Некоторые люди освобождены от некоторых или всех требований к въезду и выезду на COVID-19 из-за своей работы.

В этом руководстве перечислены вакансии, на которые распространяется исключение, и говорится:

• что тебе нужно делать или не делать
• любые условия, которые вам нужно будет выполнить, или доказательства, которые вам нужно будет предъявить

Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия

В Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии действуют свои правила и исключения. Узнать больше о:

• освобожденные рабочие места в Северной Ирландии
• освобожденные рабочие места в Шотландии 
• освобожденные рабочие места в Уэльсе

Работа, на которую распространяются льготы по командировкам

Если вы выполняете одну из следующих работ, вы можете претендовать на освобождение от одного или нескольких ограничений на поездки, связанных с COVID.

Аэрокосмические инженеры

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

Вы должны пройти тест на устройство бокового потока (LFD) на день 2 или раньше. Если вы путешествуете за границу на ежедневной основе, вам необходимо проходить тест LFD каждые 3 дня.

На карантин не нужно.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Если вы находитесь в Англии более 2 дней, вам необходимо пройти тест на устройство бокового потока (LFD) на 2, 5 и 8 дни после прибытия или раньше.

Если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест на боковой поток не реже одного раза в 3 дня.

Вы должны пройти  карантин по месту пребывания на 10 дней . Вы можете покинуть свое жилище при выполнении определенной работы, освобожденной от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту, где вы выполняете эту работу, и обратно. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны сделать это, даже если вы полностью вакцинированы.

Свидетельство

На границе вам нужно будет предъявить письмо от вашей компании, которое включает:

• ваши личные данные, такие как имя и адрес
• контактные данные вашего работодателя
• какую работу ты будешь делать

Если ваш работодатель выдал вам удостоверение личности с фотографией, вы должны привезти его с собой в Великобританию.

Относится к:

Специалисты-аэрокосмические инженеры, отвечающие за непрерывную эксплуатацию авиационной деятельности, и специальные рабочие, ответственные за обеспечение безопасной эксплуатации самолетов.

Пилоты и экипаж самолетов

Перед поездкой в ​​Англию

Перед поездкой в ​​Англию вам не нужно проходить тест на COVID-19.

Вам не нужно заполнять форму поиска пассажиров.

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

На карантин не нужно.

Вы должны пройти тест латерального потока на день 2 или раньше. Если вы путешествуете за границу на ежедневной основе, вам необходимо проходить тест LFD каждые 3 дня.

Экипажу не нужно проводить испытания в нерабочее время в соответствии с Ограничениями по полетному и служебному времени.

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

На карантин не нужно.

Если вы находитесь в Англии более 2 дней, вам необходимо пройти тест на боковой поток на 2, 5 и 8 дни после прибытия или раньше.

Если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест на боковой поток не реже одного раза в 3 дня.

Экипажу не нужно проводить испытания в нерабочее время в соответствии с Ограничениями по полетному и служебному времени.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам не нужно помещаться на карантин в одобренном правительством отеле и проходить тест на COVID-19 во второй и восьмой день.

На карантин не нужно.

Если вы находитесь в Англии более 2 дней, вам необходимо пройти тест на устройство бокового потока (LFD) на 2, 5 и 8 дни после прибытия или раньше.

Если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест на боковой поток не реже одного раза в 3 дня.

Когда вы находитесь в стране, занесенной в красный список, вам следует принять дополнительные меры предосторожности, чтобы свести к минимуму контакты с другими людьми.

Свидетельство

Вы должны показать значок экипажа или удостоверение личности.

Относится к:

Пилоты и экипаж, как определено в параграфе 1 Приложения 1 к Приказу по аэронавигации 2016 года, или другие люди, выполняющие обязанности, назначенные эксплуатантом воздушного судна или командующим пилотом, в отношении безопасности пассажиров или воздушного судна, на котором они прибыли в Соединенное Королевство в процессе работы или иным образом обязаны выезжать в Соединенное Королевство для работы.

Изолированные авиационные рабочие освобождаются от требований к испытаниям при условии, что они:

• путешествовать на самолете, который не перевозит пассажиров
• путешествовать в части самолета, недоступной для пассажиров, например, в полностью закрытой кабине.
• не выходите из самолета по прибытии в Англию из другой страны или, если вы путешествуете из Англии в страну, находящуюся за пределами общей зоны путешествия, и возвращаясь в Англию, не выходите из самолета, пока он находится за границей.

Сеть и услуги вещания BBC

Перед поездкой в ​​Англию

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

По прибытии в Англию вы должны пройти ПЦР-тест на COVID-19. Это тест, который вы забронировали перед поездкой.

Вы можете пройти тест в любое время после прибытия, но не позднее конца второго дня. День, когда вы приедете, — это день 0.

Вы должны поместить на карантин у себя дома или в месте, где вы остановились, пока не получите отрицательный результат теста.

Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенной работы, освобожденной от уплаты налогов (срочная или важная работа для сети и служб вещания BBC), или при поездке непосредственно в ваше жилье и место для целей этой работы и обратно. В остальное время вы должны находиться в карантине, пока не получите отрицательный результат теста.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы должны пройти карантин по месту пребывания на 10 дней .

Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенной работы, освобожденной от уплаты налогов (срочная или важная работа для сети и служб вещания BBC), или при поездке непосредственно в ваше жилье и место для целей этой работы и обратно. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания.

Вам необходимо пройти тест на COVID-19 на 2 и 8 день после прибытия в Великобританию, если вы все еще находитесь в стране.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день.

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

Свидетельство

На границе вам нужно будет предъявить письмо от вашей компании, которое включает:

• ваши личные данные, такие как имя и адрес
• контактные данные вашего работодателя
• какую работу ты будешь делать

Если ваш работодатель выдал вам удостоверение личности с фотографией, вы должны привезти его с собой в Великобританию.

Относится к:

Люди, выполняющие срочные или важные работы для:

• продолжение работы сети или услуг электронной связи
• Сеть и услуги вещания BBC
• связанная цепочка поставок, которая поддерживает конфиденциальность, целостность и доступность этих сетей и услуг

Обязанности по охране границ — официальные лица и подрядчики Великобритании

Перед поездкой в ​​Англию

Перед поездкой в ​​Великобританию вам не нужно:

• сдать тест на COVID-19 перед поездкой в ​​Великобританию
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

Вы должны пройти тест на устройство бокового потока (LFD) на день 2 или раньше. Если вы путешествуете за границу на ежедневной основе, вам необходимо проходить тест LFD каждые 3 дня.

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вам не нужно находиться на карантине — ни в карантинной гостинице, ни в частном секторе.

Тебе надо:

• пройдите тест на устройство бокового потока (LFD) на 2, 5 и 8 дни после прибытия или раньше, если вы находитесь в Англии более 2 дней
• делайте тест на боковой поток не реже одного раза в 3 дня, если вы путешествуете каждый день

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам не нужно находиться на карантине — ни в карантинной гостинице, ни в частном секторе.

Тебе надо:

• пройдите тест на устройство бокового потока (LFD) на 2, 5 и 8 дни после прибытия или раньше, если вы находитесь в Англии более 2 дней
• делайте тест на боковой поток не реже одного раза в 3 дня, если вы путешествуете каждый день

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

Свидетельство

Вы должны использовать официальное удостоверение личности с фотографией, чтобы продемонстрировать свой статус.

Относится к:

Должностные лица и подрядчики Великобритании, которые должны выполнять основные обязанности по обеспечению безопасности границ, а именно:

• требуется для выполнения важной государственной работы, связанной с границей Соединенного Королевства в Соединенном Королевстве в течение периода, в течение которого, если бы не это исключение, вам потребовался бы карантин, или
• выполнение важной государственной работы, связанной с границей Великобритании, за пределами Великобритании, но требуется временно вернуться в Великобританию перед отъездом из Великобритании, чтобы снова выполнить важную государственную работу, связанную с границей

Обязанности по охране границ — официальные лица и подрядчики, не являющиеся гражданами Великобритании.

Перед поездкой в ​​Англию

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию

Должностные лица пограничной службы, которые едут в Англию для проведения параллельного французского пограничного контроля в Сент-Панкрас, Эббсфлит, Черитон, Эшфорд или Дувр, не нуждаются в записи этих тестов.

Тебе не нужно:

• сдать тест на COVID-19 перед поездкой в ​​Великобританию
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию

Должностные лица пограничной службы, которые едут в Англию, чтобы осуществлять противоправный французский пограничный контроль в Сент-Панкрас, Эббсфлит, Черитон, Эшфорд или Дувр, освобождаются от требований к испытаниям, приведенных ниже. К другим должностным лицам и подрядчикам пограничной службы, не являющимся гражданами Великобритании, предъявляются требования к испытаниям, изложенные ниже.

На карантин не нужно.

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

Вы должны пройти тест на COVID-19 на второй день или раньше после прибытия, если вы собираетесь оставаться в Англии на 2 дня или дольше.

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вам необходимо пройти тест на COVID-19 на 2 и 8 день после прибытия в Великобританию, если вы все еще находитесь в стране.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране , включенной в красный список , за 10 дней до прибытия в Англию.

На карантин не нужно.

Вам необходимо пройти тест на COVID-19 на 2 и 8 день после прибытия в Великобританию, если вы все еще находитесь в стране.

Свидетельство

Вы должны использовать официальное удостоверение личности с фотографией, чтобы продемонстрировать свой статус.

Относится к:

Должностные лица и подрядчики пограничной службы, не являющиеся гражданами Великобритании, которые:

• должностное лицо или подрядчик иностранного правительства, которое должно прибыть в Великобританию для выполнения основных обязанностей по обеспечению безопасности границы.
• при наличии письменного уведомления, подписанного высокопоставленным членом вашего правительства, подтверждающего, что вы обязаны выполнять основные обязанности по обеспечению безопасности границы в Великобритании в течение периода, который, если бы не это исключение, вам нужно было бы поместить в карантин, и что эта работа не может предприниматься, пока человек соблюдает правило 4
• ваше развертывание осуществляется в соответствии с действующим двусторонним или многосторонним соглашением с правительством Великобритании о функционировании пограничного контроля на территории Великобритании.

Водители автобусов и автобусов

Перед поездкой в ​​Англию

Перед поездкой в ​​Великобританию вам не нужно проходить тест на COVID-19.

Вам не нужно заполнять форму поиска пассажиров.

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

На карантин не нужно.

Вы должны пройти тест на устройство бокового потока (LFD) на день 2 или раньше. Если вы путешествуете за границу на ежедневной основе, вам необходимо проходить тест LFD каждые 3 дня.

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

На карантин не нужно.

Если вы находитесь в Англии более 2 дней, вам необходимо пройти тест на боковой поток на 2, 5 и 8 дни после прибытия или раньше.

Если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест на боковой поток не реже одного раза в 3 дня.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

Свидетельство

Вам нужно будет показать, что поездка является частью вашей работы, например, письмом от вашего работодателя, накладной или лицензией вашего оператора.

Относится к:

Водители транспортных средств общего пользования и другие сотрудники PSV и владельцы общественных лицензий на международные перевозки пассажиров автобусами.

Бизнес-директора приносят значительное количество рабочих мест и инвестиций в Великобританию

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Применяется, если вы соответствуете критериям полной вакцинации и не были в стране красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты ПЦР, которые нужно пройти после прибытия в Англию
• заполните форму поиска пассажиров
• уведомить правительство Великобритании о том, что вы собираетесь использовать освобождение, и имеете письменное подтверждение от правительства, что вы имеете право

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

По прибытии в Англию вы должны пройти ПЦР-тест на COVID-19. Это тест, который вы забронировали перед поездкой.

Вы можете пройти тест в любое время после прибытия, но не позднее конца второго дня. День, когда вы приедете, — это день 0.

Вы должны поместить на карантин у себя дома или в месте, где вы остановились, пока не получите отрицательный результат теста.

Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных действий / мероприятий, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания и обратно для целей этой деятельности. В остальное время вы должны находиться в карантине, пока не получите отрицательный результат теста.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Применяется, если вы соответствуете критериям полной вакцинации и не были в стране красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров
• уведомить правительство Великобритании о том, что вы собираетесь использовать освобождение, и имеете письменное подтверждение от правительства, что вы имеете право

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы должны пройти карантин по месту пребывания на 10 дней . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных действий / мероприятий, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания и обратно для целей этой деятельности. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания.

Вам необходимо пройти тест на COVID-19 на 2 и 8 день после прибытия в Великобританию, если вы все еще находитесь в стране.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

Относится к:

Некоторые руководители высшего звена (на уровне совета директоров или аналогичные), путешествующие в Англию, с большей вероятностью, чем нет, принесут Великобритании значительную экономическую выгоду в результате деятельности, освобожденной от уплаты налогов.

Руководители высшего звена считаются приносящими «значительную экономическую выгоду», если выполняемая ими работа имеет более чем 50% шанс создать или сохранить не менее 500 рабочих мест в Великобритании в одном из следующих направлений:

• существующий британский бизнес, в котором работает не менее 500 сотрудников
• новый британский бизнес в течение 2 лет с даты прибытия в Великобританию

Руководители высшего звена освобождаются от уплаты налогов только в том случае, если деловая деятельность требует их физического присутствия и не может осуществляться удаленно или кем-либо, кому не требуется карантин.

Высшее должностное лицо, желающее воспользоваться освобождением от уплаты налогов, должно уведомить об этом правительство Великобритании. Они должны сделать это, используя форму освобождения от налогообложения бизнеса, рабочих мест и инвестиций .

Только лица, получившие письмо от правительства Великобритании, подтверждающее, что они соответствуют критериям освобождения, на основании предоставленной информации, смогут использовать освобождение. Это письмо необходимо получить перед поездкой в ​​Великобританию и предъявить сотрудникам пограничной службы по прибытии.

