Руководство по карантинным отелям в Великобритании и где и как сделать тесты на ковид в Англии: Бронирование и проживание в карантинной гостинице по прибытии в Англию.
Как забронировать место в британском карантинном отеле и провести тесты на коронавирус (COVID-19), если вы едете в Англию из страны, включенной в список запрещенных поездок.
Опубликовано 13 февраля 2021 г.
Обстоятельства, не описанные в данном руководстве по карантину и отелям в Англии
Это руководство предназначено для людей, прибывающих в Англию, которые посетили или проехали через страну, где въезд в Великобританию запрещен (иногда называемый «красным списком»), за 10 дней до их прибытия.
Вам следует следовать отдельным инструкциям, если вы путешествуете из страны, которой нет в списке, в котором въезд в Великобританию запрещен.
Вы не можете поехать в Великобританию, если вы посещали или проезжали через страну, где въезд в Великобританию запрещен в последние 10 дней, за исключением случаев, когда вы:
- гражданин Великобритании
- гражданин Ирландии
- любой человек с правом проживания в Великобритании
Начиная с 15 февраля, все лица, которым разрешен въезд в Англию, которые посещали или проезжали через страну, въезд в Великобританию запрещен в течение последних 10 дней, должны:
- карантин на 10 дней в управляемой карантинной гостинице
- пройти тест на коронавирус (COVID-19) на 2-й день или до него и на 8-й день карантина или после него
- соблюдайте национальные правила изоляции
Предоставление ложной или заведомо вводящей в заблуждение информации при заполнении формы поиска пассажиров является правонарушением, караемым лишением свободы. Вас могут оштрафовать на сумму до 10 000 фунтов стерлингов, посадить в тюрьму на срок до 10 лет или и то, и другое, если вы не предоставите точную информацию о странах, которые вы посетили за 10 дней до прибытия в Великобританию.
Если вы нарушите правила карантина, вам грозит штраф до 10 000 фунтов стерлингов.
Вам следует последовать отдельному совету, если вы приедете:
Карантин в отеле Англии: что это такое
Каждый, кто прибывает в Англию, должен находиться на карантине в течение 10 дней с момента прибытия. День прибытия в Англию будет считаться нулевым днем.
Чтобы остановить распространение потенциально вредных вариантов в Великобритании, применяются более строгие меры для людей, которые приехали из или проехали через страну, указанную в списке, где въезд в Великобританию запрещен («красный список») за последние 10 лет. дней до прибытия.
С 15 февраля вы должны находиться на карантине в управляемом карантинном отеле, если вы приехали из страны, указанной в списке, или проехали через нее, в которой запрещен въезд в Великобританию.
VikiVisa.Com
Кому надо ехать на карантин в отеле Великобритании
Если вы являетесь гражданином Великобритании или Ирландии или гражданином третьей страны с правом проживания в Великобритании, и вы были в стране, занесенной в красный список, или проехали через нее в течение 10 дней до вашего приезда, вам необходимо будет поместить в карантин в управляемом карантинном отеле. , если вы не освобождены.
Путешественники из стран, не включенных в «красный список», должны следовать приведенным здесь инструкциям.
Что нужно сделать до приезда в Англию
Перед поездкой в Великобританию вы должны:
- пройти тест на коронавирус (COVID-19) и получить отрицательный результат в течение 3 дней до поездки. Вы должны пройти тест за 3 дня до отправления рейса, которым вы прибудете в Англию. Например, если вы едете прямо в Англию в пятницу, вы должны сдать тест во вторник, среду или четверг.
- Забронируйте управляемый карантинный отель, в котором вас поместят на карантин. Ваш карантинный пакет будет включать ваш управляемый карантинный отель, карантинный транспорт и ваш дорожный тестовый пакет для тестов COVID-19 на 2-й и 8-й день карантина.
- заполните форму поиска пассажиров с указанием места, где вы будете находиться на карантине по прибытии. Вы должны предоставить ссылочный номер бронирования карантинного пакета, чтобы заполнить форму поиска пассажиров.
