С 15 февраля каждый, кому разрешен въезд в Англию из-за пределов Общей зоны передвижения, должен:

• карантин на 10 дней
• пройти тест на коронавирус (COVID-19) на 2-й и 8-й день карантина
• соблюдайте национальные правила изоляции

Вам следует последовать отдельному совету, если вам нужно поместить на карантин в:

• Шотландия
• Уэльс
• Северная Ирландия

Что нужно сделать перед поездкой в Великобританию

Каждый должен:

• сдать тест на коронавирус (COVID-19) и получить отрицательный результат в течение 3 дней до поездки
• забронируйте и оплатите пакет дорожных тестов, который будет включать тесты на COVID-19, которые нужно сдать на второй день или ранее, а также на восьмой день вашего карантина или после него
• заполните форму поиска пассажиров, указав подробные сведения о том, где вы будете находиться в домашнем карантине по прибытии, и ссылочный номер бронирования пакета дорожных тестов

Предоставление ложной или заведомо вводящей в заблуждение информации при заполнении формы поиска пассажиров является правонарушением, караемым лишением свободы. Вас могут оштрафовать на сумму до 10 000 фунтов стерлингов, посадить в тюрьму на срок до 10 лет или и то, и другое, если вы не предоставите точную информацию о странах, которые вы посетили за 10 дней до прибытия в Великобританию.

Если вы нарушите правила карантина, вам грозит штраф до 10 000 фунтов стерлингов.

Если вы путешествуете откуда-то из Общей зоны проезда и не покидали Общую зону проезда в течение последних 10 дней, вам не нужно проходить тест перед отъездом или на домашний карантин и сдавать анализы по прибытии.

Пройдите тест перед поездкой в Англию

Для поездки в Англию у вас должны быть доказательства отрицательного результата теста на коронавирус — в том числе и для граждан Великобритании. Вы должны пройти тест за 3 дня до отправления рейса, которым вы прибудете в Англию.

Например, если вы отправляетесь в Англию в пятницу, вы должны сдать тест во вторник, среду или четверг.

Ознакомьтесь с вакансиями, на которые распространяется проверка освобождения от командировок, чтобы узнать, соответствует ли ваша работа критериям освобождения и что это освобождение покрывает.

Забронируйте пакет дорожного тестирования Великобритании

Каждый должен заказать пакет дорожных тестов — он стоит 210 фунтов стерлингов. Вы должны пройти тест на COVID-19 на 2-й день или до него для наблюдения за вариантами и тест на 8-й день или после него, чтобы убедиться, что у вас нет COVID-19.

Если вы столкнетесь со значительными финансовыми трудностями в результате этого платежа, у вас будет возможность подать заявку на отсрочку погашения при бронировании. Это доступно только в том случае, если вы уже получаете пособие, связанное с доходом, и вам необходимо будет выплачивать свой долг государству 12 ежемесячными платежами.

Вы не должны подавать заявление на отсрочку платежа, если не имеете на это права. Если вы предоставите ложную информацию или опустите ключевую информацию, запрошенную в вашем заявлении, вы совершите мошенничество и будете привлечены к ответственности.

Вы не сможете покинуть карантин, пока не получите отрицательный результат теста 8-го дня и не будете помещены в карантин на 10 дней. Если вы не сдадите тесты, вам может грозить штраф в размере до 2000 фунтов стерлингов.

Если у вас положительный результат по любому из тестов, вы должны поместить в карантин еще 10 дней со дня прохождения теста — вы получите дальнейшие рекомендации вместе с результатами теста.

Если ваш тест покажет, что у вас есть вариант коронавируса, известный как «вариант, вызывающий беспокойство», вам позвонят еще раз, и ваших контактов попросят пройти тестирование.

Предоставьте подробную информацию о том, где вы будете проходить карантин по прибытии в Лондон (форма поиска пассажиров).

Перед поездкой в ​​Англию вы должны предоставить информацию о своем путешествии, контактные данные и адрес, по которому вы будете находиться в карантине, заполнив форму поиска пассажиров . Вы должны сделать это в течение 48 часов до прибытия.

Вы должны предоставить справочный номер бронирования тестового пакета, чтобы заполнить форму поиска пассажиров.

Вас могут попросить показать эти данные сотрудникам иммиграционной службы по прибытии. Если вы предоставите ложную или заведомо вводящую в заблуждение информацию, вы можете быть оштрафованы или заключены в тюрьму.

Карантин на 10 дней после прибытия в Великобританию

По прибытии в Англию вы должны отправиться прямо в то место, где остановились, и не уезжать, пока не пройдет 10 дней.

Карантинный период начинается в день вашего прибытия в Англию и заканчивается через 10 дней после вашего прибытия. Этот период необходим, потому что симптомы коронавируса могут проявиться до 10 дней.

