Список карантинных помещений и перевозчиков бешенства, уполномоченных Департаментом окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства.

Руководство

Карантин бешенства: разрешенные помещения и переносчики

Список карантинных помещений и перевозчиков бешенства, уполномоченных Департаментом окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства Великобритании.

Из: Карантин бешенства домашних животных: список карантинных компаний и организаций в Великобритании для домашних питомцев: Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства и Агентство по охране здоровья животных и растений
Опубликовано: 9 июня 2016 г.
Последнее обновление: 21 июля 2022 г. — Посмотреть все обновления

Документы — Карантин бешенства домашних животных: список карантинных компаний и организаций в Великобритании для домашних питомцев

Карантин бешенства: разрешенные помещения и переносчики

HTML

Подробности — Карантин бешенства домашних животных: список карантинных компаний и организаций в Великобритании для домашних питомцев

Если вам нужно поместить кошку или собаку на карантин при въезде в Англию, Шотландию или Уэльс, вы должны использовать:

разрешенные карантинные помещения
уполномоченный карантинный перевозчик (известный как «перевозчик») для перевозки в карантинные помещения

Прочтите наше руководство по помещению вашего питомца в карантин по бешенству .

Опубликовано 9 июня 2016
г. Последнее обновление 21 июля 2022 г. + показать все обновления

Карантин бешенства в Англии: разрешенные помещения и переносчики для домашних животных

Руководство

Карантин бешенства: разрешенные помещения и переносчики

Обновлено 21 июля 2022 г.

Если вам нужно поместить кошку или собаку на карантин при въезде в Англию, Шотландию или Уэльс, вы должны использовать один из следующих способов:

разрешенные карантинные помещения
уполномоченные карантинные перевозчики (известные как «перевозчики») для перевозки в карантинные помещения

Прочтите наше руководство по помещению вашего питомца в карантин по бешенству .

Для питомников Dogs Trust: электронная почта: ukraine@dogstrust.org.uk

Бат и Северо-Восточный Сомерсет

Карантинные питомники Оверхилла

Возит кошек и собак.

Нортон Лейн
Нортон Малревард
Пенсфорд
Бристоль
BS39 4EY

Телефон: 01275 832 489
k9meg@overhill.co.uk
www.overhill.co.uk

Беркшир

Карантинные питомники Ryslip

Принимает кошек и собак.
Перевозит кошек, собак и кроликов.

Черч-лейн
Бинфилд
Брэкнелл
RG42 5NL

Телефон: 01344 424 144
info@ryslip.com
www.ryslip.com

JCS Животноводство

Перевозит кошек, собак и других млекопитающих (включая приматов весом от 250 г до 350 кг).

Unit 9 Galleymead Road Colnbrook
Slough
Berkshire
SL3
0EN

Телефон: 01753 682 244
enquiries@jcslivestock.com
www.jamescargo.com

SDK Окружающая среда

Возит собак.

Unit 9 Business Village
Wrexham Road
Slough
Berkshire
SL2 5HF

Телефон: 0844 482 8321
ims@sdkenvironmental.com

Дербишир

Калагран Фор Павс Отель

Размещает и перевозит кошек и собак.

Deep Sic Lane
Аркрайт Таун
Честерфилд
Дербишир
S44 5DN

Телефон: 01246 211 281
contact@cfourpawshotel.co.uk
www.cfourpawshotel.co.uk

Девон и Корнуолл

Совет Корнуолла

Возит кошек и собак.

Долкоат Авеню
Камборн
Корнуолл
TR14 8SX

Телефон: 01209 616 990
communityandenvironmentalprotection@cornwall.gov.uk

Эссекс и Лондон

Международные карантинные питомники Лондона и Эссекса

Подходит для кошек, собак и мелких млекопитающих весом до 5 кг.
Перевозит кошек, собак, хорьков, морских свинок и кроликов (от 500 г до 50 кг).

Kents Farm
Kents Lane
North Weald
CM16 6AX

Телефон: 01992 522 183
kris@lekf.co.uk
www.lekf.co.uk

Airpets

Вмещает кошек, собак и других мелких млекопитающих весом до 50 кг.
Перевозит кошек, собак, грызунов, кроликов, ежей и сахарных планеров.

Питомники Willowslea Kennels
Spout Lane North
Stanwell
Staines
Middlesex
TW19 6BW

Телефон: 01753 685 571
info@airpets.com
www.airpets.com

Дикая природа Вентуры

Перевозит кошек, собак и других млекопитающих весом от 250 г до 125 кг.

Почтовый ящик 1283
Энфилд
Миддлсекс
EN1 9XE

Телефон: 020 3371 8764
wildservices@venturawildlife.co.uk

Хэмпшир

Карантинные питомники Айерсдауна

Вмещает и перевозит кошек, шиншилл, собак, морских свинок и кроликов.

Берридж
Саутгемптон
SO31 1ZJ

Телефон: 01489 573 151
eyersdown@mail.com
www.eyersdown.com

Кент

Гостиница для животных

Вмещает кошек и собак (от 20 до 250 кг), а также грызунов и кроликов.

Перевозит собак и кошек весом от 50 до 250 кг.

Dover Road
Ringwould
Deal
CT14 8HH

Телефон: 01304 373 597
mark@kennelsuk.co.uk
www.animalinnkent.co.uk

Ланкашир

4Paws-Великобритания

Перевозит кошек (включая кошачьих), собак и кроликов весом от 250 г до 50 кг.

Little Tongues Lane
Пресолл
Блэкпул
FY6 0PE

Телефон: 01253 810 235
general@4paws-uk.com
www.4paws-uk.com

Мерсисайд

Совет Сент-Хеленс по гигиене окружающей среды

Возит кошек и собак.

3-й этаж Wesley House
Corporation Street
St Helens
Merseyside
WA10 1HR

Телефон: 01744 676 338

Оксфордшир

Совет графства Оксфордшир

Перевозит кошек, собак и млекопитающих (кроме приматов) весом от 250 г до 50 кг.

Служба торговых стандартов
Graham Hill House
Electric Avenue
Ferry Hinksey Road
Oxford
OX2 0BY

Телефон: 0845 051 0845

Сассекс

Курьеры домашних животных

Перевозит кошек, собак и хорьков.

Хоув Плейс
35-37 Ферст Авеню
Хоув
BN3 2FH

info@pet-couriers.com
www.pet-couriers.com

Шотландия

Питомники и питомники Aquithie Boarding and Quarantine

Перевозит кошек, собак и кроликов весом от 250 г до 50 кг.

Кемней
Инверрури
Абердиншир
AG51 5PA

Телефон: 01467 643 456
su@aquithie.co.uk
www.aquithie.eu

Уэльс

Уэльский приют для обезьян и обезьян

Перевозит кошек, собак и других млекопитающих (включая приматов) весом от 250 г до 500 кг.

Caehopkin Road
Abercrave
Swansea Valley
SA19 1UD

Телефон: 01639 730 276
info@ape-monkeyrescue.org.uk
www.ape-monkey-rescue.org.uk

Северная Ирландия

Питомник Breeny и карантинные питомники

Принимает кошек и собак.

35 Lisnabreeny Road
Каслри
Белфаст
BT9 9SD

Телефон: 02890 402 068
lisnabreenypets@aol.com
www.breenypets.co.uk

Нормандские острова

Гернсийское общество по предотвращению жестокого обращения с животными

Возит кошек и собак.

Les Fiers Mouton
Сент-Эндрюс
Гернси

Телефон: 01481 257 261
admin@gspca.org.gg
www.gspca.org.gg

Нидерланды

Трансграничные услуги для животных BV

Перевозит млекопитающих весом от 1 кг до 750 кг.

Почтовый автобус 6042
5960 AA
Хорст
Нидерланды

info@crossborderanimalservices.com
https://crossborderanimalservices.com/

Список карантинные питомников и перевозчиков для домашних животных в Англии: карантины от бешенства

Руководство

Перевозка домашних животных: проверка домашних животных перевозчиками

Как морские, железнодорожные и воздушные транспортные компании проверяют соответствие собак, кошек и хорьков, направляющихся в Великобританию, требованиям к перевозке домашних животных.

Из:: Агентство здоровья животных и растений
Опубликовано: 1 июня 2014 г.
Последнее обновление: 27 мая 2022 г. — Посмотреть все обновления

Документы

Перевозка домашних животных: проверка домашних животных перевозчиками

HTML

Подробности

В этом руководстве содержится информация для морских, железнодорожных и авиаперевозчиков о том, как проверять домашних животных, въезжающих в Великобританию (Англию, Шотландию и Уэльс).

