Обзор и цель данного руководства

Это руководство предназначено для родителей или законных опекунов украинских детей в возрасте до 18 лет, которые хотели бы подать заявку на участие в программе «Дома для Украины» — чтобы путешествовать или жить в Великобритании без своих родителей или законных опекунов.

В нем объясняется, кто имеет право на участие в этой схеме, как она работает и как ваш ребенок будет получать поддержку от своего спонсора и местного совета .

Обратите внимание, что:

• Вам следует обсудить и предоставить вашему ребенку это приветственное руководство для детей, прибывающих в Великобританию из Украины . Спонсор должен предоставить вашему ребенку доступ к этому руководству, как только он прибудет и будет жить в Великобритании. Оно предоставляет необходимую информацию о прибытии и первых нескольких днях и неделях в Великобритании. Оно также предоставляет информацию о том, к кому они могут обратиться, если им понадобится помощь.
• Существуют отдельные рекомендации для местных органов власти , которые помогут им оценить целесообразность спонсорских соглашений для детей, прибывающих в Великобританию без родителя или законного опекуна, а также рекомендации для спонсоров .
• Новые заявки на участие в программах суперспонсорства в Шотландии и Уэльсе не принимаются (заявки, полученные до 15 июля 2022 года, будут рассматриваться в индивидуальном порядке).

Определения важных слов и фраз, используемых в этом руководстве, можно найти в разделе «Определения» в конце этого документа.

Пожалуйста, регулярно проверяйте этот сайт для получения последних советов и поддержки.

Право заявителя

Правительство Великобритании очень серьезно относится к своей ответственности за обеспечение благополучия и защиты детей. Мы признаем, что дети, разлученные со своими родителями или законными опекунами, уязвимы. Вам следует тщательно обдумать возможные риски безопасности, связанные с отправкой вашего ребенка в Великобританию без вас.

Критерии соответствия для детей, которые не путешествуют вместе с родителем или законным опекуном или присоединяются к нему и уже подали или подают заявку на участие в программе Homes for Ukraine, изложены ниже:

Национальность

• Дети:
  • Обязательно наличие ближайшего родственника , являющегося украинцем.
  • Необходимо проживать на территории Украины до 1 января 2022 года или родиться после этой даты.
  • Подать заявку можно из Украины или любой другой страны, кроме Великобритании.

Хостинговые мероприятия

Право на участие в программе имеют дети, которые:

• Сопровождаются взрослым родственником (который не является их законным опекуном) и оба будут проживать со спонсором.
• Вас сопровождает взрослый родственник, и оба будут проживать в отдельном жилье, предоставленном спонсором.
• Вас не будет сопровождать взрослый, и вы намерены жить со спонсором.

Согласие родителя или законного опекуна

• Дети должны иметь необходимые документы о согласии родителей или законных опекунов (они описаны в разделе «Согласие родителей или законных опекунов» ).

Одобренный спонсор

• У детей должен быть утвержденный спонсор, который соответствует требованиям и прошел необходимые проверки безопасности (они описаны в разделе «Процесс подачи заявления и утверждения спонсора» ).

Заявление на получение визы вашего ребенка может быть одобрено только после проведения необходимых проверок и одобрения спонсора.

Согласие родителя или законного опекуна

Все дети, подающие заявку на участие в программе «Дома для Украины», которые не путешествуют вместе с родителем или законным опекуном или не присоединяются к нему, должны предоставить две разные формы согласия родителя или законного опекуна:

1. Доказательство согласия родителей или законных опекунов на выезд ребенка из Украины, заверенное нотариально органом, утвержденным Правительством Украины:

• Если в Украине, то это должно быть удостоверено либо нотариальными органами, либо Службой опеки и попечительства городского или областного совета Украины.
• Если в другой стране, то это должно быть заверено нотариусом этой страны или посольством или консульством Украины.

2. Заполненная и подписанная форма согласия на спонсорство в Великобритании для совета (или трастов здравоохранения и социального обеспечения в Северной Ирландии), где будет проживать ваш ребенок. Вы должны предоставить следующую информацию:

• Подтверждение того, что вы считаете, что приезд в Великобританию и проживание у известного спонсора отвечает наилучшим интересам вашего ребенка.
• Будь то спонсор или любой сопровождающий его взрослый родственник, который будет нести ежедневную ответственность за уход за вашим ребенком (например, принимать повседневные решения, в том числе касающиеся образования и лечения).
• Подтверждение того, что вы обсудили со спонсором и любым сопровождающим взрослым родственником особые потребности вашего ребенка (включая любые медицинские, связанные с развитием и специальные потребности в адаптации), и что спонсор и/или любой сопровождающий взрослый родственник способны удовлетворить эти потребности.
• Ваши контактные данные, чтобы совет мог проверить, согласны ли вы с условиями спонсорства, и чтобы с вами можно было связаться в случае каких-либо изменений в обстоятельствах вашего ребенка.
• Подтверждение того, будет ли вместе с вашим ребенком и спонсором проживать взрослый родственник.
• Контактные данные спонсора.
• Контактные данные ближайших родственников вашего ребенка (с кем можно будет связаться в экстренных случаях, если с вами не удастся связаться).
• Данные вашего ребенка.
• Информация о том, откуда вы знаете спонсора.
• Подтверждение того, что вы и спонсор и/или любой сопровождающий взрослый родственник обсудили финансовую ответственность за вашего ребенка на время его пребывания в Великобритании.
• Подтверждение того, что если вы захотите досрочно прекратить спонсорское соглашение, вы сообщите об этом спонсору, который затем уведомит совет.
• Подтверждение того, что вы понимаете, что совету может потребоваться взять на себя ответственность за организацию ухода за вашим ребенком в целях обеспечения безопасности, если спонсорское соглашение закончится до того, как вашему ребенку исполнится 18 лет (это объясняется в разделе «Прекращение спонсорского соглашения» ).
• Подтверждение того, что вы понимаете, что правительство Великобритании приложит все усилия для содействия возвращению вашего ребенка в Украину после окончания там военного положения в соответствии с вашими пожеланиями и наилучшими интересами вашего ребенка.
• Подтверждение того, поедет ли ваш ребенок в Великобританию со взрослым родственником или один.

Обе формы согласия должны быть заполнены и подписаны по крайней мере одним родителем или законным опекуном. По возможности оба документа должны быть также переведены на английский язык. Вам необходимо загрузить форму, чтобы заполнить ее. Вы должны заполнить ее правдиво и как можно подробнее. Эта информация поможет совету решить, являются ли запланированные спонсорские соглашения безопасными и подходящими для вашего ребенка.

Информацию о том, куда отправлять документы родительского согласия после их заполнения, см. в разделе «Пошаговый процесс подачи заявления и утверждения» руководства ниже. Информация в этих документах будет использоваться советом, который будет использовать ее для проведения своих проверок безопасности спонсора. Мы рекомендуем вам сохранять цифровые копии этих документов для собственных записей.

