте, какие помещения доступны в суде, в который вы собираетесь.
Если вам может понадобиться дополнительная помощь, обратитесь к:
- ваш сотрудник по уходу за свидетелями, если вы являетесь потерпевшим или свидетелем обвинения
- защитник, если вы свидетель защиты
Они должны убедиться, что у вас есть необходимая поддержка, например:
- пандусы или доступ к доступным туалетам
- слуховая петля
- переводчик британского языка жестов ( BSL )
- бланки крупным шрифтом
- руководство в аудио или легко читаемом формате
Переводчики
Если вы не понимаете по-английски, обычно вы можете попросить кого-нибудь бесплатно перевести пробную версию. Попросите Королевскую прокуратуру ( CPS ) организовать переводчика, если вы являетесь потерпевшим или свидетелем обвинения.
Если вы свидетель защиты, спросите адвоката защиты, можете ли вы нанять переводчика.
Помогите подготовиться к даче показаний
Вы можете получить помощь в подготовке к суду в качестве потерпевшего или свидетеля.
Если вы живете в Лондоне, обратитесь в службу поддержки жертв .
Если вы живете за пределами Лондона, обратитесь в службу Citizens Advice Witness Service .
Вы также можете попросить, чтобы вас направили в эти организации:
- ваш сотрудник по уходу за свидетелями, если вы являетесь потерпевшим или свидетелем обвинения
- защитник, если вы свидетель защиты
Эти организации могут:
- показать вам суд, чтобы вы знали, чего ожидать в этот день (иногда это называется досудебным визитом)
- объяснить судебный процесс и кто есть кто в зале суда
- прийти к вам домой или в любое другое место, где вы чувствуете себя в безопасности, чтобы ответить на ваши вопросы
В день судебного разбирательства вам будет предложена помощь Службы свидетелей Citizens Advice, даже если Служба поддержки потерпевших помогала вам до суда.
Ваше заявление
Если вы являетесь потерпевшим или свидетелем обвинения, вы можете попросить Королевскую прокуратуру ( CPS ) еще раз просмотреть ваше заявление, прежде чем идти в суд, чтобы освежить память.
Вы можете добавить что-то к своему заявлению, если вспомните о нем позже, но вы не можете отказаться от него.
Вы жертва преступления
Помимо заявления, которое вы дали полиции, когда сообщили о преступлении, вы также можете сделать «личное заявление потерпевшего» (иногда известное как «заявление о воздействии»). Это можно зачитать в суде.
Вы можете включить информацию о том, как преступление повлияло на вас:
- физически
- умственно
- эмоционально
- финансово
Вы также можете упомянуть о своих опасениях по поводу освобождения подсудимого под залог.
Когда вы даете личное заявление жертвы в полицию, скажите им, предпочитаете ли вы зачитать его в суде самостоятельно или поручить это кому-то другому.
Суд решит, будут ли зачитаны ваши показания частично или полностью.
Процедура подачи заявления потерпевшего в Шотландии и в Северной Ирландии отличается
Дополнительная поддержка в зале суда Англии
Суд может принять дополнительные меры для вашей защиты, если вы:
- младше 18 лет
- иметь умственную или физическую инвалидность
- боятся давать показания
- являетесь жертвой сексуального преступления
- стали жертвой других тяжких преступлений, таких как насилие в семье или покушение на убийство
Эти шаги называются «специальными мерами» и включают:
- экраны, чтобы ответчик не мог вас видеть
- дача показаний по видеосвязи из другого места (подсудимый сможет вас видеть)
- просить публику покинуть зал суда, когда вы даете показания, если дело касается сексуального преступления
- запись ваших показаний перед камерой перед судом
- кто-то объяснит вопросы и поможет вам ответить в суде («посредник»)
- предоставление средств связи для вас или других лиц, таких как символы или доски с алфавитом
- чтобы члены суда не носили официальные парики и платья, чтобы вы чувствовали себя более непринужденно
Как получить дополнительную поддержку
Если вы являетесь жертвой или свидетелем обвинения, поговорите со своим сотрудником по уходу за свидетелями или с Королевской прокуратурой ( CPS ) .
Если вы свидетель защиты, поговорите с адвокатом защиты.
Затем судья первой инстанции решит, какая помощь будет вам предоставлена.
День суда
Когда вы приедете в суд, вам нужно будет пройти через службу безопасности . Сообщите сотрудникам службы безопасности, кто вы и что вы свидетель или жертва. Сотрудник службы Citizens Advice Witness Service проводит вас в зону ожидания, если он свободен.