Из-за незначительной технической проблемы ссылка на портал бронирования в этом руководстве будет доступна позднее сегодня. Пожалуйста, вернитесь на эту страницу позже, если вы захотите сделать заказ.
Вам нужно будет согласиться оплатить и забронировать карантинный пакет, прежде чем вы заполните форму поиска пассажиров (PLF) и сядете на обратный рейс в Великобританию.
Пакет включает в себя расходы на транспорт от порта прибытия до указанной гостиницы, питание, проживание, безопасность, другие необходимые услуги и тестирование.
| Ставка | |
| Тариф на 1 взрослого в 1 номере на 10 дней (11 ночей) | 1750 фунтов стерлингов |
| Доплата за 1 взрослого (или ребенка старше 12 лет) | 650 фунтов стерлингов |
| Доплата за ребенка 5–12 лет. | 325 фунтов стерлингов |
Для тех, кто сталкивается со значительными финансовыми трудностями в результате этой платы, будет возможность подать заявку на отсрочку платежа при бронировании. Это доступно только для лиц, которые уже получают связанные с доходом пособия, и вы должны будете выплатить свой долг государству 12 ежемесячными платежами.
Все цены на пакеты будут пересмотрены до конца марта и могут измениться. В то время как отели обычно устанавливают нулевую плату для детей в возрасте до 3 лет, мы устанавливаем ее для детей до 5 лет, поскольку они не будут проходить тестирование. Предлагаемая нулевая плата за детей до 5 лет будет означать, что в настоящее время правительство будет нести расходы на дополнительную еду и напитки, потребляемые прибывшими в возрасте от 3 до 5 лет.
Вы не должны подавать заявление на отсрочку платежа, если не имеете на это права. Если вы предоставите ложную информацию или опустите ключевую информацию, запрошенную в вашем заявлении, вы совершите мошенничество и привлечете к ответственности.
Если вы не оформили карантинный пакет до прибытия в Англию, вам грозит штраф в размере до 4000 фунтов стерлингов, и вам все равно придется оплатить карантинный пакет по прибытии.
Куда вы можете приехать в Великобританию
Если вам необходимо пройти карантин в карантинном отеле, вы можете прибыть в Англию только через определенные порты въезда. В настоящее время это:
- Аэропорт Хитроу
- Гатвик аэропорт
- Лондон-Сити аэропорт
- Бирмингем аэропорт
- Аэродром Фарнборо
Другие порты въезда могут быть добавлены в будущем.
Если у вас есть ранее оформленное бронирование на другой порт въезда 15 февраля или позднее, вы обязаны изменить его на один из портов въезда, указанных выше. После 15 февраля перевозчикам не будет разрешено перевозить кого-либо, кто был в стране красного списка в течение предыдущих 10 дней, в любой другой порт въезда, кроме указанных.
Если вам необходимо пройти карантин в управляемом карантинном отеле, и вы не прибудете в Англию в один из назначенных портов въезда, вам может грозить штраф в размере до 10 000 фунтов стерлингов, и с вас будет взиматься плата за транспортировку до ближайшего назначенного пункта. порт или вход.
Прибытие и транспортировка в управляемый карантинный отель Англии
По прибытии в Англию вам необходимо будет предоставить сотрудникам пограничной службы заполненную форму поиска пассажиров вместе с паспортом и отрицательным результатом теста на COVID-19.
Вас будут сопровождать через аэропорт вместе с другими пассажирами, которым необходимо пройти карантин в управляемой карантинной гостинице. В ваш «карантинный пакет» входит транспорт до карантинного отеля (и обратно в аэропорт по окончании карантина).
Вы должны добираться до своего управляемого карантинного отеля только транспортом, указанным в вашем карантинном пакете, а не общественным или частным транспортом.
По окончании периода карантина вас отвезут в аэропорт, из которого вы были забраны по прибытии в Англию.