Перевозчики домашних животных и инспекторы несут ответственность за проверку соблюдения правил ввоза домашних животных в Великобританию, а также за решение следующих вопросов:

пассажиры с домашними животными, не соответствующие требованиям
подозрение на мошенничество с сертификацией
подозрительные случаи скрытой коммерческой деятельности
подозрительные случаи контрабанды, выявленные в любое время между регистрацией и высадкой
запись данных обо всех домашних животных, которые путешествовали по их маршрутам, и о тех, которые не соответствуют требованиям

Транспортные компании, осуществляющие проверку домашних животных, въезжающих в Великобританию, должны быть уполномочены Агентством по охране здоровья животных и растений (APHA).

Свяжитесь со службой поддержки по перевозке домашних животных , чтобы подать заявку на авторизацию в качестве перевозчика домашних животных.

Опубликовано 1 июня 2014
г. Последнее обновление 27 мая 2022 г. + показать все обновления

Руководство

Перевозка домашних животных: проверка домашних животных перевозчиками

Обновлено 27 мая 2022 г.

Домашние собаки, кошки и хорьки из других стран могут въезжать в Великобританию (Англию, Шотландию и Уэльс) без карантина, если они соблюдают правила перевозки домашних животных.

Перевозчики домашних животных и инспекторы несут ответственность за проверку соблюдения правил и решение следующих вопросов:

пассажиры с домашними животными, не соответствующие требованиям
подозрение на мошенничество с сертификацией
подозрительные случаи скрытой коммерческой деятельности
подозрительные случаи контрабанды, выявленные в любое время между регистрацией и высадкой
запись данных обо всех домашних животных, которые путешествовали по их маршрутам, и о любых, которые были признаны несоответствующими

Когда применяются требования к перевозке домашних животных

Требования к перевозке домашних животных распространяются на собак, кошек и хорьков, прибывающих в Великобританию, которые одновременно:

путешествуют, потому что их владелец путешествует
путешествуют одновременно или в течение 5 дней с их владельцем или уполномоченным лицом

Домашние животные, прибывающие в Великобританию, должны путешествовать по утвержденным маршрутам с авторизованным перевозчиком. Исключения составляют домашние животные, путешествующие из Северной Ирландии, Нормандских островов, острова Мэн и Ирландской Республики.

Признанные собаки-помощники, такие как собаки-поводыри, могут путешествовать по дополнительным маршрутам. У них такие же документы и медицинские осмотры, как у домашних собак, кошек и хорьков.

Коммерческие грузы

Коммерческие перевозки не подпадают под требования о перевозке домашних животных. Специалисты по проверке домашних животных не имеют полномочий проводить официальные проверки коммерческих сертификатов.

Собаки, кошки и хорьки, прибывающие в Великобританию, будут классифицироваться как коммерческие грузы, если:

Целью переезда является продажа, передача права собственности или переселение животного.
домашнее животное путешествует более чем за 5 дней до или после владельца или лица, уполномоченного владельцем

Собаки-спасатели, перевезенные в Великобританию для переселения в центр спасения животных или благотворительную организацию, должны быть перемещены в соответствии с правилами коммерческого ввоза.

Перевозка собак, кошек и хорьков в коммерческих целях осуществляется на усмотрение перевозчика. Все коммерческие грузы из стран, не входящих в ЕС, должны проходить через пограничный контроль Великобритании .

Коммерческие грузы, пытающиеся путешествовать в соответствии с требованиями к перевозке домашних животных, должны рассматриваться как не соответствующие этим требованиям.

Поездки на соревнования и шоу

В соответствии с требованиями к перевозке домашних животных владельцы могут путешествовать с более чем 5 домашними животными, если домашние животные принимают участие в соревнованиях, шоу или спортивных мероприятиях или готовятся к мероприятию. В таких случаях домашние животные должны быть старше 6 месяцев и соответствовать требованиям к перевозке домашних животных.

Владелец должен предоставить письменное свидетельство, и декларация должна сопровождать этих домашних животных .

Вы должны хранить декларации в течение одного года для целей аудита.

Разрешение на перевозку домашних животных

Существует 3 вида разрешений на ввоз домашних животных из-за границы. Перевозчику и сотрудникам службы проверки домашних животных необходимо знать о каждом из них.

Требуемый метод работы ( RMOP )

Требуемый метод работы ( RMOP ) — это соглашение, которое разрешает перевозчикам перевозить домашних животных в Великобританию. RMOP описывает, как будут проводиться проверки . RMOP необходим :

перевозчики, перевозящие домашних собак, кошек или хорьков любым маршрутом в аэропорт или порт в Великобритании (за исключением Республики Ирландия, Северной Ирландии, острова Мэн и Нормандских островов)
любая авиакомпания третьей страны, перевозящая животных-помощников в Великобританию

RMOP согласовывается между перевозчиками и Агентством по охране здоровья животных и растений ( APHA ) . APHA следит за тем, как RMOP применяется на практике.

Утверждение контролеров и объектов аэропорта

Это соглашение между аэропортом, пограничной службой и APHA . Специалисты по проверке домашних животных в аэропортах могут проводить проверки соответствия для разных перевозчиков. Их системы и процессы одобрены APHA .

APHA следит за соблюдением соглашения и проводит обучение.

Меморандум о взаимопонимании ( МОВ ) по перевозке животных-помощников

Меморандум о взаимопонимании ( MOU ) — это соглашение, которое позволяет перевозчикам перевозить признанных животных-помощников. Это относится к:

круизные и паромные операторы из ЕС
круизные операторы, базирующиеся в третьих странах, с портом посадки в ЕС
авиакомпании, базирующиеся в ЕС

Где проходят проверки

Перевозчики будут проводить проверки в местах, указанных в их RMOP или MOU .

Морские и железнодорожные маршруты

Паромные операторы и Евротоннель должны проверять домашних животных в порту отправления за пределами Великобритании.

Пэт-чекеры будут:

проводить визуальные проверки транспортных средств, перевозящих животных, и проверку соответствия домашних кошек, собак и хорьков, направляющихся в Великобританию.
выявлять и проводить проверки пеших пассажиров с домашними животными, если это включено в RMOP
определить, как будут обращаться с несопровождаемыми домашними животными

Круизным операторам разрешено проводить проверки по прибытии в Великобританию. В зависимости от длины и портов захода в путешествие, они также должны будут проверить, прошли ли собаки лечение от ленточных глистов, прежде чем они сойдут на берег.

Воздушные маршруты

Проверки проводятся по прибытии в Великобританию уполномоченными контролерами домашних животных. Перевозчики должны определить животных, которые нуждаются в проверке, и убедиться, что они представлены по прибытии.

Перечисленные и незарегистрированные страны

Требования к путешествию домашних животных различаются в зависимости от того, откуда они путешествуют.

Страны разделены на категории в соответствии с их соблюдением контроля заболеваний, в том числе бешенства.

Страны делятся на:

Страны, перечисленные в части 1 (ЕС и другие конкретные третьи страны)
страны, перечисленные в части 2 (некоторые третьи страны)
все остальные третьи страны (не указанные в списке)

Узнайте, какие страны входят в каждую категорию .

Проверки и авторизация владельца

Домашние животные должны сопровождаться либо:

владелец
кто-то, уполномоченный владельцем

Разрешение представляет собой заявление, заполненное и подписанное владельцем , подтверждающее, что животное находится в сопровождении на законных основаниях.

Вы должны хранить декларацию или ее копию в течение одного года.

Если владелец платит кому-либо за поездку со своим домашним животным (включая услуги по перевозке домашних животных или курьера), он должен:

удовлетворить потребности в транспорте
иметь надлежащее благополучие в транспортной документации

Узнайте больше о требованиях к благополучию животных во время транспортировки .

Проездные документы на домашних животных

Домашние животные должны сопровождаться одним из следующих лиц:

Паспорт домашнего животного ЕС, выданный в Великобритании до 1 января 2021 г.
Паспорт домашнего животного ЕС, выданный в ЕС или Северной Ирландии
паспорт домашнего животного из другой страны, включенной в список 1
Сертификат здоровья домашних животных Великобритании
сертификат здоровья животного ( AHC ), выданный в Великобритании для поездки в ЕС и возвращения в Великобританию в течение 4 месяцев после его выдачи

Вы несете ответственность за проверку животного и документов на соответствие.