Если вы подаете заявку на схему для более чем одного ребенка, то вы должны предоставить новые документы для каждого ребенка. Вы не можете использовать одни и те же документы для более чем одного ребенка.

Право на спонсорство

Отправка ребенка в другую страну, чтобы уберечь его от конфликта, — это трудное решение. Важно, чтобы спонсор в Великобритании был тем, кому вы доверяете заботиться о своем ребенке и обеспечивать его безопасность.

Спонсор:

• Должен быть кем-то, кого вы знаете лично (а не тем, кого вы знаете только в интернете, через социальные сети), и вы должны были знать его до начала конфликта 24 февраля 2022 года. Совет должен искать доказательства того, что между вами и спонсором существуют подходящие, уже существующие отношения. Эти доказательства могут быть в форме писем, электронных писем, текстовых сообщений или фотографий, или активности в социальных сетях до начала конфликта 24 февраля 2022 года. В исключительных обстоятельствах совет может постановить, что спонсор не обязательно должен быть вам лично знаком, например, если совет посчитает, что о ребенке будет надлежащим образом заботиться взрослый родственник, которого вы попросили взять на себя ежедневную ответственность за уход за вашим ребенком и который будет жить с вашим ребенком в Великобритании (вместе со спонсором или в отдельно предоставленном жилье).
• Необходимо быть гражданином Великобритании или Ирландии или иметь постоянный статус в Великобритании.
• Должны согласиться принять вашего ребенка в течение 18 месяцев с момента разрешения на пребывание в Великобритании или до тех пор, пока ему не исполнится 18 лет, и проживать в принимающей семье не менее 6 месяцев, в зависимости от того, что наступит раньше. Если вашему ребенку исполнится 18 лет в течение 18 месяцев пребывания в Великобритании, вам следует обсудить это с его планируемым спонсором, чтобы выяснить, сможет ли он продолжать принимать вашего ребенка после того, как ему исполнится 18 лет. Спонсор может продолжать принимать его, но если он не может, вам следует выяснить, как спонсор сможет поддержать вашего ребенка при переезде в другое жилье.
• Необходимо взять на себя обязательство продолжать проживать в Великобритании в течение срока действия спонсорского соглашения.
• Необходимо получить от вас две разные формы согласия родителя или законного опекуна.
• Необходимо пройти требуемые проверки безопасности, прежде чем заявка на визу вашего ребенка может быть одобрена. Это объясняется в разделе «Процесс одобрения спонсора» ниже.

Процесс утверждения спонсора

Вы должны быть довольны своим выбором спонсора, и они должны пройти ряд проверок, прежде чем их одобрят по программе Homes for Ukraine. Это делается для того, чтобы убедиться, что они подходят и имеют достаточное жилье для вашего ребенка и любого сопровождающего его взрослого родственника.

Вашему ребенку будет выдана виза только после завершения и успешного прохождения всех нижеперечисленных проверок, а также подтверждения приемлемости спонсорского соглашения.

Эти факторы, а также сложность дел несовершеннолетних без сопровождения взрослых означают, что их обработка зачастую занимает больше времени, чем обработка других заявлений Homes for Ukraine.

Несмотря на то, что в отношении планируемых спонсоров будут проводиться строгие проверки, вы должны понимать, что полностью исключить все риски невозможно.

Проверки безопасности и судимости

Home Office проведет проверки безопасности и судимости у планируемого спонсора и всех взрослых в возрасте 18 лет и старше, которые будут жить в одном доме с вашим ребенком. Эти проверки будут проводиться по правительственным базам данных и базам данных других организаций, таких как Police National Computer (PNC) .

В выдаче визы может быть отказано, если спонсор или кто-либо из других взрослых, прошедших проверку, не соответствуют требованиям для утверждения в качестве спонсора.

Проверки Службы раскрытия и запрета (DBS)

Совет проведет расширенную проверку DBS (включая проверку списка детей, которым запрещено вступать в брак) в отношении спонсора вашего ребенка и всех лиц в возрасте 16+, проживающих в доме спонсора, в том числе в случаях, когда между вами и спонсором имеются родственные связи.

Совет проверяет

Совет также выполнит ряд проверок, прежде чем спонсор будет одобрен, в том числе:

• Проверка условий проживания, чтобы убедиться, что дом спонсора подходит для нужд вашего ребенка (более подробная информация представлена ​​в разделе «Проживание» )
• Оценка пригодности спонсора для обеспечения:
  • Спонсорское соглашение отвечает наилучшим интересам вашего ребенка.
  • Спонсор может удовлетворить потребности вашего ребенка.
  • Спонсор понимает свою роль и то, что от него ожидается.

Оценка пригодности спонсора будет включать посещение советом спонсора и его семьи, чтобы проверить, что соглашение подходит и безопасно для вашего ребенка. Они должны обсудить с ними его роль, отношения с вами и вашей семьей, а также то, как они могут поддержать вашего ребенка и любых сопровождающих его родственников.

Советы также должны, где это возможно, обсуждать спонсорские соглашения с вами напрямую. Это должно включать обсуждение взглядов, пожеланий и чувств вашего ребенка по поводу спонсорского соглашения.

Заявление на получение визы вашего ребенка может быть одобрено только после проведения и одобрения всех этих проверок.

Пошаговый процесс подачи заявки и одобрения

Пошаговый процесс подачи и одобрения заявок для новых заявителей:

1. Спонсор должен начать процесс, заполнив онлайн-заявку . В рамках этой заявки спонсору необходимо будет загрузить две разные формы согласия родителей или законных опекунов:

а) Доказательство согласия родителей или законных опекунов на выезд ребенка из Украины, заверенное нотариально органом, утвержденным Правительством Украины:

и. Если в Украине, то это должно быть удостоверено либо нотариальными органами, либо Службой опеки и попечительства городского или областного совета в Украине.

ii. Если в другой стране, то это должно быть заверено нотариусом в этой стране или посольством или консульством Украины.

б. Заполненная и подписанная форма согласия на спонсорство в Великобритании. Спонсор не должен подавать заявку без обеих форм родительского согласия.

2. После того, как спонсор заполнит заявку, совет сможет получить доступ ко всей предоставленной информации.

3. Совет начнет свои проверки (как указано в разделе «Процесс одобрения спонсоров» выше). В то же время Министерство внутренних дел завершит свои проверки безопасности.

4. Если какие-либо проверки или оценка пригодности спонсорства не пройдены, Департамент по повышению уровня жизни, жилищному строительству и развитию общин (DLUHC) свяжется со спонсором напрямую, чтобы сообщить ему, что он не соответствует требованиям пригодности схемы и что связанные с ним заявки не могут быть рассмотрены.