Карантин в управляемой карантинной гостинице Великобритании
По прибытии в отель с управляемым карантином вас попросят поместить в карантин в своем номере на 10 дней. Организованная карантинная гостиница обеспечит вас питанием.
Невозможно выбрать конкретный номер в управляемом карантинном отеле или найти номер более высокого стандарта по прибытии.
Вы можете поместить в карантин людей, с которыми путешествуете, и отели будут отдавать предпочтение выделению более просторных или смежных номеров семьям.
Если вы являетесь родителем или опекуном беспризорного ребенка, прибывающего в Англию, вы можете присоединиться к вашему ребенку в карантине.
У вас не может быть посетителей в карантине, включая друзей или родственников, если они не предоставят:
- экстренная помощь
- уход или помощь, включая личный уход
- медицинская помощь
- ветеринарные услуги
- некоторые важные общественные услуги
Если в период карантина вам будут доставлены предметы, они будут доставлены к дверям вашего номера персоналом отеля, который проводит управляемый карантин. Персонал постарается доставить вам вещи своевременно. Однако, учитывая необходимость соблюдения правил COVID, посылки могут не быть доставлены к вам сразу после прибытия в отель.
Гостиницы, отобранные для управляемого карантина, могут удовлетворить подавляющее большинство требований.
Вы сможете обратиться за медицинской помощью, в том числе для повторных рецептов и / или если вам нужно заполнить рецепт.
Вам будет разрешено покинуть свою комнату только в очень ограниченных случаях, включая:
- ехать напрямую, чтобы покинуть Общую зону проезда
- для выполнения юридического обязательства, включая посещение суда или выполнение условий залога, или участие в судебном разбирательстве
- выполнять упражнения, но только с специального разрешения персонала отеля или службы безопасности. Это не гарантируется
- в исключительных случаях, например:
- обращение за медицинской помощью, если это требуется срочно или по рекомендации зарегистрированного практикующего врача
- чтобы избежать травм, болезней или избежать риска причинения вреда (например, в таких ситуациях, как пожар или наводнение, или случаи, когда домашнее насилие происходит в группе, находящейся на карантине вместе)
- для доступа к важнейшим государственным услугам, включая социальные услуги или услуги, предоставляемые жертвам (например, критически важный доступ, например, для ребенка, чтобы увидеть своего социального работника)
- получить доступ к ветеринарным услугам, если это необходимо срочно или по рекомендации ветеринарного хирурга (в карантине отеля не будут находиться животные, кроме собак-поводырей)
Тестирование Великобритании
Вам нужно будет пройти тест на COVID-19 не позднее дня 2. Этот первый тест разработан, чтобы помочь выявить любые потенциально опасные варианты COVID-19 при первой возможности. Вам не разрешат сократить период карантина, если вы получите отрицательный результат теста, поскольку у вас все еще может развиться COVID-19. Тесты будут проводиться в вашем собственном жилье.
Если вы получили положительный результат теста на 2-й день, вы должны поместить в карантин до 12-го дня. Если вы находитесь на карантине с людьми, с которыми путешествовали, им также необходимо будет изолировать до 12-го дня.
Если вы получили положительный результат теста на второй день, вам не нужно будет сдавать никаких дополнительных тестов.
Вам также необходимо будет пройти тест на COVID-19 на 8-й день или после него. Если вы получите положительный результат теста на 8-й день, вам придется поместить в карантин до 18-го дня.
Вы не сможете досрочно завершить управляемый карантин с помощью схемы Test to Release.
Детям до 5 лет не требуется проходить тест на второй или восьмой день.
Вам следует заказать тест здесь, если у вас в любой момент разовьется хотя бы один из этих трех симптомов коронавируса (COVID-19):
- высокая температура
- новый непрерывный кашель
- вы потеряли обоняние или вкус, или оно изменилось
Если вы находитесь на карантине с людьми, с которыми путешествовали, вам нужно будет поместить в карантин после получения положительного результата теста на 10 дней. В случае группового карантина это может означать:
- человек A: получает положительный результат теста на 2-й день, поэтому должен находиться в карантине до 12-го дня (без теста на 8-й день)
- человек B: должен находиться в карантине до 12-го дня, а также как близкий контакт с человеком A. Если результат отрицательный на 2-й день, он все равно должен пройти тест 8-го дня. Человек B получает положительный результат теста на 8-й день, поэтому ему необходимо поместить в карантин до 18-го дня.