Если вы путешествуете в Англию менее чем на 10 дней, вам потребуется карантин на все время вашего пребывания. Вы должны ехать прямо к месту карантина по прибытии в Англию и прямо из места карантина в порт или аэропорт при отбытии. Вам следует соблюдать правила безопасного передвижения и по возможности избегать общественного транспорта. Если вы нарушите правила карантина, вам грозит штраф до 10 000 фунтов стерлингов.

Как добраться до места на карантине в Англии и Шотландии

Прибыв в Англию, сразу отправляйтесь на карантин в то место, где вы остановились.

Пользуйтесь общественным транспортом, только если у вас нет другого выхода. Если вы все-таки пользуетесь общественным транспортом, наденьте маску , закрывающую нос и рот (это требуется по закону, если вы не освобождены ), и держитесь на расстоянии 2 метров от других людей.

Если у вас есть симптомы коронавируса, важно не пользоваться общественным транспортом.

Если у вас появятся симптомы коронавируса во время поездки в Англию, вам следует сообщить об этом одному из членов экипажа вашего самолета, лодки, поезда или автобуса. Они сообщат об этом персоналу аэропорта, порта или вокзала, чтобы они могли сказать вам, что вам следует делать дальше по прибытии.

Длительные поездки к месту вашего карантина в Англии и Шотландии

Если вам предстоит долгое путешествие в пределах Великобритании, чтобы прибыть в карантин, вы можете остановиться на ночь в жилье, где вы можете изолировать себя от других, прежде чем продолжить свое путешествие.

Перед тем, как сделать это, вы должны убедиться, что ночевка необходима и разрешена в соответствии с национальными правилами запрета на пребывание дома . В этом случае вы должны пройти карантин и указать адрес вашей остановки на ночь в форме поиска пассажиров в дополнение к заявленному адресу проживания.

Карантин в Англии и Шотландии

Это может включать:

• твой собственный дом
• пребывание с друзьями или семьей
• гостиница или другое временное жилье, не являющееся управляемым карантинным отелем

Вы должны находиться в одном месте на весь период карантина, где вам могут доставить еду и другие предметы первой необходимости.

Вы должны пройти карантин по адресу, который вы указали в форме поиска пассажиров.

У вас не может быть посетителей, включая друзей и родственников, если они не предоставляют:

• экстренная помощь
• уход или помощь, включая личный уход
• медицинская помощь
• ветеринарные услуги
• некоторые важные общественные услуги

Вы не можете покинуть помещение, где находитесь на карантине. Вы не можете ходить на работу или в школу. Вы не можете навещать семью или друзей, которые не проживают в помещении, где вы находитесь на карантине. Вы должны заниматься спортом только дома или в саду. Вы не можете выходить из дома, чтобы выгуливать собаку. Вам нужно будет попросить друзей или родственников помочь вам в этом.

Вы не должны ходить по магазинам. Если вам нужна помощь в покупке продуктов, других покупках или в получении лекарств, вы должны спросить у друзей или родственников, заказать доставку или обратиться за помощью к волонтерам NHS.

Добровольцы-ответчики NHS доступны, если вам нужна помощь в сборе покупок, лекарств или если вам нужна помощь по телефону, чтобы «зарегистрироваться и поговорить». Позвоните по телефону 0808 196 3646 (с 8:00 до 20:00), чтобы организовать поддержку. Вы можете организовать разовую поддержку или запланировать более регулярную помощь во время карантина .

Вам не нужно помещать в карантин, если ваша работа находится в списке заданий, которые не нужно помещать в карантин .

В Англии вам также может быть разрешено покинуть свое жилье в исключительных случаях. Это включает такие цели, как:

• доступ к предметам первой необходимости, таким как еда и лекарства, если вы не можете организовать их доставку
• доступ к важнейшим общественным услугам, включая социальные услуги и услуги, предоставляемые жертвам (например, жертвам преступлений)
• переезд в другое место на карантин, где вы больше не сможете оставаться там, где находитесь

Могут быть и другие исключительные обстоятельства, которые позволят вам покинуть место карантина. Вам нужно будет тщательно обдумать, являются ли ваши обстоятельства исключительными обстоятельствами, которые требуют от вас покинуть место карантина. Может быть полезно обратиться за советом к врачу или другому специалисту, чтобы обсудить ваши обстоятельства, чтобы вы могли решить, например, есть ли у вас состояние здоровья или инвалидность, которые серьезно обострились бы, если бы вы не смогли покинуть жилье ( и его открытые площадки), где вы находитесь на карантине, чтобы заниматься спортом.

Даже если у вас есть исключение, вы должны продолжать соблюдать действующие общие ограничения.