5. Если проверка спонсорства прошла успешно, совет отправит спонсору и заявителю код сертификации спонсора. Затем заявитель может подать заявление на визу , введя код сертификации спонсора по запросу. Заявителю необходимо записаться на прием, чтобы сфотографироваться и снять отпечатки пальцев в визовом центре (VAC) в рамках подачи заявления. Дети до 16 лет должны прийти на прием в сопровождении взрослого, которому больше 18 лет. Дети до 5 лет должны прийти на прием, чтобы их сфотографировали. Им не нужно сдавать отпечатки пальцев. 

6. Затем Министерство внутренних дел проведет необходимые проверки заявлений на получение визы. На этом этапе они также проверят иммиграционный статус спонсора, чтобы подтвердить, что он является гражданином Великобритании или Ирландии или обосновался в Великобритании (что означает право на постоянное проживание в Великобритании).

7. Если заявка на визу будет одобрена, заявителю необходимо будет вернуться в визовый центр, чтобы получить визу перед поездкой в ​​Великобританию. Виза позволит ребенку сесть на самолет или другой вид транспорта в Великобританию. Если заявитель пришел на прием для сдачи биометрических данных в Киеве и заявка на визу будет одобрена, заявителю необходимо будет приехать в визовый центр   в Варшаве   с действующим загранпаспортом, чтобы получить свою визовую виньетку. Если у заявителя была запись на прием в другой стране, ему необходимо будет получить свою визовую виньетку в том же визовом центре, где он сдавал свои биометрические данные.

8. Затем вы должны связаться со спонсором, чтобы убедиться, что для поездки вашего ребенка были приняты безопасные меры в рамках процесса организации поездки (более подробная информация представлена ​​в разделе «Организация поездки»). Вашему спонсору необходимо будет составить предварительный план отъезда и предоставить его соответствующему совету.

9. В течение 24 часов после прибытия вашего ребенка в Великобританию его должен посетить сотрудник местного совета, чтобы подтвердить пригодность размещения и подтвердить любые неотложные потребности в обеспечении благосостояния. Совет должен предоставить вашему ребенку информацию о том, как выразить любые опасения по поводу размещения, и они обязаны помочь ему, если он считает, что находится в опасности.

Роль спонсора

Вы сохраните родительскую ответственность в течение периода спонсорства, но вам необходимо будет подтвердить в форме согласия на спонсорство в Великобритании, кто несет ответственность за ежедневный уход за вашим ребенком: спонсор или любой сопровождающий его взрослый родственник.

Если вы подтвердите, что это спонсор, он будет нести ответственность за заботу о вашем ребенке таким образом, чтобы обеспечить его безопасность и благополучие в следующих областях:

Образование

• В Великобритании дети в возрасте от 5 до 18 лет должны учиться по полной программе. Совет поможет с подачей заявлений на место в школе и предоставит доступ к занятиям по английскому языку для носителей других языков (ESOL) . Все молодые люди в Англии обязаны продолжать обучение или профессиональную подготовку до достижения 18-летия, и большинство из них продолжают обучение до конца учебного года, в котором им исполняется 18 лет.

Здоровье

• Спонсору необходимо будет зарегистрировать вашего ребенка у местного врача общей практики и стоматолога Национальной службы здравоохранения (NHS) , а также при необходимости направить его в службы психического здоровья или к специалистам.
• Вам также необходимо будет подтвердить в форме согласия на спонсорство в Великобритании, будет ли спонсор вашего ребенка или сопровождающий его взрослый родственник принимать медицинские решения (по мере необходимости) от имени вашего ребенка во время пребывания в Великобритании. Это включает ежедневные решения, а также решения в случае неотложной медицинской помощи. По возможности спонсор (или взрослый родственник) должен по-прежнему привлекать вас к принятию решений, если только это нецелесообразно (например, в случае чрезвычайной ситуации).
• До приезда вашего ребенка в Великобританию вам следует обсудить со спонсором (и любым сопровождающим его взрослым родственником) любые имеющиеся у вашего ребенка заболевания, а также предоставить соответствующие медицинские документы (при необходимости).
• Вы должны знать, что ваш ребенок будет иметь доступ к услугам по охране сексуального здоровья (включая контрацепцию и тестирование на инфекции, передающиеся половым путем, и ВИЧ) и услугам по прерыванию беременности, если они ему понадобятся. Эти услуги бесплатны и конфиденциальны. Если вашему ребенку больше 13 лет, вы (родитель) и/или его спонсор, как правило, не будете проинформированы о том, что ваш ребенок получил доступ к услугам по охране сексуального здоровья, если только он не будет признан подверженным риску. Вы можете прочитать больше о конфиденциальности в услугах по охране сексуального здоровья на веб-сайте NHS .

Финансовая ответственность

• Ожидается, что спонсор возьмет на себя финансовую ответственность за уход и содержание вашего ребенка на протяжении всего его пребывания в Великобритании. Вам следует обсудить с ними эту договоренность, включая то, можете ли вы внести какой-либо финансовый вклад в уход за вашим ребенком.

Связи с Украиной

• Ожидается, что спонсор поможет вашему ребенку оставаться на связи с вами и поддерживать культурные и языковые связи с Украиной. Также рекомендуется отправлять вам информацию о времени, проведенном вашим ребенком в Великобритании, например, обновления об образовательных или социальных мероприятиях, фотографии и результаты медицинских обследований. Наконец, они должны помочь вашему ребенку и любому сопровождающему его родственнику зарегистрироваться в посольстве Украины .

Если вы решите, что хотите, чтобы сопровождающий вас взрослый родственник отвечал за повседневный уход за ребенком, спонсор все равно должен будет помогать вашему ребенку:

• Доступ к образованию, здравоохранению и другим государственным услугам.
• Адаптируйтесь к жизни в Великобритании.
• Интегрируйтесь в местное сообщество.

Эти ожидания также применимы, если спонсор предоставляет автономное жилье для вашего ребенка и любого сопровождающего взрослого родственника, но не живет с ними. Спонсор должен договориться с любым сопровождающим взрослым родственником о том, чтобы они могли навестить взрослого родственника и вашего ребенка в их автономном жилье, чтобы проверить их благополучие.

В большинстве случаев ожидается, что спонсор будет жить с ребенком. Однако автономное жилье может быть предоставлено в случаях, когда ребенок также живет со взрослым родственником, который берет на себя ежедневную ответственность за его уход. Спонсору по-прежнему необходимо пройти проверки, описанные в разделе « Процесс утверждения спонсора » настоящего руководства, и соответствовать требованиям, изложенным в Критериях соответствия, как указано в настоящем руководстве. Спонсору необходимо будет присутствовать на визите после прибытия, но для последующих визитов по вопросам благосостояния решение о необходимости присутствия спонсора или о том, можно ли их проводить только с ребенком и взрослым родственником, будет принимать совет (в зависимости от уровня вовлеченности спонсора в повседневную жизнь ребенка).

Любой сопровождающий взрослый родственник должен жить с вашим ребенком в течение всего срока его пребывания в Великобритании или до достижения им 18 лет, когда вы возлагаете на них ответственность за ежедневный уход за вашим ребенком. Спонсор должен уведомить вас и совет как можно скорее, если это изменится.