- человек C: нуждается в карантине до 12-го дня, а также как близкий контакт с человеком A. Если тест на 2-й день отрицательный, он все равно должен пройти тест-8. Они получают отрицательный результат теста на восьмой день. Человек C по-прежнему нуждается в карантине до 18-го дня, поскольку он контактирует с человеком B, а также с человеком A
Если кто-то дал положительный результат, других людей из той же комнаты следует переместить в другую комнату, если в отеле есть место.
Если вы не сдадите тесты, вам может грозить штраф в размере до 2 000 фунтов стерлингов.
Выход из управляемого карантина в Англии
Вы сможете покинуть карантин, если получили отрицательный результат теста на 8-й день и были помещены в карантин на 10 полных дней.
Если вы получите положительный результат любого из ваших тестов, вы не сможете выйти из управляемого карантина до тех пор, пока не пройдут 10 дней с даты теста.
Если, несмотря на отрицательный результат теста на 8-й день, у вас появятся новые симптомы коронавируса на 9-й или 10-й день, это приведет к дальнейшему тестированию и продленному карантину на 10 дней, если новый тест окажется положительным.
VikiVisa.Com
Исключения для туристов прибывающих в Англию
Очень небольшая часть людей, прибывающих в Англию, которые посетили или проехали через страну, включенную в красный список, не нуждаются в карантине в управляемом карантинном отеле или в частном секторе.
Полный список исключений из управляемого карантина представлен ниже.
Перевозчики, путешествующие из Португалии
Перевозчикам, направляющимся из Португалии, разрешено въезжать в Англию и освобожден от регулируемого карантина.
Перед поездкой в Англию вам необходимо заполнить форму поиска пассажиров .
Перед поездкой в Англию не нужно проходить тест на коронавирус.
Вам нужно будет показать, что поездка является частью вашей работы, например, письмом от вашего работодателя, накладной или лицензией вашего оператора.
Это касается:
Водители грузовых автомобилей и другие служащие владельцев общественных лицензий на международные перевозки грузов, которые находились в Португалии за 10 дней до прибытия в Англию.
Персонал обороны, посещающие силы и государственные подрядчики Великобритании
Вам не нужно заполнять форму поиска пассажиров или помещать в карантин — ни в управляемом карантинном отеле, ни в частном секторе. Вы будете освобождены от необходимости предъявлять отрицательный результат теста на COVID-19 перед вылетом, если пройти тест нецелесообразно.
Вам нужно будет подать заявление на получение письма от Министерства обороны, подтверждающего, что вы освобождены от уплаты налогов. Вам нужно будет показать это письмо сотрудникам пограничного контроля при въезде в Англию.
Относится к:
Персонал обороны, посещающие силы и государственные подрядчики, подтвержденные Министерством обороны, должны выполнять основные оборонные мероприятия.
Вы обязаны соблюдать все требования, когда не выполняете обязанности по защите.
Обязанности по охране границ — официальные лица и подрядчики Великобритании
Перед отъездом не нужно предъявлять отрицательный результат теста на COVID-19.
Вам не нужно заполнять форму поиска пассажиров или помещать в карантин — ни в управляемом карантинном отеле, ни в частном секторе — если вы:
- требуется для выполнения важной государственной работы, связанной с границей Великобритании в Великобритании, в течение периода, который, кроме этого исключения, вам необходимо будет самоизолироваться
- выполнение важной государственной работы, связанной с границей Великобритании, за пределами Великобритании, но требуется временно вернуться в Англию перед отъездом из Великобритании, чтобы снова выполнить важную государственную работу, связанную с границей
Вы должны использовать официальное удостоверение личности с фотографией, чтобы продемонстрировать свой статус.