Те же правила подготовки применяются независимо от того, путешествует ли животное по паспорту домашнего животного или справке о состоянии здоровья. Записи в обоих должны быть сделаны ветеринаром, уполномоченным на это.

Вы можете попросить предъявить посадочный талон или авиабилет вместе с декларацией о некоммерческой деятельности, чтобы проверить, путешествовал ли владелец или уполномоченное лицо в течение 5 дней после того, как домашнее животное.

Паспорт домашнего животного ЕС

Великобритания принимает паспорта домашних животных из всех стран ЕС и некоторых других стран, перечисленных в части 1.

Есть 2 версии паспортов домашних животных ЕС. Большинство из них представляют собой версию, введенную после 29 декабря 2014 года. В обращении все еще находятся несколько старых паспортов. Они действительны в течение жизни питомца или до полного заполнения паспорта.

Дата выдачи влияет на количество проверок, которые вы должны выполнить. В паспортах, выданных после 2014 года, больше элементов защиты.

Количество страниц в паспорте зависит от страны, выдавшей его.

Паспорта, выданные после 29 декабря 2014 г.

Номера паспортов напечатаны на лицевой стороне документа и на каждой странице. Дата выпуска указана в разделе IV.

Паспорта, выданные до 29 декабря 2014 г.

Номера паспортов указаны на лицевой стороне документа. Дата выдачи указана в разделе III и совпадает с датой имплантации микрочипа. Эта дата должна быть не позднее 29 декабря 2014 года.

Паспорта Мальты и Норвегии

Из-за законодательных задержек Мальта и Норвегия продолжали выдавать паспорта старого формата до:

15 июня 2015 г., Мальта
31 мая 2016 г., Норвегия

Ошибка печати паспортов, выданных в Великобритании

Небольшое количество выданных в Великобритании паспортов домашних животных ЕС имеют опечатку. Серийный номер на внешней странице паспорта отличается от номера паспорта, напечатанного на внутренних страницах.

Серийные номера затронутых паспортов находятся в диапазоне от 800 000 до 830 000 ГБ.

Если вам предъявят один из этих паспортов, домашние животные могут въезжать в страну, если они соответствуют всем требованиям для перевозки домашних животных.

Для этих паспортов необходимо:

завершить путешествие с домашним животным: возврат собак, кошек и хорьков в случае несоответствия требованиям (PETS08)
скажите владельцу животного, что он должен попросить у своего официального ветеринара ( OV ) новый паспорт, прежде чем снова путешествовать со своим питомцем.

Информация от ветеринара

Ветеринар должен заполнить все данные, требуемые в паспорте. Ветеринары из третьих стран не имеют права заполнять какие-либо разделы паспортов ЕС, за исключением раздела о лечении ленточных червей.

Если прививки от бешенства были сделаны в третьей стране, для въезда в Великобританию домашнему животному требуется ветеринарный сертификат Великобритании. Затем паспорт ЕС можно использовать в качестве подтверждающего документа для сертификата.

Если у домашнего животного нет сертификата здоровья животного Великобритании, это должно быть зарегистрировано как несоответствие.

Сертификат здоровья животных ( AHC )

AHC принимаются для домашних животных, возвращающихся в Великобританию из ЕС и других стран, перечисленных в части 1, на срок до 4 месяцев с даты выдачи.

Этот сертификат должен быть выдан в Великобритании, и вы должны его проверить.

Ветеринары должны использовать действующий ветеринарный сертификат, доступ к которому они могут получить через веб-сайт своего ветеринарного шлюза.

Сертификат здоровья домашних животных Великобритании

Сертификат здоровья домашних животных Великобритании используется для домашних животных, въезжающих в Великобританию непосредственно из стран, перечисленных в части 2, и стран, не включенных в список.

Сертификаты действительны для въезда из третьих стран до 10 дней с момента подписания OV .

Если путешествие по морю в Великобританию занимает более 10 дней, срок может быть продлен на соответствующее количество времени в пути. Проверьте эту информацию в вашем RMOP или MOU .

Идентификационные проверки животных

Первым шагом в подготовке животного является идентификация. Данные о владельце и о животном должны быть указаны в проездном документе животного.

Домашнее животное должно иметь либо:

микрочип
разборчивая татуировка, сделанная до 3 июля 2011 г.

Если микрочип не может быть прочитан считывателем Международной организации по стандартизации (ISO), владелец должен предоставить считыватель для микрочипа.

Если микрочип выходит из строя, животному необходимо вживить новый и начать процесс подготовки заново.

Татуировки, сделанные 3 июля 2011 года или позже, не принимаются.

Вы должны:

отсканируйте идентификацию животного или станьте свидетелем того, как это делает владелец
самостоятельно прочитать и проверить идентификацию
проверить идентификацию каждого животного по тому, что записано в паспорте животного или справке о состоянии здоровья
убедитесь, что дата микрочипа или татуировки предшествует любой другой процедуре, такой как прививка от бешенства, анализ крови или лечение солитером

Прививки от бешенства и анализы крови

Дата прививки от бешенства должна быть такой же или более поздней, чем дата микрочипа или татуировки животного.

Животное должно быть:

возраст не менее 12 недель на момент вакцинации — сверить это с датой рождения в документе
вакцинированы вакциной, разрешенной к использованию в стране, в которой она была введена, и в соответствии с паспортом производителя для этой страны.

Вы можете получить спецификацию у производителя вакцины или у OV , который вводил вакцину.

Домашнее животное должно иметь действующую вакцинацию на момент поездки и пройти необходимое время ожидания после вакцинации.

Время ожидания после прививки от бешенства из указанной страны

Время ожидания после прививки от бешенства составляет 21 день для домашних животных из стран, перечисленных в части 1 (ЕС и другие конкретные страны) и стран, перечисленных в части 2.

Время ожидания основано на том, что день вакцинации равен 0, поэтому 1 день — это день после вакцинации. Животное может путешествовать на 21 день после вакцинации.

Нет времени ожидания для ревакцинации, если не было перерыва в покрытии вакцины.

Если питомец путешествует менее чем через 21 день после ревакцинации, необходимо убедиться, что чехол для прививки не порвался.

Правила вакцинации домашних животных из стран, не входящих в список

Домашние животные из третьих стран, не включенных в список, должны подождать не менее 30 дней после вакцинации против бешенства, прежде чем они смогут сдать анализ крови. Анализ крови проверяет наличие антител.

Вы должны проверить, что:

с момента прививки от бешенства до забора крови прошло не менее 30 дней
результат теста равен или превышает 0,5 МЕ/мл
между датой взятия пробы крови и датой въезда в Великобританию прошло не менее 3 календарных месяцев (при подготовке за пределами ЕС или Великобритании)
анализ крови был проведен в утвержденной лаборатории

Проверьте списки:

Вам не нужна полная история прививок, но вы должны проверить:

если записана предварительная вакцинация образца крови, вы должны использовать информацию, чтобы проверить, был ли соблюден правильный порядок подготовки
если текущая прививка сделана после забора крови, и сведения о предыдущей прививке не зафиксированы, подтверждающие документы должны подтверждать, что не было нарушения прививочного покрытия, а предыдущая прививка была сделана не менее чем за 30 дней до сдачи крови выборка

Домашние животные, возвращающиеся в Великобританию из третьей страны, не внесенной в список

Домашним животным, возвращающимся в Великобританию из третьей страны, не включенной в список, не нужно ждать 3 месяца после анализа крови, чтобы повторно въехать, если у них есть сертификат здоровья животного Великобритании с подтверждающей документацией, выданной в ЕС или Великобритании. Подтверждающие документы должны содержать доказательства:

микрочип
действительная прививка от бешенства
действительный анализ крови с удовлетворительным результатом, проведенный до того, как животное покинуло Великобританию или ЕС

Доказательства того, что домашнее животное покидает Великобританию или ЕС, могут включать в себя авиабилет или информацию о бронировании, свидетельствующую об их выезде.

Это правило также распространяется на домашних животных, которые прибыли в третью страну из ЕС, не включенную в список, а затем въехали в Великобританию. Подтверждающие доказательства могут быть частью паспорта домашнего животного ЕС.

Вся информация должна быть внесена в паспорт домашнего животного ЕС уполномоченным ветеринаром. Это должно быть сделано до того, как домашнее животное покинуло ЕС.

Проверка результатов анализа крови

Перевозчики и проверяющие должны проводить выборочные проверки результатов анализа крови для проверки подлинности.