Ожидание дачи показаний
Если вы являетесь потерпевшим или свидетелем обвинения, обычно есть отдельная комната, где вы можете подождать, чтобы не встретиться с обвиняемым, его семьей и друзьями.
Если нет отдельной зоны, поговорите с персоналом суда — они могут убедиться, что вы в безопасности.
Если кто-то попытается вас запугать, сообщите об этом в Королевскую прокуратуру (CPS), своему адвокату или сотрудникам суда — они сообщат об этом в полицию.
Возможно, вам придется долго ждать, прежде чем вас попросят пройти в зал суда для дачи показаний. Возможно, вам вообще не придется входить, например, если обвиняемый изменит свое признание вины.
Уход за детьми
Если вы берете с собой ребенка, убедитесь, что вы также взяли с собой кого-то, кто может позаботиться о нем, когда вы находитесь в зале суда.
Помощь и поддержка в течение дня
Кто-то из Службы свидетелей консультации граждан будет присутствовать в суде и может:
- идти с вами, когда вы даете показания
- поддерживать вас в день вынесения приговора и приговора, если вы находитесь в суде
- выслушать ваши опасения наедине (но они не могут обсуждать детали дела)
У вас также будет кто-то, кто будет переводить судебный процесс, если вы договорились об этом заранее.
Молодые свидетели (до 18 лет)
Поговорите с полицией или сотрудником по уходу за детьми-свидетелями, если у вас есть опасения по поводу вашего ребенка. Например, если им нужно будет делать перерывы или нужна помощь в даче показаний.
Прочтите полное руководство о том, как подготовить ребенка к суду , и о доступных специальных мерах.
Юные свидетели могут получить поддержку и узнать, чего ожидать в суде от:
- руководство для детей от 5 до 11 лет
- руководство для детей от 12 до 17 лет
- Служба свидетелей консультирования граждан
- Детская линия
- Служба молодых свидетелей NSPCC
После того, как вы дадите показания
Citizens Advice располагает дополнительной информацией о том, что происходит после того, как вы дали показания
Расходы на обращение в суд
Вы можете запросить возмещение расходов при обращении в суд в качестве:
- свидетель обвинения — из Королевской прокурорской службы ( CPS )
- свидетель защиты — от защитника
Ваш работодатель не обязан платить вам за свободное от работы время.
Обратитесь в службу Citizens Advice Witness за помощью в возмещении расходов .
Свидетели обвинения
Вы можете требовать возмещения расходов от Роспотребнадзора . Они будут платить за такие вещи, как:
- дорожные расходы — стандартный тариф или тариф 2-го класса, или 25 пенсов за милю, если вы едете на машине
- питание и прохладительные напитки — 2,25 фунта стерлингов на срок до 5 часов или 4,50 фунта стерлингов на период от 5 до 10 часов.
- потеря заработка — 33,50 фунтов стерлингов на срок до 4 часов или 67 фунтов стерлингов на более длительный срок (42,95 фунтов стерлингов или 85,90 фунтов стерлингов, если вы работаете не по найму)
- уход за детьми — до 67 фунтов стерлингов в день
Если вам не прислали форму о расходах до суда, попросите ее у судебного пристава или у кого-нибудь из Службы свидетелей по консультированию граждан.
Свидетели защиты
Если судебный пристав не дает вам форму расходов, спросите у суда или у адвоката защиты, можете ли вы требовать возмещения расходов на ваше время в суде.
VisaSales.Ru
Руководство
Чего ожидать, приходя в суд или трибунал Великобритании
Узнайте, что вы должны принести на слушание в суд или трибунал, как вы можете получить поддержку и чего ожидать в этот день
Перед вашим слушанием
Что взять с собой
Если вы собираетесь в суд или трибунал на слушание, возьмите с собой:
- ваше письмо о слушании с номером вашего дела — номер дела поможет вам найти, куда вам нужно идти в здании
- любые документы, которые вам нужны для вашего слушания
- покрытие для лица, если вы решите его надеть
- дезинфицирующее средство для рук, если у вас есть
- еда и напитки, включая воду (не во всех зданиях есть напитки)
В здание нельзя проносить оружие, стекло или жидкости, кроме безалкогольных напитков или дезинфицирующего средства для рук.
Что надеть
В здании суда или трибунала нельзя надевать на голову что-либо, кроме лицевого покрытия, за исключением религиозных соображений.
Других правил о том, что вы должны носить, нет, но одевайтесь элегантно, если можете.