Работники системы тоннелей под Ла-Маншем

Перед поездкой в ​​Англию

Тебе не нужно:

• заполните форму поиска пассажиров
• пройти тест на COVID-19

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

На карантин не нужно.

Вы должны пройти тест на устройство бокового потока (LFD) на день 2 или раньше. Если вы путешествуете за границу на ежедневной основе, вам необходимо проходить тест LFD каждые 3 дня.

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вам не нужно помещать в карантин, если вы не посещали или проезжали через страну, включенную в красный список, за последние 10 дней.

Если вы находитесь в Англии более 2 дней, вам необходимо пройти тест на боковой поток на 2, 5 и 8 дни после прибытия или раньше.

Если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест на боковой поток не реже одного раза в 3 дня.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

Свидетельство

Вы должны показать свой пропуск доступа к терминалу.

Относится к:

Рабочие по эксплуатации, ремонту железных дорог, службы безопасности и охраны, работающие в системе туннеля под Ла-Маншем.

Изолированные работники освобождаются от требований к испытаниям при условии, что они:

• путешествовать на транспортном средстве / транспортном средстве, которое не перевозит пассажиров
• путешествовать в части транспортного средства / транспортного средства, недоступной для пассажиров, например, в полностью закрытой кабине, или в которой пассажиры не выходят из своих транспортных средств в присутствии указанных рабочих
• не выходить из транспортного средства / транспортного средства по прибытии в Англию из другой страны или, если вы путешествуете из Англии в страну, находящуюся за пределами общей зоны проезда, и возвращаясь в Англию, не высаживайтесь из транспортного средства / транспортного средства, пока оно находится за границей

Инспекторы гражданской авиации

Перед поездкой в ​​Англию

Тебе надо:

• заказать тесты ПЦР, которые нужно пройти после прибытия в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

Перед поездкой в ​​Великобританию вам не нужно проходить тест на COVID-19.

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

По прибытии в Англию вы должны пройти ПЦР-тест на COVID-19. Это тест, который вы забронировали перед поездкой.

Вы можете пройти тест в любое время после прибытия, но не позднее конца второго дня. День, когда вы приедете, — это день 0.

На карантин не нужно.

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

На карантин не нужно.

Вам необходимо пройти тест на COVID-19 на 2 и 8 день после прибытия в Великобританию, если вы все еще находитесь в стране.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

При определенных ограниченных обстоятельствах может быть предоставлено освобождение (от необходимости помещаться в карантин в одобренном правительством отеле), если вы были в любой стране, внесенной в красный список запретов на поездки, в течение предыдущих 10 дней. Это касается работников, которые выполняют важную или экстренную работу в Великобритании или возвращаются с выполнения такой работы за пределами Великобритании, когда департамент удостоверяет, что работа необходима для облегчения выполнения важной государственной работы или важного государственного бизнеса.

Это исключение будет предоставляться только в каждом конкретном случае, в исключительных обстоятельствах, когда работа достаточно срочна и важна, и проведение управляемого карантинного периода невозможно.

Свидетельство

Вы должны предъявить аккредитацию соответствующего органа в вашей стране. Например, Транспортный департамент или Управление гражданской авиации.

Относится к:

Инспекторы гражданской авиации, выполняющие обязанности инспекторов.

Клинические испытания или исследования

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

По прибытии в Англию вы должны пройти ПЦР-тест на COVID-19. Это тест, который вы забронировали перед поездкой.

Вы можете пройти тест в любое время после прибытия, но не позднее конца второго дня. День, когда вы приедете, — это день 0.

Вы должны поместить на карантин у себя дома или в месте, где вы остановились, пока не получите отрицательный результат теста.

Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных действий / мероприятий, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания и обратно для целей этой деятельности. В остальное время вы должны находиться в карантине, пока не получите отрицательный результат теста.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы должны пройти карантин по месту пребывания на 10 дней . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных видов деятельности, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания для целей этой работы и обратно. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания.

Вам необходимо пройти тест на COVID-19 на 2 и 8 день после прибытия в Великобританию, если вы все еще находитесь в стране.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

Свидетельство

Вам нужно будет показать:

• ваш служебный пропуск или удостоверение личности с фотографией
• подтверждение от спонсора исследования, включая
• дата и место судебного разбирательства
• каково ваше участие в испытании, например, если вы управляете, координируете или администрируете испытания или медицинские исследования

Относится к:

Спонсоры и важные лица, необходимые для клинических испытаний или исследований.

Королевские слуги или государственные подрядчики

Перед поездкой в ​​Англию

Перед поездкой в ​​Великобританию вам необходимо заполнить форму поиска пассажиров .

По прибытии в Англию

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле, если вы были в стране, указанной в красном списке, в течение 10 дней до прибытия в Великобританию, если только соответствующий департамент правительства Великобритании не подтвердил, что вы не обязаны это делать и что :

• служащий Короны или государственный подрядчик, выезжающий в Великобританию для выполнения важной государственной работы или возвращающийся с такой работы за пределами Великобритании, или
• вернувшись с ведения важных государственных дел за пределами Великобритании, или
• возвращение в Великобританию, если это необходимо для облегчения работы дипломатического представительства или консульского учреждения Ее Величества или военного / другого официального учреждения от имени Ее Величества

Даже если вам не нужно проходить карантин в одобренной правительством гостинице, вам все равно может потребоваться карантин в том месте, где вы остановились.

Вам не нужно помещать в карантин то место, где вы остановились, если соответствующий департамент правительства Великобритании подтвердил с этой целью, что вы:

• служащий короны или государственный подрядчик, направляющийся в Великобританию для выполнения важной государственной работы, или
• вернувшись с ведения важных государственных дел за пределами Великобритании, или
• возвращение в Великобританию, если это необходимо для облегчения работы дипломатического представительства или консульского учреждения Ее Величества или военного / другого официального учреждения от имени Ее Величества

Соответствующий департамент правительства Великобритании направит вам письмо, подтверждающее, что вы подпадаете под соответствующую категорию, указанную выше. Для этого вам следует связаться с ними напрямую и привезти его с собой в Великобританию.

Ожидается, что вы пройдете тесты во 2-й и 8-й день (если применимо), где это практически возможно, но вам не нужно будет выполнять обязательные требования к тестированию, если соответствующий департамент правительства Великобритании подтвердил, что вы:

• служащий короны или государственный подрядчик, направляющийся в Великобританию для выполнения важной государственной работы, или
• возвращение из ведения важных государственных дел за пределами Великобритании

и не обязаны соответствовать требованиям.

Освобождение от тестирования на COVID-19 перед въездом в Англию

Те, которые сертифицированы департаментом правительства Великобритании как отвечающие критериям, изложенным ниже, и не обязаны соответствовать требованию:

• служащий короны или государственный подрядчик, выезжающий в Великобританию для выполнения важной государственной работы в Великобритании или возвращающийся после выполнения такой работы за пределами Великобритании
• лицо, возвращающееся из ведения важных государственных дел за пределами Великобритании

Соответствующий департамент правительства Великобритании направит вам письмо, подтверждающее, что вы подпадаете под одну из вышеперечисленных категорий и не обязаны соблюдать это требование. Вам следует связаться с ними напрямую перед отъездом и привезти его с собой в Великобританию. Без этого вам могут отказать в посадке.

Наличие писем, подтверждающих освобождение от требования карантина, не освобождает владельца от необходимости проходить тест на COVID-19 перед поездкой в ​​Великобританию.

Обслуживание инфраструктуры данных

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты ПЦР, которые нужно пройти после прибытия в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

По прибытии в Англию вы должны пройти ПЦР-тест на COVID-19. Это тест, который вы забронировали перед поездкой.

Вы можете пройти тест в любое время после прибытия, но не позднее конца второго дня. День, когда вы приедете, — это день 0.

Вы должны поместить на карантин у себя дома или в месте, где вы остановились, пока не получите отрицательный результат теста.

Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных действий / мероприятий, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания и обратно для целей этой деятельности. В остальное время вы должны находиться в карантине, пока не получите отрицательный результат теста.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы должны пройти карантин по месту пребывания на 10 дней . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных видов деятельности, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания для целей этой работы и обратно. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания.

Вам необходимо пройти тест на COVID-19 на 2 и 8 день после прибытия в Великобританию, если вы все еще находитесь в стране.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

При определенных ограниченных обстоятельствах может быть предоставлено освобождение (от необходимости помещаться в карантин в одобренном правительством отеле), если вы были в любой стране, внесенной в красный список запретов на поездки, в течение предыдущих 10 дней. Это касается работников, которые выполняют важную или экстренную работу в Великобритании или возвращаются с выполнения такой работы за пределами Великобритании, когда департамент удостоверяет, что работа необходима для облегчения выполнения важной государственной работы или важного государственного бизнеса.

Это исключение будет предоставляться только в каждом конкретном случае, в исключительных обстоятельствах, когда работа достаточно срочна и важна, и проведение управляемого карантинного периода невозможно.

Относится к:

Лицо, участвующее в существенном обслуживании и ремонте инфраструктуры данных, необходимой для уменьшения и устранения сбоев, или в предоставлении товаров и услуг для поддержки этой деятельности.

Военнослужащие, силы посещения и государственные подрядчики

Перед поездкой в ​​Англию

Тебе не нужно:

• сдать тест на COVID-19 перед поездкой в ​​Англию, где пройти тест нецелесообразно
• заполнить форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию

Полностью привиты

Существуют ограниченные исключения для тех, кто выполняет важную оборонную деятельность сразу после возвращения в Великобританию. Если вам предоставлено освобождение от налогов и вы находитесь в Англии более 2 дней, вам необходимо пройти обязательное рабочее место и пройти тест на устройство бокового потока (LFD) на второй день после прибытия или ранее. Если вы путешествуете каждый день или не более двух дней за раз, вы должны проходить тест на боковой поток не реже одного раза в 3 дня.

Не полностью вакцинирован

Существуют ограниченные исключения для тех, кто выполняет важную оборонную деятельность сразу после возвращения в Великобританию. Если предоставляется освобождение от налогов, по умолчанию люди соблюдают правила карантина по прибытии в Великобританию (карантин дома или в месте, где вы находитесь в течение 10 дней). Вам нужно будет подать заявление на получение письма от Министерства обороны, подтверждающего, что вы освобождены, в соответствии с внутренними инструкциями Министерства обороны США. Вам нужно будет показать это письмо должностным лицам на пограничном контроле при въезде в Великобританию.

Если вы не соответствуете требованиям « полностью вакцинированы », если у вас есть санкционированное освобождение от налогов и вы находитесь в Англии более 2 дней, вам необходимо пройти обязательное рабочее место и пройти тест на устройство бокового потока (LFD) в дни 2. , 5 и 8 после вашего приезда. На карантин не нужно.

Если вы путешествуете каждый день или не более 2 дней за раз, вы должны проходить тест на боковой поток не реже одного раза в 3 дня.

Тем, у кого нет освобождения от Министерства обороны, необходимо будет пройти тесты на ПЦР на COVID-19 во второй и восьмой день после прибытия в Великобританию, если вы все еще находитесь в стране.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Существуют ограниченные исключения Министерства обороны для основных оборонных мероприятий, которые необходимо проводить по возвращении в Великобританию, и по умолчанию люди соблюдают правила карантина по прибытии в Великобританию (который для прибывающих из стран красного списка является управляемым карантином). Вам нужно будет подать заявление на получение письма от Министерства обороны, подтверждающего, что вы освобождены от уплаты налогов. Вам нужно будет показать это письмо должностным лицам на пограничном контроле при въезде в Великобританию.

Если у вас есть разрешение на освобождение от налогов, вам разрешен въезд в Великобританию, и вам не нужно помещаться на карантин в одобренном правительством отеле. Вам нужно будет пройти обязательный тест на устройство бокового потока (LFD) на рабочем месте на 2, 5 и 8 дни после вашего прибытия или ранее.

Если вы путешествуете каждый день или не более двух дней за раз, вы должны проходить тест на боковой поток не реже одного раза в 3 дня.

Те, у кого нет исключения, должны будут войти в управляемый карантин и пройти тесты ПЦР на COVID-19 во 2-й и 8-й день, включенные в пакет.

Свидетельство

Вам нужно будет запросить письмо из Министерства обороны, подтверждающее, что вы освобождены от уплаты налогов. Вам нужно будет показать это письмо должностным лицам на пограничном контроле при въезде в Великобританию.

Относится к:

Персонал обороны, посещающие силы и государственные подрядчики, подтвержденные Министерством обороны, должны выполнять основные оборонные мероприятия.

Дипломатические миссии

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Вы и ваши признанные иждивенцы в возрасте 12 лет и старше должны пройти тест на COVID-19 за 2 дня до поездки в Англию.

Вы и ваши признанные иждивенцы не обязаны заполнять форму поиска пассажиров и не подлежат обязательному тестированию по прибытии. Однако по соображениям общественного здравоохранения вам настоятельно рекомендуется сдать анализы не позднее, чем на второй день после прибытия.

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

Вы и ваши признанные иждивенцы не обязаны помещаться в карантин, но по соображениям общественного здравоохранения настоятельно рекомендуется помещать их в карантин до тех пор, пока вы не получите отрицательный результат теста на второй день.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Вы и ваши признанные иждивенцы в возрасте 12 лет и старше должны пройти тест на COVID-19 за 2 дня до поездки в Англию.

Вы и ваши признанные иждивенцы не обязаны заполнять форму поиска пассажиров и не подлежат обязательному тестированию по прибытии. Тем не менее, по соображениям общественного здравоохранения вам настоятельно рекомендуется сдать анализы не позднее конца 2-го дня и, если применимо, на 8-й день или после него после прибытия.

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы и ваши признанные иждивенцы не обязаны помещаться в карантин по месту вашего проживания. Однако из соображений общественного здравоохранения настоятельно рекомендуется поместить в карантин на 10 полных дней.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию, даже если вы полностью вакцинированы.