Если вы считаете, что результаты анализа крови являются поддельными или были подделаны, вы должны:

Обратитесь в выдавшую лабораторию для проверки результатов.
Сообщайте о любых несоответствиях в APHA .
Отказать во въезде или путешествии.

Лечение ленточных глистов (только для собак)

Лечение не требуется для собак, путешествующих непосредственно из:

Северная Ирландия
Ирландская республика
Финляндия
Мальта
Норвегия

Собак из любой другой страны следует лечить с использованием разрешенного препарата, эффективного против цепня Echinococcus multilocularis.

Лечение должно быть назначено ветеринаром не менее чем за 24 часа и не более чем за 120 часов до предполагаемого времени прибытия в Великобританию. Ветеринар не должен быть OV .

Если 120 часов превышены во время путешествия или ожидания посадки, собаке разрешается путешествовать, но она не должна покидать транспорт или дорожную клетку после регистрации.

Если время лечения не указано, животному разрешается путешествовать, если вы видите, что истекли 24 часа и не превышено 120 часов до прибытия в Великобританию.

Если эти требования не выполняются, это должно быть зафиксировано как несоответствие. Вы должны:

запретить питомцу входить
заполните раздел 3 перевозки домашних животных: возврат собак, кошек и хорьков в случае несоответствия требованиям (PETS08)

Собаки, путешествующие на круизных лайнерах, должны пройти лечение в соответствии с RMOP или MOU до высадки в Великобритании.

Как проверить паспорта домашних животных

Убедитесь, что в паспорте указана верная информация по каждому разделу.

Раздел I: сведения о собственности

Владелец должен быть старше 16 лет, и его данные должны быть записаны в паспорте.

Паспорта, выданные после 29 декабря 2014 г., требуют подписи владельца.

Телефон владельца указывать необязательно.

Раздел II: описание животного

Дата рождения животного обязательна.

Раздел III: маркировка животных

Дата имплантации микрочипа или татуировки должна быть записана.

Паспорт 2013: клеймо животного

Дата считывания чипа может быть указана сертифицирующим ветеринаром, если дата чипирования неизвестна. Эта дата должна подтвердить, что микрочип был имплантирован до того, как начались какие-либо приготовления. Она должна быть такой же, как или до прививки от бешенства.

Ветеринар-сертификат должен удалить неприменимую опцию, чтобы показать объявляемую дату. Если оставить открытыми оба варианта, это не будет основанием для отказа во въезде животного в страну, если оно пройдет все остальные проверки.

Страница раздела III должна быть заламинирована сертифицированным ветеринаром после ее заполнения. Если это не было сделано, запишите это как несоответствие.

Паспорт 2003 года: клеймо животного

Если дата микрочипирования не была известна, ветеринару разрешалось войти «до (полная дата соответствующей вакцинации против бешенства)».

Любая поправка в паспорте должна быть подписана и проштампована ветеринаром.

Раздел IV или V: вакцинация против бешенства

В паспорте должна быть сделана отметка о прививке от бешенства.

Паспорт 2013 года: прививка от бешенства

В паспортах 2013 года необходимо проверить, что:

он был подписан ветеринаром и дополнен полной контактной информацией ветеринара.
если используется наклейка с прививкой от бешенства, она ламинирована
поле «Действительно с» заполнено датой, с которой домашнее животное может путешествовать после периода ожидания

В паспортах, выданных в Великобритании, одного штампа OV недостаточно, поскольку он не содержит полных контактных данных. Если используется штамп OV , необходимо заполнить другие необходимые данные.

Поле «Действительно с» не нужно заполнять для ревакцинации, если текущая вакцинация была сделана не позднее даты «действительна до» предыдущей вакцины. Первичная или предыдущая вакцинация должна быть проведена после идентификации животного, чтобы считаться относящейся к подготовке животного.

Паспорт 2003 года: прививка от бешенства

В паспорте 2003 года необходимо проверить, что прививка была подписана и проштампована ветеринаром.

Для проверки паспортов 2003 года нет поля «действителен с».

Замена паспорта: прививка от бешенства

Заменяющие паспорта должны включать только последнюю прививку от бешенства.

Если до поездки не прошел 21 день, владельцу необходимо будет предъявить и старый паспорт. Затем вы можете убедиться, что зарегистрированная вакцина является бустерной, а не первичной вакцинацией.

Если необходимость замены вызвана тем, что раздел VII (противоэхинококковая обработка) заполнен, может быть выдан паспорт, в котором дублируются только данные микрочипа, и фиксируется последнее лечение лентецом. В этих случаях для проверки необходимо предъявить оба паспорта.

Раздел V или VI: анализ крови на бешенство

Результат анализа крови необходимо зафиксировать в паспорте.

Если предварительная вакцинация пробы крови записана, необходимо проверить, чтобы был соблюдён правильный порядок подготовки:

Микрочип.
Прививка от бешенства.
Анализ крови.

Вам необходимо проверить подтверждающие документы, если:

в паспорте указана вакцинация, сделанная после забора крови
сведения о прививке (сделанной до даты забора крови) в паспорте не фиксируются

Подтверждающие документы должны показать, что действующая предыдущая вакцинация была сделана не менее чем за 30 дней до забора крови. После анализа крови не должно быть разрывов прививочного покрытия. Любая первичная или предыдущая вакцинация должна быть сделана после идентификации животного.

Вам не нужно проверять полную историю прививок.

Раздел VII: Лечение эхинококкового цепня (только собаки)

Каждая запись должна быть подписана и скреплена печатью ветеринарного врача.

Как проверить медицинские справки

Вы должны убедиться:

заполнены все соответствующие декларации о состоянии здоровья
сертификат является оригинальным
сертификат был подписан, датирован и проштампован OV и, если применимо, компетентным органом (этот раздел находится в конце сертификата)
оригиналы или заверенные копии сведений об идентификации и прививках, а также результаты анализа крови на бешенство (при необходимости) прилагаются или представляются вместе с сертификатом
во всех сопроводительных документах указывается идентификационный номер (микрочип или татуировка) животного

Если эти подтверждающие документы не представлены вместе с справкой о состоянии здоровья, животное не может быть ввезено в страну. Вы должны зафиксировать это как несоответствие.

Ветеринарное одобрение

Если ветеринар, заполнивший сертификат, не является OV , сертификат должен быть подтвержден компетентным органом.

Это означает, что если первая графа «Официальный ветеринарный врач/уполномоченный ветеринарный врач» была заполнена и проштампована только печатью ветеринарной практики, сертификат также должен быть подтвержден. Эта графа «Подтверждение компетентным органом» должна быть заполнена государственным ветеринаром с использованием официальной печати этой страны.

Часть I: описание животного, откуда оно и куда направляется

Вы должны проверить, что:

в графах 1.1 и 1.5 указано одно и то же имя владельца
есть доказательства передвижения владельца или уполномоченного лица в течение 5 дней
Графа 1.28 заполнена и включает идентификационный номер и дату рождения животного.

Часть II: запись микрочипа («транспондера») или татуировки.

Микрочип должен быть проверен ветеринаром до внесения какой-либо записи в сертификат.

Дата считывания чипа является приемлемой, если она была сделана до проведения соответствующей вакцинации или тестирования.

Часть II: вакцинация против бешенства

Сведения о прививке от бешенства должны быть внесены в часть II сертификата.

Вы должны проверить, были ли введены следующие данные:

дата вакцинации
название и производитель вакцины
номер партии вакцины

Сопоставьте эти данные с доказательством вакцинации против бешенства от ветеринара. Если данные не совпадают, заблокируйте вход животного и зафиксируйте это как несоответствие.

Коробка «Прививка от»

В поле «от» указывается дата, с которой домашнее животное может путешествовать.

Если вакцинация является бустерной, графу «Действительность вакцины от» заполнять не нужно.

Возможно, вам потребуется проверить дату предыдущей прививки, чтобы убедиться, что ревакцинация действительна. Необходимые временные интервалы между прививками от бешенства будут варьироваться в зависимости от:

лицензионный паспорт для каждой конкретной вакцины
в какой стране вакцина была лицензирована и применялась
если предыдущая вакцинация была первичной вакцинацией или ревакцинацией

Вы можете проверить спецификации на лекарства, лицензированные для использования в Великобритании , на веб-сайте NOAH. Для получения любых других спецификаций посетите веб-сайт фармацевтической компании или свяжитесь с ними.

Вы должны принять предыдущую вакцину только в том случае, если текущая вакцинация была сделана не позднее даты «действительна до» предыдущей вакцины.