Когда прибыть
Вам необходимо прибыть за 30 минут до времени, указанного в письме о слушании. Не приезжайте раньше, так как вам могут отказать, особенно в часы пик.
Время, указанное в вашем письме, — это время, когда начинаются дневные дела. Ваше дело может быть не первым, поэтому будьте готовы ждать.
Примите все необходимые меры, например, позаботьтесь о детях или отдохните от работы.
Ваша безопасность
Мы знаем, что приход в суд или трибунал может быть ошеломляющим или пугающим.
У нас есть охрана во всех наших зданиях.
Вам следует связаться с судом или трибуналом в своем письме, если у вас есть какие-либо опасения по поводу вашей безопасности в этот день.
Есть и другие вещи, которые мы можем сделать, чтобы помочь вам чувствовать себя в безопасности, например:
- посадить вас в другой части здания, чтобы другие в вашем случае, пока вы ждете
- установите экран в комнате для слушаний, чтобы другая сторона не могла вас видеть
Кто будет на вашем слушании
Узнайте, кто еще может быть на вашем слушании и какова будет их роль .
Доступна поддержка
Кто может пойти с тобой
Если вам нужна поддержка, возьмите с собой только одного человека, например, друга или члена семьи.
Если вы пришли с несколькими людьми, их могут не пустить.
Здесь нет детских учреждений, и персонал не может присматривать за вашими детьми, пока вы находитесь в зале слушаний.
Вы можете кормить грудью или сцеживать молоко во всех зданиях суда или трибунала .
Если у вас есть инвалидность
Вы можете получить поддержку в здании суда или трибунала и во время вашего дела. Это иногда называют « разумной корректировкой ».
До даты слушания свяжитесь с судом или трибуналом в своем письме, чтобы сообщить им, что вам нужно.
Например, это может быть:
- пандусы или доступные туалеты
- слуховая петля
- бланки крупным шрифтом
- руководство в аудио или легко читаемом формате
День вашего слушания
Когда вы входите в здание
Когда вы входите в здание суда или трибунала , ваши сумки и карманы будут проверяться так же, как в аэропорту. Это может включать:
- сдать сумку для проверки
- опустошать карманы в лоток
- снять обувь, пальто, перчатки, шапку или ремень
- прохождение через арочный детектор
- проверяют ручным сканером
Вас могут попросить оставить определенные вещи сотрудникам службы безопасности — вы получите их обратно, когда будете уходить.
Сотрудник позовет вас в комнату для слушаний и покажет, где сесть.
Что делать во время слушания
Вы должны отключить все звонки и уведомления на мобильных устройствах, когда находитесь в комнате для слушаний.
Вы можете делать заметки, но не должны делать фото или видео.
Когда сотрудник говорит «все встать», вы должны встать. Это означает, что судья или магистрат вот-вот войдут в комнату. Они скажут вам, когда вы снова сможете сесть.
Вы можете спросить сотрудника, нужно ли вам сделать перерыв во время слушания.
Что сказать на слушании
В рамках слушания кто-то объяснит, кто будет говорить и когда.
Вам будет предоставлено время, чтобы задать вопросы и дать показания по вашему делу. Если у вас есть адвокат или барристер, они будут задавать вам вопросы.
Если вы даете показания во время слушания, вас попросят принести присягу или дать юридически обязывающее обещание (известное как подтверждение), что ваши показания будут правдивыми.
Швейцар зачитает клятву и попросит вас повторить слова после них. Соответствующая священная книга будет помещена перед вами, но вам не нужно будет прикасаться к книге. Аффирмации столь же торжественны, значительны и влекут за собой те же обязанности, что и религиозная клятва. Если вы предпочитаете утверждать, помощник зачитает утверждение и попросит вас повторить слова после них.
Говорите четко и вежливо с судьей или магистратом. Можно называть их «сэр» или «мадам». Вы можете увидеть, как некоторые люди кланяются судье или магистрату, когда они входят или выходят из зала слушаний. Вы не обязаны этого делать, но можете, если хотите.
В конце слушания
Судья или магистрат могут покинуть комнату, чтобы обдумать свое решение. Они могут принять решение в тот же день или отправить его вам по почте позже.
Покиньте здание сразу после слушания, это помогает ограничить количество людей внутри в любое время.
Последнее обновление 4 марта 2022 г. + показать все обновления
https://wikivisa.ru
WikiVisa.Ru
Телеграм канал WikiVisa https://t.me/wikivisa
Загрузка...