Вам настоятельно рекомендуется как можно скорее обсудить со спонсором:

• Договоренности по уходу за вашим ребенком и любым сопровождающим его взрослым родственником. Вам следует договориться о предварительном телефонном звонке или онлайн-встрече со спонсором, а также, если это уместно, в зависимости от возраста, с вашим ребенком, а также любым сопровождающим его взрослым родственником. Этот звонок станет хорошей возможностью узнать друг друга получше и договориться об условиях ухода, включая любые правила домашнего хозяйства.
• Планируете ли вы в будущем навестить своего ребенка в Великобритании (более подробная информация представлена ​​в разделе «Посещение ребенка» ).
• Любые будущие планы по отправке братьев и сестер вашего ребенка в Великобританию. Обычно мы ожидаем, что у братьев и сестер будет один и тот же спонсор, если только нет веских причин для того, чтобы они остались отдельно. Важно, чтобы вы заранее обсудили и согласовали со спонсором любые планы по отправке братьев и сестер вашего ребенка в Великобританию в более позднее время. Вы можете рассмотреть другого спонсора, если он не сможет разместить также братьев и сестер.

Размещение

Совет проверит жилье спонсора, чтобы убедиться, что оно подходит для нужд вашего ребенка и любого сопровождающего взрослого родственника. Их проверка будет в основном сосредоточена на безопасности и благополучии вашего ребенка. Они проверят, подходит ли оно по размеру для размещения количества людей, которые будут в нем жить, имеет ли оно надлежащие удобства и нет ли рисков для здоровья и безопасности.

Это означает, что жилье должно:

• Содержаться в чистоте и приемлемом состоянии.
• Обеспечьте достаточно места на кухне и в ванной комнате (к которым будет иметь доступ ваш ребенок и сопровождающий его взрослый родственник).
• Иметь доступ к питьевой воде.
• Установите на каждом этаже здания работающий дымовой извещатель и примите другие меры пожарной безопасности, соответствующие данному зданию.
• Установите работающий датчик угарного газа в любом помещении, где есть устройство, работающее на твердом топливе (например, угольный камин или дровяная печь).
• Обеспечить достаточное отопление для поддержания комфортной температуры в помещении.
• Используйте безопасные газовые и электрические приборы.
• Быть достаточно свободным от сырости и плесени.
• Установите на входе надежно запирающиеся двери и окна.
• Передвижение по помещению должно быть легким и безопасным, без очень крутых лестниц, которые могут причинить вред.
• Иметь средства безопасности, соответствующие возрасту детей, которые будут там находиться.

Вашему ребенку должна быть предоставлена ​​собственная спальня, если только он не делит ее со своим братом или сестрой. Если один ребенок старше 10 лет, то любой брат или сестра, с которыми он делит комнату, должны быть того же пола. В исключительных случаях, когда дети не знают друг друга до переезда, они не должны делить спальню.

Охрана и благополучие

Спонсор будет играть важную роль в поддержке благополучия вашего ребенка. Совет также имеет юридическую обязанность защищать вашего ребенка в определенных обстоятельствах (например, если они считают, что ваш ребенок находится в опасности).

Сотрудник местного совета должен посетить вашего ребенка в течение 24 часов с момента его прибытия к спонсору в Англию. Сотрудник должен предоставить вашему ребенку информацию о том, как сообщать ему о любых проблемах, которые могут возникнуть у него во время пребывания в Великобритании во время визита. Совет обязан помочь вашему ребенку, если он считает, что находится в группе риска. Они должны поговорить с вашим ребенком индивидуально, а также вместе со спонсором и любыми сопровождающими взрослыми родственниками. Это дает вашему ребенку возможность рассказать совету о любых проблемах, которые у него могут возникнуть, и о том, как он себя чувствует.

Ваш ребенок также может обсудить любые проблемы с:

A. Профессионалы, с которыми они контактируют, например, учителя или работники здравоохранения. Все эти профессионалы обязаны помогать.

B. Телефонная линия помощи, организованная детской благотворительной организацией Barnardo’s, с бесплатным номером для звонков: 0800 148 8586. Линия помощи предлагает конфиденциальное обслуживание и имеет украинских и русских говорящих. Посетите веб-сайт Barnardo’s .

C. Телефонная линия помощи, организованная детской благотворительной организацией Childline, которая подготовила консультантов для поддержки всех лиц в возрасте до 18 лет, проживающих в Великобритании. Childline бесплатна, конфиденциальна и доступна в любое время дня и ночи. Дети могут поговорить с ними по телефону 0800 1111 или через чат консультанта 1-2-1 онлайн.

После первого визита к вашему ребенку будет регулярно приходить сотрудник местного совета, чтобы убедиться, что текущие потребности вашего ребенка удовлетворяются, и проверить, что спонсорская договоренность все еще работает хорошо. Эти постоянные визиты будут продолжаться до тех пор, пока вашему ребенку не исполнится 18 лет, а также будут иметь место в случаях, когда вашего ребенка сопровождает взрослый родственник. По возможности местный совет должен включить вас в эти визиты, пригласив вас присоединиться через онлайн-встречу.

Регулярные визиты представителей совета также должны иметь место, если сопровождающий взрослый родственник, отвечающий за повседневный уход, проживает с вашим ребенком в отдельном жилье, отдельно от спонсора.

Если вашему ребенку скоро исполнится 18 лет, совет должен использовать эти визиты для обсуждения его дальнейших шагов, включая учебу, работу и, возможно, переезд в собственное жилье в Великобритании, если он этого захочет.

Совет сделает все возможное, чтобы связаться с вами, если потребуется принять какие-либо решения в отношении вашего ребенка в связи с изменением обстоятельств или проблемами, которые могут возникнуть у совета.

Финансовые договоренности

Если вы возложили на спонсора ответственность за повседневный уход за вашим ребенком, от него также потребуется взять на себя финансовую ответственность за этот уход, пока ваш ребенок находится в Великобритании или пока ему не исполнится 18 лет.

Если вы возложили на сопровождающего взрослого относительную ответственность за повседневный уход за вашим ребенком, то от него ожидается, что он возьмет на себя финансовую ответственность за этот уход.

Вы должны обсудить и согласовать это со спонсором и любым сопровождающим взрослым родственником (где применимо). Вы также должны обсудить, можете ли вы платить какие-либо деньги на уход за вашим ребенком.

Спасибо, оплата

В качестве способа поблагодарить спонсора вашего ребенка за его щедрость и помочь ему с дополнительными расходами, они могут выбрать получение ежемесячной благодарственной выплаты, пока ребенок остается с ними. Спонсоры несовершеннолетних, имеющих на это право, могут получать благодарственные выплаты на протяжении всего срока действия визового разрешения Homes for Ukraine гостя — до 36 месяцев для спонсоров гостей с трехлетней визой Homes for Ukraine и до 18 месяцев для гостей с новой 18-месячной визой Homes for Ukraine (которая вступила в силу 19 февраля 2024 года).