Если животное прибывает из третьей страны, не внесенной в список, и ему требуется образец крови, в графе «от» должен быть указан срок действия 21 день после вакцинации.

Коробка «Прививка от»

В нем должна быть указана дата истечения срока действия вакцины. Вместе с справкой о состоянии здоровья должны быть представлены подтверждающие документы, подтверждающие историю вакцинации и идентификационный номер животного.

Коробка «Забор крови»

Дата любых образцов крови, взятых для тестирования на антитела, должна быть записана в соответствующей таблице в части II сертификата. Вы должны сверить данные с сертификатом теста на антитела к бешенству (выданным утвержденной лабораторией). Этот сертификат является подтверждающим документом.

Если данные не совпадают, заблокируйте вход животного и зафиксируйте это как несоответствие.

Если проверяющие считают, что результаты анализа крови являются поддельными или были подделаны, они должны обратиться в выдавшую их лабораторию и сообщить о любом несоответствии APHA .

Часть II: лечение ленточных червей

Лечение должно быть внесено в часть II.4 медицинской справки, включая дату и время. Каждая запись должна иметь имя, печать и подпись ветеринара.

Лечение ленточного червя может быть сертифицировано любым зарегистрированным ветеринаром. Это может отличаться от OV или подтверждающего ветеринара, который подписывает сертификат.

Ветеринар должен зарегистрировать лечение ленточных гельминтов, заполнив таблицу в разделе II.4. Этот раздел следует использовать для записи последующего лечения для дальнейшего путешествия в пределах ЕС и возвращения в Великобританию.

Дополнительный сертификат для кошек из Австралии

Помимо справки о состоянии здоровья, у кошек, путешествующих из Австралии, должен быть дополнительный сертификат вируса Hendra. Это должно подтвердить, что кошка не подвергалась воздействию вируса за 60 дней до его отъезда.

Министерство сельского хозяйства Австралии должно выдать сертификат перед поездкой.

Собаки и кошки с полуострова Малайзия

Собаки и кошки из Малайзии (полуостров) должны иметь справку о состоянии здоровья от ветеринарных властей Малайзии, подтверждающую, что кошка или собака имеют:

не имел контакта со свиньями в течение 60 дней до поездки
за последние 60 дней нигде не было подтверждено ни одного случая болезни Нипах
имели отрицательный результат на тест ELISA захвата IgC, проведенный в лаборатории, уполномоченной компетентным ветеринарным органом для тестирования на антитела против вирусов болезни Нипах — тест должен быть проведен на образце крови, взятом в течение 10 дней после поездки

Оригинал справки о состоянии здоровья должен сопровождать собаку или кошку в Великобританию.

Гибрид кошек и собак F1

Гибридная кошка или собака F1 не может въезжать в Великобританию в соответствии с правилами перевозки домашних животных.

Этим животным требуется лицензия на ввоз, и они должны ввозиться в утвержденные зоопарком карантинные помещения.

Лицензия на импорт будет выдана только после того, как карантинное помещение и перевозчик подтвердят, что они будут размещать и перевозить животных, когда они прибудут в Великобританию.

Собаки-поводыри

«Признанные собаки-помощники» — это собаки, обученные помогать людям с ограниченными возможностями.

Эмоционально поддерживающие животные не считаются собаками-помощниками.

Перевозчики по закону обязаны перевозить признанных собак-помощников в соответствии с законодательством Великобритании и ЕС. Собаки-помощники обычно обучаются организациями, которые являются членами:

Признанные собаки-помощники должны полностью соответствовать требованиям к перевозке домашних животных.

Паромные и круизные операторы: собаки-помощники

Паромные и круизные операторы в ЕС должны перевозить признанных собак-помощников в Великобританию в соответствии с меморандумом о взаимопонимании , который они согласовали с APHA .

Операторы из третьих стран, которые перевозят собак-помощников, прибывающих из-за пределов ЕС и высаживающихся первыми в Великобритании, должны работать в соответствии с RMOP на утвержденных маршрутах.

Уведомление APHA о прибытии собак-помощников: морские перевозчики

Перевозчики должны уведомить APHA о запланированной дате прибытия собаки-помощника, включая список всех портов захода в Великобритании для этой поездки. Уведомление должно быть сделано до прибытия и не позднее, чем во время посадки.

Уведомление должно быть отправлено по электронной почте: imports@apha.gov.uk

Проверки домашних животных на собаках-помощниках: морские перевозчики

Проверки идентификации и документации собак-помощников такие же, как и для домашних животных, путешествующих в соответствии с требованиями к перевозке домашних животных.

Лечение ленточных гельминтов у собак-помощников: морские переносчики

Собаки-помощники, сопровождающие пассажиров на круизных лайнерах, могут нуждаться в лечении от ленточных глистов во время путешествия. Лечение во время рейса не требуется, если применимо любое из следующих условий:

судно заходит только в порты Великобритании, Северной Ирландии, Финляндии, Ирландии, Норвегии или Мальты
общее время в пути составляет менее 120 часов с момента первого лечения собаки в Великобритании.
собака не покидает корабль во время плавания

Собаки-помощники, не соответствующие требованиям: морские перевозчики

Перевозчик должен сообщить владельцу собаки, APHA и соответствующему местному органу власти (в порту, где собака выгружается) о несоответствии как можно скорее.

Для круизов, которые начинаются и заканчиваются в Великобритании, владелец должен организовать доставку собаки в ближайший карантинный пункт .

Собака должна оставаться на корабле или в зоне ожидания в ожидании перевода в карантинный автомобиль.

Для круизов, которые начинаются и заканчиваются в ЕС с портом захода в Великобритании, перевозчик должен:

убедитесь, что собака остается на борту корабля, где это возможно
скажите владельцу, что собаку, возможно, придется отправить на карантин, если она высадится в Великобритании
получить письменное подтверждение от владельца, что собака не будет высаживаться в Великобритании

Перевозчик должен сообщить APHA и местным властям, если владелец высаживается с несоответствующей собакой-помощником.

Авиаперевозчики: собаки-помощники

Авиаперевозчики могут перевозить признанных собак-помощников в салоне самолета.

Все аэропорты должны предоставить:

поддержка людей с признанными собаками-помощниками в поездках между пунктами назначения
средства проверки для подтверждения того, что собаки-помощники соответствуют требованиям к перевозке домашних животных

Подробная информация об этом будет в меморандуме о взаимопонимании между APHA и перевозчиком.

Проверка домашних животных на собак-помощников авиаперевозчиками

Соответствие собак-помощников проверяется по прибытии в аэропорт поставщиком услуг лиц с ограниченной подвижностью (PRM). В крупных аэропортах проверками могут заниматься авторизованные специалисты по проверке домашних животных.

Собаки-помощники, путешествующие с авиакомпаниями, не являющимися местными авиаперевозчиками, должны лететь на рейсах утвержденных перевозчиков с утвержденным маршрутом.

Собаки-помощники, не соответствующие требованиям: авиаперевозчики

Если обнаружено, что собака-помощник не соответствует требованиям к перевозке домашних животных, вы должны:

как можно скорее проинформируйте владельца собаки, APHA и местные власти в аэропорту прибытия о неисправности.
задержать собаку в согласованном месте, указанном в Меморандуме о взаимопонимании или RMOP
организовать перевод собаки в ближайшее подходящее карантинное помещение в соответствии с Меморандумом о взаимопонимании или RMOP и по указанию местных властей.

Работа с несоответствиями

Несоблюдение означает любое несоблюдение требований к перевозке домашних животных. Сюда входят сбои, связанные с подготовкой животного, неверными документами или условиями въезда.

В зависимости от характера несоблюдения животному может быть разрешено или запрещено путешествовать или въезжать в Великобританию. Вы должны зарегистрировать каждый случай как не пройденную проверку и сообщить об этом в APHA .

В каждом случае необходимо:

сообщить причину отказа владельцу животного или уполномоченному лицу
оказывать помощь и информацию тем, чьи животные не могут путешествовать

Оформление документов о несоответствии

Вы должны оформить поездку с домашним животным: возврат несоответствия для собак, кошек и хорьков (PETS08) для любого домашнего животного, не прошедшего проверку.

Вы можете использовать одну форму PETS08 для нескольких животных, принадлежащих одному владельцу, если для каждого животного обнаружено одно и то же несоответствие. Вы должны предоставить копию PETS08 владельцу.

Вы должны хранить копии PETS08 и любые несоответствующие документы в течение как минимум 6 месяцев.

Вы должны отправить копию заполненной формы PETS08 в APHA по адресу: PetTravelSchemeDataRecord@apha.gov.uk .