Вы и ваши признанные иждивенцы в возрасте 12 лет и старше должны пройти тест на COVID-19 за 2 дня до поездки в Англию, даже если вы полностью вакцинированы.

Вы и ваши признанные иждивенцы должны пройти карантин в том месте, где вы остановились.

Ни вы, ни ваши признанные иждивенцы не обязаны помещаться в карантин в управляемой карантинной гостинице.

Относится к:

Члены дипломатических миссий и консульских учреждений в Великобритании и их признанные иждивенцы.

Рабочие нефтеперерабатывающего комплекса

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

По прибытии в Англию вы должны пройти ПЦР-тест на COVID-19. Это тест, который вы забронировали перед поездкой.

Вы можете пройти тест в любое время после прибытия, но не позднее конца второго дня. День, когда вы приедете, — это день 0.

Вы должны поместить на карантин у себя дома или в месте, где вы остановились, пока не получите отрицательный результат теста.

Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных действий / мероприятий, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания и обратно для целей этой деятельности. В остальное время вы должны находиться в карантине, пока не получите отрицательный результат теста.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы должны пройти карантин по месту пребывания на 10 дней . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных видов деятельности, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания для целей этой работы и обратно. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания.

Вам необходимо пройти тест на COVID-19 на 2 и 8 день после прибытия в Великобританию, если вы все еще находитесь в стране.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

При определенных ограниченных обстоятельствах может быть предоставлено освобождение (от необходимости помещаться в карантин в одобренном правительством отеле), если вы были в любой стране, внесенной в красный список запретов на поездки, в течение предыдущих 10 дней. Это касается работников, которые выполняют важную или экстренную работу в Великобритании или возвращаются с выполнения такой работы за пределами Великобритании, когда департамент удостоверяет, что работа необходима для облегчения выполнения важной государственной работы или важного государственного бизнеса.

Это исключение будет предоставляться только в каждом конкретном случае, в исключительных обстоятельствах, когда работа достаточно срочна и важна, и проведение управляемого карантинного периода невозможно.

Свидетельство

На границе вам нужно будет предъявить письмо от вашей компании, которое включает:

• ваши личные данные, такие как имя и адрес
• контактные данные вашего работодателя
• какую работу ты будешь делать

Если ваш работодатель выдал вам удостоверение личности с фотографией, вы должны привезти его с собой в Великобританию.

Относится к:

Рабочие со специальными техническими навыками, необходимыми для выполнения основных или аварийных работ, чтобы обеспечить непрерывную безопасную и надежную работу нефтеперерабатывающего предприятия мощностью более 20 000 тонн.

Водители грузовых автомобилей

Что вам нужно делать во время поездки в Англию, зависит от того,:

• квалифицироваться как полностью вакцинированные по утвержденной схеме или нет
• были в стране красного списка за 10 дней до прибытия в Англию

Перед поездкой в ​​Англию

Вам не нужно заполнять форму поиска пассажиров.

Вам не нужно бронировать тесты на COVID-19, чтобы сдать их по прибытии в Англию.

По прибытии в Англию — полностью вакцинированы.

От вас не требуется изоляция в кабине или карантин.

Если вы остаетесь в Англии более чем на 2 дня, вам нужно будет пройти тест не позднее, чем на второй день.

Если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест не реже одного раза в 3 дня.

После прибытия в Англию — не полностью привиты

Применяется, если вы не соответствуете критериям полной вакцинации и не были в стране красного списка (кроме перечисленных ниже) в течение 10 дней до прибытия в Англию.

От вас не требуется изоляция в кабине или карантин.

Если вы остаетесь в Англии более чем на 2 дня, вам нужно будет пройти тест на 2-й день или раньше, между 3 и 5 днями и между 6 и 8 днями .

Если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест не реже одного раза в 3 дня.

Правила красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле .

Свидетельство

Вам нужно будет показать, что поездка является частью вашей работы, например, письмом от вашего работодателя, накладной или лицензией вашего оператора.

Относится к:

Водители грузовых автомобилей и другие сотрудники общественных лицензий на международные перевозки грузов.

Сети электронных коммуникаций

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

По прибытии в Англию вы должны пройти ПЦР-тест на COVID-19. Это тест, который вы забронировали перед поездкой.

Вы можете пройти тест в любое время после прибытия, но не позднее конца второго дня. День, когда вы приедете, — это день 0.

Вы должны поместить на карантин у себя дома или в месте, где вы остановились, пока не получите отрицательный результат теста.

Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных действий / мероприятий, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания и обратно для целей этой деятельности. В остальное время вы должны находиться в карантине, пока не получите отрицательный результат теста.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы должны пройти карантин по месту пребывания на 10 дней . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенной работы, освобожденной от уплаты налогов (срочная или важная работа для сетей электронной связи Великобритании), или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания для целей этой работы и обратно. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания.

Вам необходимо пройти тест на COVID-19 на 2 и 8 день после прибытия в Великобританию, если вы все еще находитесь в стране.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

При определенных ограниченных обстоятельствах может быть предоставлено освобождение (от необходимости помещаться в карантин в одобренном правительством отеле), если вы были в любой стране, внесенной в красный список запретов на поездки, в течение предыдущих 10 дней. Это касается работников, которые выполняют важную или экстренную работу в Великобритании или возвращаются с выполнения такой работы за пределами Великобритании, когда департамент удостоверяет, что работа необходима для облегчения выполнения важной государственной работы или важного государственного бизнеса.

Это исключение будет предоставляться только в каждом конкретном случае, в исключительных обстоятельствах, когда работа достаточно срочна и важна, и проведение управляемого карантинного периода невозможно.

Свидетельство

На границе вам нужно будет предъявить письмо от вашей компании, которое включает:

• ваши личные данные, такие как имя и адрес
• контактные данные вашего работодателя
• какую работу ты будешь делать

Если ваш работодатель выдал вам удостоверение личности с фотографией, вы должны привезти его с собой в Великобританию.

Относится к:

Люди, занятые срочными или важными работами в сетях электронных коммуникаций.

Элитные спортсмены — отечественные

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Великобританию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

По прибытии в Англию вы должны пройти ПЦР-тест на COVID-19. Это тест, который вы забронировали перед поездкой.

Вы можете пройти тест в любое время после прибытия, но не позднее конца второго дня. День, когда вы приедете, — это день 0.

Вы должны поместить на карантин у себя дома или в месте, где вы остановились, пока не получите отрицательный результат теста.

Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных действий / мероприятий, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания и обратно для целей этой деятельности. В остальное время вы должны находиться в карантине, пока не получите отрицательный результат теста.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы должны изолировать место нахождения в течение 10 дней , кроме тех случаев, когда вы:

• участие или подготовка к элитному спортивному мероприятию, или
• оказание существенной поддержки отечественным элитным спортсменам в их соревнованиях или тренировках, или
• обеспечение необходимой оперативной поддержки проведения элитного спортивного мероприятия

Вы можете покинуть карантин, чтобы поехать непосредственно к местам проведения элитных спортивных мероприятий или тренировок или между ними, где вы выполняете свои обязанности в качестве элитного спортсмена.

Если вы остаетесь в Англии более чем на 2 дня, вам необходимо пройти тест на COVID-19 во 2-й и 8-й день, если вы все еще находитесь в стране.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вы должны пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день, если только вы не участвуете в значительном спортивном мероприятии, указанном в Приложении 11 Закона о защите здоровья (коронавирус, международные поездки и ответственность оператора) ( Англия) Регламент 2021 г.

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

Свидетельство

Вы должны предоставить письменное свидетельство от национального руководящего органа Великобритании или Англии для вашего вида спорта, подтверждающее как ваш статус элитного спортсмена, который приехал за границу для участия в элитном спортивном мероприятии, так и то, что вы продолжите эту деятельность по возвращении или статус британского элитного спортсмена, который живет за границей и возвращается в Англию для участия в элитных спортивных тренировках или соревнованиях.

Относится к:

Местные элитные спортсмены и основной оперативный или вспомогательный персонал, возвращающийся с элитного спортивного мероприятия или подготовки к Олимпийским и Паралимпийским играм, чтобы продолжить свои соревнования или тренировки в Англии, или спортсмены из Великобритании, которые базируются за границей, возвращаются в Англию для участия в элитном спортивном мероприятии или тренировке.

Элитные спортсмены — международные

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Великобританию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

По прибытии в Англию вы должны пройти ПЦР-тест на COVID-19. Это тест, который вы забронировали перед поездкой.

Вы можете пройти тест в любое время после прибытия, но не позднее конца второго дня. День, когда вы приедете, — это день 0.

Вы должны поместить на карантин у себя дома или в месте, где вы остановились, пока не получите отрицательный результат теста.

Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных действий / мероприятий, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания и обратно для целей этой деятельности. В остальное время вы должны находиться в карантине, пока не получите отрицательный результат теста.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы должны пройти карантин по месту пребывания на 10 дней . Тем не менее, вы можете покинуть свое жилье, чтобы отправиться непосредственно на любое указанное соревнование (как указано в Приложении 5 в Правилах об охране здоровья (коронавирус, международные поездки и ответственность операторов) (Англия) от 2021 года)), в которых вы участвуете вместе с другими элитными спортсменами. и основной оперативный или вспомогательный персонал. Также разрешено перемещение между несколькими местами проведения спортивного мероприятия.

Если вы остаетесь в Англии более чем на 2 дня, вам необходимо пройти тест на COVID-19 во 2-й и 8-й день, если вы все еще находитесь в стране.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вы должны пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во 2-й и 8-й день , если вы не участвуете в значительном спортивном мероприятии, которое указано в Приложении 11 Закона о защите здоровья (коронавирус, международные поездки и ответственность оператора). (Англия) Регламент 2021 г.

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

Свидетельство

Вам необходимо будет предоставить письменное свидетельство национального руководящего органа Великобритании или Англии по вашему виду спорта о вашем статусе международного элитного спортсмена или основного оперативного или вспомогательного персонала, посещающего указанные соревнования.

Относится к:

Международные элитные спортсмены, а также основной оперативный и вспомогательный персонал, участвующий в соревнованиях, указанных в Великобритании, перечисленных в Правилах защиты здоровья (коронавирус, международные поездки) (Англия) 2020 (с поправками).

Агентство по окружающей среде в отношении управления рисками наводнений и прибрежной эрозии

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Великобританию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

По прибытии в Англию вы должны пройти ПЦР-тест на COVID-19. Это тест, который вы забронировали перед поездкой.

Вы можете пройти тест в любое время после прибытия, но не позднее конца второго дня. День, когда вы приедете, — это день 0.

Вы должны поместить на карантин у себя дома или в месте, где вы остановились, пока не получите отрицательный результат теста.

Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных действий / мероприятий, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания и обратно для целей этой деятельности. В остальное время вы должны находиться в карантине, пока не получите отрицательный результат теста.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы должны пройти карантин по месту пребывания на 10 дней . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных видов деятельности, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания для целей этой работы и обратно. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания.

Вам необходимо пройти тест на COVID-19 на 2 и 8 день после прибытия в Великобританию, если вы все еще находитесь в стране.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

При определенных ограниченных обстоятельствах может быть предоставлено освобождение (от необходимости помещаться в карантин в одобренном правительством отеле), если вы были в любой стране, внесенной в красный список запретов на поездки, в течение предыдущих 10 дней. Это касается работников, которые выполняют важную или экстренную работу в Великобритании или возвращаются с выполнения такой работы за пределами Великобритании, когда департамент удостоверяет, что работа необходима для облегчения выполнения важной государственной работы или важного государственного бизнеса.

Это исключение будет предоставляться только в каждом конкретном случае, в исключительных обстоятельствах, когда работа достаточно срочна и важна, и проведение управляемого карантинного периода невозможно.

Свидетельство

Вы должны показать на границе письмо от вашей компании, которое включает:

• ваши личные данные, такие как имя и адрес
• контактные данные вашего работодателя
• Подробная информация о том, какую работу вы будете выполнять, и ее местонахождение
• контактные данные Агентства по охране окружающей среды или главного местного органа управления наводнениями в Англии, для которого вы будете выполнять работу в Великобритании, или, в качестве альтернативы, письмо, отправленное вам Агентством по окружающей среде или руководящим местным органом управления наводнениями, подтверждающее, что вы являетесь нанятым работником в случае существенных или аварийных наводнений и управления риском прибрежной эрозии работает от их имени

Если ваш работодатель выдал вам удостоверение личности с фотографией, вы должны привезти его с собой в Великобританию.

Относится к:

Рабочие, выполняющие важные или аварийные работы от имени Агентства по окружающей среде, связанные с управлением рисками наводнений и береговой эрозии.

Сотрудники Eurostar International

Перед поездкой в ​​Англию

Перед поездкой в ​​Великобританию вам не нужно проходить тест на COVID-19.

Вам не нужно заполнять форму поиска пассажиров.

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

На карантин не нужно.

Вы должны пройти тест на устройство бокового потока (LFD) на день 2 или раньше. Если вы путешествуете за границу на ежедневной основе, вам необходимо проходить тест LFD каждые 3 дня.

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

На карантин не нужно.

Если вы находитесь в Англии более 2 дней, вам необходимо пройти тест на боковой поток на 2, 5 и 8 дни после прибытия или раньше.

Если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест на боковой поток не реже одного раза в 3 дня.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

Свидетельство

Если вы являетесь сотрудником Eurostar, вам следует показать пропуск сотрудника Eurostar, письмо от Eurostar или водительские права на поезд.

Относится к:

Водители и бригада поездов, эксплуатируемых Eurostar International Limited, основные работники приграничных территорий, работающие на Eurostar International Limited.