Единовременный платеж в размере 200 фунтов стерлингов

Все гости Homes for Ukraine могут получить единовременную выплату в размере 200 фунтов стерлингов каждый.

Эта выплата будет произведена спонсору от имени ребенка, если вы возложили на него ответственность за повседневный уход за вашим ребенком.

Эта выплата будет выплачена сопровождающему взрослому родственнику (если он проживает со спонсором или находится в отдельном жилье) от имени ребенка, если вы возложили на него ответственность за ежедневный уход за вашим ребенком. Взрослый родственник также получит свою собственную единовременную выплату в размере £200.

Оплата в размере £200 будет осуществляться местным советом и не требует возврата. Совет также может принять решение о поддержке гостей другими платежами.

Пособие на ребенка

Спонсор или взрослый родственник также может иметь право на получение пособия на ребенка , на которое обычно могут претендовать лица, ответственные за воспитание ребенка, который:

• Меньше 16 лет.
• Меньше 20 лет, если они продолжают получать одобренное образование или профессиональную подготовку.

Только один человек может получить пособие на ребенка. Оно выплачивается каждые 4 недели, и нет ограничений на количество детей, на которых можно подать заявку. Оно выдает 4-недельные выплаты, эквивалентные £21.80 в неделю на старшего ребенка и £14.45 в неделю на каждого дополнительного ребенка. Если ребенка сопровождает взрослый родственник, которому была поручена ежедневная забота о ребенке (включая финансовую ответственность), может быть более целесообразным, чтобы он подал заявку на пособие на ребенка. Спонсор и взрослый родственник должны будут договориться об этом.

Человек может подать заявку на получение пособия на ребенка, заполнив форму заявления на получение пособия на ребенка . Вы можете прочитать дополнительную информацию о подаче заявления на получение пособия на ребенка , включая доказательства, которые человек должен будет предоставить вместе со своим заявлением.

Другие программы правительства Великобритании

Спонсоры, ответственные за гостевого ребенка, также смогут подать заявку на государственные программы поддержки работающих родителей. Это может включать:

• Необлагаемый налогом уход за детьми .
• 15 часов бесплатного дошкольного образования в неделю в течение не менее 38 недель в году для двухлетних детей из неблагополучных семей — применяются критерии соответствия.
• 15 часов бесплатного дошкольного образования в неделю в течение не менее 38 недель в году для всех детей трех- и четырехлетнего возраста.
• Дополнительные 15 часов в неделю в течение не менее 38 недель в году (также известные как «30 часов бесплатного ухода за детьми») для детей трех- и четырехлетнего возраста из работающих семей — применяются критерии соответствия.

Спонсор также может получить дополнительную поддержку в виде пособий, чтобы помочь с уходом за вашим ребенком, если вы возложили на него финансовую ответственность за вашего ребенка, и он уже имеет право на универсальный кредит , налоговые льготы , жилищное пособие или пенсионный кредит .

Сопровождающий взрослый родственник может получить эту дополнительную поддержку вместо спонсора, если вы возложили на взрослого родственника финансовую ответственность за вашего ребенка.

Ваш ребенок также может иметь право на получение универсального кредита при определенных условиях, если ему 16 или 17 лет и он не учится.

Организация поездок

Дети, путешествующие одни, подвержены некоторым рискам и нуждаются в поддержке на протяжении всего путешествия. Ниже изложено, что требуется для детей, путешествующих в Великобританию по программе Homes for Ukraine.

Чтобы обеспечить максимальную безопасность вашего ребенка, мы настоятельно рекомендуем:

• Вы согласовываете план поездки со своим спонсором после выдачи туристической визы (более подробная информация о том, что должен включать этот план поездки, изложена ниже в разделе «Планирование перед отъездом»).
• Ваш ребенок едет в Великобританию со взрослым родственником или своим спонсором. Если это невозможно, то спонсору необходимо будет организовать встречу в аэропорту по прибытии в Великобританию и предъявить соответствующую форму удостоверения личности с фотографией (паспорт или водительские права), чтобы подтвердить, что он является назначенным спонсором.
• Вы планируете поездку по воздуху, а не другим видом транспорта — постарайтесь забронировать рейсы в основные аэропорты Великобритании, которые предназначены для приема украинцев (их можно найти в разделе «Раздел 1 — Прибытие в Великобританию» в Руководстве для украинцев, прибывающих в Великобританию) и, по возможности, в часы пик с 08:00 до 20:00. Следует избегать поездок через Кале, Кокель или Дюнкерк, если вас не сопровождает взрослый родственник или спонсор.

Планирование перед отъездом

Вам следует работать со своим спонсором, чтобы согласовать план поездки после выдачи туристической визы. Вы должны сделать это для своего ребенка до того, как он поедет в Великобританию, как в случае, если он путешествует с сопровождающим его взрослым родственником или спонсором, так и в случае, если он путешествует один.

Ваш спонсор будет работать с вами над заполнением необходимого шаблона для этого плана, который должен включать:

• Имя, контактные данные и удостоверение личности (паспорт или водительские права) спонсора, забирающего ребенка, или взрослого родственника, с которым он путешествует.
• Все данные о рейсе, включая:
  • Дата и время отправления.
  • Номер рейса.
  • Аэропорты отправления и прибытия.
  • Ожидаемая дата и время прибытия.
  • Терминал прибытия (по возможности).
• Спонсор должен связаться с авиакомпанией до вылета, чтобы убедиться, что ваш ребенок зарегистрирован в рамках программы помощи пассажирам, если вашему ребенку 13 лет или меньше и он путешествует один. Это гарантирует, что авиакомпания будет оказывать помощь и содействие на протяжении всего путешествия и обеспечит наличие наземного персонала по прибытии, чтобы сопроводить вашего ребенка до границы и согласованного пункта передачи.
• Резервный контакт для спонсора в экстренных случаях, с которым совет может связаться, если не сможет связаться со спонсором.
• Согласованное место встречи для передачи вашего ребенка в аэропорту. Это должно быть в соответствующем пункте приема украинских прибывающих (более подробная информация представлена ​​в разделе 1 «Прибытие в Великобританию» в Руководстве по приему украинцев, прибывающих в Великобританию).
• Когда все согласятся с планом, спонсор должен направить его в местный совет.
• В случае каких-либо изменений в плане поездки спонсору следует связаться с советом.