Несоответствия в PETS08 разделены на 3 раздела в зависимости от серьезности несоответствия.

Разделы 1 и 2

Раздел 1 предназначен для незначительных административных нарушений, когда домашним животным по-прежнему разрешено путешествовать и они могут быть допущены в Великобританию.

Вы должны зафиксировать эти несоответствия в форме PETS08 и сохранить копии, но никаких дальнейших действий не требуется.

Раздел 2 предназначен для упущений, когда перевозчик или проверяющий должны запросить подтверждение лечения у управляющего ветеринара, используя форму PETS09.

После того, как вы получите подтверждение лечения от ветеринара, вы можете разрешить домашним животным путешествовать и въезжать в Великобританию. Вы должны записывать несоответствия в PETS08 и сохранять копии.

В случае несоответствия как разделу 1, так и разделу 2 владелец должен подписать форму PETS08, чтобы подтвердить, что он понимает, что он не сможет снова въехать в Великобританию, пока документы не будут официально изменены или заменены. Прежде чем снимать копии, убедитесь, что форма подписана.

Дискреции

Когда домашним животным разрешается путешествовать или въезжать в Великобританию после несоблюдения разделов 1 и 2, это называется усмотрением.

Перевозчикам и контролерам предстоит разработать систему учета и проверки дискреций, чтобы животных не принимали повторно по той же документации. Если владелец не зафиксирует несоответствие в своих документах по своему усмотрению, вы не должны позволять животному путешествовать.

Раздел 3

Раздел 3 предназначен для серьезных несоответствий в оформлении документов или представлении животного. Вы не должны позволять этим домашним животным путешествовать или въезжать в Великобританию. Вы также должны выбрать, какое действие вы предприняли. Например, вы отказали животному в путешествии.

В случае серьезных несоответствий, связанных с оформлением документов или подозрением на мошенническую документацию, отправьте форму PETS08 и отчет о несоответствии формы паспорта домашнего животного или справки о состоянии здоровья (IV62) по адресу PetTravelSchemeDataRecord@apha.gov.uk.

Незаконные коммерческие движения

Торговцы иногда пытаются злоупотреблять требованиями к перевозке домашних животных, чтобы привезти собак, особенно щенков, в Великобританию для продажи.

Если вы подозреваете такой тип несоблюдения:

не позволяйте животным путешествовать или въезжать в Великобританию
контакт Торговые стандарты и APHA
заполнить раздел 3 формы PETS08

Если путешествие разрешено, но вы подозреваете коммерческую деятельность и не можете это доказать, сообщите об этом APHA , используя форму отчета о несоответствии паспорта домашнего животного или формы справки о состоянии здоровья (IV62) .

Общие признаки незаконных коммерческих перемещений

Будьте особенно бдительны, когда:

домашнее животное не сопровождается владельцем, указанным в паспорте, или лицом с письменного разрешения владельца
домашнее животное путешествует без владельца или уполномоченного лица и не имеет дополнительной справки о состоянии здоровья
владелец является частым импортером собак или кошек с регулярными еженедельными или ежемесячными перемещениями разных собак и кошек.
выдающая ветеринарная страница не заполнена в паспорте домашнего животного
информация о владельце не заполняется в паспорте домашнего животного
животные вакцинированы в возрасте до 12 недель — если вы подозреваете это, несмотря на наличие правильных документов, вы должны сообщить об этом в APHA , используя форму отчета о несоответствии паспорта домашнего животного или сертификата здоровья (IV62)
домашнее животное едет из третьей страны, куда домашнее животное не едет в течение 5 дней от владельца или уполномоченного лица

Подозрение на контрабанду и мошенничество

Перевозчикам и проверяющим необходимо выявлять подозрительные случаи контрабанды и мошенничества.

Вы пройдете обучение по вопросам осведомленности и обнаружения контрабанды в рамках обучения требованиям к перевозке домашних животных.

Возможные формы контрабанды

Четыре распространенных типа контрабанды домашних животных:

непреднамеренный
преднамеренное и индивидуальное
преднамеренный и организованный
после неудачной проверки домашних животных

Непреднамеренный

Некоторые люди считают, что в Великобританию можно бесплатно привозить своих питомцев. Обычно они не пытаются скрыть тот факт, что ввозят в страну домашних животных.

Преднамеренное и индивидуальное

Есть отдельные случаи контрабанды со стороны владельцев животных, которые хотят избежать карантина.

Преднамеренный и организованный

Организованная контрабанда осуществляется от имени третьей стороны с целью нелегального ввоза домашних животных или других животных в Великобританию. Определенные маршруты могут быть нацелены, поскольку они считаются более простыми вариантами. Важно поддерживать неизменно высокий уровень бдительности на всех маршрутах.

Неудачная проверка питомцев

Владелец домашнего животного, не прошедшего проверку, может попытаться спрятать домашнее животное и путешествовать с другим перевозчиком.

Как выявить и предотвратить контрабанду

Чтобы выявить и предотвратить непреднамеренный незаконный импорт, вы можете:

предоставлять достоверную информацию при первом контакте с пассажиром и повторять ее при бронировании поездки.
обучите весь контактный персонал требованиям перевозки домашних животных
предоставлять доступную информацию, принимая во внимание способность пассажира понимать правила и владение им английским языком

Преднамеренную контрабанду выявить труднее. Для этого требуется хорошо обученная команда сотрудников, которые могут уверенно выявлять подозрительные случаи и реагировать на них на любом этапе пути.

Выявление контрабанды на морских и железнодорожных путях

При посадке проведите визуальный осмотр пассажиров и содержимого транспортного средства. Если у вас есть какие-либо подозрения относительно поведения пассажиров или содержимого транспортного средства, спросите водителя, есть ли в транспортном средстве животное.

Если вы все еще сомневаетесь после этого запроса, организуйте внешний визуальный осмотр автомобиля как можно скорее. Свяжитесь с APHA или пограничной службой для консультации по этому поводу.

В ваших условиях транспортировки должно быть четко указано, что вы откажетесь от поездки, если считаете, что животное ввозится контрабандой.

Животных часто грубо прячут под тканью, например, ковриком, на заднем сиденье автомобиля. Часто животное находится в переноске, спрятанной под другими предметами, или в закрытом ящике.

К другим признакам контрабанды относятся:

корма и аксессуары для животных
следы в салоне автомобиля, такие как повреждения от жевания или царапины, а также шерсть домашних животных на ткани
автомобильные багажники с дополнительной вентиляцией, например, частично открытые или багажные полки хэтчбека не в нормальном положении

Если вы подозреваете контрабанду, сообщите соответствующим местным органам власти и местному отделению APHA сведения о транспортном средстве до его прибытия в Великобританию.

Выявление контрабанды на воздушных трассах

Вы должны передать информацию о выявлении контрабанды на воздушных трассах во время переговоров по RMOP . Это может включать визуальный досмотр пассажиров и багажа в пункте регистрации и посадки.

Если у сотрудников авиакомпании возникнут какие-либо подозрения относительно поведения пассажира или содержимого багажа, они могут спросить пассажира, есть ли у него животное. Если подозрения остаются, обратитесь за помощью в полицию или таможенные и иммиграционные органы.

Убедитесь, что персонал авиакомпании знает, как вести себя с подозрительными случаями контрабанды, выявленными в любой момент между регистрацией на рейс и высадкой в Великобритании.

Если пассажир не уведомил авиакомпанию или сотрудников службы проверки о том, что он путешествует с животным, это является несоблюдением. Животное должно находиться у перевозчика до тех пор, пока не будет организован осмотр или пока животное не будет удалено официальным лицом.

Подозрение на мошенничество

Перевозчики домашних животных и контролеры должны быть знакомы с документами, необходимыми для ввоза домашних животных в Великобританию. Они должны тщательно проверить документы.

Вам не нужно уметь идентифицировать определенные породы кошек и собак, но будут случаи, когда подозрительный документ требует более тщательной проверки деталей и перекрестной проверки домашнего животного.

Если владельцы домашних животных или контролеры подозревают, что документ является поддельным, они должны отказаться от него и поговорить с начальником или APHA . В случае морских или железнодорожных маршрутов транспортное средство может быть заблокировано другими перевозчиками, и вопрос будет передан на рассмотрение местным властям.