Изолированные работники освобождаются от требований к испытаниям при условии, что они:

• путешествовать в поезде, который не перевозит пассажиров
• путешествовать в части поезда, недоступной для пассажиров, например, в полностью закрытой кабине.
• не выходить из поезда ни по прибытии в Англию из другой страны, ни, если вы едете из Англии в страну, находящуюся за пределами общей зоны проезда, и возвращаясь в Англию, не выходите из поезда, пока он находится за границей

Евротоннель рабочих

Перед поездкой в ​​Англию

Перед поездкой в ​​Великобританию вам не нужно проходить тест на COVID-19.

Вам не нужно заполнять форму поиска пассажиров.

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

На карантин не нужно.

Вы должны пройти тест на устройство бокового потока (LFD) на день 2 или раньше. Если вы путешествуете за границу на ежедневной основе, вам необходимо проходить тест LFD каждые 3 дня.

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

На карантин не нужно.

Если вы находитесь в Англии более 2 дней, вам необходимо пройти тест на боковой поток на 2, 5 и 8 дни после прибытия или раньше.

Если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест на боковой поток не реже одного раза в 3 дня.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

Свидетельство

Если вы работаете в Евротоннеле, вам следует предъявить пропуск на терминал или водительские права на поезд.

Если вы машинист грузового поезда, вам следует предъявить служебный пропуск.

Относится к:

Машинисты и бригады поездов Евротоннеля, водители челноков Евротоннеля, машинисты грузовых поездов, бригады и основные работники приграничных железнодорожных грузоперевозок, работающие через туннель под Ла-Маншем.

Изолированные работники освобождаются от требований к испытаниям при условии, что они:

• путешествовать на транспортном средстве / транспортном средстве, которое не перевозит пассажиров
• путешествовать в части транспортного средства / транспортного средства, недоступной для пассажиров, например, в полностью закрытой кабине, или в которой пассажиры не выходят из своих транспортных средств в присутствии указанных рабочих
• не выходить из транспортного средства / транспортного средства по прибытии в Англию из другой страны или, если вы путешествуете из Англии в страну, находящуюся за пределами общей зоны проезда, и возвращаясь в Англию, не высаживайтесь из транспортного средства / транспортного средства, пока оно находится за границей

Производство фильмов и высококачественного телевидения

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

По прибытии в Англию вы должны пройти ПЦР-тест на COVID-19. Это тест, который вы забронировали перед поездкой.

Вы можете пройти тест в любое время после прибытия, но не позднее конца второго дня. День, когда вы приедете, — это день 0.

Вы должны поместить на карантин у себя дома или в месте, где вы остановились, пока не получите отрицательный результат теста.

Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных действий / мероприятий, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания и обратно для целей этой деятельности. В остальное время вы должны находиться в карантине, пока не получите отрицательный результат теста.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы должны пройти карантин по месту пребывания на 10 дней . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных видов деятельности, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания для целей этой работы и обратно. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания.

Вам необходимо пройти тест на COVID-19 на 2 и 8 день после прибытия в Великобританию, если вы все еще находитесь в стране.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

При определенных ограниченных обстоятельствах может быть предоставлено освобождение (от необходимости помещаться в карантин в одобренном правительством отеле), если вы были в любой стране, внесенной в красный список запретов на поездки, в течение предыдущих 10 дней. Это касается работников, которые выполняют важную или экстренную работу в Великобритании или возвращаются с выполнения такой работы за пределами Великобритании, когда департамент удостоверяет, что работа необходима для облегчения выполнения важной государственной работы или важного государственного бизнеса.

Это исключение будет предоставляться только в каждом конкретном случае, в исключительных обстоятельствах, когда работа достаточно срочна и важна, и проведение управляемого карантинного периода невозможно.

Свидетельство

Студия / продюсерская компания, ответственная за производство, должна отправить письмо каждому актерскому составу и члену съемочной группы, используя освобождение, перед поездкой. Он должен включать:

• название
• Дата рождения
• номер паспорта
• Адрес проживания в Великобритании
• название производства, дата и местонахождение
• контактный телефон соответствующей студии / продюсерской компании
• ссылочный номер из сертификата, выданного Британским институтом кино от имени Департамента цифровых технологий, культуры, СМИ и спорта, чтобы доказать, что производство соответствует требованиям британской продукции и, следовательно, соответствует условиям исключения.

Относится к:

Лица, которые работают над производством, которое определяется как:

• фильм, который является британским фильмом для целей Приложения 1 к Закону о фильмах 1985 года.
• телевизионная программа, которая квалифицируется как британская телевизионная программа высокого класса в соответствии с Частью 15A Закона о налогообложении корпораций 2009 г.

Зарубежная полиция

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

По прибытии в Англию вы должны пройти ПЦР-тест на COVID-19. Это тест, который вы забронировали перед поездкой.

Вы можете пройти тест в любое время после прибытия, но не позднее конца второго дня. День, когда вы приедете, — это день 0.

Вы должны поместить на карантин у себя дома или в месте, где вы остановились, пока не получите отрицательный результат теста.

Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных действий / мероприятий, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания и обратно для целей этой деятельности. В остальное время вы должны находиться в карантине, пока не получите отрицательный результат теста.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы должны поместить на карантин в месте, где вы остановились, в течение 10 дней , кроме случаев, когда вы занимаетесь освобожденной от налога деятельностью.

По прибытии в Англию вы должны пройти тест на COVID-19 во 2-й и 8-й день. Сдать тесты нужно только в том случае, если вы все еще находитесь в Англии. Вы можете досрочно завершить карантин, если оплатите частный тест на COVID-19 по схеме Test to Release.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вы должны поместить на карантин в месте, где вы остановились, в течение 10 дней, кроме случаев, когда вы занимаетесь освобожденной от налога деятельностью. Вы должны пройти тест на COVID-19 на 2-й день или до него и на 8-й день или после него. Сдать тесты нужно только в том случае, если вы все еще находитесь в Англии. Вы не можете досрочно завершить карантин с помощью схемы «Тест для выпуска».

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

Относится к должностным лицам иностранного правительства, которым необходимо выехать в Соединенное Королевство для выполнения полицейской деятельности, необходимой для их правительства, если она сертифицирована как таковая правительственным департаментом или полицией Соединенного Королевства.

Скоростной 2 железнодорожных рабочих

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

На карантин не нужно.

Вы должны пройти тест на устройство бокового потока (LFD) на день 2 или раньше. Если вы путешествуете за границу на ежедневной основе, вам необходимо проходить тест LFD каждые 3 дня.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Если вы находитесь в Англии более 2 дней, вам необходимо пройти тест на боковой поток на 2, 5 и 8 дни после прибытия или раньше.

Если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест на боковой поток не реже одного раза в 3 дня.

Вы должны пройти карантин по месту пребывания на 10 дней . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных видов деятельности, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания для целей этой работы и обратно. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания.

Чтобы иметь право на это освобождение, Департамент транспорта должен выдать письмо, подтверждающее, что вы:

• поездки по служебным причинам, связанным с важными строительными работами и / или работами по обеспечению безопасности на первом этапе будущей сети высокоскоростных железных дорог, и
• требуется личное присутствие на основной работе

Если вы соответствуете этим критериям, ваш запрос на письмо об освобождении должен пройти через вашего соответствующего бизнес-менеджера HS2 Ltd, который рассмотрит и при необходимости свяжется с Департаментом транспорта.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

При определенных ограниченных обстоятельствах может быть предоставлено освобождение (от необходимости помещаться в карантин в одобренном правительством отеле), если вы были в любой стране, внесенной в красный список запретов на поездки, в течение предыдущих 10 дней. Это касается работников, которые выполняют важную или экстренную работу в Великобритании или возвращаются с выполнения такой работы за пределами Великобритании, когда департамент удостоверяет, что работа необходима для облегчения выполнения важной государственной работы или важного государственного бизнеса.

Это исключение будет предоставляться только в каждом конкретном случае, в исключительных обстоятельствах, когда работа достаточно срочна и важна, и проведение управляемого карантинного периода невозможно.

Свидетельство

Вам нужно будет запросить письмо из Министерства транспорта, подтверждающее, что вы освобождены от уплаты налогов. Это отдельное письмо, необходимое для избежания 10-дневного карантина во время освобожденной деятельности для стран, не включенных в красный список. Вам нужно будет показать это письмо должностным лицам на пограничном контроле при въезде в Великобританию.

Относится к:

Рабочие, утвержденные Министерством транспорта, должны выполнять важные строительные работы и / или работы по обеспечению безопасности на первом этапе будущей высокоскоростной сети.

Офицеры безопасности в полете

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

По прибытии в Англию вы должны пройти ПЦР-тест на COVID-19. Это тест, который вы забронировали перед поездкой.

Вы можете пройти тест в любое время после прибытия, но не позднее конца второго дня. День, когда вы приедете, — это день 0.

Вы должны поместить на карантин у себя дома или в месте, где вы остановились, пока не получите отрицательный результат теста.

Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных действий / мероприятий, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания и обратно для целей этой деятельности. В остальное время вы должны находиться в карантине, пока не получите отрицательный результат теста.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы должны пройти карантин по месту пребывания на 10 дней. Вы можете покинуть свое жилье только при отъезде из Англии, если вы это сделаете напрямую. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания.

По прибытии в Англию вы должны пройти тест на COVID-19 во 2-й и 8-й день. Сдать тесты нужно только в том случае, если вы все еще находитесь в Англии.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам не нужно находиться на карантине в управляемом отеле.

Вы должны пройти карантин по месту пребывания . Вы можете покинуть свое жилье только при отъезде из Англии, если вы это сделаете напрямую. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания.

Вам необходимо пройти тест на COVID-19 на 2 и 8 день после прибытия в Великобританию, если вы все еще находитесь в стране.

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

Свидетельство

Вы должны использовать официальное удостоверение личности с фотографией, чтобы продемонстрировать свой статус.

Относится к:

Офицеры службы безопасности на борту, которые являются должностными лицами или подрядчиками иностранного правительства, чьи поездки в Англию и из Англии осуществляются в соответствии с действующим двусторонним соглашением с правительством Великобритании о развертывании IFSO.

Международные организации предоставили привилегии и иммунитеты в Великобритании

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Вы и ваши признанные иждивенцы в возрасте 12 лет и старше должны пройти тест на COVID-19 за 2 дня до поездки в Англию.

Вы и ваши признанные иждивенцы не обязаны заполнять форму поиска пассажиров и не подлежат обязательному тестированию по прибытии. Однако по соображениям общественного здравоохранения вам настоятельно рекомендуется сдать анализы не позднее конца второго дня после прибытия.

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

Вам не требуется помещать в карантин в месте, где вы остановились, если подтверждено, что ваша работа имеет важное значение для функционирования международной организации и что ее нельзя выполнять в условиях самоизоляции. Вашим признанным иждивенцам необходимо будет поместить на карантин в том месте, где они остановились.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Вы и ваши признанные иждивенцы в возрасте 12 лет и старше должны пройти тест на COVID-19 за 2 дня до поездки в Англию.

Вы и ваши признанные иждивенцы не обязаны заполнять форму поиска пассажиров и не подлежат обязательному тестированию по прибытии. Однако по соображениям общественного здравоохранения вам настоятельно рекомендуется сдавать анализы не позднее конца второго дня и на восьмой день или после него после прибытия.

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы должны пройти карантин в месте, где вы находитесь, на 10 полных дней, если не будет подтверждено, что ваша работа имеет важное значение для функционирования международной организации и что ее нельзя выполнять в условиях самоизоляции. Ваши признанные иждивенцы должны пройти карантин в том месте, где они находятся, в течение 10 полных дней после прибытия.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию, даже если вы полностью вакцинированы.

Вы и ваши признанные иждивенцы должны пройти карантин в том месте, где вы находитесь, на 10 полных дней.

Ни вам, ни вашим признанным иждивенцам не нужно помещаться в карантин в управляемой карантинной гостинице.

Уведомление в Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития требуется только при поездке из страны, не включенной в красный список и не прошедшей полную вакцинацию, если подтверждено, что ваша работа имеет важное значение для функционирования международной организации и не может выполняться в условиях самоизоляции.

Относится к:

Должностные лица, служащие или представители международной организации, которым предоставлены привилегии и иммунитеты в Великобритании в силу их роли и их признанных иждивенцев.

ИТ и телекоммуникационные работники

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• заказать тест ПЦР, чтобы пройти после приезда в Англию
• пройти тест на COVID-19
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

По прибытии в Англию вы должны пройти ПЦР-тест на COVID-19. Это тест, который вы забронировали перед поездкой.

Вы можете пройти тест в любое время после прибытия, но не позднее конца второго дня. День, когда вы приедете, — это день 0.

Вы должны поместить на карантин у себя дома или в месте, где вы остановились, пока не получите отрицательный результат теста.

Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных действий / мероприятий, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания и обратно для целей этой деятельности. В остальное время вы должны находиться в карантине, пока не получите отрицательный результат теста.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы должны пройти карантин по месту пребывания на 10 дней . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенной работы, освобожденной от уплаты налогов (срочная или важная работа, связанная с информационными технологиями и телекоммуникациями), или при поездке непосредственно в ваше жилье и место для этой работы и обратно. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания.

Вам необходимо пройти тест на COVID-19 на 2 и 8 день после прибытия в Великобританию, если вы все еще находитесь в стране.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

При определенных ограниченных обстоятельствах может быть предоставлено освобождение (от необходимости помещаться в карантин в одобренном правительством отеле), если вы были в любой стране, внесенной в красный список запретов на поездки, в течение предыдущих 10 дней. Это касается работников, которые выполняют важную или экстренную работу в Великобритании или возвращаются с выполнения такой работы за пределами Великобритании, когда департамент удостоверяет, что работа необходима для облегчения выполнения важной государственной работы или важного государственного бизнеса.

Это исключение будет предоставляться только в каждом конкретном случае, в исключительных обстоятельствах, когда работа достаточно срочна и важна, и проведение управляемого карантинного периода невозможно.