Во время путешествия

Дети могут быть уязвимы ко многим рискам во время своего путешествия. Чтобы уменьшить эти риски, мы рекомендуем:

• Спонсор знает и следует плану поездки и прибывает в аэропорт задолго до прибытия вашего ребенка. Спонсор также должен знать о времени обработки в портах в загруженные периоды для таких вещей, как пограничный и иммиграционный контроль и получение багажа.
• Выясните, имеет ли авиакомпания возможность сопровождать вашего ребенка от самолета и через границу, если ваш ребенок путешествует один.
• Ваш ребенок передается спонсору только после того, как он пересечет границу и пройдет таможню.
• Спонсор предоставляет подтверждение личности (паспорт или водительские права) сотрудникам пограничной службы или авиакомпании до передачи вашего ребенка. Если спонсор не может предоставить это подтверждение, то сотрудники не разрешат вашему ребенку ехать дальше.
• Спонсор должен незамедлительно уведомить своего представителя в совете о том, что он забрал вашего ребенка, который теперь находится под его опекой, в рамках процесса передачи. Совет должен организовать посещение места проживания спонсора в течение 24 часов с момента прибытия вашего ребенка.
• Либо спонсор, либо любой сопровождающий взрослый родственник должен сопровождать вашего ребенка через границу. Если ваш ребенок путешествует с любым другим взрослым, Пограничная служба оценит их пригодность для сопровождения вашего ребенка и может потребовать, чтобы спонсор прибыл в порт, чтобы забрать вашего ребенка, что может привести к значительным задержкам в поездке вашего ребенка.
• Если ваш ребенок планирует ехать со взрослым родственником из аэропорта до места проживания спонсора, то после пересечения границы взрослый родственник должен сообщить спонсору, что они оба находятся в стране. Затем спонсор должен незамедлительно уведомить об этом своего контактного лица в совете.
• Ваш ребенок, спонсор и любой сопровождающий взрослый родственник могут воспользоваться услугами справочных служб Ukrainian Welcome Point, которые работают в большинстве крупных портов (более подробная информация представлена ​​в разделе «Раздел 1 – Прибытие в Великобританию» в Welcome Guide для украинцев, прибывающих в Великобританию) для любых других запросов или просьб о помощи по прибытии вашего ребенка в страну. Эти Welcome Points включают информацию о том, какая поддержка доступна вашему ребенку, включая рекомендации по дальнейшему путешествию. Они также предоставляют доступ к основным принадлежностям (включая еду и воду, туалетные принадлежности и британские сим-карты) до того, как они покинут аэропорт.

Проблемы с поездками

Планы поездок могут пойти не так, и их, возможно, придется менять в короткие сроки. Чтобы обеспечить безопасность вашего ребенка, когда это произойдет, мы предлагаем:

• Спонсор указывает в своем плане перед отъездом номер резервного контакта, с которым совет может связаться в случае, если со спонсором невозможно связаться.
• Если взрослый родственник, который планировал путешествовать с вашим ребенком, не может выехать в кратчайшие сроки и ваш ребенок должен лететь один, спонсор незамедлительно уведомляет об этом совет и авиакомпанию, чтобы соответствующие агентства могли подготовиться к прибытию вашего ребенка.
• Пограничная служба должна связаться с местным советом аэропорта, если вашего ребенка не заберут в течение 2 часов после пересечения границы. Местный совет аэропорта организует размещение вашего ребенка в приемной семье в этом районе, если со спонсором невозможно связаться. Совет, в котором спонсор будет принимать вашего ребенка, должен затем составить новый план по размещению вашего ребенка в жилье спонсора.
• Ваш ребенок знает план поездки и знает, с кем он путешествует и где он встречается с людьми. В зависимости от его возраста, вы должны попытаться убедиться, что у него есть контактные номера его спонсора и местного совета.

Посещение вашего ребенка

Если вы хотите приехать в Великобританию, чтобы навестить своего ребенка, вам необходимо подать заявление на получение визы.

Вам следует подать заявление на получение визы Standard Visitor . Эта виза обычно позволяет вам оставаться в Великобритании только до 6 месяцев. Если вы хотите остаться в Великобритании на более длительный срок, виза Standard Visitor не подходит.

Переезд в Великобританию

Если вы решили приехать и жить в Великобританию, вам необходимо подать заявление на получение визы.

Дополнительную информацию о требованиях к кандидатам в рамках программы Homes for Ukraine можно найти в руководстве « Подача заявления на визу в рамках программы спонсорства в Украине (Homes for Ukraine)» .

Для заявлений, поданных после 15:00 19 февраля 2024 года, ваш спонсор должен быть гражданином Великобритании или Ирландии или иметь постоянный статус в Великобритании.

Если вы хотите, чтобы ваш ребенок вернулся к вам, взрослому родственнику или другому доверенному лицу в Украине или другой стране, до окончания срока действия разрешения на пребывание вашего ребенка в Великобритании, вы должны сообщить об этом спонсору, который затем проинформирует совет. Затем совет должен попросить вас предоставить письменное согласие на это решение о вывозе вашего ребенка из Великобритании с помощью этой формы, подтверждающей, что вы считаете, что это в наилучших интересах вашего ребенка, и что были приняты соответствующие меры по организации поездки и приема для обеспечения безопасности вашего ребенка. Вам также следует поговорить со спонсором, чтобы договориться о том, как он поможет вашему ребенку безопасно путешествовать.

Изменение обстоятельств

В форме согласия на спонсорское соглашение в Великобритании вам необходимо будет подтвердить, имеет ли спонсор или любой сопровождающий его взрослый родственник разрешение принимать повседневные решения в отношении вашего ребенка.

Эти ежедневные решения могут касаться того, где жить с вашим ребенком в Великобритании, например, если спонсор переезжает в новое жилье. Спонсор должен приложить все усилия, чтобы уведомить вас о таких изменениях, но ему не нужно получать ваше явное согласие. Однако они должны сообщить совету новый адрес вашего ребенка в Великобритании.

Вам следует знать, что в случае, если вы, родитель или законный опекун ребенка, умрете, пока ваш ребенок живет в Великобритании, совет уведомит посольство Украины и свяжется с ближайшими родственниками вашего ребенка (вы предоставили эти данные заранее в форме согласия на спонсорство в Великобритании), чтобы согласовать будущие договоренности для вашего ребенка. Ваш ребенок также получит соответствующую поддержку в связи с утратой.

Окончание спонсорских соглашений

Соглашение о спонсорстве вашего ребенка может быть прекращено до окончания срока действия разрешения на пребывание вашего ребенка в Великобритании:

• Ты.
• Ваш ребенок.
• Спонсор.
• Любой сопровождающий взрослый родственник.
• Местный совет (если у них есть опасения по поводу безопасности вашего ребенка).

Ты

Вы должны сообщить спонсору, если вы хотите прекратить спонсорское соглашение вашего ребенка досрочно (до окончания срока его разрешения на пребывание в Великобритании) по любой причине. Затем спонсор проинформирует совет, который свяжется с вами, чтобы обсудить дальнейшие шаги.

Они также должны согласиться присматривать за вашим ребенком в течение оставшегося срока их разрешения на пребывание в Великобритании или до тех пор, пока ребенку не исполнится 18 лет, и прожить у них не менее 6 месяцев.