Примеры мошенничества могут включать следующие документы:

не являются оригинальными, например, цветная ксерокопия
были подделаны, например, вставлен лишний номер в коробку с микрочипом или подделана этикетка
были внесены ненужные изменения
неправильно подписаны и проштампованы
имеют описание, которое не соответствует представленному им домашнему животному
включать паспорт, выданный ветеринаром, не входящим в ЕС
продемонстрировать прививку от бешенства и туристическую справку, сделанную ранее 12 недель
незаполненные паспорта, выданные одним государством-членом ЕС, заполненные в другом государстве-члене
выдаются ли паспорта, если животное происходит из не включенной в список третьей страны и не соответствует дополнительным требованиям

Если вы подозреваете, что паспорт домашнего животного или справка о состоянии здоровья являются поддельными, вы можете отправить копию по адресу imports@apha.gov.uk для проверки.

Вы должны в ответ на свое электронное письмо позвонить своему контактному лицу в APHA для немедленного ответа. Если в нерабочее время, позвоните в местную администрацию.

Если вы сомневаетесь в записи в документе и не можете убедиться в ее действительности, вам следует считать это несоответствием и отказаться от поездки. Вы должны сообщить владельцам домашних животных о возможных вариантах.

Сообщайте обо всех случаях предполагаемого мошенничества в APHA , используя форму отчета о несоответствии паспорта домашнего животного или формы справки о состоянии здоровья (IV62) и приложите копии документов.

Запись данных

Перевозчики и проверяющие должны подавать декларации в APHA , чтобы указать общее количество домашних животных, которые:

путешествовали
не соответствуют

Перевозчики должны представить в APHA :

заполненную форму в веб-системе статистики домашних животных, как указано в их авторизации RMOP , используя логин и пароль, указанные в их письме-подтверждении
путешествие с домашним животным: возврат собак, кошек и хорьков в случае несоблюдения требований (PETS08) при каждом выдаче
показатели пропускной способности для всех перемещений домашних животных в конце каждого месяца — цифры включают нулевые возвраты и разбивку по тому, были ли животные собаками, кошками, хорьками или собаками-помощниками.

Все проверяющие и перевозчики должны предоставить данные о пропускной способности, в том числе те, которым разрешено принимать только признанных собак-помощников.

Отправляйте отчеты о несоответствии и данные о пропускной способности по электронной почте на адрес PetTravelSchemeDataRecord@apha.gov.uk.

Выявление и проверка животных, не путешествующих в качестве домашних животных

Специалисты по проверке домашних животных не имеют полномочий проводить официальные проверки коммерческих сертификатов. Коммерческие грузы, пытающиеся путешествовать в соответствии с требованиями к перевозке домашних животных, не будут соответствовать этим требованиям.

Сообщение об этих несоответствующих случаях позволит APHA принять меры против выдавшего ветеринара, где это уместно.

Коммерческие перемещения домашних животных

Состояние здоровья любой собаки или кошки, перевозимой в коммерческих целях, должно соответствовать требованиям Постановления о домашних животных 576/2013.

Домашние животные, въезжающие в Великобританию, отправятся на карантин

Животные могут быть ввезены в Великобританию для помещения в утвержденный карантинный питомник с лицензией на ввоз. Вам не нужно проверять животных, у которых есть лицензия на ввоз.

Посадочный документ и красная этикетка будут предоставлены всем животным, ввозимым в Великобританию с действующей лицензией на ввоз. Этот документ позволяет авиакомпаниям, морским или железнодорожным перевозчикам перевозить животное.

На оборотной стороне документа приводится список условий, прилагаемых к лицензии. Любое животное, представленное с этим документом, должно быть идентифицировано как карантинное животное и управляться соответствующим образом по прибытии в Великобританию.

Безбилетные пассажиры

Если вы нашли спрятанных животных, вы должны:

сообщить местным властям и поместить животное на карантин в Великобритании
вернуть животное в страну происхождения — вы должны надежно хранить животное, пока вы получаете разрешение от компетентного органа страны происхождения передать его в порту, где оно первоначально было отправлено

Мертвые домашние животные

Если домашнее животное умирает за пределами Великобритании, до регистрации его можно вернуть, если оно было кремировано. Пепел не нуждается в лицензии APHA .

Если владелец хочет вернуть тело своего питомца, ему необходимо заполнить форму заявки на ввоз .

Владелец должен отправить форму по электронной почте на адрес imports@apha.gov.uk.

Домашние животные, которые умирают во время путешествия

Если животное погибнет во время путешествия по железной дороге или по морю, владелец может продолжить путешествие с телом своего питомца.

Если животное умирает во время полета, вы должны проверить его перемещение, прежде чем передать тело владельцу. Если вы обнаружите, что животное не соответствует требованиям к перевозке домашних животных, вы должны связаться с APHA , чтобы ветеринар мог оценить, требуется ли дальнейшее расследование или тестирование.

Если владельцу не нужно тело, животное должно быть утилизировано как медицинские отходы.

Забота о животных

Животные должны быть пригодны для предполагаемого путешествия и перевозиться в условиях, не причиняющих им ненужных страданий.

От персонала перевозчика не ожидается подробной оценки состояния здоровья или благополучия животного. Тем не менее, вы не должны позволять животному, которое кажется непригодным к путешествию.

Перевозчик может указать требования в соответствии со своими условиями перед перевозкой животного. Например, они могут потребовать, чтобы декларация о «клиническом осмотре» в паспорте домашнего животного была заполнена ветеринаром перед транспортировкой.

При длительных переправах автомобили владельцев должны быть припаркованы в лучшем месте в трюме для благополучия их домашних животных.

Перевозчики могут оценить, удовлетворяются ли потребности животного, проверив, что клетка для домашних животных, переноска или ограждение для собак:

достаточно прочный, чтобы предотвратить побег
имеет достаточно места для движения животного
дает доступ к воде
имеет достаточно отверстий для вентиляции

RMOP не требует стратегии управления благополучием животных . Однако перевозчики должны соответствовать требованиям, изложенным в законодательстве, и могут сообщить клиентам, что они не будут перевозить домашних животных, если:

слишком ограничены
не ограничены в ящике или переноске для домашних животных
кажутся подверженными высокому риску теплового или холодового стресса
больны

Свяжитесь с командой APHA по защите животных в транспортной службе по любым вопросам.

Электронная почта: wit@apha.gov.uk

Телефон: 0300 020 0301

С понедельника по пятницу с 8:30 до 17:00 (закрыт в праздничные дни).

Узнайте о стоимости звонков

Получить помощь

Если вам нужна дополнительная информация или совет, позвоните на горячую линию по путешествиям с домашними животными.

Электронная почта: pettravel@apha.gov.uk

Телефон: 0370 241 1710

С понедельника по пятницу с 8:30 до 17:00 (закрыт в праздничные дни).

Узнайте о стоимости звонков

Как морские, железнодорожные и воздушные транспортные компании проверяют соответствие собак, кошек и хорьков, направляющихся в Великобританию, требованиям к перевозке домашних животных

Форма

Перевозка домашних животных: декларация о перевозке более 5 домашних животных для участия в соревнованиях или выставках

Форма, которую необходимо заполнить при путешествии с более чем 5 домашними животными в соответствии со схемой перевозки домашних животных для участия в соревнованиях, выставках или подобных мероприятиях.

Из:: Агентство здоровья животных и растений
Опубликовано: 22 декабря 2014 г.

Документы

Заявление о перемещении более пяти домашних животных для участия в соревнованиях или выставках

Ссылка: PT47Документ MS Word , 87 КБ

Этот файл может не подходить для пользователей вспомогательных технологий.

Запросите доступный формат.

Подробности

Эта форма должна быть заполнена владельцем домашнего животного или уполномоченным лицом, которое путешествует с более чем 5 домашними собаками, кошками или хорьками для участия в соревнованиях, выставках, спортивных мероприятиях или тренировках, и которое желает путешествовать в соответствии с правилами Схемы перевозки домашних животных. .

Документ представляет собой заявление о том, что домашние животные не перемещаются в коммерческих целях и что вы не собираетесь продавать или передавать право собственности на животных.

Вам не нужно никуда отправлять эту декларацию. Тем не менее, вам необходимо заполнить его и держать при себе, когда вы переезжаете со своим питомцем.

Дальнейшая информация

Вывоз вашего питомца за границу

Опубликовано 22 декабря 2014 г.

Руководство

Путешествие с собаками-помощниками: транспортные компании и маршруты

Проверьте воздушных, морских и железнодорожных перевозчиков, зарегистрированных в Агентстве по охране здоровья животных и растений, для перевозки собак-помощников с их владельцами.