Свидетельство

На границе вам нужно будет предъявить письмо от вашей компании, которое включает:

• ваши личные данные, такие как имя и адрес
• контактные данные вашего работодателя
• какую работу ты будешь делать

Если ваш работодатель выдал вам удостоверение личности с фотографией, вы должны привезти его с собой в Великобританию.

Относится к:

Специалисты в области информационных технологий или телекоммуникаций, чей опыт необходим для оказания существенного или экстренного реагирования на угрозы и инциденты, связанные с безопасностью любой сети и информационной системы, а также для обеспечения непрерывной работы любой сети и информационной системы.

Медицинская эвакуация

Перед поездкой в ​​Великобританию вам не нужно проходить тест на COVID-19.

Относится к:

Пациенты и сопровождающие их врачи.

Медицинское лечение

Перед поездкой в ​​Англию

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию

Страны зеленого списка

Применяется, если вы были в стране, включенной в зеленый список, только за 10 дней до прибытия в Англию.

Вы должны пройти тест на COVID-19 на второй день или раньше после прибытия, если вы собираетесь оставаться в Англии на 2 дня или дольше.

Страны янтарного списка

Применяется, если вы были в стране из янтарного списка , но не в стране из красного списка , в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вы сможете путешествовать к поставщику медицинских услуг и обратно, а также к месту вашего проживания в Великобритании. В противном случае вас потребуют поместить в карантин .

Вам необходимо пройти тест на COVID-19 на 2 и 8 день после прибытия в Великобританию, если вы все еще находитесь в стране.

Полностью вакцинированы — желтый список — если вы полностью вакцинированы в соответствии с утвержденной программой вакцинации, вам не нужно помещать в карантин или проходить тест на COVID-19 на 8-й день.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Свидетельство

Вы должны предъявить письмо или сертификат S2 от вашего лечащего врача с объяснением вашего лечения.

Здравоохранение означает все формы здравоохранения, включая психическое и физическое здоровье. Есть также исключения для живых доноров и тех, кто сопровождает человека, например, опекуна или ребенка.

Если вы берете с собой в Великобританию человека, осуществляющего уход, или помощника по уходу, они должны показать письмо от вашего поставщика медицинских услуг или их работодателя, подтверждающее, что они оказывают помощь, чтобы им также не пришлось помещать в карантин.

Относится к:

Лица, прибывающие для прохождения предварительно назначенного лечения при получении такого лечения в Великобритании.

Неотложная медицинская помощь

Перед поездкой в ​​Великобританию вам не нужно проходить тест на COVID-19.

Вам не нужно проходить тест на COVID-19 на 2 и 8 день после прибытия в Великобританию.

Вы сможете путешествовать к поставщику медицинских услуг и обратно, а также к месту вашего проживания в Великобритании. В противном случае вас потребуют поместить в карантин .

Относится к:

Лица, прибывающие для прохождения срочного лечения без предварительной договоренности при получении такого лечения в Великобритании.

Лекарства — человеческие и ветеринарные

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• заказать тест ПЦР, чтобы пройти после приезда в Англию
• пройти тест на COVID-19
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

По прибытии в Англию вы должны пройти ПЦР-тест на COVID-19. Это тест, который вы забронировали перед поездкой.

Вы можете пройти тест в любое время после прибытия, но не позднее конца второго дня. День, когда вы приедете, — это день 0.

Вы должны поместить на карантин у себя дома или в месте, где вы остановились, пока не получите отрицательный результат теста.

Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных действий / мероприятий, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания и обратно для целей этой деятельности. В остальное время вы должны находиться в карантине, пока не получите отрицательный результат теста.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы должны пройти карантин по месту пребывания на 10 дней . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных видов деятельности, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания для целей этой работы и обратно. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания.

Вам необходимо пройти тест на COVID-19 на 2 и 8 день после прибытия в Великобританию, если вы все еще находитесь в стране.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

Свидетельство

Вам нужно будет показать:

• ваш служебный пропуск или удостоверение личности с фотографией
• подтверждение от спонсора исследования, включая
• дата и место судебного разбирательства
• каково ваше участие в испытании, например, если вы управляете, координируете или администрируете испытания или медицинские исследования

Относится к:

Квалифицированные лица и ответственные лица за лекарства для людей и ветеринарные препараты, клинические испытания, клинические исследования и фармаконадзор.

Работники Network Rail

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

На карантин не нужно.

Вы должны пройти тест на устройство бокового потока (LFD) на день 2 или раньше. Если вы путешествуете за границу на ежедневной основе, вам необходимо проходить тест LFD каждые 3 дня.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Если вы находитесь в Англии более 2 дней, вам необходимо пройти тест на боковой поток на 2, 5 и 8 дни после прибытия или раньше.

Если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест на боковой поток не реже одного раза в 3 дня.

Вы должны пройти карантин по месту пребывания на 10 дней . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных видов деятельности, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания для целей этой работы и обратно. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания. Вы должны быть либо:

• работа на автоматизированных системах очистки балласта и перекладки путей
• Специалисты по техническому обслуживанию рельсов, обслуживающие или вводящие в эксплуатацию промышленное оборудование для использования в национальной железнодорожной инфраструктуре

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

При определенных ограниченных обстоятельствах может быть предоставлено освобождение (от необходимости помещаться в карантин в одобренном правительством отеле), если вы были в любой стране, внесенной в красный список запретов на поездки, в течение предыдущих 10 дней. Это касается работников, которые выполняют важную или экстренную работу в Великобритании или возвращаются с выполнения такой работы за пределами Великобритании, когда департамент удостоверяет, что работа необходима для облегчения выполнения важной государственной работы или важного государственного бизнеса.

Это исключение будет предоставляться только в каждом конкретном случае, в исключительных обстоятельствах, когда работа достаточно срочна и важна, и проведение управляемого карантинного периода невозможно.

Свидетельство

Вы должны показать на границе письмо от вашей компании, которое включает:

• ваши личные данные, такие как имя и адрес
• контактные данные вашего работодателя
• какую работу ты будешь делать

Если ваш работодатель выдал вам удостоверение личности с фотографией (дозорную карточку), вы должны привезти ее с собой в Великобританию.

Относится к:

Рабочие, выполняющие основные или аварийные работы на железнодорожной сети в составе специальной группы, работающей с Network Rail или для нее.

Атомный персонал

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

По прибытии в Англию вы должны пройти ПЦР-тест на COVID-19. Это тест, который вы забронировали перед поездкой.

Вы можете пройти тест в любое время после прибытия, но не позднее конца второго дня. День, когда вы приедете, — это день 0.

Вы должны поместить на карантин у себя дома или в месте, где вы остановились, пока не получите отрицательный результат теста.

Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных действий / мероприятий, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания и обратно для целей этой деятельности. В остальное время вы должны находиться в карантине, пока не получите отрицательный результат теста.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы должны пройти карантин по месту пребывания на 10 дней . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных видов деятельности, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания для целей этой работы и обратно. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания.

Вам необходимо пройти тест на COVID-19 на 2 и 8 день после прибытия в Великобританию, если вы все еще находитесь в стране.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

При определенных ограниченных обстоятельствах может быть предоставлено освобождение (от необходимости помещаться в карантин в одобренном правительством отеле), если вы были в любой стране, внесенной в красный список запретов на поездки, в течение предыдущих 10 дней. Это касается работников, которые выполняют важную или экстренную работу в Великобритании или возвращаются с выполнения такой работы за пределами Великобритании, когда департамент удостоверяет, что работа необходима для облегчения выполнения важной государственной работы или важного государственного бизнеса.

Это исключение будет предоставляться только в каждом конкретном случае, в исключительных обстоятельствах, когда работа достаточно срочна и важна, и проведение управляемого карантинного периода невозможно.

Свидетельство

На границе вам нужно будет предъявить письмо от вашей компании, которое включает:

• ваши личные данные, такие как имя и адрес
• контактные данные вашего работодателя
• какую работу ты будешь делать

Если ваш работодатель выдал вам удостоверение личности с фотографией, вы должны привезти его с собой в Великобританию.

Относится к:

Атомный персонал, необходимый для безопасной и надежной эксплуатации лицензированной ядерной площадки.

Ядерный аварийный спасатель

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

По прибытии в Англию вы должны пройти ПЦР-тест на COVID-19. Это тест, который вы забронировали перед поездкой.

Вы можете пройти тест в любое время после прибытия, но не позднее конца второго дня. День, когда вы приедете, — это день 0.

Вы должны поместить на карантин у себя дома или в месте, где вы остановились, пока не получите отрицательный результат теста.

Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных действий / мероприятий, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания и обратно для целей этой деятельности. В остальное время вы должны находиться в карантине, пока не получите отрицательный результат теста.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы должны пройти карантин по месту пребывания на 10 дней . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных видов деятельности, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания для целей этой работы и обратно. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания.

Вам необходимо пройти тест на COVID-19 на 2 и 8 день после прибытия в Великобританию, если вы все еще находитесь в стране.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

При определенных ограниченных обстоятельствах может быть предоставлено освобождение (от необходимости помещаться в карантин в одобренном правительством отеле), если вы были в любой стране, внесенной в красный список запретов на поездки, в течение предыдущих 10 дней. Это касается работников, которые выполняют важную или экстренную работу в Великобритании или возвращаются с выполнения такой работы за пределами Великобритании, когда департамент удостоверяет, что работа необходима для облегчения выполнения важной государственной работы или важного государственного бизнеса.

Это исключение будет предоставляться только в каждом конкретном случае, в исключительных обстоятельствах, когда работа достаточно срочна и важна, и проведение управляемого карантинного периода невозможно.

Свидетельство

На границе вам нужно будет предъявить письмо от вашей компании, которое включает:

• ваши личные данные, такие как имя и адрес
• контактные данные вашего работодателя
• какую работу ты будешь делать

Если ваш работодатель выдал вам удостоверение личности с фотографией, вы должны привезти его с собой в Великобританию.

Относится к:

Лицо, оказывающее помощь Великобритании в соответствии с Конвенцией о помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации.

Медсестры из стран красного списка прибывают на работу в NHS

Перед поездкой в ​​Англию

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• заполните форму поиска пассажиров
• пройти тест на COVD-19
• забронируйте отель с управляемым карантином , если вы не будете проживать в ночлеге, соответствующем требованиям NHS Trust.
• забронируйте тест на COVID-19, чтобы пройти его в Англии, если вы будете проживать в отеле NHS Trust

По прибытии в Англию

Вам необходимо поместить на карантин либо:

• удалось карантинного отель
• соответствие требованиям NHS Trust организованное размещение

В рамках карантина вам необходимо пройти тест на COVID-19 на 2-й и 8-й день.

Свидетельство

На границе вам нужно будет предъявить паспорт, визу и письмо от вашего траста, в котором указаны следующие данные:

• ваши личные данные, включая имя, дату рождения, номер паспорта и номер свидетельства о спонсорстве
• название вашего траста и контактные данные вашего траста
• дата вашего прибытия и аэропорт, в который вы будете прилетать

Детали вашего письма от Доверительного фонда должны соответствовать данным вашего паспорта и визы.

Относится к:

Медсестры, приезжающие из стран, занесенных в красный список, или путешествующие через них, чтобы немедленно устроиться на работу в NHS в Англии.

Узнайте больше о карантинных мероприятиях для освобожденных медсестер, прибывающих из-за границы .

Морская нефть и газ

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

По прибытии в Англию вы должны пройти ПЦР-тест на COVID-19. Это тест, который вы забронировали перед поездкой.

Вы можете пройти тест в любое время после прибытия, но не позднее конца второго дня. День, когда вы приедете, — это день 0.

Вы должны поместить на карантин у себя дома или в месте, где вы остановились, пока не получите отрицательный результат теста.

Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных действий / мероприятий, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания и обратно для целей этой деятельности. В остальное время вы должны находиться в карантине, пока не получите отрицательный результат теста.

Если вы не можете дождаться этого результата перед тем, как приступить к установке, вам также следует пройти тест LFD.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы должны пройти карантин по месту пребывания на 10 дней . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных видов деятельности, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания для целей этой работы и обратно. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания.

Вы должны пройти тест на COVID-19 на второй день или раньше после прибытия, если вы собираетесь оставаться в Англии на 2 дня или дольше. Если вы не можете дождаться этого результата перед тем, как приступить к установке, вам также следует пройти тест LFD.

Если вы вернетесь с оффшорной установки менее чем через 8 дней после поездки в Англию, вы должны пройти тест 8-го дня.

Во время морской установки вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в 3 дня в течение 10 дней после прибытия в Англию.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

При определенных ограниченных обстоятельствах может быть предоставлено освобождение (от необходимости помещаться в карантин в одобренном правительством отеле), если вы были в любой стране, внесенной в красный список запретов на поездки, в течение предыдущих 10 дней. Это касается работников, которые выполняют важную или экстренную работу в Великобритании или возвращаются с выполнения такой работы за пределами Великобритании, когда департамент удостоверяет, что работа необходима для облегчения выполнения важной государственной работы или важного государственного бизнеса.

Это исключение будет предоставляться только в каждом конкретном случае, в исключительных обстоятельствах, когда работа достаточно срочна и важна, и проведение управляемого карантинного периода невозможно.

Свидетельство

На границе вам нужно будет предъявить письмо от вашей компании, которое включает:

• ваши личные данные, такие как имя и адрес
• контактные данные вашего работодателя
• какую работу ты будешь делать

Если ваш работодатель выдал вам удостоверение личности с фотографией, вы должны привезти его с собой в Великобританию.