Ваш ребенок

Если ваш ребенок хочет прекратить спонсорское соглашение до того, как ему исполнится 18 лет, ваш ребенок или спонсор должны сообщить об этом местному совету. Совет попытается найти способ продолжить спонсорское соглашение. Совет свяжется с вами, чтобы узнать, можно ли составить какие-либо другие планы для вашего ребенка, если это не удастся. Совету может потребоваться найти жилье для вашего ребенка или взять его под опеку, если с вами невозможно связаться или вы не можете предложить никаких других планов. Совет обсудит это с украинскими властями.

Если вашему ребенку исполнится 18 лет, и он решит прекратить спонсорское соглашение и жить самостоятельно где-то в другом месте в Великобритании (или уехать в другую страну), ваше согласие не будет запрошено. Это связано с тем, что теперь он будет считаться взрослым в соответствии с законодательством Великобритании и сможет принимать собственные решения без необходимости согласия родителя или законного опекуна. Спонсору и совету рекомендуется сообщить вам, что спонсорское соглашение прекращено.

Спонсор

Если по какой-либо причине спонсор не сможет продолжать заботиться о вашем ребенке в Великобритании, совет свяжется с вами, чтобы выяснить, что вы хотите сделать.

Любой сопровождающий взрослый родственник

Любой сопровождающий взрослый родственник, проживающий с вашим ребенком в жилье спонсора, должен оставаться с вашим ребенком на протяжении всего пребывания вашего ребенка в Великобритании. Если сопровождающему взрослому родственнику необходимо выйти из спонсорского соглашения и оставить вашего ребенка наедине со спонсором, то совет должен уведомить вас об этом. Если ранее вы возложили на взрослого родственника ответственность за ежедневный уход за вашим ребенком, то вам необходимо будет дать согласие на новые условия проживания и согласиться с тем, что спонсор теперь будет нести ответственность за ежедневный уход за вашим ребенком. Спонсор также должен будет согласиться на эту возросшую ответственность.

Если сопровождающий взрослый родственник захочет прекратить спонсорское соглашение и переехать в независимое жилье с вашим ребенком, спонсор уведомит об этом совет. Если вы ранее возложили на взрослого родственника ответственность за ежедневный уход за вашим ребенком, то ваше согласие не потребуется. Однако спонсор и местный совет должны будут уведомить вас о прекращении спонсорского соглашения, где это возможно. Если вы ранее возложили ответственность за уход за вашим ребенком на спонсора (а не на сопровождающего взрослого родственника), то совет свяжется с вами, чтобы проверить, согласны ли вы на новые условия проживания.

Консул

Совету может потребоваться взять вашего ребенка под свою опеку в определенных ситуациях. Совет сделает все возможное, чтобы связаться с вами, чтобы понять, как вы хотите, чтобы заботились о вашем ребенке, если это произойдет. Совет свяжется с ближайшими родственниками вашего ребенка (вы указали эти данные заранее в форме согласия на спонсорство в Великобритании), если с вами не удастся связаться. Совет также будет работать с украинскими властями, которые могут предложить другие варианты для вашего ребенка, если с вами не удастся связаться, включая поиск других членов семьи, которые могут заботиться о вашем ребенке.

Совет возьмет вашего ребенка под свою опеку и сам предоставит новое жилье, если совет решит, что ваш ребенок должен быть немедленно защищен. Тип жилья, который он выберет, будет зависеть от возраста вашего ребенка и любых других потребностей, которые у него есть. Ваш ребенок может быть помещен к зарегистрированному приемному воспитателю, но его также могут поместить в зарегистрированный детский дом, где ваш ребенок будет жить с другими детьми. Ваш ребенок может быть помещен в жилье, где ему могут оказать поддержку, чтобы он жил с большей независимостью, если ему 16 лет или больше, если все согласны, что это безопасный выбор для него.

Повторное сопоставление

Если текущий спонсор вашего ребенка больше не может продолжать спонсировать вашего ребенка или если вы (родитель/законный опекун) обеспокоены этой договоренностью, вам нужно будет поговорить с советом об альтернативных договоренностях. Вы можете решить, что вы хотели бы, чтобы ваш ребенок жил с другим человеком в Великобритании.

Новым хозяином вашего ребенка должен быть человек, которого вы знаете лично (за исключением исключительных обстоятельств, когда это отвечает наилучшим интересам вашего ребенка), и вы должны были знать его до начала конфликта 24 февраля 2022 года. Он также должен согласиться заботиться о вашем ребенке в течение оставшегося срока его разрешения на пребывание в Великобритании (до трех лет) или до тех пор, пока ему не исполнится 18 лет, и проживать у него не менее 6 месяцев.

Совету необходимо будет провести те же проверки для нового хозяина вашего ребенка, что и для его первоначального спонсора. Это необходимо для того, чтобы убедиться, что они подходят и имеют достаточное жилье для вашего ребенка и любого сопровождающего взрослого родственника. Совет также попросит вас заполнить форму согласия на новое спонсорское соглашение в Великобритании для соглашения с новым хозяином, чтобы подтвердить, что вы согласны, что это в наилучших интересах вашего ребенка.

Несовершеннолетние, подавшие заявление до 15:00 19 февраля 2024 г.

В этом разделе руководства разъясняются требования к несовершеннолетним, имеющим право на участие в программе и подавшим заявления до 15:00 19 февраля 2024 года.

Требования к заявителям, подавшим заявки в период с марта 2022 года по 7 декабря 2023 года

• Заявители, имеющие действительный украинский паспорт, не обязаны предоставлять биометрические данные перед поездкой в ​​Великобританию. Граждане третьих стран или украинцы, не имеющие действительного паспорта, должны предоставить биометрические данные перед поездкой в ​​Великобританию.
• Успешным заявителям будет предоставлено разрешение по программе «Дома для Украины» сроком на 3 года.
  • Если заявитель посетил Визовый центр (VAC) за рубежом для сдачи биометрических данных, он получит физическую визу в своем паспорте сроком на 90 дней и получит биометрический вид на жительство (BRP) по прибытии в Великобританию.
  • Если заявители успешно использовали приложение «Иммиграция в Великобританию: проверка личности» в рамках своего заявления, им выдается письмо с разрешением на поездку, которое позволяет им въехать в Великобританию и получить визу BRP после прибытия в Великобританию.
  • Если биометрические данные не были предоставлены за рубежом и они не использовали приложение ‘UK Immigration: ID Check’ в качестве части своего заявления, заявителям выдается разрешение на поездку, которое позволяет им въехать в Великобританию. Затем они должны предоставить биометрические данные в Великобритании, после чего им будет выдан BRP.
• Спонсоры должны иметь возможность остаться в Великобритании на весь срок действия спонсорского соглашения, поскольку они (например):
  • Являетесь гражданином Великобритании.
  • Поселился в Великобритании (также известен как бессрочный вид на жительство).
  • Не имеют ограничений по времени пребывания в Великобритании, например, гражданин Ирландии.
  • Иметь разрешение на пребывание в Великобритании в течение как минимум 3 лет с даты подачи заявления на программу Homes for Ukraine или в течение всего срока, пока они будут спонсировать ребенка.