Что делать, если у вас появились симптомы коронавируса в Англии и Шотландии

Вам следует заказать тест, если у вас в любой момент разовьется хотя бы один из этих 3 симптомов коронавируса:

• высокая температура
• новый непрерывный кашель
• вы потеряли обоняние или вкус, или оно изменилось

Если у вас появятся симптомы коронавируса во время поездки в Англию, вам следует сообщить об этом одному из членов экипажа вашего самолета, лодки, поезда или автобуса. Они сообщат об этом персоналу аэропорта, порта или вокзала, чтобы они могли сказать вам, что вам следует делать дальше по прибытии.

Домашний карантин: правила для людей, с которыми вы остаетесь в Великобритании

Людей, с которыми вы остановились, не нужно помещать в карантин, если:

• они путешествовали с тобой
• у вас или у кого-то в том месте, где вы остановились, появились симптомы коронавируса

Избегайте как можно большего количества контактов с другими людьми в вашем доме, чтобы снизить риск передачи коронавируса . Вам следует находиться в хорошо вентилируемой комнате с открывающимся окном наружу, отдельно от других людей в вашем доме.

Если вы остановились в отеле или гостевом доме, вы должны держаться подальше от других людей, которые не путешествовали с вами, поэтому важно, чтобы вы не использовали места общего пользования, такие как бары, рестораны, клубы и спортивные сооружения. Всегда стойте на расстоянии 2 метров от других людей.

Поддержка в карантине в Англии и Шотландии

Пребывание дома может быть трудным, разочаровывающим или одиноким, но есть вещи, которые вы можете сделать, чтобы облегчить пребывание дома .

Добровольцы-ответчики NHS также доступны, если:

• вам нужна помощь в сборе покупок или лекарств
• ты бы хотел дружеской беседы

Позвоните по телефону 0808 196 3646 (с 8:00 до 20:00), чтобы организовать поддержку. Вы можете организовать разовую поддержку или запланировать более регулярную помощь во время карантина.

Досрочное завершение карантина в Великобритании

Вы можете пройти тест на пятый полный день карантина, чтобы узнать, можете ли вы прекратить карантин раньше.

Узнайте больше о программе Test to Release для международных поездок .

Вам по-прежнему необходимо пройти тест на 2-й день или ранее для эпиднадзора за вариантами и на 8-й день или после него, чтобы убедиться, что у вас нет COVID-19. Вариант надзора помогает правительству проверять, поступают ли в страну новые типы COVID-19.

Смена места карантина в Англии и Шотландии

Вам не разрешается менять место, где вы находитесь на карантине, за исключением очень ограниченных обстоятельств, в том числе когда:

• юридическое обязательство требует, чтобы вы изменили адрес, например, когда вы ребенок, родители которого живут отдельно, и вам необходимо перемещаться между домами в рамках соглашения о совместной опеке
• Вам необходимо и разрешено ночевать в жилье перед поездкой в ​​место, где вы будете находиться на карантине на оставшийся период

В этом случае вы должны предоставить полную информацию о каждом адресе, по которому вы будете помещать в карантин, в форме поиска пассажиров. Если в исключительных обстоятельствах вы не можете оставаться там, где остановились, вы можете переехать в новое место для карантина и должны как можно скорее заполнить новую форму поиска пассажиров .

Выход из карантина в Великобритании

Вы сможете покинуть карантин, если получите отрицательный результат теста на 8-й день и будете находиться в карантине на 10 полных дней.

Вы также можете покинуть карантин, если выберете (и оплатите) дополнительный тест на 5-й день по схеме Test to Release .

После выхода из карантина вы все равно должны соблюдать действующие национальные ограничения .

Обстоятельства, не описанные в данном руководстве по отелям и карантину Великобритании

Если вы намереваетесь поехать в Великобританию в течение следующих 7 дней и столкнетесь с рядом обстоятельств, которые не описаны в данном руководстве, отправьте свой запрос по адресу dhsctesttrace.customerfeedbackteam@nhs.net .

Не забудьте указать дату поездки в Великобританию.

⇒ APPENDIX, ИНСТРУКЦИИ, ГАЙДЕНСЫ, РУКОВОДСТВО И ЗАЯВЛЕНИЯ ДЛЯ UK VISA

⇒ ШАБЛОНЫ И ОБРАЗЦЫ СПРАВОК И ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ БРИТАНСКОЙ ВИЗЫ

⇒ ОБРАЗЦЫ ПЕРЕВОДОВ ДЛЯ ВИЗЫ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ

Телеграм канал ВикиВиза https://t.me/wikivisa

Чат и оперативные ответы по визам https://t.me/wikivisa_chat

Телеграм канал ВикиВиза https://t.me/wikivisa

Чат и оперативные ответы по визам https://t.me/wikivisa_chat