Относится к:

Рабочие, прибывающие в Англию, должны предпринять или начать:

• деятельность на морской установке или в связи с ней
• деятельность на нефтяной инфраструктуре или в связи с ней
• критически важные работы по обеспечению безопасности на морской установке или в скважине, которые выводятся из эксплуатации или сохраняются в ожидании сноса или повторного использования
• деятельность по предоставлению рабочих, товаров, материалов или оборудования или других основных услуг, необходимых для обеспечения безопасной эксплуатации деятельности, упомянутой выше

Инспекторы ОЗХО и МАГАТЭ

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

По прибытии в Англию вы должны пройти ПЦР-тест на COVID-19. Это тест, который вы забронировали перед поездкой.

Вы можете пройти тест в любое время после прибытия, но не позднее конца второго дня. День, когда вы приедете, — это день 0.

Вы должны поместить на карантин у себя дома или в месте, где вы остановились, пока не получите отрицательный результат теста.

Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных действий / мероприятий, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания и обратно для целей этой деятельности. В остальное время вы должны находиться в карантине, пока не получите отрицательный результат теста.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы должны пройти карантин по месту пребывания на 10 дней . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных видов деятельности, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания для целей этой работы и обратно. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания.

Вам необходимо пройти тест на COVID-19 на 2 и 8 день после прибытия в Великобританию, если вы все еще находитесь в стране.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

При определенных ограниченных обстоятельствах может быть предоставлено освобождение (от необходимости помещаться в карантин в одобренном правительством отеле), если вы были в любой стране, внесенной в красный список запретов на поездки, в течение предыдущих 10 дней. Это касается работников, которые выполняют важную или экстренную работу в Великобритании или возвращаются с выполнения такой работы за пределами Великобритании, когда департамент удостоверяет, что работа необходима для облегчения выполнения важной государственной работы или важного государственного бизнеса.

Это исключение будет предоставляться только в каждом конкретном случае, в исключительных обстоятельствах, когда работа достаточно срочна и важна, и проведение управляемого карантинного периода невозможно.

Свидетельство

На границе вам нужно будет показать письмо, выданное соответствующим департаментом вашей спонсирующей организации — либо МАГАТЭ, либо ОЗХО.

Если ваша организация выдает вам удостоверение личности или проездные документы, вы должны привезти их с собой в Великобританию.

Относится к:

Инспекторы по международным ядерным гарантиям и химической промышленности, представляющие Организацию по запрещению химического оружия (ОЗХО) и Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ).

Профессионалы исполнительского искусства

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

По прибытии в Англию вы должны пройти ПЦР-тест на COVID-19. Это тест, который вы забронировали перед поездкой.

Вы можете пройти тест в любое время после прибытия, но не позднее конца второго дня. День, когда вы приедете, — это день 0.

Вы должны поместить на карантин у себя дома или в месте, где вы остановились, пока не получите отрицательный результат теста.

Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных действий / мероприятий, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания и обратно для целей этой деятельности. В остальное время вы должны находиться в карантине, пока не получите отрицательный результат теста. #### Перед поездкой в ​​Англию — если не полностью вакцинированы

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вам необходимо пройти тест на COVID-19 на 2 и 8 день после прибытия в Великобританию, если вы все еще находитесь в стране.

Вы должны пройти карантин по месту пребывания на 10 дней . Вы можете покинуть свое жилище при выполнении определенной работы, освобожденной от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту, где вы выполняете эту работу, и обратно. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

При определенных ограниченных обстоятельствах может быть предоставлено освобождение (от необходимости помещаться в карантин в одобренном правительством отеле), если вы были в любой стране, внесенной в красный список запретов на поездки, в течение предыдущих 10 дней. Это касается работников, которые выполняют важную или экстренную работу в Великобритании или возвращаются с выполнения такой работы за пределами Великобритании, когда департамент удостоверяет, что работа необходима для облегчения выполнения важной государственной работы или важного государственного бизнеса.

Это исключение будет предоставляться только в каждом конкретном случае, в исключительных обстоятельствах, когда работа достаточно срочна и важна, и проведение управляемого карантинного периода невозможно.

Свидетельство

Место производства или организация должны также предоставить человеку письмо, которое они должны нести. В этом письме должно быть указано:

• название
• Дата рождения
• номер паспорта
• адрес, по которому вы остановились в период карантинного освобождения
• даты и место проведения мероприятий. Действия должны быть датированы в течение 3 месяцев с момента подачи заявки.
• контактный телефон соответствующей организации
• подтверждение того, что деятельность, которая будет осуществляться, выполняется в соответствии с рекомендациями по безопасности COVID и проведена полная оценка рисков

Мясники свинины

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Англию по этой схеме вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

Вам не нужно помещать в карантин.

Вы должны пройти тест на устройство бокового кровотока (LFD) на второй день после прибытия.

Перед поездкой в ​​Англию — если вы не прошли полную вакцинацию

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы должны находиться в карантине в течение первых 10 дней в Англии.

Вам нужно будет оставаться по адресу, который вы указали в форме поиска пассажиров, за исключением случаев, когда вы находитесь на работе или путешествуете на работу и обратно. Если вы работаете на названной ферме, это означает, что вы должны оставаться на территории фермы.

Если вы работаете на участке переработки или на бойне, это означает, что вы должны проживать в отдельном жилом помещении, указанном в вашей форме, или в жилом помещении, прикрепленном к месту переработки.

Если вы покинете жилье, прикрепленное к сайту обработки, после завершения работы на сайте и переедете в новое жилье, вы должны указать оба адреса в форме.

Вам нужно будет последовать советам мясников свинины, приезжающих в Англию для работы на фермах, перерабатывающих предприятиях или бойнях.

Вы должны пройти тест на устройство бокового потока (LFD) на 2, 5 и 8 дни после прибытия или раньше.

Если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест на боковой поток не реже одного раза в 3 дня.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

Мясники свинины с постоянным или предварительным поселением в ЕС

По прибытии на границу Великобритании вы должны предоставить документацию, подтверждающую ваш статус поселения или предварительного поселения в ЕС, и показать письмо или электронное письмо от вашего работодателя, подтверждающее, что вы будете работать мясником свинины.

Мясники свинины в рамках пилотной программы сезонных рабочих

Вы должны предъявить визу на границе, если вы путешествуете в качестве мясника свинины в рамках программы Seasonal Workers Pilot, и предоставить контактные данные и адрес фермы, участка переработки или другого жилья, где вы будете проживать, в форме поиска пассажиров.

Мясники свинины по визе квалифицированного рабочего

Вам следует предъявить визу на границе, как обычно, если вы путешествуете в качестве мясника свинины по маршруту Visa Skilled Workers Visa, и предоставить контактные данные и адрес фермы, участка переработки, бойни или другого жилья, где вы будете проживать форма для поиска пассажиров. Вы также должны показать письмо или электронное письмо от вашего работодателя, подтверждающее, что вы будете работать мясником свинины.

Портовые рабочие (технические специалисты), обеспечивающие паромные перевозки

Перед поездкой в ​​Англию

Перед поездкой в ​​Англию вам не нужно проходить тест на COVID-19.

Вам не нужно заполнять форму поиска пассажиров.

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

На карантин не нужно.

Вы должны пройти тест на устройство бокового потока (LFD) на день 2 или раньше. Если вы путешествуете за границу на ежедневной основе, вам необходимо проходить тест LFD каждые 3 дня.

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Если вы находитесь в Англии более 2 дней, вам необходимо пройти тест на устройство бокового потока (LFD) на 2, 5 и 8 дни после прибытия или раньше.

Если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест на боковой поток не реже одного раза в 3 дня.

На карантин не нужно.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

Свидетельство

На границе вам нужно будет предъявить письмо от вашей компании, которое включает:

• ваши личные данные, такие как имя и адрес
• контактные данные компании или организации, для которой вы будете выполнять работу
• какую работу ты будешь делать
• продолжительность, в течение которой будет осуществляться освобожденная от налога деятельность
• подтверждение того, что работа важна и что ее нельзя делать удаленно

Если ваш работодатель выдал вам удостоверение личности с фотографией, вы должны привезти его с собой в Великобританию.

Относится к:

Рабочие со специальными техническими навыками для выполнения основных работ в порту, чтобы обеспечить непрерывную работу существующих паромных маршрутов и запуск новых грузовых маршрутов, а также персонал по работе с перевозчиками.

Почтовые работники

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

По прибытии в Англию вы должны пройти ПЦР-тест на COVID-19. Это тест, который вы забронировали перед поездкой.

Вы можете пройти тест в любое время после прибытия, но не позднее конца второго дня. День, когда вы приедете, — это день 0.

На карантин не нужно.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

На карантин не нужно.

Вам необходимо пройти тест на COVID-19 на 2 и 8 день после прибытия в Великобританию, если вы все еще находитесь в стране.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

Свидетельство

На границе вам нужно будет предъявить письмо от вашей компании, которое включает:

• ваши личные данные, такие как имя и адрес
• контактные данные вашего работодателя
• какую работу ты будешь делать

Если ваш работодатель выдал вам удостоверение личности с фотографией, вы должны привезти его с собой в Великобританию.

Относится к:

Почтовые работники, занимающиеся перевозкой почты в Великобританию и из Великобритании.

Сопровождение тюрем (международное)

Перед поездкой в ​​Англию

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

На карантин не нужно.

Вы должны пройти тест на устройство бокового потока (LFD) на день 2 или раньше. Если вы путешествуете за границу на ежедневной основе, вам необходимо проходить тест LFD каждые 3 дня.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Если вы находитесь в Англии более 2 дней, вам необходимо пройти тест на боковой поток на 2, 5 и 8 дни после прибытия или раньше.

Если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест на боковой поток не реже одного раза в 3 дня.

На карантин не нужно.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам не нужно находиться на карантине — ни в карантинной гостинице, ни в частном секторе.

Если вы находитесь в Англии более 2 дней, вам необходимо пройти тест на боковой поток на 2, 5 и 8 дни после прибытия или раньше.

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

Если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест на боковой поток не реже одного раза в 3 дня.

Свидетельство

Если вы путешествуете за границу для сопровождения заключенных, вы получите письмо от HMPPS. В этом письме будет указан ваш уникальный идентификационный номер, связанный с вашей карточкой-ордером на тюремную службу. Вы должны предъявить это письмо и свой ордер (который также включает вашу фотографию) по прибытии в Великобританию.

Относится к:

Международные тюремные конвоиры, назначаемые соответствующим министром в соответствии с разделом 5 (3) Закона о репатриации заключенных 1984 (а).

Инспекторы по обеспечению качества медицинских и ветеринарных лекарств

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

По прибытии в Англию вы должны пройти ПЦР-тест на COVID-19. Это тест, который вы забронировали перед поездкой.

Вы можете пройти тест в любое время после прибытия, но не позднее конца второго дня. День, когда вы приедете, — это день 0.

Вы должны поместить на карантин у себя дома или в месте, где вы остановились, пока не получите отрицательный результат теста.

Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных действий / мероприятий, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания и обратно для целей этой деятельности. В остальное время вы должны находиться в карантине, пока не получите отрицательный результат теста.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы должны пройти карантин по месту пребывания на 10 дней . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных видов деятельности, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания для целей этой работы и обратно. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания.

Вам необходимо пройти тест на COVID-19 на 2 и 8 день после прибытия в Великобританию, если вы все еще находитесь в стране.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

Свидетельство

Если вы проводите проверки / проверки качества для любой категории лекарств, медицинских продуктов или веществ человеческого происхождения, вам необходимо будет предъявить:

• ваш служебный пропуск или удостоверение личности с фотографией
• подтверждение даты и места вашей оценки или проверки качества

Относится к:

Инспекторы по обеспечению качества медицинских и ветеринарных лекарств.

Регулярная работа за границей

Перед поездкой в ​​Англию

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

Перед поездкой не нужно проходить тест на COVID-19.

По прибытии в Англию

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

По прибытии в Англию вы должны пройти ПЦР-тест на COVID-19. Это тест, который вы забронировали перед поездкой.

Вы можете пройти тест в любое время после прибытия, но не позднее конца второго дня. День, когда вы приедете, — это день 0.

Вы должны поместить на карантин у себя дома или в месте, где вы остановились, пока не получите отрицательный результат теста.

Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных действий / мероприятий, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания и обратно для целей этой деятельности. В остальное время вы должны находиться в карантине, пока не получите отрицательный результат теста.

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы должны пройти  карантин по месту пребывания на 10 дней . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении трудовой деятельности в Англии или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания для целей этой работы и обратно. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания.

Вам необходимо пройти тест на COVID-19 на 2 и 8 день после прибытия в Англию, если вы все еще находитесь в стране.

Чтобы получить право на регулярную работу за границей, освобождение от самоизоляции в Англии, вам необходимо:

• работать в стране не в красном списке
• путешествовать в эту страну и из нее не реже одного раза в неделю

Вы можете использовать это исключение, только если:

• вы не можете делать свою работу удаленно
• это рассматривается как критическое

Доказательства квалификации:

Вам нужно будет предъявить доказательства того, что вы проживаете в Англии или Уэльсе, но работаете в другой стране, и вы также должны иметь возможность продемонстрировать свой минимум еженедельного путешествия между двумя странами, например, сезонный билет. Если вы проживаете в Англии, вы также должны продемонстрировать, что ваша работа носит критический характер, что не может быть выполнено удаленно. На границе вы должны сделать это, предъявив письмо от вашего работодателя, в котором указаны:

• ваши личные данные, такие как имя и адрес
• контактные данные вашего работодателя
• Какую работу ты делаешь
• подтверждение того, что работа важна и что ее нельзя делать удаленно

Работа будет считаться критически важной, если она определена как таковая (или в эквивалентных терминах) в законодательстве или руководстве, используемом в стране, в которой вы работаете, или, если в стране нет такого определения, если соответствующая работа соответствует одному из исключений для работа, если она выполнялась в Великобритании.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

Относится к:

Люди, которые живут в Англии или Уэльсе, но работают в другой стране и путешествуют между Англией или Уэльсом и своей страной работы не реже одного раза в неделю. Кроме того, для Англии — работа в другой стране должна быть критичной и не может выполняться удаленно.