Требования к заявителям, подавшим заявки в период с 7 декабря 2023 года по 15:00 19 февраля 2024 года

• Все заявители обязаны предоставить биометрические данные до поездки в Великобританию.
• Успешные заявители получат разрешение по программе Homes for Ukraine на 3 года. Они получат физическую визу в паспорте сроком на 90 дней и получат биометрический вид на жительство по прибытии в Великобританию.
• Спонсоры должны иметь возможность остаться в Великобритании на весь срок действия спонсорского соглашения, поскольку они (например):
  • Являетесь гражданином Великобритании.
  • Поселился в Великобритании (также известен как бессрочный вид на жительство).
  • Не имеют ограничений по времени пребывания в Великобритании, например, гражданин Ирландии.

Иметь разрешение на пребывание в Великобритании в течение как минимум 3 лет с даты подачи заявления на программу Homes for Ukraine или в течение всего срока, пока они будут спонсировать ребенка.

Дальнейшая поддержка

• Homes for Ukraine содержит информацию о программе, включая набор часто задаваемых вопросов .
• Выпущено руководство для советов о том, как поддержать вас, вашего ребенка и его спонсора .
• Правительство Великобритании опубликовало список признанных поставщиков — добровольных и общественных организаций, которые реализуют программы, оказывающие поддержку и помогающие сопоставлять людей из Украины со спонсорами в Великобритании. Однако следует отметить, что услуги по сопоставлению, предоставляемые этими организациями, не актуальны для этой группы детей, учитывая требование, чтобы спонсоры были лично знакомы с родителем или законным опекуном.
• На сайте Childcare Choices также представлены полезные советы и информация, которые помогут спонсорам поддержать своих гостей.

Определения

«Взрослый родственник» означает лицо старше 18 лет, которое не является родителем или законным опекуном ребенка, но является бабушкой или дедушкой, братом, сестрой, дядей или тетей (независимо от того, являются ли они полнородными или неполнородными, состоят ли они в браке или гражданском партнерстве).

«Border Force» — это правоохранительное подразделение в составе Министерства внутренних дел. Border Force охраняет границу Великобритании, осуществляя иммиграционный и таможенный контроль людей и товаров, въезжающих в Великобританию.

«Ребенок» или «дети» относится к любому лицу младше 18 лет, которое уже подало заявку на участие в программе Homes for Ukraine, которое не путешествует с родителем или законным опекуном или присоединяется к нему. Сюда входят как дети, которых будет сопровождать взрослый родственник, так и те, кто намерен быть принятым взрослым родственником, а также те, к кому не применимо ни то, ни другое. В соответствующих случаях руководство проводит различие между этими группами.

«Пособие на ребенка» означает выплату, которую правительство Великобритании производит каждому, кто несет ответственность за ребенка, каждые четыре недели. Обычно лицо считается ответственным за ребенка, если ребенок живет с ним или если оно платит за уход за ребенком, например, покупает еду или одежду. Чтобы иметь право на пособие, ребенок, за которого оно несет ответственность, также должен быть моложе 16 лет или моложе 20 лет, если он продолжает получать одобренное образование или обучение.

«Совет» или «местный совет» относится к местному органу власти в районе проживания спонсора, в обязанности которого входит забота о благополучии детей, и который будет нести ответственность за надзор за спонсорскими соглашениями, включая проверки безопасности до и после прибытия. В Северной Ирландии защита детей является обязанностью трастов здравоохранения и социальной помощи. Любая ссылка на совет в этом контексте должна рассматриваться как ссылка на траст здравоохранения и социальной помощи в Северной Ирландии.

«Проверка DBS» означает проверку судимости лица Службой раскрытия информации и запрета (DBS, орган, ответственный за проведение проверок судимости в Англии, Уэльсе, Нормандских островах и на острове Мэн). DBS также ведет списки взрослых и детей, которым запрещен въезд, и принимает взвешенные решения относительно того, следует ли включать лицо в один или оба этих списка и запрещать ему заниматься регулируемой деятельностью.

«Курсы английского языка для носителей других языков (ESOL)» — это курсы, помогающие людям изучать или совершенствовать свои знания английского языка.

«Врач общей практики» — это врач, работающий в местном сообществе, который лечит пациентов с легкими или хроническими заболеваниями и направляет пациентов с серьезными заболеваниями к специалистам-консультантам в больнице.

«Гость» или «гости» — это люди, которые проживали в Украине до 1 января 2022 года и получили визу по программе «Дома для Украины», которая позволяет им проживать у спонсора.

Министерство внутренних дел Великобритании (Home Office) — это департамент правительства Великобритании, отвечающий за иммиграцию, безопасность, законность и порядок.

«Ближайшим членом семьи» может быть любой из следующих лиц: — партнер, который является гражданином Украины; или — родитель, который является гражданином Украины или партнер которого является гражданином Украины; или — жених(невеста) или предполагаемый гражданский партнер, который является гражданином Украины.

«Известный спонсор» означает, что спонсор должен быть вам лично знаком, и что ваши отношения с ним должны были начаться до начала конфликта 24 февраля 2022 года. В исключительных обстоятельствах совет может постановить, что спонсор не обязательно должен быть вам лично знаком, например, если совет посчитает, что о ребенке будет надлежащим образом заботиться взрослый родственник, которого вы попросили взять на себя ежедневную ответственность за уход за вашим ребенком и который будет жить с вашим ребенком в Великобритании.

«Законный опекун» относится к опекуну, назначенному в соответствии с местными законами для ухода за ребенком. «Местное законодательство» здесь означает законодательство, применимое в стране, где был назначен законный опекун, а не законодательство страны, в которую направляется заявитель.

«Национальная служба здравоохранения (NHS)» относится к финансируемой правительством национальной медицинской и медицинской службе, которой может воспользоваться каждый в Великобритании, не будучи обязанным оплачивать стоимость услуги. Она финансируется за счет налога на взносы в Национальное страхование в Великобритании.

«Родительская ответственность» в Англии относится к правам, обязанностям, полномочиям, ответственности и полномочиям, которые по закону родитель ребенка имеет в отношении ребенка и его имущества. Она также включает права, полномочия и обязанности, которые законный опекун имущества ребенка имел бы в отношении ребенка и его имущества.

«Национальный полицейский компьютер» — это национальная база данных информации, доступная всем полицейским силам, правоохранительным органам и другим определенным органам по всей территории Великобритании.

«Спонсор» или «спонсоры» означает лицо, которое было одобрено для размещения человека или группы людей из Украины в рамках спонсорской программы Homes for Ukraine.

Обмен данными

Департамент по вопросам выравнивания, жилищного строительства и общин (DLUHC) и Министерство внутренних дел являются контролерами данных для программы спонсорства виз Homes for Ukraine. Местные советы станут независимыми контролерами данных, как только получат данные.

Дополнительную информацию можно найти в настоящем уведомлении о конфиденциальности .