Относится к:
Должностные лица и подрядчики Великобритании должны выполнять важные обязанности по обеспечению безопасности границ.
Обязанности по охране границ — должностные лица и подрядчики, не являющиеся гражданами Великобритании
Перед отъездом не нужно предъявлять отрицательный результат теста на COVID-19.
Вам не нужно заполнять форму поиска пассажиров или помещать в карантин — ни в управляемом карантинном отеле, ни в частном секторе — если вы:
- должностное лицо или подрядчик иностранного правительства, необходимое для поездки в Англию для выполнения основных обязанностей по охране границы
- у вас есть письменное уведомление, подписанное высокопоставленным членом вашего правительства, подтверждающее, что вы должны выполнять основные обязанности по обеспечению безопасности границ в Великобритании в течение периода, который, если бы не это исключение, вам нужно было бы самоизолироваться, и что это работа не может быть выполнена, пока человек соблюдает правило 4
- ваше развертывание осуществляется в соответствии с действующим двусторонним или многосторонним соглашением с правительством Великобритании о функционировании пограничного контроля в Великобритании.
Вы должны использовать официальное удостоверение личности с фотографией, чтобы продемонстрировать свой статус.
Относится к:
Должностные лица и подрядчики, не являющиеся гражданами Великобритании, должны выполнять важные обязанности по обеспечению безопасности границ.
Международные сопровождающие, выполняющие экстрадицию из Великобритании
Перед поездкой в Англию вам необходимо заполнить форму поиска пассажиров .
Перед поездкой в Англию вам необходимо пройти тест на коронавирус .
Вам не нужно находиться в карантине — ни в управляемой карантинной гостинице, ни в частном секторе.
Относится к:
Иностранные полицейские, въезжающие в Англию, чтобы сопровождать сдавшегося человека из Англии.
Королевские слуги или государственные подрядчики Великобритании
Это освобождение распространяется только на тех, кто сертифицирован департаментом правительства Великобритании как отвечающий критериям, изложенным ниже.
Вам нужно будет заполнить форму поиска пассажиров перед поездкой в Англию.
Вам не нужно будет помещать в карантин — ни в управляемом карантинном отеле, ни в частном секторе — если соответствующий департамент правительства Великобритании подтвердил, что вы:
- служащий короны или государственный подрядчик, путешествующий в Англию для выполнения важной государственной работы, или
- возвращаясь из ведения важных государственных дел за пределами Англии, или
- возвращение в Англию, если это необходимо для облегчения работы дипломатического представительства или консульского учреждения Ее Величества или военного / другого официального учреждения от имени Ее Величества
Соответствующий департамент правительства Великобритании направит вам письмо, подтверждающее, что вы подпадаете под одну из вышеперечисленных категорий и не обязаны соблюдать требования карантина. Вам следует связаться с ними напрямую и привезти его с собой в Англию.
Если вы работаете в посольстве, высшей комиссии, консульстве или представительстве Великобритании, письмо обычно выдается послом, верховным комиссаром или их эквивалентом в стране, из которой вы путешествуете (т. Е. Где вы работаете на почте). . Вам следует связаться с ними напрямую и привезти его с собой в Англию.
Если вы напрямую работаете в Министерстве обороны, письмо будет отправлено через вашу иерархию в стране, из которой вы путешествуете. Вам следует связаться с ними напрямую и привезти его с собой в Англию.