Представители иностранного государства или территории или заморских территорий Великобритании

Перед поездкой в ​​Англию

Вам не нужно заполнять форму поиска пассажиров.

По прибытии в Англию

Там, где это применимо, вам не нужно помещать в карантин в управляемый карантинный отель, если подтверждено, что вы едете в Великобританию по официальным делам с Великобританией и не обязаны это делать. При соблюдении этих условий любые члены семьи или другие иждивенцы, путешествующие с вами, не будут нуждаться в карантине в управляемой карантинной гостинице, если также будет подтверждено, что они не обязаны этого делать.

Даже если вам не нужно проходить карантин в управляемой карантинной гостинице, вам все равно может потребоваться карантин в том месте, где вы остановились. Вам не нужно помещать в карантин в месте, где вы остановились, если подтверждено, что вы едете в Великобританию по служебным делам, которые нельзя выполнять в условиях самоизоляции.

Если с вами путешествуют члены вашей семьи или другие иждивенцы, им необходимо будет пройти карантин в том месте, где они остановятся, после прибытия в Англию.

Освобождение от обязательного тестирования может применяться в ограниченных случаях к представителям иностранной страны или территории, а также представителям правительства британской заморской территории, направляющимся в Великобританию для ведения официальных деловых операций с Великобританией. Но по соображениям общественного здравоохранения вам настоятельно рекомендуется сдавать анализы на 2 и 8 день после прибытия , если это необходимо.

Перед поездкой ваше представительство или представитель вашей страны или территории должны уведомить об этом FCDO, который выдаст письмо об освобождении.

Освобождение от тестирования на COVID-19 перед въездом в Англию

В исключительных случаях применяется к:

Представители иностранного государства или территории и представители правительства британской заморской территории, направляющиеся в Великобританию для ведения официальных дел с Великобританией.

Перед поездкой ваше представительство или соответствующий представитель вашей страны или территории должны уведомить об этом FCDO. FCDO рассмотрит ваши обстоятельства в индивидуальном порядке. Если применимо, FCDO выдаст вам письмо об освобождении от налогов, чтобы подтвердить, что оно получило необходимое подтверждение, что вы едете в Великобританию для ведения официальных дел с Великобританией и что вы не обязаны соблюдать это правило.

Наличие писем, подтверждающих освобождение от требования заполнять форму определения местонахождения пассажиров или требования о помещении на карантин, не освобождает владельца от необходимости представить отрицательный результат теста на COVID-19 перед вылетом, если это необходимо .

Моряки и капитаны, инспекторы и сюрвейеры судов.

Перед поездкой в ​​Англию

Вам не нужно заполнять форму поиска пассажиров, если вы путешествуете морским судном в Англию с целью работы или репатриации.

Вам необходимо заполнить форму поиска пассажиров, если вы путешествуете в Англию самолетом или поездом.

Вам не нужно проходить тест на COVID-19 перед поездкой в ​​Англию, если вы моряк или рыбак, инспектор или инспектор судов из-за работы на судне или вам нужно пересечь Великобританию, чтобы присоединиться к судну или покинуть его. Вы должны показать действительный SID, если он у вас есть.

По прибытии в Англию

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

На карантин не нужно.

Вы должны пройти тест на устройство бокового потока (LFD) на день 2 или раньше. Если вы путешествуете за границу на ежедневной основе, вам необходимо проходить тест LFD каждые 3 дня.

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Если вы находитесь в Англии более 2 дней, вам необходимо пройти тест на устройство бокового потока (LFD) на 2, 5 и 8 дни.

Постоянные путешественники, которые въезжают и покидают Англию ежедневно или с интервалом не более 2 дней, должны проходить LFT не реже одного раза в 3 дня.

Доступ к LFT можно получить на рабочем месте, в обществе или дома.

Если вы живете в Великобритании, карантин не требуется.

Если вы живете за границей, вы должны пройти карантин в том месте, где вы остановились, в течение 10 дней , пока вы находитесь в Англии, за исключением случаев, когда вы выполняете освобожденную деятельность или путешествуете в рамках своей работы.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

Если вы находитесь в Англии более 2 дней, вам необходимо пройти тест на боковой поток на 2, 5 и 8 дни после прибытия или раньше.

Если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест на боковой поток не реже одного раза в 3 дня.

Вам не нужно помещаться на карантин в одобренном правительством отеле или проходить тест на COVID-19 во второй и восьмой день, если вы не работаете на круизном лайнере.

Если вы живете в Великобритании, карантин не требуется. Если вы живете за границей, вы должны пройти карантин в том месте, где вы остановились, пока вы находитесь в Англии, за исключением случаев, когда вы выполняете освобожденную деятельность или путешествуете в рамках своей работы.

Если вы едете в Великобританию для работы на круизном лайнере или возвращаетесь в Великобританию после работы на круизном лайнере, вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во 2-й и 8-й день . Работники круизных лайнеров не могут покинуть карантин, чтобы работать, пока не пройдут полные 10 дней карантина.

Когда вы находитесь в стране, занесенной в красный список, вам следует принять дополнительные меры предосторожности, чтобы свести к минимуму контакты с другими людьми.

Свидетельство

Если вы работаете на судне, включая рыбаков, вам следует предъявить удостоверение личности моряка (SID), если он у вас есть.

Если у вас нет SID, вы можете вместо этого предъявить документы о приеме на работу, трудовой договор моряка или увольнительную книжку моряка (непрерывное свидетельство об увольнении). В качестве альтернативы вы можете предъявить свидетельство о базовой подготовке или заявление от зарегистрированных владельцев судна о том, что вы являетесь членом экипажа.

Относится к:

Моряки и капитаны, как определено в разделе 313 (1) Закона о торговом судоходстве 1995 года, морские лоцманы, как определено в параграфе 22 (1) приложения 3A Закона о торговом мореплавании 1995 года, если они путешествовали в Соединенное Королевство в ходе своей работы или были репатриированы, а инспекторы и инспекторы судов, назначенные в соответствии с разделом 256 Закона о торговом мореплавании 1995 года или правительством соответствующего британского владения, как определено в разделе 313 (1) этого Закона, если они направлялись в Соединенное Королевство в ходе их работы.

Изолированные морские рабочие освобождаются от требований к испытаниям при условии, что они:

• путешествовать на судне, не перевозящем пассажиров
• путешествовать в части судна, недоступной для пассажиров, например, в полностью закрытой кабине, или в которой пассажиры не выходят из своих транспортных средств в присутствии указанных рабочих
• не выходить из судна по прибытии в Англию из другой страны или, если вы путешествуете из Англии в страну, находящуюся за пределами общей зоны путешествия, и возвращаясь в Англию, не выходите из судна, пока оно находится за границей.

Сезонные сельскохозяйственные рабочие

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

Вам не нужно помещать в карантин.

Вы должны пройти тест на устройство бокового кровотока (LFD) на второй день после прибытия.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы должны пойти прямо на ферму, где работаете. Вы можете сразу приступить к работе, но на ферме необходимо провести карантин на 10 дней. Затем вам нужно будет последовать советам сезонных сельскохозяйственных рабочих, приезжающих в Англию для работы на фермах.

Если вы находитесь в Англии более 2 дней, вам необходимо пройти тест на боковой поток на 2, 5 и 8 дни после прибытия или раньше.

Если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест на боковой поток не реже одного раза в 3 дня.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

Сезонные сельскохозяйственные рабочие с постоянным или предварительным поселением в ЕС

По прибытии на границу Великобритании вы должны предоставить документацию, подтверждающую ваш статус постоянного или предварительного поселения в ЕС, а также письмо или электронное письмо от вашего работодателя, подтверждающее, что вы будете работать в качестве сезонного сельскохозяйственного работника.

В письме должны быть указаны:

• твое имя
• ваша дата рождения
• ваш работодатель в Великобритании
• ваша дата начала
• адрес фермы, где вы будете жить
• контактные данные вашего работодателя и / или фермы

Сезонные сельскохозяйственные рабочие в рамках Пилота сезонных рабочих

Если вы путешествуете в качестве сезонного сельскохозяйственного рабочего в рамках Пилота сезонных рабочих, вам следует предъявить визу на границе, как обычно, и указать контактные данные и адрес фермы, на которой вы будете работать и жить, в форме поиска пассажиров.

Сезонные птицеводы

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Англию по этой схеме вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

Вам не нужно помещать в карантин.

Вы должны пройти тест на устройство бокового кровотока (LFD) на второй день после прибытия.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы должны самоизолироваться в течение первых 10 дней в Англии. Вам нужно будет оставаться по адресу, который вы указали в форме поиска пассажиров, за исключением случаев, когда вы находитесь на работе или путешествуете на работу и обратно. Если вы работаете на названной ферме, это означает, что вы должны оставаться на территории фермы.

Если вы работаете на участке обработки, это означает, что вы должны оставаться в жилом помещении, примыкающем к участку обработки, или в альтернативном жилье и указать адрес в своей форме поиска пассажиров.

Если вы покинете жилье, прикрепленное к сайту обработки, после завершения работы на сайте и переедете в новое жилье, вы должны указать оба адреса в своей форме.

Вам нужно будет последовать советам сезонных птицеводов, приезжающих в Англию для работы на фермах.

Если вы находитесь в Англии более 2 дней, вам необходимо пройти тест на боковой поток на 2, 5 и 8 дни после прибытия или раньше.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

Сезонные птицеводы со статусом поселения или предварительного поселения в ЕС

По прибытии на границу Великобритании вы должны предоставить документацию, подтверждающую ваш статус постоянного или предварительного поселения в ЕС, а также письмо или электронное письмо от вашего работодателя, подтверждающее, что вы будете работать сезонным птицеводом.

Сезонные птицеводы в рамках пилотного проекта «Сезонные рабочие»

Вам следует предъявить визу на границе, если вы путешествуете в качестве сезонного птицевода в рамках Пилота сезонных рабочих, и предоставить контактные данные и адрес фермы, участка переработки или другого жилья, где вы будете проживать, в форме поиска пассажиров.

Специалисты-технические работники — подводная телекоммуникационная инфраструктура

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

По прибытии в Англию вы должны пройти ПЦР-тест на COVID-19. Это тест, который вы забронировали перед поездкой.

Вы можете пройти тест в любое время после прибытия, но не позднее конца второго дня. День, когда вы приедете, — это день 0.

Вы должны поместить на карантин у себя дома или в месте, где вы остановились, пока не получите отрицательный результат теста.

Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных действий / мероприятий, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания и обратно для целей этой деятельности. В остальное время вы должны находиться в карантине, пока не получите отрицательный результат теста.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вам необходимо пройти тест на COVID-19 на 2 и 8 день после прибытия в Великобританию, если вы все еще находитесь в стране.

Если вы живете в Великобритании, карантин не требуется.

Если вы живете за границей, вы должны пройти  карантин в том месте, где вы остановились, в течение 10 дней , пока вы находитесь в Англии, за исключением тех случаев, когда вы выполняете освобожденную от налога деятельность (срочные или важные работы, связанные с подводной телекоммуникационной инфраструктурой) или путешествуете непосредственно к месту вашего проживания и обратно и место для целей данной работы. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

При определенных ограниченных обстоятельствах может быть предоставлено освобождение (от необходимости помещаться в карантин в одобренном правительством отеле), если вы были в любой стране, внесенной в красный список запретов на поездки, в течение предыдущих 10 дней. Это касается работников, которые выполняют важную или экстренную работу в Великобритании или возвращаются с выполнения такой работы за пределами Великобритании, когда департамент удостоверяет, что работа необходима для облегчения выполнения важной государственной работы или важного государственного бизнеса.

Это исключение будет предоставляться только в каждом конкретном случае, в исключительных обстоятельствах, когда работа достаточно срочна и важна, и проведение управляемого карантинного периода невозможно.

Свидетельство

Вам нужно будет доказать, что вы подпадаете под это освобождение. Лучший способ сделать это — предоставить на границе письмо от вашей компании или другого юридического лица, компании или другого юридического лица, на которое вы работаете, в котором говорится:

• ваши личные данные, такие как имя и адрес, должность и статус занятости
• контактные данные вашей компании, другого юридического лица или работодателя
• подробности о цели вашего путешествия и работе, которую вы будете выполнять

Вы должны предоставить как можно больше подробностей.

Если ваш работодатель, компания или другое юридическое лицо выдает вам удостоверение личности с фотографией, вы также должны привезти его с собой в Великобританию.

Относится к:

Персонал подводной инфраструктуры электросвязи, который задействован или чья роль напрямую поддерживает установку, обслуживание или ремонт подводной волоконно-оптической инфраструктуры электросвязи, который выезжал в Великобританию в ходе своей работы.

Специалисты-технические работники — товары и услуги

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

По прибытии в Англию вы должны пройти ПЦР-тест на COVID-19. Это тест, который вы забронировали перед поездкой.

Вы можете пройти тест в любое время после прибытия, но не позднее конца второго дня. День, когда вы приедете, — это день 0.

Вы должны поместить на карантин у себя дома или в месте, где вы остановились, пока не получите отрицательный результат теста.

Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных действий / мероприятий, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания и обратно для целей этой деятельности. В остальное время вы должны находиться в карантине, пока не получите отрицательный результат теста.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы должны пройти карантин по месту пребывания на 10 дней . Вы можете покинуть свое жилище при выполнении определенной работы, освобожденной от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту, где вы выполняете эту работу, и обратно. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания.

Вам необходимо пройти тест на COVID-19 на 2 и 8 день после прибытия в Великобританию, если вы все еще находитесь в стране.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

При определенных ограниченных обстоятельствах может быть предоставлено освобождение (от необходимости помещаться в карантин в одобренном правительством отеле), если вы были в любой стране, внесенной в красный список запретов на поездки, в течение предыдущих 10 дней. Это касается работников, которые выполняют важную или экстренную работу в Великобритании или возвращаются с выполнения такой работы за пределами Великобритании, когда департамент удостоверяет, что работа необходима для облегчения выполнения важной государственной работы или важного государственного бизнеса.