Из:: Агентство по охране здоровья животных и растений и Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства
Опубликовано: 28 июня 2016 г.
Последнее обновление: 18 августа 2022 г. — Посмотреть все обновления

Документы

Авиакомпании и аэропорты, зарегистрированные для перевозки и проверки собак-поводырей

HTML

Паромные и круизные компании зарегистрировались для перевозки собак-помощников

HTML

Железнодорожные компании зарегистрировались для перевозки собак-помощников

HTML

Подробности

Вы должны соблюдать правила перевозки домашних животных, если вы въезжаете или возвращаетесь в Великобританию со своей собакой-помощником.

Эти транспортные компании договорились с Агентством по охране здоровья животных и растений о том, как они будут проверять соответствие собак-помощников правилам перевозки домашних животных на этих маршрутах.

Если вы путешествуете из страны ЕС , вы можете использовать другие компании и маршруты, но вы должны проверить их:

принимать собак-помощников
проверить домашних животных на соответствие правилам путешествия

Ваша собака может быть помещена в карантин, а вы можете быть задержаны, если:

вы путешествуете с компанией, которая не зарегистрирована в APHA
ваша собака-помощник не соответствует правилам перевозки домашних животных

Опубликовано 28 июня 2016
г. Последнее обновление 18 августа 2022 г. + показать все обновления

Руководство

Железнодорожные компании зарегистрировались для перевозки собак-помощников

Обновлено 18 августа 2022 г.

Откуда — страна	От — станция	Куда — станция Великобритании	Компания
Бельгия	Брюссель	Эббсфлит	Евростар
Бельгия	Брюссель	Лондон Сент-Панкрас	Евростар
Франция	Кале (Кокель)	Фолкстон (Черитон)	Евротоннель Le Shuttle
Франция	Кале	Эббсфлит	Евростар
Франция	Кале	Лондон Сент-Панкрас	Евростар
Франция	Лилль	Эббсфлит	Евростар
Франция	Лилль	Лондон Сент-Панкрас	Евростар
Франция	Париж	Эббсфлит	Евростар
Франция	Париж	Лондон Сент-Панкрас	Евростар
Нидерланды	Амстердам	Лондон Сент-Панкрас	Евростар
Нидерланды	Роттердам	Лондон Сент-Панкрас

Вернуться к вершине

Руководство

Поместите вашего питомца в карантин от бешенства

Когда ваш питомец должен быть отправлен на карантин, как забронировать переноску для домашних животных и помещения для карантина, а также как добиться освобождения вашего питомца из карантина.

Из:: Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства и Агентство по охране здоровья животных и растений
Опубликовано: 9 июня 2016 г.
Последнее обновление: 20 декабря 2019 г. — Посмотреть все обновления

Применяется в Англии, Шотландии и Уэльсе

Руководство для Северной Ирландии

Это руководство относится к домашним кошкам, собакам, хорькам, кроликам и грызунам.

Свяжитесь с APHA (Агентство по охране здоровья животных и растений), если вы путешествуете с другим домашним животным.

Телефон: 03000 200 301
imports@apha.gsi.gov.uk

Узнайте о стоимости звонков

Когда не нужно сажать питомца на карантин

Вам не нужно помещать свою домашнюю кошку, собаку или хорька в карантин по бешенству, когда они въезжают в Англию, Шотландию или Уэльс, если выполняется одно из следующих условий:

он путешествует по Великобритании
это путешествие между Великобританией и Нормандскими островами или островом Мэн
он соответствует правилам перевозки домашних животных

Вам не нужно помещать домашнего кролика или грызуна в карантин, если он прибывает из страны ЕС и живет там не менее 4 месяцев.

Остановка без прохождения таможни

Вам не нужно помещать вашу домашнюю кошку, собаку или хорька в карантин, если применимы оба следующих условия:

он прибывает и уходит в течение 48 часов
он остается в хранилище в порту или аэропорту

Вы должны договориться об этом с вашим турагентом или транспортной компанией до того, как ваш питомец отправится в путешествие.

Вы должны заказать уполномоченного карантинного перевозчика для перевозки вашей кошки, собаки или хорька, если они прибывают и отправляются из другого порта или аэропорта. Это известно как «транзит». Перевозчик может подать заявку на получение транзитной лицензии от вашего имени.

Если ваша кошка, собака или хорек не могут оставаться в приюте или будут находиться в стране более 48 часов, вы должны выполнить одно из следующих действий:

поместить его в карантин
соблюдать правила перевозки домашних животных

Если ваша кошка, собака или хорек не прошли дорожные чеки домашних животных

Вашу кошку, собаку или хорька будут проверять во время путешествия. Если это не соответствует правилам перевозки домашних животных , вы должны выбрать один из следующих вариантов:

поместить его в карантин
вернуть его в страну, из которой он прибыл
пусть это положит

Вы должны оплатить любые сборы и сборы, ваша поездка может быть задержана, и вы можете быть привлечены к суду.

Когда помещать питомца на карантин

Вы должны организовать помещение вашего питомца на карантин, если применимо одно из следующих условий:

это кошка, собака или хорек, путешествующие из-за пределов Великобритании, и они не соответствуют правилам перевозки домашних животных .
это кролик или грызун, путешествующий из-за пределов ЕС
это кролик или грызун, путешествующий из страны ЕС и живущий там менее 4 месяцев

Прибытие в утвержденный порт или аэропорт

Ваш питомец должен прибыть в один из следующих портов или аэропортов, если вы помещаете его на карантин:

Порты

Кале Евротоннель
Восточные доки Дувра
Международный порт Харвич
Халл
Портсмут

аэропорты

Белфаст Интернэшнл
Эдинбург
Глазго
Глазго Прествик
Лидс Брэдфорд
Лондон Гатвик
Лондон Хитроу
Манчестер

Проведение вашего питомца через пограничный контрольно-пропускной пункт ( ПП )

Ваш питомец должен пройти через пункт пограничного контроля ( ПП ), если он:

прибывает непосредственно из страны, не входящей в ЕС, и не путешествует с вами
перевозится в коммерческих целях

Чтобы пройти BCP , ваш питомец должен прибыть в один из следующих аэропортов:

Гатвик
Хитроу
Эдинбург

Забронируйте карантинный перевозчик и помещение

Вы должны заказать карантинный перевозчик и помещения , разрешенные Defra (Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства).

Перевозчик встретит вашего питомца в порту или аэропорту, получит разрешение на его въезд в страну и перевезет в помещение карантина.

Вы не должны самостоятельно перевозить своего питомца в помещение карантина.

Вы должны договориться о том, чтобы перевозчик забрал вашего питомца в Евротоннеле Кале, если он прибудет в Англию в Евротоннель Фолкстон.

Получите лицензию на посадку и посадочный документ

После того, как вы забронировали карантинный перевозчик и помещение, вы должны запросить у помещения форму «Заявление на получение лицензии на помещение животного для содержания под карантином». Вы должны заполнить часть А, а затем отправить форму в помещение карантина.

Карантинные помещения или APHA вышлют вам или вашему представителю разрешение на посадку, посадочный документ и грузовую наклейку о бешенстве, которые вы должны предъявить транспортной компании во время путешествия вашего питомца.

Стоимость карантина

Стоимость карантина зависит от выбранного вами перевозчика и помещения.

Вы несете ответственность за оплату всех расходов на карантин.

Выход из карантина

Ваша кошка, собака или хорек могут быть освобождены от карантина только в одном из следующих случаев:

он соответствует правилам перевозки домашних животных
уже 4 месяца на карантине
вы отправляете его обратно в страну, из которой он прибыл

Кролика или грызуна можно выпустить только после того, как он пробудет в карантине 4 месяца.

Ветеринар в карантинном помещении решит, когда вашего питомца можно будет выпустить, и подаст заявку в APHA .

Ваш питомец может оставаться в карантине дольше, если применимо одно из следующих условий:

на объекте вспышка бешенства
ваш питомец делит жилье с домашним животным, которое умирает, и не исключено бешенство

Вы должны заплатить за продленный период карантина.

Болезнь или смерть на карантине

Карантинные помещения сообщат вам, если вашему питомцу станет плохо на карантине. Вы должны платить за любые лекарства, в которых нуждается ваш питомец.

Если ваш питомец умрет в карантине, помещение для карантина отправит его в APHA для тестирования на бешенство. APHA расскажет вам, как они будут избавляться от тела.

Опубликовано 9 июня 2016
г. Последнее обновление 20 декабря 2019 г. + показать все обновления

Содержание