Освобождение от тестирования на коронавирус перед въездом в Англию
Вы будете освобождены от необходимости предъявлять отрицательный результат теста на COVID-19 до отъезда, если вы были сертифицированы отделом государственного департамента Великобритании как отвечающие критериям, изложенным ниже:
- служащий короны или государственный подрядчик, путешествующий в Англию для выполнения важной государственной работы в Великобритании или возвращающийся после выполнения такой работы за пределами Великобритании
- лицо, возвращающееся из ведения важных государственных дел за пределами Великобритании
- лицо, возвращающееся с выполнения основных или аварийных работ за пределами Великобритании, которое было сертифицировано соответствующим департаментом как необходимое для облегчения важной государственной работы или важного государственного бизнеса
Соответствующий департамент правительства Великобритании направит вам письмо, подтверждающее, что вы подпадаете под одну из вышеперечисленных категорий и не обязаны соблюдать это требование. Вам следует связаться с ними напрямую перед отъездом и привезти его с собой в Англию. Без этого вам могут отказать в посадке.
Наличие писем, подтверждающих освобождение от требования о самоизоляции в течение 10 дней, не освобождает владельца от необходимости предъявить отрицательный результат теста на COVID-19 перед отъездом.
Vikitravel-Royal-Ascot
Дипломатические миссии, международные организации и конференции в Великобритании
Перед поездкой в Великобританию вам необходимо пройти тест на коронавирус .
Ни вы, ни члены вашей семьи, ни другие иждивенцы не должны заполнять форму поиска пассажиров.
Ни вам, ни членам вашей семьи или другим иждивенцам не нужно помещаться в карантин в управляемой карантинной гостинице.
Вы, члены вашей семьи и другие иждивенцы должны будете пройти карантин в частном секторе.
Перед поездкой ваша миссия, международная организация или конференция должны будут уведомить Управление по делам иностранцев, по делам Содружества и развития ( FCDO ), которое выдаст письмо, подтверждающее освобождение от требования заполнять форму поиска пассажиров для предъявления на границе.
Относится к:
Члены дипломатических миссий и консульских учреждений в Великобритании, офицеры, служащие или представители международных организаций, представители на международной или британской конференции, получившие привилегии и иммунитеты, а также их семьи или иждивенцы.
Представители иностранного государства или территории или заморских территорий Великобритании
Вам не нужно заполнять форму поиска пассажиров.
Вам не нужно помещать в карантин — ни в управляемом карантинном отеле, ни в частном секторе — если подтверждено, что вы едете в Англию по служебным делам, которые не могут быть выполнены во время карантина.
Если члены вашей семьи или другие иждивенцы путешествуют с вами, им необходимо будет пройти карантин в частном доме после прибытия в Англию.
Перед поездкой ваша миссия или представитель вашей страны или территории должны будут уведомить FCDO, который выдаст письмо об освобождении от налогов, которое будет предъявлено на границе.
Освобождение от тестирования на коронавирус перед въездом в Англию
Освобождение от необходимости предъявить отрицательный результат теста на COVID-19 перед вылетом в исключительных случаях распространяется на:
Представители иностранного государства или территории и представители заморских территорий Великобритании, направляющиеся в Англию для ведения официальных дел с Великобританией.
Перед поездкой ваше представительство или соответствующий представитель вашей страны или территории должны уведомить об этом Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития. FCDO будет оценивать ваши обстоятельства в каждом конкретном случае. Если возможно, FCDO выдаст вам письмо об освобождении от налогов, чтобы подтвердить, что оно получило необходимое подтверждение, что вы едете в Великобританию для ведения официальных деловых операций с Великобританией и что вы не обязаны предъявлять отрицательный результат теста на COVID-19 до этого. к отъезду.
Наличие писем, подтверждающих освобождение от требования заполнять форму определения местонахождения пассажиров или требования о помещении на карантин, не освобождает владельца от необходимости представить отрицательный результат теста на COVID-19 перед вылетом.
Обстоятельства, не описанные в данном руководстве для туристов UK
Если вы намереваетесь поехать в Великобританию в ближайшие 7 дней и столкнетесь с рядом обстоятельств, не описанных в данном руководстве, отправьте запрос по адресу dhsctesttrace.customerfeedbackteam@nhs.net .
Не забудьте указать дату поездки в Англию.
WikiVisa.Ru
Телеграм канал ВикиВиза https://t.me/wikivisa
Чат и оперативные ответы по визам https://t.me/wikivisa_chat
Загрузка...