Это исключение будет предоставляться только в каждом конкретном случае, в исключительных обстоятельствах, когда работа достаточно срочна и важна, и проведение управляемого карантинного периода невозможно.

Свидетельство

На границе вам нужно будет предъявить письмо от вашей компании, которое включает:

• ваши личные данные, такие как имя и адрес
• контактные данные вашего работодателя
• контактные данные компании или организации, для которой вы собираетесь работать в Великобритании
• какую работу ты будешь делать

Если ваш работодатель выдал вам удостоверение личности с фотографией, вы должны привезти его с собой в Великобританию.

Относится к:

Работники, обладающие специальными техническими навыками для выполнения основных или аварийных работ или услуг (включая строительство, ввод в эксплуатацию, установку, техническое обслуживание и ремонт, а также проверки безопасности) для обеспечения непрерывного производства, поставки, перемещения, производства, хранения или консервации товаров.

Специалисты-технические работники — отходы

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

По прибытии в Англию вы должны пройти ПЦР-тест на COVID-19. Это тест, который вы забронировали перед поездкой.

Вы можете пройти тест в любое время после прибытия, но не позднее конца второго дня. День, когда вы приедете, — это день 0.

Вы должны поместить на карантин у себя дома или в месте, где вы остановились, пока не получите отрицательный результат теста.

Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных действий / мероприятий, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания и обратно для целей этой деятельности. В остальное время вы должны находиться в карантине, пока не получите отрицательный результат теста.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы должны пройти карантин по месту пребывания на 10 дней . Вы можете покинуть свое жилище при выполнении определенной работы, освобожденной от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту, где вы выполняете эту работу, и обратно. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания.

Вам необходимо пройти тест на COVID-19 на 2 и 8 день после прибытия в Великобританию, если вы все еще находитесь в стране.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

При определенных ограниченных обстоятельствах может быть предоставлено освобождение (от необходимости помещаться в карантин в одобренном правительством отеле), если вы были в любой стране, внесенной в красный список запретов на поездки, в течение предыдущих 10 дней. Это касается работников, которые выполняют важную или экстренную работу в Великобритании или возвращаются с выполнения такой работы за пределами Великобритании, когда департамент удостоверяет, что работа необходима для облегчения выполнения важной государственной работы или важного государственного бизнеса.

Это исключение будет предоставляться только в каждом конкретном случае, в исключительных обстоятельствах, когда работа достаточно срочна и важна, и проведение управляемого карантинного периода невозможно.

Свидетельство

На границе вам нужно будет предъявить письмо от вашей компании, которое включает:

• ваши личные данные, такие как имя и адрес
• контактные данные вашего работодателя
• контактные данные предприятия или организации по управлению отходами, на которую вы будете выполнять работу в Великобритании.
• Подробная информация о том, какую работу вы будете делать

Если ваш работодатель выдал вам удостоверение личности с фотографией, вы должны привезти его с собой в Великобританию.

Относится к:

Рабочие со специальными техническими навыками, необходимыми для основных или аварийных работ (включая строительство, ввод в эксплуатацию, установку, техническое обслуживание, ремонт и проверки безопасности) или для выполнения договорных обязательств или гарантийных требований на объектах по обращению с отходами или в связи с ними, используемыми для управления, сортировки , обработка, восстановление или удаление отходов (включая энергию из отходов).

Специалисты-технические работники — энергетическая инфраструктура

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

По прибытии в Англию вы должны пройти ПЦР-тест на COVID-19. Это тест, который вы забронировали перед поездкой.

Вы можете пройти тест в любое время после прибытия, но не позднее конца второго дня. День, когда вы приедете, — это день 0.

Вы должны поместить на карантин у себя дома или в месте, где вы остановились, пока не получите отрицательный результат теста.

Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных действий / мероприятий, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания и обратно для целей этой деятельности. В остальное время вы должны находиться в карантине, пока не получите отрицательный результат теста.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы должны пройти карантин по месту пребывания на 10 дней . Вы можете покинуть свое жилище при выполнении определенной работы, освобожденной от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту, где вы выполняете эту работу, и обратно. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания.

Вам необходимо пройти тест на COVID-19 на 2 и 8 день после прибытия в Великобританию, если вы все еще находитесь в стране.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

При определенных ограниченных обстоятельствах может быть предоставлено освобождение (от необходимости помещаться в карантин в одобренном правительством отеле), если вы были в любой стране, внесенной в красный список запретов на поездки, в течение предыдущих 10 дней. Это касается работников, которые выполняют важную или экстренную работу в Великобритании или возвращаются с выполнения такой работы за пределами Великобритании, когда департамент удостоверяет, что работа необходима для облегчения выполнения важной государственной работы или важного государственного бизнеса.

Это исключение будет предоставляться только в каждом конкретном случае, в исключительных обстоятельствах, когда работа достаточно срочна и важна, и проведение управляемого карантинного периода невозможно.

Свидетельство

На границе вам нужно будет предъявить письмо от вашей компании, которое включает:

• ваши личные данные, такие как имя и адрес
• контактные данные вашего работодателя
• какую работу ты будешь делать

Если ваш работодатель выдал вам удостоверение личности с фотографией, вы должны привезти его с собой в Великобританию.

Относится к:

Работники со специальными техническими навыками, необходимыми для выполнения основных или аварийных работ для обеспечения непрерывной безопасной и надежной работы генерирующих станций, сетей передачи или распределения газа или электроэнергии, межсетевых соединений, газовых терминалов или районных или коммунальных тепловых сетей.

Специалисты-технические работники — космическая инфраструктура

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

По прибытии в Англию вы должны пройти ПЦР-тест на COVID-19. Это тест, который вы забронировали перед поездкой.

Вы можете пройти тест в любое время после прибытия, но не позднее конца второго дня. День, когда вы приедете, — это день 0.

Вы должны поместить на карантин у себя дома или в месте, где вы остановились, пока не получите отрицательный результат теста.

Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных действий / мероприятий, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания и обратно для целей этой деятельности. В остальное время вы должны находиться в карантине, пока не получите отрицательный результат теста. #### Перед поездкой в ​​Англию — если не полностью вакцинированы

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы должны пройти карантин по месту пребывания на 10 дней . Вы можете покинуть свое жилище при выполнении определенной работы, освобожденной от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту, где вы выполняете эту работу, и обратно. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания.

Вам необходимо пройти тест на COVID-19 на 2 и 8 день после прибытия в Великобританию, если вы все еще находитесь в стране.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

При определенных ограниченных обстоятельствах может быть предоставлено освобождение (от необходимости помещаться в карантин в одобренном правительством отеле), если вы были в любой стране, внесенной в красный список запретов на поездки, в течение предыдущих 10 дней. Это касается работников, которые выполняют важную или экстренную работу в Великобритании или возвращаются с выполнения такой работы за пределами Великобритании, когда департамент удостоверяет, что работа необходима для облегчения выполнения важной государственной работы или важного государственного бизнеса.

Это исключение будет предоставляться только в каждом конкретном случае, в исключительных обстоятельствах, когда работа достаточно срочна и важна, и проведение управляемого карантинного периода невозможно.

Свидетельство

На границе вам нужно будет предъявить письмо от вашей компании, которое включает:

• ваши личные данные, такие как имя и адрес
• контактные данные вашего работодателя
• какую работу ты будешь делать

Если ваш работодатель выдал вам удостоверение личности с фотографией, вы должны привезти его с собой в Великобританию.

Относится к:

Работники со специальными техническими навыками, необходимыми для выполнения основных или аварийных работ, чтобы обеспечить непрерывную безопасную и надежную работу космической инфраструктуры.

Транзит через Великобританию (пересадки)

Прочтите руководство по транзиту через Великобританию .

Транспортировка человеческих клеток или крови

Перед поездкой в ​​Англию

Перед поездкой в ​​Великобританию вам необходимо заполнить форму поиска пассажиров .

Перед поездкой в ​​Англию вам не нужно сдавать тест на COVID-19.

Вам не нужно бронировать тесты на COVID-19, чтобы сдать их по прибытии в Англию.

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

На карантин не нужно.

Вы должны пройти тест на устройство бокового потока (LFD) на день 2 или раньше. Если вы путешествуете за границу на ежедневной основе, вам необходимо проходить тест LFD каждые 3 дня.

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Если вы находитесь в Англии более 2 дней, вам необходимо пройти тест на боковой поток на 2, 5 и 8 дни после прибытия или раньше.

Если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест на боковой поток не реже одного раза в 3 дня.

Вы должны пройти карантин по месту пребывания на 10 дней . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных видов деятельности, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания для целей этой работы и обратно. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам не нужно находиться на карантине в одобренном правительством карантинном отеле.

Вы должны пройти карантин по месту пребывания . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных видов деятельности, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания для целей этой работы и обратно. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания. Когда вы находитесь в стране, занесенной в красный список, вам следует принять дополнительные меры предосторожности, чтобы свести к минимуму контакты с другими людьми.

Если вы находитесь в Англии более 2 дней, вам необходимо пройти тест на боковой поток на 2, 5 и 8 дни после прибытия или раньше.

Если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест на боковой поток не реже одного раза в 3 дня.

Свидетельство

Вам нужно будет показать:

• ваш служебный пропуск или удостоверение личности с фотографией
• подтверждение от поставщика медицинских услуг, объясняющее:
  • адрес, откуда материал был или должен быть собран, и дата, на которую материал был или должен быть собран
  • адрес, куда должен быть доставлен материал, имя поставщика медицинских услуг, который должен получить материал, и дата, на которую материал должен быть доставлен поставщику медицинских услуг
  • какой материал вы несете или будете носить
  • зачем тебе это носить

Если вы перевозите контролируемое лекарство, вам нужно будет предъявить импортную лицензию Министерства внутренних дел.

Освобождение от тестирования на COVID-19 перед въездом в Англию

Перед вылетом не нужно предъявлять отрицательный результат теста на коронавирус.

Вам нужно будет показать:

• ваш служебный пропуск или удостоверение личности с фотографией
• подтверждение от поставщика медицинских услуг, объясняющее:
  • адрес, откуда материал был или должен быть собран, и дата, на которую материал был или должен быть собран
  • адрес, куда должен быть доставлен материал, имя поставщика медицинских услуг, который должен получить материал, и дата, на которую материал должен быть доставлен поставщику медицинских услуг
• какой материал вы несете или будете носить
• зачем тебе это носить

Относится к:

Люди, которые приехали в Великобританию с целью перевозки материалов, которые состоят из человеческих клеток или крови или включают их, и которые будут использоваться для оказания медицинской помощи поставщиком медицинских услуг.

Работники водоснабжения и канализации

Перед поездкой в ​​Англию — при полной вакцинации

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

После прибытия в Англию — при полной вакцинации

По прибытии в Англию вы должны пройти ПЦР-тест на COVID-19. Это тест, который вы забронировали перед поездкой.

Вы можете пройти тест в любое время после прибытия, но не позднее конца второго дня. День, когда вы приедете, — это день 0.

Вы должны поместить на карантин у себя дома или в месте, где вы остановились, пока не получите отрицательный результат теста.

Вы можете покинуть свое жилье при выполнении определенных действий / мероприятий, освобожденных от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту проживания и обратно для целей этой деятельности. В остальное время вы должны находиться в карантине, пока не получите отрицательный результат теста.

Перед поездкой в ​​Англию — если не привиты полностью

Перед поездкой в ​​Англию вам необходимо:

• пройти тест на COVID-19
• заказать тесты, которые нужно пройти после приезда в Англию
• заполните форму поиска пассажиров

По прибытии в Англию — если не вакцинированы полностью

Вы должны пройти карантин по месту пребывания на 10 дней . Вы можете покинуть свое жилище при выполнении определенной работы, освобожденной от уплаты налогов, или при поездке непосредственно к месту проживания и месту, где вы выполняете эту работу, и обратно. Вы должны находиться в карантине все остальное время во время вашего пребывания.

Вам необходимо пройти тест на COVID-19 на 2 и 8 день после прибытия в Великобританию, если вы все еще находитесь в стране.

Страны красного списка

Применяется, если вы были в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию.

Вам необходимо пройти карантин в одобренном правительством отеле и пройти тест на COVID-19 во второй и восьмой день .

Вы должны это сделать, даже если вы полностью вакцинированы.

При определенных ограниченных обстоятельствах может быть предоставлено освобождение (от необходимости помещаться в карантин в одобренном правительством отеле), если вы были в любой стране, внесенной в красный список запретов на поездки, в течение предыдущих 10 дней. Это касается работников, которые выполняют важную или экстренную работу в Великобритании или возвращаются с выполнения такой работы за пределами Великобритании, когда департамент удостоверяет, что работа необходима для облегчения выполнения важной государственной работы или важного государственного бизнеса.

Это исключение будет предоставляться только в каждом конкретном случае, в исключительных обстоятельствах, когда работа достаточно срочна и важна, и проведение управляемого карантинного периода невозможно.

Свидетельство

Вам нужно будет показать письмо от вашей компании или компании, в которой вы собираетесь работать. Органами, уполномоченными выдавать письма, являются:

• Вода Великобритания
• соответствующее предприятие по водоснабжению, канализационному предприятию, лицензию на водоснабжение, лицензиат канализации или местный орган власти, для которого вы выполняете работы

В письме должны быть указаны:

• ваши личные данные, такие как имя и адрес
• контактные данные вашего работодателя
• какую работу ты будешь делать

Если ваш работодатель выдал вам удостоверение личности с фотографией, вы должны привезти его с собой в Великобританию.

Относится к:

Рабочие, занятые на основных или аварийных работах, связанных с водоснабжением и канализацией.