Действующие правила, связанные с коронавирусом, для международных поездок и прибытия в Уэльс были отменены.

Тем не менее, мы все еще можем предпринять действия, чтобы защитить друг друга и продолжать обеспечивать безопасность Уэльса. Каждый, кто рассматривает возможность бронирования поездки за границу, и все путешественники, прибывающие в Уэльс, должны учитывать свои личные и семейные обстоятельства и то, как лучше всего они могут обезопасить себя во время путешествия, особенно те, кто находится в уязвимом положении.

Контрольный список перед поездкой:

• Проверьте ситуацию с коронавирусом в стране, куда вы направляетесь, непосредственно перед поездкой — она могла измениться с тех пор, как вы планировали поездку.
• Проверьте конкретные требования для въезда в страну, в которую вы направляетесь. Возможно, вам потребуется подтвердить свой прививочный статус, предоставить отрицательный тест на коронавирус, заполнить формы перед въездом, пройти тестирование во время пребывания в стране и/или пройти обязательный карантин.
• Ознакомьтесь с особыми требованиями для детей и молодых людей до 18 лет (если они путешествуют вместе или по отдельности), так как они могут отличаться от требований для взрослых.
• Проверьте, как вы будете подтверждать свой статус вакцинации и/или отрицательный тест на коронавирус. Некоторые страны принимают сертификаты о выздоровлении от covid, поэтому проверьте, как вы можете их получить, если это необходимо.
• Проверьте, что вы должны делать, если у вас положительный результат теста на коронавирус во время вашего отсутствия, например, придется ли вам изолироваться или будут ли ограничения на ваше путешествие домой.
• Ознакомьтесь с условиями вашей туристической страховки, чтобы понять, какие дополнительные расходы покрываются, поскольку многие полисы имеют особые исключения, связанные с коронавирусом.

Правила, определяющие, что вы должны делать по прибытии в Уэльс из-за границы, были удалены.

Хотя юридические требования больше не действуют, по прибытии в Уэльс вам все же следует принять дополнительные меры предосторожности, чтобы обезопасить себя, своих друзей и семью.

Меры предосторожности включают:

• прохождение теста на боковой поток перед посещением уязвимых членов семьи
• космические визиты и общественные мероприятия
• если у вас есть симптомы коронавируса, изолируйтесь и сделайте тест.

Если вы хотите пройти тест на боковой поток по прибытии в Уэльс и у вас нет симптомов, вам нужно будет купить тест. Бесплатные тесты бокового потока можно заказать онлайн, если у вас есть симптомы.

Перед поездкой вы должны проверить требования к посетителям в стране, в которую вы планируете отправиться. Ограничения могут оставаться в силе, например, доказательство вакцинации, отрицательные тесты, карантин и причины въезда.

Это особенно важно, если вы путешествуете с детьми или молодыми людьми до 18 лет, так как требования к ним могут быть другими.

Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития (FCDO) предоставляет  общие рекомендации для британцев, выезжающих за границу (на сайте GOV.UK) .

FCDO также предоставляет консультации о поездках за границу, включая последнюю информацию о коронавирусе, безопасности, требованиях к въезду и предупреждениях о поездках. Это включает в себя советы и информацию о въездных требованиях, таких как тесты на ковид и изоляцию для стран, которые вы собираетесь посетить (на GOV.UK) . 

Перевозчики могут иметь свои собственные требования к отрицательным тестам, чтобы разрешить посадку и поездку.

Пропуск NHS COVID доступен   для людей в Уэльсе, которые получили две дозы вакцины и едут в страну, для которой требуется подтверждение вакцинации против COVID.

Если перед поездкой необходимо показать отрицательный результат теста, это не должны быть тесты NHS, вместо этого вы должны заказать и оплатить тесты у частного поставщика тестов. .

Вы также можете оставаться в безопасности, пока вас нет дома, следуя тем же мерам, которые помогут вам обезопасить себя, пока вы находитесь дома.